PT754126E

PT754126E - Fios de garantia que tem pelo menos duas caracteristicas de deteccao de garantia e documentos de garantia que os utilizam

Info

Publication number: PT754126E
Application number: PT95911747T
Authority: PT
Inventors: Timothy T Crane
Original assignee: Crane & Co Inc
Priority date: 1994-04-04
Filing date: 1995-02-15
Publication date: 2000-06-30
Also published as: DE69514097D1; DE69514097T2; UA32592C2; CN1054571C; CA2187080A1; EP0754126B1; CN1145604A; EP0754126A1; RU2114743C1; US5486022A; CA2187080C; NO964214D0; KR970702160A; ES2141341T3; TW342116U; ATE187935T1; GR3032931T3; FI963959A; NO964214L; DK0754126T3

Description

ν.ζ Γ u >—f

DESCRIÇÃO "FIOS DE GARANTIA, QUE TEM PELO MENOS DUAS CARACTERISTICAS DE DETECÇÃO DE GARANTIA E DOCUMENTOS DE GARANTIA QUE OS UTILIZAM"

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se genericamente a tiras ou fios de garantia, que podem ser lidos por uma máquina e verificados visualmente, apropriados para uma incorporação, pelo menos parcial, em documentos de garantia ou meios de identificação, ou para montagem nos mesmos, tais como etiquetas. Além disso, a presente invenção refere-se a documentos de garantia que utilizam esse ou esses fios, a processos para a produção de tais documentos de garantia e aos processos para a sua verificação.

FUNDAMENTO DA INVENÇÃO É sabido que os documentos de garantia podem tornar-se menos susceptiveis a falsificação pela inclusão de fios, pelo menos parcialmente no interior do corpo dos documentos. Os fios são tipicamente introduzidos durante a fabricação dos documentos de garantia e têm normalmente a forma de um fio ou uma fita contínuos, de poliéster, de celulose regenerada, de policloreto de vinilo ou outras películas de plástico revestidas com uma camada de metal e/ou de material magnético. Em particular, o fio pode tomar a forma de: um fio completamente metalizado, que é presentemente largamente utilizado em documentos de garantia em todo o mundo; fios parcialmente desmetalizados, que apresentam caracteres ou marcas em imagem positiva, correntemente usados nas notas de banco americanas; ou fios parcialmente desmetalizados que 1

V

u apresentam caracteres ou marcas em claro ou em imagem negativa, que são definidos por limites metálicos, correntemeíite usados em notas de marcos alemães. Os documentos de garantia que usam tais fios parcialmente desmetalizados estão descritos na patente europeia N°. 0 279 880, enquanto que os documentos de garantia que utilizam fios parcialmente desmetalizados e que apresentam caracteres claros estão descritos na patente US 4 943 093. Além do que atrás se expôs, o fio pode tomar a forma de um fio, revestido com um padrão codificado de material magnético e com uma camada de um material luminescente, um material absorvente dos raios X, ou um material não magnético, como se descreve na patente US 4 183 989.

Os documentos de garantia providos de fios são, de maneira rotineira, examinados, quanto à sua autenticidade, por elementos do público e verificados quanto à sua autenticidade por uma variedade de dispositivos, que incluem detectores de fios capacitivos, detectores de microondas, detectores de correntes de Foucault, detectores de raios X (por exemplo contadores de cintilações) e detectores que dependem das propriedades magnéticas intrínsecas, tais como a permeabilidade, a retentividade, a perda por histerese e a coercividade.

