[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

PT83108B - Unique Modular System for the Manufacture of Electrical Equipment - Google Patents

Unique Modular System for the Manufacture of Electrical Equipment Download PDF

Info

Publication number
PT83108B
PT83108B PT83108A PT8310886A PT83108B PT 83108 B PT83108 B PT 83108B PT 83108 A PT83108 A PT 83108A PT 8310886 A PT8310886 A PT 8310886A PT 83108 B PT83108 B PT 83108B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
module
contacts
switch
socket
switches
Prior art date
Application number
PT83108A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT83108A (en
Inventor
Francisco Guitart Camps
Original Assignee
Eunea Electrotecnica
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eunea Electrotecnica filed Critical Eunea Electrotecnica
Publication of PT83108A publication Critical patent/PT83108A/en
Publication of PT83108B publication Critical patent/PT83108B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/514Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)

Abstract

Single modular system for manufacturing a small electrical device, characterised in that it comprises: a mechanism-carrying module which is a hollow base intended to receive and to house the mechanism and of which the particular feature is to be single and common to any of the mechanisms and which has a regular configuration to standardised dimensions corresponding to submultiples of the same module defining the system: <IMAGE> a double termination system having the double function of termination by gripping 4 and another with the aid of bolts and screws 5 and 5a, two-position and multipurpose contacts composed of: circuit-breakers/switches 2, 6, 12 and contacts for sockets, a covering socket plate, an internal power-supply distributor 13, a multipurpose luminous indicator 11 which can be incorporated and oriented if required, a member for protection against fortuitous or inappropriate engagement, access or use, a circuit-breaker/switch with a rocker lever having a short stroke and minimal surface unevenness of the taper key, a key-operated circuit-breaker incorporating a special cover and means for the unitary or back-to-back mounting or assembly for all the ranges of taper keys. <IMAGE>

Description

A uresente invenção compreende um módulo porta-mecanismos constituído por uma base oca, pa,ra receber e alojar o mecanismo, que tem a particularidade de ser único e comum, qualquer que seja o mecanismo que nele se monte: interruptor, botão, comutador, cruzamento, fusível, lâmpada niloto, tomadas de liga,ção ou quais quer outros.The urgent invention comprises a mechanism-holder module consisting of a hollow base, for receiving and housing the mechanism, which has the particularity of being unique and common, regardless of the mechanism that is mounted on it: switch, button, switch, crossover, fuse, niloto lamp, connection sockets, tion or whatever.

Uma das caranterísticas deste módulo ó, essencialmente, ter uma configuração paralelepipédica de base rectangular, com dimensões dentro das tolerâncias necessárias, iguais, em comprimento e em largura, a:One of the characteristics of this module is, essentially, to have a rectangular parallelepiped configuration, with dimensions within the necessary tolerances, equal, in length and width, to:

1.1)1.1)

M =71-3 mmM = 71-3 mm

1.2)1.2)

1.3)1.3)

do que resulta a modularidade da presente invenção, dado que eresulting from the modularity of the present invention, given that

1.4)1.4)

---2a = b o que permite a posição indiferente do módulo porta-mecanismos, vertical ou horizontal, relativamente ao eixo longitudinal do re ferido módulo porta-mecanismos, em instalações unitárias ou gemi nadas. É também possível a montagem sem solução de continuidade--- 2a = b which allows the vertical position of the mechanism-holder module to be indifferent, vertical or horizontal, in relation to the longitudinal axis of the said mechanism-holder module, in unitary or twinned installations. Assembly without continuity solution is also possible

a partir de três mecanismos encostados.from three leaning mechanisms.

Oom a aplicação deOom the application of

1.5)1.5)

1.5) define-se um de aparelhos1.5) one of devices is defined

M “* » Q,2 1 novo módulo porta-mecanismos versátil para a gama tripolares.M “*» Q, 2 1 new versatile mechanism holder module for the three-pole range.

Outro pormenor caracteristico do módulo segundo a presen te invenção reside no facto de o corpo estar dividido longitudinalmente em duas secções simétricas, subdivididas, por sua vez, cada secção, em três cavidades profundas ou poços, celas ou com partimentos que, relativamente aos eixos x e y, podem ser:Another characteristic feature of the module according to the present invention resides in the fact that the body is divided longitudinally into two symmetrical sections, subdivided, in turn, each section, into three deep cavities or wells, cells or with partitions that, in relation to the x and y axes , can be:

a) os extremos iguais e simétricos entre si,a) the same and symmetrical ends between them,

b) iguais e simétricos entre si os centrais,b) equal and symmetrical with each other,

c) iguais e simétricos entre si todos.c) equal and symmetrical to each other.

Em cada um dos poços ou celas serão alojados os contactos metálicos concebidos nara cada caso segundo a presente inven ção.The metal contacts designed in each case according to the present invention will be housed in each of the wells or cells.

Outro pormenor característico cio módulo segundo a presen te invenção consiste no facto de em cada secção simétrica poderem incorporar-se as seguintes combinações de mecanismos:Another characteristic feature of the module according to the present invention is the fact that in each symmetrical section the following combinations of mechanisms can be incorporated:

d) um interruptor uninolar,d) a single-pole switch,

e) um botão unipolar, ee) a unipolar button, and

f) um comutador cada um deles com ou sem indicador luminoso.f) a switch each with or without indicator light.

E, combinando ou utilizando conjuntamente um módulo (queAnd, combining or using together a module (which

é constituído uor duas secções simétricas), poderiam montar-se nos mesmos os seguintes mecanismos:consists of two symmetrical sections), the following mechanisms could be mounted on them:

g) dois comutadores ou intermediários,g) two switches or intermediaries,

h) um interruptor bipolar,h) a bipolar switch,

i) um comutador bipolar,i) a bipolar switch,

k) um cruzamento,k) an intersection,

l) série,l) series,

m) interruptor duplo,m) double switch,

n) botão duplo,n) double button,

o) interruptor mais comutador,o) switch plus switch,

p) interruptor riais botão,p) Rial button switch,

q) comutador mais botão, qualquer deles com ou sem indicador luminoso,q) switch plus button, any of them with or without indicator light,

r) uma tomada simples ou polivalente com ou sem protecção contra, corpos estranhos,r) a simple or multi-purpose socket with or without protection against foreign bodies,

s) fusível,s) fuse,

t) mecanismos com fechadura.t) lockable mechanisms.

2) PIA CA OU ARMAÇÃO DE BASTIDORES define as dimensões funA modularidade descrita em 1) cionais dos elementos de suporte e fixaçao dos modulos porta-me canismos.2) PIA CA OR FRAMEWORK FRAMEWORK defines the dimensions of the modularity described in 1) the dimensions of the support and fixing elements of the canister-bearing modules.

Este elemento de suporte, denominado placa ou armação de bastidor, tem uma, configuração regular de dimensões cuja bs.se de cálculo ou desenho para as abertura.s de alojamento dos módulos porta-mecanismos é a medida normalizada e comum dos mesmos, po denclo conceber-se aberturas simples, duplas ou tripla.s para, um ou dois módulos porta-mecanismos, cada, abertura, e podendo encaou a posição horizonte,!, indiferente eixos de duas aberturas contíguas assim concebidas e igual aoThis support element, called frame plate or frame, has a regular, dimensioned configuration whose basis for calculation or design for the opening. The housing of the mechanism-holder modules is their standard and common measurement, single, double or triple openings can be designed for, one or two mechanism-holder modules, each, opening, and the horizon position,!, indifferent axes of two contiguous openings thus conceived and equal to the

É também nossível entre si até oito módulos módulo escolhido ”Ι’ΐπ, porta-mecanismos.It is also possible for us to select up to eight modules of the chosen module ”Ι'ΐ π , mechanism holder.