Os fios completamente metalizados, completa ou parcialmente embebidos nos documentos de garantia, são relativamente fáceis de detectar por detectores capacitivos de fios. No entanto, estes detectores simplesmente detectam a presença ou a ausência de tais fios, sendo facilmente confundidos com linhas de material condutor (isto é, linhas traçadas a lápis) na superfície do documento. Além disso, esses fios, mesmo quando completamente embebidos num documento de garantia, são visíveis sob iluminação reflectora. Portanto, uma linha traçada a lápis na superfície de uma nota falsificada poderia facilmente iludir pessoas do público fazendo-as pensar que o documento é autêntico. 2 f il u

Os fios parcialmente desmetalizados, tais como os usados nas notas americanas, utilizam uma caracteristica de garantia (isto é, ^caracteres metálicos, que podem ser detectados visualmente apenas sob a luz transmitida e que pode ser detectada por uma máquina. No entanto, os detectores de fios disponíveis comercialmente simplesmente detectam a presença ou a ausência das características de condução ou os caracteres nesses fios. Devido às pequenas dimensões dos caracteres, a leitura pela máquina (isto é, determinação da denominação) dos caracteres ou marcas é extremamente difícil. 0 reconhecimento óptico de caracteres, ou outros esquemas baseados no processamento de imagens teriam que ser utilizados para verificar essa informação pormenorizada.

Os fios parcialmente desmetalizados, tais como os usados no marco alemão, utilizam uma caracteristica de garantia (isto é caracteres claros definidos por limites metálicos) que podem também ser detectados visualmente ou por uma máquina. Tais fios têm um trajecto metálico contínuo, que se estende a todo o comprimento do fio que, como se afirmou, torna estes fios mais fáceis de detectar pelos detectores de fios disponíveis comercialmente. No entanto por meio destes detectores apenas se detecta a presença ou a ausência desses fios. Além disso, a leitura por uma máquina de tais fios seria mesmo mais difícil que a leitura de caracteres metálicos usados nas notas americanas, onde o material metálico detectável apenas constitui os limites das marcas.

Os fios revestidos com uma camada de material magnético e com um material metálico luminescente, absorvente dos raios X e não magnético, onde o material magnético é possivelmente aplicado num padrão codificado (por exemplo, revestimento magnético aplicado descontinuamente sobre um fio, sendo as descontinuidades detectadas com um dispositivo de detecção de campo ou dois materiais magnéticos diferentes, proporcionados em bandas alternativas ao longo do fio), como se descreve na patente US 4 183 989 são legíveis por uma máquina, mas não 3 ρ' ^1 oferecem uma característica de garantia pública, tal como um texto. Outros exemplos de fios semelhantes são apresentados nas patentes EP-A-310 707 e na patente WO-A-92/11 142. 0 fio da patente '707 é revestido com um código de barras magnético, de óxido de ferro. As barras ou zonas do código de barras podem ter espessuras diferentes, donde resultam diferenças detectáveis das intensidades magnéticas. Estas diferenças nas espessuras das barras são escondidas por uma máscara ou camada pintada. O fio da patente '707 também não oferece uma característica de garantia pública, tal como um texto. A patente WO-A-92/11 142 apresenta um fio completamente metalizado, parcialmente revestido com material magnético. No entanto, este documento não ensina nem sugere a necessidade de zonas isolantes electricamente. Além disso, baseando-se no campo produzido por uma certa grandeza ou configuração dos materiais magnéticos, é problemático pelo facto de essas variações codificadas estares sujeitas a obliteração, por desmagnetização, intencional ou acidental, subsequente à magnetização original. Além disso, embora o metal magnético, por exemplo revestimento de óxido de ferro, possa ser aplicado descontinuamente, num fio, numa sequência semelhante a um código de barras, ou com profundidades de revestimento variáveis, para obter uma característica legível com uma máquina, esses processos de aplicação exigem um equipamento especial de impressão, por serigrafia, para aplicar a pasta de óxido de ferro em barras definidas. Além disso, são necessários detectores de matriz de campo magnético para resolver a sequência codificada. Estes detectores de matrizes são de fabrico dispendioso e são particularmente problemáticos para a leitura de fios, quando as notas de banco ou outros documentos são processados bordo-estreito-versus-bordo-largo, onde o número de sítios na matriz que são processados na condição de alimentação pelo bordo largo é reduzido. A patente GB-A-1 353 244 apresenta um fio de garantia e um documento de garantia que inclui um tal fio de garantia, nos quais o referido fio de garantia é constituído por uma 4

V

L-Zj película de plástico com meios de detecção de garantia nela situados, compreendendo os referidos meios de detecção de segurança Jima pluralidade de áreas dimensionais, cada uma das quais tem uma caracteristica física idêntica detectável quantitativamente, podendo as referidas áreas dimensionais ter a forma de zonas metalizadas separadas por intervalos, no fio.

Portanto, é um objecto da presente invenção proporcionar um fio de garantia que proporciona uma caracteristica de garantia susceptível de ser lida por uma máquina, que possui porções, que podem repetir-se, que se estendem pelo comprimento do fio, que facilita a leitura por uma máquina a grande velocidade e que não está sujeita a obliteração.

Um outro objecto da presente invenção consiste em proporcionar um fio de garantia que, além de proporcionar uma caracteristica de garantia legível por uma máquina, proporciona uma caracteristica de garantia pública.

Ainda outro objecto da presente invenção consiste em proporcionar um fim de garantia, apropriado para utilizar com documentos de garantia, etiquetas e quaisquer outros documentos ou meios de identificação usados para fins de verificação da autenticidade de cada espécime desejável, pelo menos uma vez no seu tempo de duração.

Sumário da invenção

Portanto, a presente invenção proporciona um fio de garantia, apropriado para a incorporação, pelo menos parcial, num documento ou meio de identificação, tal como uma etiqueta e/ou para a sua montagem nos mesmos. 0 fio de garantia da presente invenção é constituído por um fio ou fita de plástico que tem pelo menos dois meios de detecção de garantia neles situados, onde um primeiro meio de detecção de garantia é constituído por um padrão repetido e onde um segundo meio de detecção. de garantia é constituído por marcas de metal. 0 5 r- U, ^ padrão dos primeiros meios de detecção de garantia é constituído por pelo menos uma zona metálica e pelo menos uma zona isolante ou não condutora da electricidade, onde as referidas zonas se estendem através de toda a largura do fio de plástico e constituem uma sequência alternada. A presente invenção proporciona ainda um documento de garantia que tem uma primeira superfície e que tem um fio de garantia, como atrás foi definido, pelo menos parcialmente embebido na mesma e/ou montado na primeira superfície. A presente invenção proporciona também um processo para a fabricação de um documento de garantia, com uma primeira superfície, compreendendo esse processo a inclusão pelo menos parcial de um fio de garantia, como atrás foi definido, no documento de garantia e/ou a montagem do fio de garantia na primeira superfície do documento de garantia. A presente invenção proporciona adicionalmente um processo para a verificação da autenticidade e para a leitura de informação codificada de um documento de garantia que contém um fio de garantia, como atrás se definiu, compreendendo esse método: a identificação do padrão repetido no fio, por uma máquina; e a detecção visual, com iluminação transmitida, de marcas feitas de metal, no fio.

As características e vantagens anteriores da presente invenção, tornar-se-ão mais evidentes a partir da descrição seguinte e dos desenhos anexos.

Breve descrição dos desenhos

As fig. 1 a '4 são vistas em planta de várias formas de realização preferidas do fio de garantia da presente invenção. 6 p ^—ç.

Descrição da forma de realização preferida

Embora o fio da presente invenção seja adiante descrito em associação com documentos de garantia, tais como notas de banco e similares, a invenção não se limita a isso. 0 fio de acordo com a invenção pode ser utilizado com qualquer documento ou meio de identificação para fins de autenticação.