Outra roder utilizar característica da placa, ou arma.ça,o de bastidor é a mesma, centragem e os mesmos para.fusos de fixa.· ção, usando um sistema de parafuso e porca ou de parafuso e gar raAnother roder to use characteristic of the plate, or arma.ça, the one of frame is the same, centering and the same screws of fixation. · Tion, using a system of screw and nut or of screw and garra

3) SISTEMA DE BORRES DUPLO3) DOUBLE RUBBER SYSTEM

A configuração, estrutura e características dos poços ou celas dos módulos porta-mecanismos segundo a. presente invenção permitem uma função de bernes dupla: uma por meio cie pinças elás ticas e outra pelos meios tradicionais de parafuso e porca.The configuration, structure and characteristics of the wells or cells of the engine carrier modules according to. the present invention allows for a double cradle function: one by means of elastic tweezers and the other by traditional screw and nut means.

Para isso, a presente invenção incorpora, em cada poço ou cela, contactos metálicos ambiva.1 entes para, funcionar como bernes de ligação.For this purpose, the present invention incorporates, in each well or cell, ambiguous metallic contacts.1 to function as connecting terminals.

Outro pormenor da. presente invenção consiste em que os meios de bernes de lâminas elásticas são constituídos por um ele mento comum a todos os contactos de uma mesma secção para os libertar conjunta e simultaneamente.Another detail of. The present invention consists in that the elastic lamina means are constituted by an element common to all the contacts of the same section to release them together and simultaneously.

gue atravessa longitudinalmente o módulo, cada.which runs longitudinally through the module, each.

contacto e, logicamente, atravessando as molas, uns ramos previstos nesta, fa.zendo coincidir um dente da régua com cada urna das molas para as apertar conjuntamente com gua.contact and, logically, crossing the springs, some branches provided for in this one, making one tooth of the ruler coincide with each one of the springs to tighten them together with water.

Outro pormenor reside no facto de a um só impulso da ré referida régua segun do a presente invenção ficar saliente, de preferência, de cada extremidade do módulo porta-mecanismos, do que resulta um funcio namento reversível.Another detail resides in the fact that with just one thrust of the aft said ruler according to the present invention, it preferably protrudes from each end of the mechanism-holding module, which results in a reversible operation.

Ura dupla disposição de bornes por parafusos é possível suprimindo a. régua corrediça e dispondo, em cada um. dos poços ou celas, os bornes formados por pemos que atacam as celas laterais pelos extremos do módulo e as centrais por baixo, numa.A double arrangement of screw terminals is possible by deleting the. slide ruler and disposing each one. of the wells or cells, the terminals formed by feet that attack the side cells at the ends of the module and the central ones below, in one.

disnosição típica de chanfro.typical chamfer arrangement.

4) CONTACTOS COM DUAS POSIÇÕES E POLIVAISNTES4) CONTACTS WITH TWO POSITIONS AND MULTIPLE

Outro normenor dos contactos segundo a. presente invença,o é que são constituídos por pequenas caixas metálicas que se encaixam nas celas aproveitando o momento elástico do material de que são feitas.Another norm of the contacts according to. present invention, is that they are made up of small metal boxes that fit into the cells taking advantage of the elastic moment of the material of which they are made.

Os contactos são desenvolvidos em duas versões: uma para os interruptores e outra parai as tomadas.The contacts are developed in two versions: one for the switches and the other for the sockets.

Em cada uma das versões estão incluídos dois modelos na ra as bases de tomadas e três modelos pa,ra. os interruptores; umIn each of the versions two models are included in the socket bases and three models for. the switches; one

-6simples que se destina a encaixar-se nas celas de cada extremida de e outro especial ou diferente para ocupar as celas centrais.-6simple that is intended to fit in the cells of each end of and another special or different to occupy the central cells.

Outro pormenor dos contactos para tomadas de a,cordo com a presente invenção é que cada contacto tem um desenho especial e original para conseguir, numa só composição, qualquer combinação de tomada das normalizadas segundo as normas internacionais, isto é, uma combinação de dois contactos simples para tomada (que são iguais entre si) e outro contacto para tomada especial é assegurado para fichas de tipo:Another detail of the contacts for steel sockets, in accordance with the present invention is that each contact has a special and original design to achieve, in a single composition, any socket combination of the standard ones according to international standards, that is, a combination of two contacts simple socket (which are the same) and another contact for special socket is provided for type plugs:

1) simples (espiga cilíndrica de 40 e 4,80 19 mm c/c),1) simple (cylindrical shank 40 and 4.80 19 mm w / c),

1) ” (espiga cilíndrica de 40 e 4,80 19 e 26 mm c/c),1) ”(cylindrical shank 40 and 4.80 19 and 26 mm w / c),

3) ” (patilha plana),3) ”(flat tab),

4) combinado com tomada de terra afastada de 5 mm,4) combined with a 5 mm earth outlet,

5) combinado com tomada de terra (axial).5) combined with grounding (axial).

4a) OOmCTOS PARA I1TTERRUPTORES-COI4UTAPORES4a) OOmCTs FOR I1TTERRUPTORES-COI4UTAPORES

a) Simples: têm um corpo oco com a forma, de caixa e hexaedrico, aberto numa, das bases e tendo na outra um terminal fixo de contacto.a) Simple: they have a hollow shaped body, box and hexahedric, open on one of the bases and having a fixed contact terminal on the other.

b) Especial: tem uma configuração igual mas está previsto um estribo no qual se articula o balanceiro porta-contactos móveis ou deslocáveis.b) Special: it has the same configuration but a stirrup is provided in which the mobile or movable contact carrier rocker is articulated.

4b) CONTACTOS PARA TONADAS4b) CONTACTS FOR TONES

a) Simples: têm um corpo oco com. a. forma de caixa © hexaódrico que se projecta para cima com um perfil em forma de ondulações regulares sucessivas em progressão descrescente trinla.a) Simple: they have a hollow body with. The. box-shaped © hexaódrico that projects upwards with a profile in the form of successive regular undulations in a downward triple progression.

b) Especial: delimitado por uma forquilha central quase circular e que são patilhas interiores de dois anéis que descrevem uma curva dupla em sentidos inversos e remate recto.b) Special: delimited by an almost circular central fork, which are two-ring inner tabs that describe a double curve in reverse directions and a straight finish.

5) PLACA DE TOMADA5) OUTLET PLATE

Uma placa de cobertura ou cimeira cobrira os referidos contactos. .1 referida, placa. apresentará furos numa disposição para servir como tomada numa das versões 1 a 5 referidas antes e apresentará uma disposição de furos para permitir uma utilização das tomadas desde dupla até quíntupla.A cover plate or summit will cover these contacts. .1 referred to, plaque. it will have holes in a arrangement to serve as a socket in one of the versions 1 to 5 mentioned above and it will have a hole arrangement to allow the use of the sockets from double to fivefold.

6) DISTRIBUIDOR IUTERIOR DE ALIOTTAÇÍO6) YUTERIOR ALLIANCE DISTRIBUTOR

Outro pormenor da. presente invenção é a incorpora.ção fa cultativa de um elemento de distribuidor ou tomada de alimentação rara um complemento sinalizador, indicador ou outro.Another detail of. The present invention is the cultural incorporation of a distributor element or power outlet with a signal, indicator or other complement.

módulo porta-mecanismos tem prevista.s entre a separação longitudinal das secções, em cada uma, uma guia vertical pa ra uma bolacha ou placa de circuito impresso provida de contactos que transferem o ponto de ligação para fora dos contactos metálicos polivalentes alojados nas células do módulo.between the longitudinal separation of the sections, each one has a vertical guide for a wafer or printed circuit board provided with contacts that transfer the connection point out of the polyvalent metal contacts housed in the cells of the module.

Isto permite dotar o módulo de uma conversão facil, de mecanismos sem indicação para mecanismos com indicação luminosa, ou de substituição quando se fundir a lâmpada.This makes it possible to provide the module with an easy conversion, from mechanisms without indication to mechanisms with luminous indication, or from replacement when the lamp is blown.