Fazendo referência de pormenor aos desenhos, representa-se uma forma de realização do fio de garantia da presente invenção, designada pela referência numérica (10). 0 fio (10), de acordo com a invenção, compreende basicamente um fio ou fita de plástico (12), que tem pelo menos dois meios de detecção nele colocado, onde um primeiro meio de detecção de garantia (14) é constituído por um padrão repetido (16), e onde um segundo meio de detecção de garantia (18) é constituído por uma marca (20) formada em ou por metal. Q padrão (16) do primeiro meio (14) de detecção de garantia é constituído por pelo menos uma zona de metal (22) e pelo menos uma zona isolante ou não condutora da electricidade (24), estendendo-se essas zonas por toda a largura do fio de plástico (12) e estando numa sequência alternada. Na forma de realização preferida representada na fig. 1, o padrão repetitivo (16) compreende uma zona de metal (22) e uma zona não condutora (24), tendo ambas as zonas uma configuração rectangular. A marca (20) formada no metal está situada apenas na zona metálica (22) do fio (10) da presente invenção, representado na fig. 1. Na forma de realização representada na fig. 2, o padrão repetido (16) compreende uma zona de metal (22), que tem uma área total maior de cobertura no fio (10), de modo a acomodar marcas (20) adicionais. Na fig. 3, que mostra ainda uma outra forma de realização da presente invenção,as marcas formadas em ou por metal (20) estão colocadas, quer na zona de metal (22), como caracteres claros, quer na zona (24) isolante eléctrica e não condutora, como caracteres metálicos. Na ,fig. 4, a zona (24) isolante 7 eléctrica tem a configuração do símbolo de dolar e as marcas feitas (20) estão colocadas apenas na zona de metal (22). O fio ou fita de plástico (12) da presente invenção pode ser fabricado de qualquer material não condutor, transparente ou translúcido. Tais materiais incluem poliéster, celulose regenerada, policloreto de vinilo e uma película de plástico, preferindo-se que esse material seja poliéster. Essas películas mantêm-se intactas durante o processo de fabricação do papel, tendo de preferência uma largura de cerca de 0,8 mm a cerca de 3,0 mm. Além disso, essas películas, sendo não condutoras, não interferem com o sinal observado por um dispositivo de verificação de autenticidade.

Os primeiros meios de detecção de garantia (14) da presente invenção compreendem um padrão repetido (16) constituído por pelo menos uma zona de metal (22) e pelo menos uma zona não condutora ou isolante eléctrica (24) . As zonas metálica e não condutora (22,24) podem ter qualquer forma ou configuração e estendem-se a toda a largura do fio de plástico (12). Além disso, as zonas (22,24) estão dispostas numa sequência alternada, em cada padrão (16) dos primeiros meios de detecção de garantia (14), através do comprimento do fio de plástico (12) . Admite-se que qualquer tipo de documento ou etiqueta de garantia empregue fios que apresentem padrões repetidos idênticos. Por conseguinte, cada tipo de documento ou etiqueta, quando processado nas mesmas condições através de um dispositivo de verificação da autenticidade, gera assinaturas de detecção idênticas.

Os segundos meios de detecção de garantia (18), ou característica de garantia pública, compreendem marcas (20) , formadas em ou por metal, tais como caracteres de metal ou caracteres transparentes definidos por limites de metal. Estas marcas (20) formadas de metal não se estendem por toda a largura do fio de plástico (12), podem situar-se, na forma de caracteres transparentes, no interior da zona metálica (22) Γ u dos primeiros meios de detecção de garantia (14). Estas marcas podem também situar-se, na forma de caracteres metálicos, no interior da zona (24) não condutora ou isolante eléctrica, mas desde que sejam suficientemente pequenos para não criar um trajecto condutor, que interferiria com os picos ou a lisura dos espaços entre os picos das curvas geradas pelo fio quando processado por um dispositivo de ensaio de autenticidade. Numa forma de realização preferida, na qual o fio (10) da invenção fica totalmente inserido no documento de garantia, estas marcas (20) constituem uma palavra ou uma frase que não é discernivel com iluminação reflectora, mas que se torna legível com iluminação transmitida, para o público que a observe.

Os primeiro e segundos meios de detecção de garantia (14,18) podem vantajosamente ser formados ao mesmo tempo, por deposição de metal no fio ou fita de plástico (12), por um certo número de processos, que inclui, mas não se limitando a eles, processos que implicam metalização selectiva por electrodeposição, estampagem a quente directa sobre o fio, ou utilizando uma máscara ou cércea num metalizador de vácuo e processos que implicam a metalização e desmetalização selectiva por ataque químico, ataque por laser e similares. É preferido que os primeiro e segundo meios de detecção de garantia (14,18) sejam formados no fio por meio de uma técnica de verniz fotossensível e ataque químico, como se descreve na patente US 4 869 778. É também preferido que o metal depositado no fio (12) tenha uma espessura de cerca de 100 a cerca de 400 Â, mais preferivelmente uma espessura entre cerca de 100 e cerca de 300 Á. 0 metal usado para formar os primeiro e segundo meios de detecção de garantia (14,18) da presente invenção pode ser qualquer metal que por deposição no fio (12) e inserção do fio metalizado num documento de garantia, produza na superfície do documento, sob iluminação reflectora, uma manifestação reduzida ou nula. Tais metais incluem o alumínio, o níquel e a prata, sendo o alumínio o metal preferido. 9 0 fio da presente invenção pode incluir camadas adicionais ou revestimentos adicionais, que servem para realçar os. segundos , meios de detecção de garantia (18) ou a caracteristica da garantia pública da presente invenção, mas desde que tais revestimentos não sejam opacos nem interfiram no sinal visto pelo dispositivo de verificação da autenticidade. Tais revestimentos incluem revestimentos feitos de eosina, fluoresceina, fluorspar, fucsina, sulfato de quinina, sulfureto de cálcio, salicilato de neodímio, gluconato de samário, salicilato de itrio e similares. 0 fio de garantia de acordo com a presente invenção pode ser, pelo menos parcialmente, incorporado nos documentos de garantia durante a fabricação, por técnicas usualmente utilizadas na indústria do fabrico do papel. Por exemplo, o fio (10) da invenção pode ser comprimido no interior das fibras de papel, húmidas, enquanto as fibras estão não consolidadas e flexíveis, como ensina a patente US 4 534 398, resultando daí que o fio fica totalmente inserido no papel resultante. O fio (10) pode também ser fornecido para o interior de uma máquina de fabrico de papel de molde cilíndrico, uma máquina de cuba cilíndrica, ou similar, de tipo conhecido, donde resulta a inclusão parcial do fio no interior do corpo do papel acabado (isto é, papel com janelas) . Além do que se expôs, o fio de garantia (10) da presente invenção pode ser montado na superfície dos documentos de garantia durante ou depois da fabricação. A montagem do fio (10) pode obter-se por meio de uma qualquer de um certo número de técnicas, que inclui: aplicação de uma cola sensível à pressão numa superfície do fio (10) e aperto do fio (10) contra a superfície do documento; e aplicação de uma cola activada pelo calor numa superfície do fio (10), utilizando técnicas de transferência térmica na superfície do documento. A detecção e a leitura da informação codificada ou do padrão repetido (16) dos primeiros meios de detecção de garantia (14), de. acordo com o processo da presente invenção, 10 1“* ^ pode ser realizada, por exemplo, por detectores que dependem das caracteristicas intrínsecas do metal, tais como a capacidade* e a ressonância às frequências de microondas. Por exemplo, a detecção e a leitura do padrão repetido (16) pode ser efectuada por:: detecção e registo das variações de capacidade (isto é detecção da assinatura) que se verifica quando se passa o documento com o fio em questão incluso sobre um eléctrodo metálico; comparação da assinatura de detecção com assinaturas de detecção para tipos conhecidos de documentos autênticos: verificação da autenticidade do documento; e, se for autêntico, comunicação do tipo de documento que tem :uma assinatura de detecção condizente. Estes detectores de capacidade podem obter-se a partir de