7) UK INDICADOR POLIVALENTE7) UK POLYVALENT INDICATOR

Segundo a presente invenção, preve-se um indicador luminoso facultativo e polivalente que se monta introduzindo ou colan do uma das duas extremidades numa, extremidade do módulo, excêntri co com a bolacha distribuidora, e tangente a uma qualquer das par tes laterais desta.According to the present invention, an optional and multi-purpose light indicator is provided that is mounted by inserting or gluing one of the two ends to one end of the module, eccentric with the dispensing wafer, and tangent to any of the side parts thereof.

Outro pormenor do indicador segundo a. presente invenção é que tem a forma de uma bainha de material isolante, dotada ex-Another detail of the indicator according to. present invention is that it has the form of a sheath of insulating material, provided

teriormente de casquilhos metálicos respeotivos nos extremos com patilha e que podem estabelecer contacto em diversos pontos da bolacha, independentemente uns dos outros.afterwards with respectful metal bushings at the ends with a tab and that can establish contact in different points of the wafer, independently of each other.

8) PROTECTOR CONTRA ENCAIXES8) FIT PROTECTOR

Entre a, placa. de encaixe (5) da, tomada, e os contactos po. livalentes de tomada, monta-se uma talhadeira de protecção contra tomadas, acessos ou utilizações inadequadas ou fortuitas, protec ção contra, oxidações, hu.mida.de e outra.s.Enter the sign. plug (5) of the socket, and the po contacts. socket outlets, a chisel for the protection against outlets, inadequate or accidental use or access, protection against, oxidation, water and other.

Uma das características do nrotector segundo a presente invenção é que consiste numa placa, talhadeira de efeitos retrácteis em posição de fecho permanente segundo um deslocamento trans versai provocado por molas respectivas montadas nas extremidades da talhadeira, que é guiada por dois perfis simétricos nas saliên cias ds.s cela.s centrais do módulo e, dos dois lados, resultando oscilante.One of the characteristics of the rotator according to the present invention is that it consists of a plate, chisel with retractable effects in a permanent closed position according to a transverse displacement caused by respective springs mounted on the ends of the chisel, which is guided by two symmetrical profiles on the projections the central cells of the module and, on both sides, resulting oscillating.

Estas extremidades segundo a presente invenção estão providas, por baixo, com pequenos espigões, mamilos ou espigas em frente de alvéolos, furos cegos ou encaixes fêmeas onde seThese ends according to the present invention are provided, from below, with small spikes, nipples or ears in front of alveoli, blind holes or female inserts where

encaixaitt os pequenos espigões guando se desnivela o protector, impedindo que corra, evitando assim que as bocas da tomada fiquem abertas.fits the small spikes while the protector is uneven, preventing it from running, thus preventing the outlet mouths from being open.

Isto rode te?? lugar quando se a.taca isoladamente uma. das bocas ou com objectos estranhos que não sejam os regulares e nor malizados do.s cavilhas de tomada.This rotates you ?? place when a bowl is isolated. from the mouths or with foreign objects other than the regular and standardized socket plugs.

9) IUTERRUPTOR-COI-UITADOR9) IUTERRUPTOR-COI-UITADOR

De acordo com o sistema de bornes descrito, um sistema múltiplo de interrupção-comutação está montado no módulo único sem qualquer transformação do módulo e incorporação de peças co nuns para todas as combinações possíveis dentro da gama habitual, dentro deste tipo, em material industrial e/ou doméstico.According to the described terminal system, a multiple interruption-switching system is mounted on the single module without any transformation of the module and incorporation of common parts for all possible combinations within the usual range, within this type, in industrial material and / or domestic.

Um interrupto?? segundo a presente invenção é constituído essencialmente por uma peço, alojada no contorno superior e interior do módulo que tem um formato de cunha dupla inclinada para o lado das extremidades e no vertice um eixo transversal, fixo ou imóvel, que abanco, transversalmente o. largura do módulo.An interruption ?? according to the present invention, it consists essentially of a piece, housed in the upper and inner contour of the module, which has a double wedge shape inclined towards the ends and in the vertex a transverse axis, fixed or immobile, which I traverse, transversely. module width.

Ho referido eixo monta-se ume, teclo, de formato quadrangular (duplo) ou duas simples, indiferentemente, dotadas de um ou dois equipamentos automáticos de balanceiro.In that axis, one, key, quadrangular (double) or two simple shapes are mounted, indifferently, equipped with one or two automatic rocker equipment.

Segundo a presente invenção, serve de fixação entre a teclo, e o eixo de oscilação uma sapata que tem um formato misto rectângulo-triangular rema.tada, no vértice do segundo, por dois espigões que servem de batente para a oscilação da. tecla. A re ferida sapata está provida de um ponto médio para jogar com o eixo de oscila.cão e está projectada e rematado, no pla.no inclinado compressível que comanda, o balanceiro porta-contactos livres do mecanismo.According to the present invention, a shoe that has a mixed rectangular-triangular shape finished off, at the apex of the second, by two spikes that serve as a stop for the oscillation of the. key. The said shoe is provided with a midpoint to play with the oscillating axis and is projected and finished off, on the compressible inclined plane it controls, the free contact carrier rocker of the mechanism.

No mesmo módulo norta-mecanismos, com aplicação de con-10INTERRUPTORES COM CHAVE tados comuns aos interruptores, pode formar-se um interruptor com chave, mediante a inclusão de uma tampa especial que serve de suporte a uma fechadura, em cuja parte oposta à entrada da chave se dispõe de um. accionador do balanceiro, de forma cilíndrica que na direcção diametral tem duas cavidades para as peças de oscilação que, mediante uma rotação de 90 graus, deslisa so bre um ou dois balancemos a.ccionando deste modo o interruptor quando o encravamento estiver libertado.In the same norta-mechanisms module, with the application of common switches with a key common to the switches, a key switch can be formed, through the inclusion of a special cover that serves as a support for a lock, in whose part opposite the entrance the key has one. rocker actuator, in a cylindrical shape that in the diametrical direction has two cavities for the oscillating parts which, by rotating 90 degrees, slide on one or two we swing a. thus operating the switch when the interlock is released.

Este sistema de fixação das teclas sobre a peça tem características dimensionais ”c{This system for fixing the keys on the part has dimensional characteristics ”c { '

que correspondem a um submúltiplo do módulo ”M!? já definido, o que torna possível a montagem de qualquer tipo de tecla que esteja dimensionada, modularmente, para o accionamento, independentemente, dos interruptores alojados no mesmo ou noutro módulo porta-mecanismo, permitindo com este sistema a composição de interruptores unipolares, bipolares, tripolares e tetrapolares. h possível accionar um maior numero de interruptores cora teclas de maiores dimensões.that correspond to a submultiple of the ”M ! ” module ? already defined, which makes it possible to mount any type of key that is dimensioned, modularly, for the activation, independently, of the switches housed in the same or in another mechanism-holder module, allowing with this system the composition of unipolar, bipolar switches, tripolar and tetrapolar. It is possible to operate a greater number of switches with larger keys.

Uma, ideia, mais desenvolvida, das características da presente invenção é dada, a seguir, com referência aos desenhos ane xos, um tanto esquemáticos e dados apenas a título de exemplo da presente invenção. As figuras dos desenhos representam:A more developed idea of the characteristics of the present invention is given below with reference to the attached drawings, which are somewhat schematic and given only as an example of the present invention. The figures in the drawings represent:

• A fig. 1, uma vista esquemática em alçado lateral e também com corte esquemático do módulo porta-mecanismos;• fig. 1, a schematic view in side elevation and also with schematic section of the mechanism-holder module;

A fig. IA, uma, vista, esquemática de cima da. figura, anterior;Fig. IA, a schematic view from above. figure, previous;

A fig. 2, uma vista com corte longitudinal de um módulo por ta-mecanismos equipado com um comutador;Fig. 2, a longitudinal sectional view of a module by ta-mechanisms equipped with a switch;

A fig.Fig.

2A, uma vista, de cima da. caixa do módulo anterior sem a armação nem o botão;2A, a view, from above. previous module box without frame or button;

A fig. 3, uma vista em alçado, com corte parcial, de um mó-Fig. 3, an elevation view, with partial section, of a

dulo porta-mecanismos de tomadas múltiplas polivalentes;multipurpose multi-outlet mechanism holder module;

A fig. 3A, um pormenor em alçado la.teral de um. dos conta.c tos da tomada;Fig. 3A, a side elevation detail of one. the accounts of the outlet;

A fig. 5B, uma. vista de cima, do módulo porta.-tomadas com corte parcial;Fig. 5B, one. top view of the socket-outlet module with partial cut;

A fig. 30, uma vista análoga à anterior, sem corte, venclo-se a protecção retráctil;Fig. 30, a view analogous to the previous one, without cutting, the retractable protection is overcome;

A fig. 4, uma vista em alçado lateral com corte longitudinal de um piloto ou sinalizador;Fig. 4, a side elevation view with longitudinal section of a pilot or signaling device;

A fig. 4A, uma vista em alçado de frente con corte transver sal da anterior;Fig. 4A, a front elevation view with a cross section of the previous one;

A fig. 4®, uma vista, em planta relativa à fig. 4 (sem tampa);Fig. 4®, a plan view relative to fig. 4 (without cover);

A fig. 40, uma vista igual à anterior (sem tampa);Fig. 40, a view similar to the previous one (without cover);

A fig. 5, uma vista esquemática, com corte longitudinal, de um interruptor duplo com chave;Fig. 5, a schematic view, with longitudinal section, of a double switch with key;

A fig. 6, uma vista, em planta, correspondente à fig. anterior;Fig. 6, a plan view corresponding to fig. previous;

A fig. 7, uma vista, esquemática, em planta, de uma. ba.se de tomada polivalente;Fig. 7, a schematic plan view of one. multi-purpose socket;

A fig. 8, uma vista, igual à anterior de uma base de tomada polivalente com tomada de terra lateral;Fig. 8, a view, similar to the previous one, of a multi-purpose socket base with lateral earth socket;

canismos triplo;triple canisms;

A fig. 9A, uma vista esquemática de cima do referido modulo;Fig. 9A is a schematic top view of said module;

A fig. 10, uma vista em alçado lateral de um módulo porta-me canismos equipado com tecla.s; eFig. 10, a side elevation view of a dog carrier module equipped with a key; and

A fig. 10Λ, uma vista, esquemática em planta relacionada com a anterior.Fig. 10Λ, a schematic view in plan related to the previous one.

neles colocadas, vão descrever-se os diferentes conjuntos e partes que constituem a presente invenção:placed therein, the different sets and parts that make up the present invention will be described:

módulo porta-mecanismos (ií) representado nas figs. 1 e la é uma be.se oca. (26) compartimentada (27) para os contactos com duas posições e polivalentes, com cavidades para os pilotos dor de alimentação; unhas (30) de encravamento em cada, estremi-mechanism-holder module (i) shown in figs. 1 and la is a hollow be.se. (26) compartmentalized (27) for contacts with two positions and multi-purpose, with cavities for the pilot's feeding pain; interlocking nails (30) in each,

eulação dos balanceiros dos interruptores.eulating switch rockers.

Uma forma de utilização do módulo (11) na versão de inter ruptor está representaria na.s figs. 2 e 2Λ. Sn cada ura dos poços ou celas (27) estão alojados contactos ambivalentes (2), (6) e (12) para os interruptores e contactos (14) e (15) para tomadas (fig. 5) equipados com meios para a libertação dos contactos, ou seja uma régua (3) que atravessa as molas (4) fazendo coincidir um dente (la) com cada uma das molas para as apertar conjuntamen te, por uma extremidade ou pela, outra (3b) da referida, régua; é possível uma rea.lização dupla, de bornes por liga.ção por para.fusos, suprimindo a régua corrediça. (3) e dispondo em cada um dos poços ou cela.s (27) os pernos (5) que atacam as celas lateraisOne way of using the module (11) in the switch version is shown in Figs. 2 and 2Λ. In each well or cell (27) there are ambivalent contacts (2), (6) and (12) for switches and contacts (14) and (15) for sockets (fig. 5) equipped with means for releasing the contacts, that is to say a ruler (3) that passes through the springs (4) making a tooth (la) coincide with each of the springs to tighten them together, by one end or the other (3b) of said ruler; double use of terminals by screw connection is possible, eliminating the slide rule. (3) and arranging in each of the wells or cells (27) the pins (5) that attack the side cells

pelas extremidades do módulo (M) e as centrais por baixo (5a) nu ma disposição típica de chanfro.through the ends of the module (M) and the central ones below (5a) in a typical chamfer arrangement.

Os contactos estão desenvolvidos numa versão dupla; dois módulos para as bases de tomada (14) e (15) (fig. 3) © três módu los para os interruptores (2), (6) e (12) (fig. 2); um simples que se destina a encaixar-se nas celas de cada extremidade (2), (12) e (14) e outro especial ou diferente para ocupar as celas centrais (15) e (6). Cada contacto tem um desenho especial e original para conseguir, numa só combinação, quaisquer das normalizadas internacionalmente, de modo que uma combinação de dois contactos simples (14) para tomada (iguais entre si) e outro para tomada especial (15) está assegurada para fichas de qualquer tipo.Contacts are developed in a double version; two modules for the socket bases (14) and (15) (fig. 3) © three modules for switches (2), (6) and (12) (fig. 2); a simple one that is intended to fit in the cells at each end (2), (12) and (14) and another special or different one to occupy the central cells (15) and (6). Each contact has a special and original design to achieve, in a single combination, any of the internationally standardized ones, so that a combination of two simple contacts (14) for socket (equal to each other) and another for special socket (15) is ensured for tokens of any kind.

As simples (14) têm um corpo oco em forma, de caixa, e he xaedro que se pro.jecta para, cima com um perfil em forma, de ondulações regulares sucessiva.s em tripla progressão decrescente e o especial (15) está delimitado por uma forquilha, centra.l qua.se circular, constituída por dois anéis que descrevem uma curva du pla em sentidos opostos e rema.te recto.The simple ones (14) have a hollow shaped body, box, and hexaedro that projects upwards, with a shaped profile, of successive regular undulations.s in triple decreasing progression and the special one (15) is delimited by a fork, centrally circular, consisting of two rings that describe a double curve in opposite directions and a straight end.

Os contactos estão cobertos por uma placa de cobertura ou tampa, superior (16) (fig. 3) provida, de furos (16a) numa dis posição para servir de tomada em qualquer das versões normaliza das interna.cionalmente.The contacts are covered by a cover plate or cover, upper (16) (fig. 3) provided with holes (16a) in a position to serve as a socket in any of the standard versions internally.

Interiormente disnõe-se um distribuidor de alimentação facultativo (13.) (fig. 2) para um complemento sinalizador (11) indicador ou outro que está introduzido em guias verticais respectivas (13a) para uma bolacha ou placa de circuitos impressos (13) provida de contactos que transferem o ponto de ligação para fora dos contactos metálicos polivalentes.Inside, an optional power distributor (13.) (fig. 2) is provided for a signal complement (11) or another that is inserted in respective vertical guides (13a) for a wafer or printed circuit board (13) provided contacts that transfer the connection point out of the multi-purpose metal contacts.

•14• 14

indicador luminoso (11) monta-se introduzindo ou prendendo um ou dois numa só das extremidades do módulo, excêntrico em relação ao distribuidor e tangente a uma. qualquer das partes laterais deste.light indicator (11) is mounted by inserting or attaching one or two to one end of the module, eccentric in relation to the distributor and tangent to one. any of the sides of this.

indicador (11) tem a. configuração de uma bainha tubular de material isolante (11b) provido exteriormente de casquilhos metálicos respectivos nas extremidades (11a.) e (11c) comindicator (11) has a. configuration of a tubular sheath of insulating material (11b) provided externally with respective metallic bushings at the ends (11a.) and (11c) with

natilhas (lld) que rodem entrar era conta.cto em diversos pontos da bolacha, independentemente uns dos outros.natilhas (lld) that rotate to enter was conta.cto in several points of the wafer, independently of each other.