Authentication Technologies, Inc., 6 670 Amador Plaza Road,

Suite 204, Dublin, CA 94 568. Quando se utilizam esses dispositivos de detecção, prefere-se que cada zona metálica (22) dos primeiros meios de detecção de garantia (14) do fio (10) de acordo com a presente invenção tenham um comprimento de cerca de 5 mm a cerca de 50 mm e, mais preferivelmente, cerca de 12,7 mm, e que as marcas (20) feitas de metal, se existirem, ocupem menos de cerca de 75% da área total de cada zona metálica (22). É ainda preferido que as zonas não condutoras ou isolantes electrificamente (24) estejam entre cerca de 0,1 mm e cerca de 10 mm de comprimento e que, se houver marcas de metal (20) nas zonas (24), que essas marcas não criem um trajecto condutor e, tais preferivelmente, as marcas (20) ocupem menos de cerca de 75 % da área total de cada uma das zonas (24) . É também preferido que o sensor do detector capacitivo seja posicionado dentro de 10% do comprimento da zona metálica (22) do padrão repetido (16). Por exemplo, se o comprimento da zona metálica (22) for igual a 12,7 mm, então o sensor deve de preferência ser situado a cerca de 1,3 mm do fio (10) . A detecção e a leitura dos primeiros meios de detecção de garantia (14) podem também efectuar-se : detectando e registando as variações de energia radiada (isto é, a 11 assinatura de detecção) de microondas proveniente de uma fonte com uma potência conhecida (por exemplo 1 - 20 GHz) através doi. documento; comparando e verificando a assinatura de detecção obtida; e depois, se for autentica, comunicar o tipo de documento autêntico processado. Estes detectores de microondas podem obter-se a partir de Authentication Technologies, Inc. É preferido que cada zona metálica (22) dos primeiros meios de detecção de garantia (14) tenham um comprimento de pelo menos cerca de 5 mm e que as marcas de metal (20), se existirem, ocupem menos de cerca de 95 % da área total de cada zona metálica (22) . É ainda preferido que as zonas isolantes electricamente (24) tenham um comprimento de cerca de 0,1 a cerca de 10 mm e que, se estiverem presentes, as marcas de metal (20) nestas zonas (24) ocupem menos que cerca de 75% da área total de cada uma das referidas zonas (24).

Uma vantagem principal dos fios de garantia (10) segundo a invenção, é que as assinaturas de detecção obtidas a partir do fio (10) são reprodutíveis e têm uma uniformidade no espaçamento entre os picos das curvas geradas no processo de detecção. Desse modo, estas curvas ou assinaturas de detecção são extremamente válidas com uma estrutura denominativa. Além disso, este elevado nível de verificação com uma máquina pode ser obtido para documentos que utilizam um tal fio (10), sem passos de fabrico ou complexidade adicionais. Além disso, os primeiros e segundos meios de detecção de garantia (14,18) do fio (10) têm a aparência de um único desenho gráfico, tornando difícil que um falsificador determine quantas caracteristicas estão presentes.

Os especialistas compreenderão que podem introduzir-se modificações óbvias sem nos afastarmos do.escopo de protecção, tal como se define pelas reivindicações.