Entre as placa de tomada (16) (fig. 3) θ os contactos polivalentes de tomada. (14) e (15) monta-se urna, talhadeira pro tectora (17) contra encaixes, acessos e usos inadequados ou for tuitos; contra oscilações, humidade e outras coisas.Between the socket plates (16) (fig. 3) θ the multipurpose socket contacts. (14) and (15) an urn, protective chisel (17) is mounted against improper or unusual fittings, accesses and uses; against oscillations, humidity and other things.

protector (17) θ uma placa talhadeira de efeitos retrac teis numa posição permanente fechada segundo um deslocamento transversal provocado por molas respectivas (25) (fig. 3C) monta.das nas extremidades da talhadeira,protector (17) θ a chisel plate with retractable effects in a permanent closed position according to a transverse displacement caused by respective springs (25) (fig. 3C) mounted at the ends of the chisel,

a. qual é guiada por dois orifícios simétricos (17a) nas saliências das cela.s centrais do módulo e, pelas duas extremidades, resultando oscilante.The. which is guided by two symmetrical holes (17a) in the projections of the central cells of the module and, at both ends, resulting oscillating.

Estas extremidades estão providas de pequenas espigas, mamilos ou espigões (17b), em frente de alvéolos, furos cegos ou encaixes fêmeas (13) onde se encaixam as pequenas espigas (17b) quando se desnivela o protector (17) impedindo-o de correr e evi tando que as bocas (16a) de tomada fiquem abertas.These ends are provided with small ears, nipples or spikes (17b), in front of alveoli, blind holes or female grooves (13) where the small ears (17b) fit when the protector is uneven, preventing it from running and preventing the outlet ports (16a) from being open.

ITura mesmo módulo porta-mecanismos com uma tampa (16) ana Ioga à do protector contra encaixes (fig. 4 a 4c, inclusive) for ma-se um piloto, indicador ou sinalizador provido de patilhas de suporte e contacto (19) para um piloto fusível (19a) de modoItura same mechanism-holder module with a cover (16) ana Yoga to that of the protector against fittings (fig. 4 to 4c, inclusive) forms a pilot, indicator or flag provided with support and contact tabs (19) for a fuse pilot (19a) so

que as patilhas formam uma braçadeira em forma de grampo de près são com uma extremidade prolongada em contacto com os bornes (14) alternadamente* Neste caso, a tampa (16) tem uma lente ou lâmina (19b) que reflecte ou transmite por transparência a luz do pi loto.that the tabs form a clamp in the form of a prong clamp with an extended end in contact with the terminals (14) alternately * In this case, the cover (16) has a lens or blade (19b) that reflects or transmits by transparency the Lotus light.

Neste mesmo módulo porta.-mecanismos (fig. 5 e 6), com aplicação de contactos comuns (2), (6), (9) e (12) nos interrup tores, pode constituir-se um. interruptor com chave, mediante aIn this same mechanism-holder module (fig. 5 and 6), with application of common contacts (2), (6), (9) and (12) on the switches, one can be constituted. switch with key, by means of

incorporação de uma tampa especial (25) que serve de suporte a uma fechadura (25) em cuja parte oposta à entrada da chave se dispõe um accionador do balanceiro (9) de forma cilíndricaincorporation of a special cover (25) that supports a lock (25) in the opposite part of the key entrance there is a cylindrical rocker actuator (9)

que na direcção diametral tem duas cavidades para as peças (7b) de oscilação que, mediante uma rotação de 90°, desliza sobre um ou dois balanceiros (9) accionando deste modo o interruptor quan do o encravamento estiver libertado.that in the diametrical direction it has two cavities for the parts (7b) of oscillation that, through a rotation of 90 °, slides on one or two rockers (9) thus operating the switch when the interlock is released.

Compreende também um interruptor segundo as figs. 2 e 2A, sendo essencialmente constituído por ume. peça (7) alojada no perímetro superior e interior do módulo que tem um formato de cu nha dupla inclinada vara os extremos e no vértice um eixo transversal fixo (7a) ou imóvel que abarca transversalmente a largura do módulo.It also comprises a switch according to figs. 2 and 2A, essentially consisting of ume. piece (7) housed in the upper and inner perimeter of the module which has a shape of a double inclined rod, the ends and at the apex a fixed or fixed transverse axis (7a) that crosses the module width.

No referido eixo monta-se uma tecla (8) de forma quadran guiar (dupla) ou duas simples, indiferentemente, providas de um ou dois equipamentos automáticos de balanceiro (9), servindo de fixação entre a tecla (8) e o eixo de oscilação (7a) uma sapata (7c) que tem um formato misto rectângulo-triangular, rematada no vértice do segundo por duas espigas (21) que servem de batente papa a oscilação da tecla (8).On that axis, a key (8) is mounted in a quadrangle guiding (double) or two simple, indifferently, provided with one or two automatic rocker equipment (9), serving as fixation between the key (8) and the axis of oscillation (7a) a shoe (7c) which has a mixed rectangular-triangular shape, topped off at the apex of the second by two spikes (21) that serve as the stop of the oscillation of the key (8).

16t16t

A referida sapata (7c) está provida de um ponto médio pa ! SJE5SENTA ra jogar com o eivo de oscilação e está projecta.da e rematada no plano inclinado (7b) compressível que comanda o balanceiro (9)Said shoe (7c) is provided with a midpoint pa! SJE5SENTA ra play with the oscillating eve and is projected and finished in the compressible inclined plane (7b) that controls the rocker (9)

norta-contactos livres do mecanismo.norta-free contacts of the mechanism.

esquema de módulos porta-mecanismos para montagem unitária ou encostados (figs. 10 © 10A), com indicação de centragens de ensambladura para toda a, gama de teclas (8) sobre as peças (7) tem característica,s dimensionais (c), que são um submiíltiplo do módulo ’ΊΊ’1 já descrito:diagram of mechanism-holder modules for unitary or flush mounting (figs. 10 © 10A), with indication of assembly centers for the entire range of keys (8) on the parts (7) has characteristic, s dimensions (c), which are a sub-multiple of module 'ΊΊ' 1 already described:

o que torna possível a montagem de qualquer tipo de tecla que es teja dimensionada modularmente, para o accionamento, indistintamente, de interruptores alojados no mesmo ou em módulos porta-me canismos diferentes, permitindo com este sistema a composição de interruptores unipolares, bipolares, tripolares e tetrapolares. É possível accionar um maior número de interruptores com teclas de maior dimensão.which makes it possible to assemble any type of key that is modularly dimensioned, for the activation, without distinction, of switches housed in the same or in different channel holders modules, allowing with this system the composition of unipolar, bipolar, three-pole switches and tetrapolar. It is possible to operate a greater number of switches with larger keys.

Descrita a natureza da presente invenção, faz-se notar que a mesma não se limita aos pormenores desta memória descriti va, podendo pelo contrário introduzir-se modificações considera das oportunas, desde que não alterem as características essenciais descritas nas reivindicações anexas.Having described the nature of the present invention, it should be noted that it is not limited to the details of this specification, but on the contrary, modifications may be considered as appropriate, provided that they do not alter the essential characteristics described in the appended claims.

Claims (23)

ReivindicaçõesClaims 1.- Sistema modular único para o fabrico de material eléctrico miúdo, caracterizado por compreender: um módulo porta-mecanismos constituído por uma base oca para receber e alojar o mecanismo e que tem a particularidade de ser única e comum a quaisquer deles, que tem uma configuração regular de medidas normalizadas que correspondem a submúltiplos do módulo que define o sistema:1.- Unique modular system for the manufacture of fine electrical material, characterized by comprising: a mechanism-holder module consisting of a hollow base for receiving and housing the mechanism and which has the particularity of being unique and common to any of them, which has a regular configuration of standardized measures that correspond to sub-multiples of the module that defines the system: M = 71 - 3mm i um comando duplo de bornes que admite a função dupla de bornes por pinça de aperto (4) e outra com base em pernos ou parafusos (5 e 5a); contactos de duas posições e polivalentes constituídos por contactos para interruptores-comutadores (2,6,12) e contactos para tomadas (14,15) ; uma placa de tomada de cobertura ou tampa superior (16) ; um distribuidor interior de alimentação (13); um indicador luminoso polivalente (11) que pode ser incor porado e orientado optativamente; um protector contra encaixes, acessos ou usos inadequados ou fortuitos (17); um interruptor-comutador de balanceiro de pequeno curso e desnível superficial mínimo da tecla, um interruptor com chave mediante a incorporação de uma tampa especial e meios para a ensambladura ou montagem uni tãrías ou encostadas para toda a gama de teclas.M = 71 - 3mm i a double terminal command that admits the double function of terminals by clamp (4) and another based on bolts or screws (5 and 5a); two-position and multipurpose contacts consisting of contacts for switch-switches (2,6,12) and contacts for sockets (14,15); a cover-taking plate or top cover (16); an indoor power distributor (13); a multipurpose light indicator (11) that can be optionally incorporated and oriented; a protector against improper or accidental fitting, access or use (17); a short-stroke rocker switch with minimum surface level of the key, a switch with a key by incorporating a special cover and means for assembly or assembly uni tially or against the entire range of keys. 2.- Sistema que compreende armações ou bastidores comuns (22) e normalizados de acordo com a reivindicação 1, caracterizados por terem uma configuração regular de medidas normalizadas que correspondem a submúltiplos da distância modular (M) , con duzindo a uma medida normalizada e comum para desenhar o comprimento e a largura dos alojamentos dos módulos porta-mecanismos.2.- System comprising frames or frames common (22) and standardized according to claim 1, characterized by having a regular configuration of standardized measurements that correspond to submultiples of the modular distance (M), leading to a standardized and common measurement to draw the length and width of the housings of the mechanism-holder modules. 3.- Sistema que compreende uma medida normalizada para desenhar as aberturas das armações ou bastidores (22) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por poderem desenhar-se aberturas combinadas uma, duas ou mais vezes para o alojamento de dois, quatro, seis ou mais'módulos porta-mecanismos que poderão montar-se em posição horizontal ou vertical, indiferentemente .3.- System comprising a standardized measure to design the openings of the frames or frames (22) according to claim 2, characterized in that combined openings can be designed once, twice or more to accommodate two, four, six or more holder-mechanisms that can be mounted horizontally or vertically, regardless. 4.- Sistema que compreende um módulo porta-mecanismos úni- co e comum qualquer que seja o mecanismo que nele se monte, de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por ter uma configuração paralelepipédica, de planta rectangular, que tem me didas dentro das tolerâncias necessárias convenientes, em compri mento e largura, para as registadas para o espaço oco do módulo que conduz ã equação seguinte: em que M representa a dimensão modular do sistema;4.- System that comprises a unique and common mechanism-holder module, regardless of the mechanism that is mounted on it, according to claims 1 and 2, characterized by having a parallelepiped configuration, of rectangular plan, which has measures within the necessary necessary tolerances, in length and width, for those recorded for the hollow space of the module leading to the following equation: where M represents the modular dimension of the system; a = dimensão da largura e b = dimensão do comprimento do rectângulo.a = dimension of the width and b = dimension of the length of the rectangle. 5.- Sistema que compreende um módulo porta-mecanismos de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por estar di=19- vidido longitudinalmente em duas secções simétricas subdividi das, por sua vez, cada secção, em três poços ou celas que podem ser: a) iguais as das extremidades e simétricas entre si;5.- System comprising a mechanism-holder module according to the previous claim, characterized in that it is divided = 19- longitudinally into two symmetrical sections subdivided, in turn, each section, into three wells or cells that can be: a) equal to the ends and symmetrical to each other; b) iguais e simétricas entre si as centrais e c) iguais e simétricas entre sitodas, relativamente aos eixos x e y.b) equal and symmetrical to each other and c) equal and symmetric between sitodas, with respect to the x and y axes. 6.- Sistema que compreende um módulo porta-mecanismos de acordo com as reivindicações 4 e 5, caracterizado por em meio módulo simples caberem as combinações de mecanismos seguintes: um interruptor unipolar; um botão unipolar; um comutador, cada um deles com ou sem indicador luminoso, e, combinando ou utilizan do conjuntamente um módulo, poderem montar-se os mecanismos se guintes: dois comutadores ou intermediários; um interruptor bi polar; um botão bipolar; um comutador bipolar; um cruzamento; série; um interruptor duplo; um botão duplo; um interruptor mais um comutador; um interruptor mais um botão; um comutador mais um botão; cada um deles com ou sem indicador luminoso; uma base de tomada simples ou polivalente com ou sem protecção contra corpos estranhos; fusível; sinalização óptica; mecanismos com fechadu ra.6.- System comprising a mechanism-holding module according to claims 4 and 5, characterized in that the following combinations of mechanisms can fit in a simple module: a unipolar switch; a unipolar button; a switch, each with or without a light indicator, and, by combining or using a module together, the following mechanisms can be assembled: two switches or intermediaries; a bi polar switch; a bipolar button; a bipolar switch; an intersection; series; a double switch; a double button; a switch plus a switch; a switch plus a button; a switch plus a button; each with or without indicator light; a single or multi-purpose socket base with or without protection against foreign bodies; fuse; optical signaling; lockable mechanisms. 7.- Sistema que compreende um sistema duplo de bornes de acordo com as reivindicações 1 e 5, caracterizado por os poços ou celas dos porta-mecanismos admitirem uma dupla função de bor nes uma para aperto elástico (4) e outra por meio de parafusos (5 e 5a), baseados em contactos metálicos ambivalentes (2,6,12) para os bornes por aperto ou por parafusos equipados com mecanismos de libertação simultânea (4) e conjunta dos bornes de aperto.7.- System comprising a double terminal system according to claims 1 and 5, characterized in that the wells or cells of the mechanism holders have a dual function of screws, one for elastic tightening (4) and the other by means of screws (5 and 5a), based on ambivalent metallic contacts (2,6,12) for the terminals by tightening or by screws equipped with simultaneous release mechanisms (4) and joint of the tightening terminals. 8.~ Sistema que compreende um mecanismo de libertação dos bornes de aperto de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por ser constituído por uma régua (3) que atra vessa longitudinalmente cada secção do módulo, passando através de cada contacto por entre umas ranhuras centrais e fa zendo coincidir um dente ou ressalto da régua (3a) com cada uma das molas (4) do contacto para as comprimir, conjunta e simulta neamente, em uma ou duas operações.8. ~ System comprising a mechanism for releasing the clamping terminals according to the preceding claim, characterized in that it consists of a ruler (3) that runs longitudinally through each section of the module, passing through each contact through central grooves and making a tooth or shoulder of the ruler (3a) coincide with each of the springs (4) of the contact to compress them, together and simultaneously, in one or two operations. 9.- Sistema que compreende contactos com duas posições e ambivalentes de acordo com as reivindicações 1 e 7, caracteriza dos por serem constituídos por pequenas caixas metálicas que se encaixam nas celas aproveitando o momento elástico do material e que estão desenvolvidas em três versões, uma para interruptores (2,6,12), outra para tomadas (14,15) e outra para fusíveis e sinalizadores (19) .9.- System comprising contacts with two positions and ambivalent according to claims 1 and 7, characterized by being made up of small metal boxes that fit into the cells taking advantage of the elastic moment of the material and which are developed in three versions, one for switches (2,6,12), another for sockets (14,15) and another for fuses and flares (19). 10.- Sistema que compreende contactos metálicos para interruptores e tomadas de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por cada uma das versões ser constituída por dois modelos para as bases de tomada e três para os interruptores: um simples destina do a encaixar-se na cela de cada extremo e outro especial ou diferente para ocupar as celas centrais.10.- System comprising metallic contacts for switches and sockets according to the previous claim, characterized in that each version consists of two models for the socket bases and three for the switches: a simple one intended to fit in the cell at each end and another special or different cell to occupy the central cells. 11.- Sistema que compreende contactos para interruptores de acordo com as reivindicações 9 e 10, caracterizado por ser constituído por um contacto simples (2) integrado por um corpo oco em forma de caixa e hexaédrico, aberto numa das bases e provido na outra com um terminal de contacto fixo (2a) e um contacto especial (6) com a mesma configuração mas provido de um estribo (6a) no qual se articula o balanceiro (9) porta-contactos móveis ou deslocáveis.11.