Lisboa, 21 de Março de 2000

AGLNTE OFICIAL DA PR01’l<iliDADi: INDUSTRIAL 12

Claims

Γ

REIVINDICAÇÕES 1. Fio de garantia (10), apropriado para incorporação, pelo menos parcial, num documento de garantia ou em meios de identificação e, para utilização nos mesmos que compreende : um fio plástico (12), com uma certa largura e pelo menos dois meios de detecção de garantia neles situados, no qual um primeiro meio de detecção de garantia (14) compreende um padrão repetido (16), compreendendo o referido padrão pelo menos uma zona de metal (22) e pelo menos uma zona electricamente isolante (24), em sequência alternada, estendendo-se a ou as zonas metálicas e a ou as zonas electricamente isolantes, através de toda a largura do referido fio de plástico e compreendendo os referidos segundos meios de detecção de garantia (18) marcas (20) formadas no metal ou formadas por metal.
2. Documento de garantia em papel preferencialmente que tem um fio de garantia (10), pelo menos parcialmente incluído ou montado no mesmo, compreendendo o referido fio de garantia: um fio de plástico (12), com uma certa largura e pelo menos dois meios de detecção de garantia nele situados, compreendendo um primeiro meio de detecção de garantia (14) um padrão repetido (16), compreendendo o referido padrão pelo menos uma zona de metal (22) e pelo menos uma zona (24) electricamente isolada, em sequência alternada, estendendo-se a ou as referidas zonas de metal e a ou as referidas zonas electricamente isolantes através de toda a largura do referido fio de plástico, e compreendendo um segundo meio de detecção de garantia (18) marcas (20) formadas no metal ou formadas por metal.
3. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual os referidos primeiros meios de detecção de garantia (14) proporcionam uma estrutura denominativa. 1 p L·, ^^
4. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual as referidas marcas (20) são caracteres transparentes definidos por limites metálicos, e estão situados em cada uma das zonas (22) de metal de cada padrão (16)' dos referidos primeiros meios de detecção de garantia(14).
5. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 4, no qual as referidas marcas (20) ocupam menos de cerca de 75% da área total de cada zona metálica (22)
6. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual cada zona metálica (22) tem um comprimento que vai de cerca de 5 a cerca de 50 mm e tendo cada uma das zonas electricamente isolantes (24) um comprimento de cerca de de 0,1 a cerca de 10 mm.
7. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual o referido metal da referida zona metálica (22) e das referidas marcas metálicas (20) é o alumínio.
8. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual cada uma das zonas electricamente isolantes (24) é uma zona isenta de metais.
9. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1 no qual as referidas marcas metálicas são caracteres de metal (20) e estão situadas em cada uma das zonas (24) electricamente isolantes e no qual as referidas marcas ocupam menos de cerca de 75% da área total de cada uma dessas zonas.
10. Fio de garantia de acordo com a reivindicação 1, no qual as referidas marcas (20) estão situadas em cada uma das zonas de metal (22) e em cada uma das zonas electricamente isolantes (24) de cada padrão (16) dos referidos primeiros meios de detecção de garantia (14). 2 ^ ~ i^
11. Documento de garantia de acordo com a reivindicação 2 que compreende um fio de garantia de acordo com as reivindicações 3 a 10.
12. Processo para a fabricação de um documento de garantia que compreende a inclusão, pelo menos parcial, no mesmo, de um fio de garantia (10), que compreende : um fio de plástico (12), com uma certa largura, e pelo menos dois meios de detecção de garantia nele colocados, compreendendo um primeiro meio de detecção de garantia (14) um padrão repetido (16), compreendendo o referido padrão pelo menos uma zona metálica (22) e pelo menos uma zona electricamente isolante (24), em sequência alternada, estendendo-se a ou as referidas zonas metálicas e a ou as referidas zonas electricamente isolantes a toda a largura do referido fio de plástico e compreendendo um segundo meio de detecção de garantia (18) marcas (20) formadas por metal ou formadas no metal.
13. Processo para a verificação da autenticidade e a leitura de informação codificada de um documento de garantia, que contém um fio de garantia (10) que compreende um fio de plástico (12) com uma certa largura e pelo menos dois meios de detecção de garantia nele situados, compreendendo o referido processo : a identificação, por uma máquina, do padrão repetido (16), compreendendo o referido padrão pelo menos uma zona metálica (22) e pelo menos uma zona electricamente isolante (24), em sequência alternada, estendendo-se a ou as referidas zonas metálicas e a ou as referidas zonas electricamente isolantes por toda a largura do referido fio, sendo o referido padrão repetido (16) que proporciona a referida informação codificada um primeiro meio de detecção de garantia (14); e a detecção visual, sob iluminação transmitida, de marcas formadas no metal ou formadas por metal (20) que são o segundo meio de detecção de garantia (18). 3
14. Processo de acordo com a reivindicação 13, no qual o referido padrão repetido (16) é identificado por um detector de capacidade eléctrica.
15. Processo de acordo com a reivindicação 13, no qual o referido primeiro meio de detecção de garantia (14) proporciona uma estrutura denominativa. Lisboa, 21 de Março de 2000 AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

4