- System comprising contacts for switches according to claims 9 and 10, characterized in that it consists of a simple contact (2) integrated by a hollow box-shaped and hexahedral body, opened in one of the bases and provided in the other with a fixed contact terminal (2a) and a special contact (6) with the same configuration but provided with a stirrup (6a) in which the rocker arm (9) is movable or movable. 12.- Sistema que compreende contactos para tomadas de acordo com as reivindicações 9 e 10, caracterizado por ser constituído por um contacto simples (14) integrado por um corpo oco em forma de caixa e hexaédrico que se projecta para cima segundo um perfil em forma de ondulações regulares sucessivas de diâmetro decrescente e um contacto especial (15) análogo de limitado por uma forquilha central quase circular que constituem patilhas interiores em dois anéis em sentidos inversos e remate recto.12.- System comprising contacts for sockets according to claims 9 and 10, characterized in that it consists of a simple contact (14) integrated by a hollow box-shaped and hexahedral body that projects upwards according to a shaped profile of successive regular undulations of decreasing diameter and a special contact (15) analogous to that limited by an almost circular central fork that form inner tabs in two rings in reverse directions and a straight finish. 13.- Sistema que compreende contactos de tomada poliva- lente de acordo com as reivindicações 9 e 12, caracterizado por numa só composição caber qualquer associação de tomada das toma das normalizadas (segundo as prescrições internacionais), isto é, uma associação de dois contactos simples e um especial para toma da apropriado para cavilhas simples de espiga cilíndrica de 0 4 mm e 0 4,8 mm com a distância entre eixos de espigas de 19 mm e 26 mm, fichas com patilha plana, combinadas com tomada de terra deslocada (5 mm) e combinadas com tomada de terra axial, cobertos por uma placa de tomada comum.13.- System comprising multi-purpose socket contacts according to claims 9 and 12, characterized in that any combination of standard socket connections (according to international prescriptions) can be combined in one composition, that is, an association of two contacts simple and a special one for taking it suitable for single cylindrical pin pins of 0 4 mm and 0 4.8 mm with spindle spacing of 19 mm and 26 mm, plugs with flat tab, combined with displaced earth socket ( 5 mm) and combined with an axial earth socket, covered by a common socket plate. 14.- Sistema que compreende contactos de tomada polivalentes de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por ser constituído ainda por uma tomada de terra lateral (20) , jun tando, em módulo duplo, a configuração da base europeia normali zada (dois polos mais tomada de terra lateral).14.- System comprising multipurpose socket contacts according to the preceding claim, characterized in that it also consists of a lateral earth socket (20), joining, in a double module, the configuration of the standardized European base (two more poles) lateral earth outlet). 15,- Sistema que compreende mecanismos com chave de acordo com as reivindicações 1, 6 e 13, caracterizado por se incluir uma tampa especial (25) que serve de suporte a uma fechadura que, na parte oposta ã entrada da chave, dispõe de um accionador de balanceiro (9) provido de alojamentos ocupados por planos inclinados que, mediante uma rotação de 90° desli- zam sobre um ou dois balanceiros que accionam o interruptor quando o encravamento está libertado.15, - System comprising keyed mechanisms according to claims 1, 6 and 13, characterized in that a special cover (25) is included that supports a lock that, on the opposite side to the key entrance, has a rocker actuator (9) provided with housings occupied by inclined planes that, by rotating 90 °, slide over one or two rockers that activate the switch when the interlock is released. 16.- Sistema que compreende uma placa de tomada comum (16) a todas as combinações de acordo com as reivindicações le16.- System comprising a common socket plate (16) for all combinations according to claims le 13, caracterizado por ser constituído por uma placa de cobertura ou tampa superior provida de furos (16a) numa disposição para servir como tomada em uma, duas , três, quatro ou cinco das versões de acordo com a reivindicação 13.13, characterized in that it consists of a cover plate or top cover provided with holes (16a) in an arrangement to serve as a socket in one, two, three, four or five of the versions according to claim 13. 17.- Sistema que compreende um distribuidor interior (13) de alimentação para um complemento de sinalização (11) indicador ou outro segundo a reivindicação 1, caracterizado por ser constituído por uma bolacha ou placa de circuito impresso provida ou dotada de contactos lineares, que transferem o ponto de ligação para fora dos contactos metálicos polivalentes com os quais se liga de ambos os lados visto estar colocada dentro do módulo porta-mecanismos, entre ambas as secções, e guiada por guias respectivas (13a) verticais previstas na referida separação.17.- System comprising an inner power distributor (13) for a signaling complement (11) indicator or other according to claim 1, characterized in that it consists of a wafer or printed circuit board provided or provided with linear contacts, which transfer the connection point out of the multi-purpose metal contacts with which it connects on both sides as it is placed inside the mechanism-holder module, between both sections, and guided by respective vertical guides (13a) provided for in said separation. 18.- Sistema que compreende um indicador polivalente luminoso (11) de acordo com as reivindicações 1 e 16, caracterizado por ser constituído por uma bainha tubular de material isolante dotada esteriormente de casquilhos metálicos respectivos (11a, 11c) nas extremidades que dispõem radialmente de patilhas (lld) de contacto geratrizes e de perfil plano que estabelecem contacto com um lado das bolachas de derivação.18.- System comprising a multipurpose luminous indicator (11) according to claims 1 and 16, characterized in that it consists of a tubular sheath of insulating material provided with respective metal bushings (11a, 11c) at the ends that have radially generatrix and flat profile contact tabs (lld) that make contact with one side of the bypass wafers. 19.- Sistema que compreende um protector (17) contra encaixes, acessos ou usos inadequados de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por consistir numa placa talhadeira de efeitos retrácteis em posição de fecho permanente segundo um deslocamento transversal provocado por molas montadas nas extremidades da talhadeira que é guiada em dois perfis simétricos (17a) nas saliências das celas centrais do módulo e, pelas extremidades, resulta oscilante e/ou, excepcionalmente, encaixável.19.- System comprising a protector (17) against improper fitting, access or use according to claim 1, characterized in that it consists of a chisel plate with retractable effects in a permanent closed position according to a transversal displacement caused by springs mounted on the ends of the chisel that is guided in two symmetrical profiles (17a) on the protrusions of the central cells of the module and, at the ends, it is oscillating and / or, exceptionally, nestable. 20. - Sistema que compreende um protector de extremidades oscilantes e/ou encaixáveis de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por ser constituído por espigões ou cavilhas (17b) em cada extremidade, em frente de alvéolos ou furos cegos (18) realizados ro módulo cctno encastramentos onde se encaixa o protector quando se desnivela, evitando que corra, anulando a abertura eventual das bocas de tomada ou cavilhas.20. - System comprising a protector of oscillating and / or plug-in ends according to the previous claim, characterized in that it consists of spikes or pins (17b) at each end, in front of blind holes or holes (18) made in the module cctno inlays where the protector fits when uneven, preventing it from running, canceling the eventual opening of the plug mouths or dowels. 21. - Sistema que compreende um interruptor comutador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser constituído por uma peça ajustada ao contorno superior e interior do módulo que tem um formato em cunha dupla inclinada para as extremidades (7) e, no vértice, um eixo transversal fixo (7a) no qual se monta uma tecla (8) de forma quadrangular (dupla), ou duas simples, indistintamente, dotados de um ou dois equipamentos automáticos de balanceiro (9), respectivamente.21. System comprising a toggle switch according to claim 1, characterized in that it consists of a piece adjusted to the upper and inner contour of the module, which has a double wedge shape inclined towards the ends (7) and, at the apex, a fixed transverse axis (7a) on which a key (8) is mounted in a quadrangular (double) manner, or two simple, without distinction, equipped with one or two automatic rocker equipment (9), respectively. 22.- Sistema que compreende uma peça porta-tecla de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por o eixo de oscilação (7a) sobre o balanceiro porta-contacto da sapata do referido suporte ter o centro de rotação (7b) situado ã distância máxima do centro de oscilação, fazendo com que as oscilações da tecla (8) descrevam um ângulo (Ck.) mínimo de desnivelamento.22.- System comprising a key-holder piece according to the previous claim, characterized in that the oscillation axis (7a) on the contact bracket of the shoe of said support has the center of rotation (7b) located at the maximum distance of the center of oscillation, causing the oscillations of the key (8) to describe a minimum unevenness angle (Ck.). 23.- Sistema que compreende meios de ensambladura unitária ou encostada para toda a gama de teclas de acordo com as reivindicações 1, 21 e 22, caracterizado por obedecer a condições dimensionais (c) - c = - que e um submultiplo do modu- lo (M) para o accionamento, indistintamente, de interruptores alojados no mesmo ou em módulos porta-mecanismos diferentes de interruptores unipolares, bipolares, tripolares e tetrapolares ou mais com teclas (8) de maiores dimensões.23.- System comprising means of unitary or recessed assembly for the entire range of keys according to claims 1, 21 and 22, characterized by obeying dimensional conditions (c) - c = - which is a submultiple of the module (M) for the actuation, without distinction, of switches housed in the same or in different mechanism-holding modules from unipolar, bipolar, tripolar and tetrapolar switches or more with larger keys (8).
PT83108A 1985-07-31 1986-07-30 Unique Modular System for the Manufacture of Electrical Equipment PT83108B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES545782A ES8703711A1 (en) 1985-07-31 1985-07-31 Single modular system for manufacturing a small electrical device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT83108A PT83108A (en) 1986-08-01
PT83108B true PT83108B (en) 1993-03-31

Family

ID=8489660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT83108A PT83108B (en) 1985-07-31 1986-07-30 Unique Modular System for the Manufacture of Electrical Equipment

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3620416A1 (en)
ES (1) ES8703711A1 (en)
FR (1) FR2587165B1 (en)
IT (1) IT1197778B (en)
PT (1) PT83108B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8816027U1 (en) * 1988-12-24 1989-02-16 Schauer, Franz, 7440 Nürtingen Housings with standard dimensions for electronic circuits, especially solid-state relays
ATE191096T1 (en) * 1994-12-29 2000-04-15 Schneider Electric Espana Sa SLIDING ROCKER DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHES OR MECHANISMS
PT720190E (en) * 1994-12-29 2002-12-31 Schneider Electric Espana Sa MODULE FOR CONTAINING ELECTRICAL MECHANISMS
DE10027579A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Abb Patent Gmbh Airbag deactivation device for motor vehicle, has switch rocker which impinges on push switch to activate-deactivate at least one airbag
DE10027578A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-06 Abb Patent Gmbh Airbag deactivation device for motor vehicle, has switching element operated via cam and switch rocker
EP1672741B1 (en) 2004-12-17 2012-08-08 Berker GmbH & Co. KG Switch module

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1665578A1 (en) * 1966-03-23 1971-03-18 Siemens Ag Housing for the optional installation of various switches for nurse call systems or the like.
US3740501A (en) * 1971-05-04 1973-06-19 Square D Co Miniature oil-tight push button and selector switch assembly and improved contact unit therefor
FR2223937B1 (en) * 1973-03-29 1978-03-24 Telemecanique Electrique
DE7527252U (en) * 1975-08-26 1976-01-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Compositionable control room component that is closed on all sides
FR2385234A1 (en) * 1977-03-22 1978-10-20 Akzona Inc Convertible cylindrical electrical connector - uses various connection modules which fit into cavities formed in connection plug face
FR2415868A1 (en) * 1978-01-27 1979-08-24 Hager Electro Switch with insulating housing and tilting lever, or pushbutton - has two=part housing with flat walls, apertured for lever, or pushbutton, passage
DE2829721C3 (en) * 1978-07-06 1981-05-14 Fa. Christof Subklew, 5000 Köln Mosaic building block for control rooms and message rooms
JPS55139720A (en) * 1979-04-17 1980-10-31 Idec Izumi Corp Miniature switch
CA1126023A (en) * 1980-08-29 1982-06-22 Gaston Duchesne Mosaic display panel
DE3249831C2 (en) * 1981-01-30 1987-06-04 Omron Tateisi Electronics Co., Kyoto, Jp

Also Published As

Publication number Publication date
ES545782A0 (en) 1987-03-01
DE3620416C2 (en) 1990-10-11
IT1197778B (en) 1988-12-06
PT83108A (en) 1986-08-01
IT8621141A0 (en) 1986-07-16
DE3620416A1 (en) 1987-02-12
IT8621141A1 (en) 1988-01-16
ES8703711A1 (en) 1987-03-01
FR2587165B1 (en) 1990-06-15
FR2587165A1 (en) 1987-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618179T3 (en) Three-pole adapter set with a male connector piece and a base piece that can be plugged into the male connector piece
US2705785A (en) Wiring device terminal connecting means
JP5492882B2 (en) Adapter plug
AR033937A1 (en) CONFIGURATION OF CONTACT PAIRS FOR THE COMPENSATION OF THE PROXIMITY DIAPHONY FOR AN ELECTRICAL PLUG CONNECTION
BRPI0711458A2 (en) switching device, particularly fuse switch
KR850007540A (en) Lead connector
PT93398B (en) MOUNTING AND LIGHTING DEVICE FOR SIDE ALIGNMENT OF MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES
MX169849B (en) PROTECTED ELECTRIC SWITCH AND ITS FIXING DEVICE
MX170500B (en) ELECTRIC CONNECTOR
PT83108B (en) Unique Modular System for the Manufacture of Electrical Equipment
ATE198812T1 (en) ELECTRICAL SOCKET ARRANGEMENT
ES2759727T3 (en) Low Profile Fuse Disconnect Switch Device
ES2594810T3 (en) Electrical connection terminal
ES2632757T3 (en) Electrical plug contact
BR0003868A (en) Non-symmetrical circuit breaker with terminal collar
ES2949563T3 (en) Magnetic latching relay capable of precisely positioning a magnetic circuit
ES2080747T3 (en) DISCONNECTION BAR INTERLOCK FOR CIRCUIT BREAKER.
ES2039140R (en)
ES2190019T3 (en) SHORT TERM CONNECTOR AND CONNECTOR.
ES2263299T3 (en) ELECTROMECHANICAL SWITCH.
ES2056445T3 (en) FIXING MEANS.
US4253135A (en) Lamp
FR2751465B1 (en) ELECTRIC CIRCUIT BREAKER WITH EXTRACTIBLE FUSE
BR0006513A (en) Circuit breaker having a magnetic trip assembly, and isolation barrier
ES2037033T3 (en) COMBINATION FEMALE PLUG-MALE PLUG FOR THE CONNECTION OF LAMPS AND ELECTRICAL DEVICES.

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19920925

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19940331