PT3069618T

PT3069618T - Suction belt

Info

Publication number: PT3069618T
Application number: PT151600046T
Authority: PT
Inventors: Bez Frank; Wagner Andreas
Original assignee: Max Schlatterer Gmbh&Co Kg
Priority date: 2015-03-20
Filing date: 2015-03-20
Publication date: 2017-08-10
Also published as: EP3069618A1; HUE034451T2; WO2016150635A1; EP3069618B1; PL3069618T3

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

BANDA DE ASPIRAÇÃO 0 invento refere-se a uma banda de aspiração para transporte de fibras de tabaco com uma face superior da banda e com uma face inferior da banda localizada oposta à face superior da banda. Além disso o invento refere-se a um processo para produção de uma banda de aspiração sem fim assim como a um transportador de banda aspirante para uma máquina de produção de cigarros.VACUUM BAND The invention relates to a suction band for transporting tobacco fibers having an upper web face and a lower face of the web located opposite the upper face of the web. Further the invention relates to a process for producing an endless suction band as well as to a suction belt conveyor for a cigarette making machine.

Uma banda de aspiração deste tipo já é conhecida da DE 199 09 031 AI. As superficies da banda de aspiração localizadas opostas entre si apresentam rugosidades diferentes, através do que deve ser obtida uma tomada aperfeiçoada das fibras de tabaco, por um lado, e um melhor accionamento da banda de aspiração através das rodas dentadas de accionamento do transportador de banda aspirante localizadas engrenadas com o referido accionamento, por outro lado.Such an aspiration strip is already known from DE 199 09 031 AI. The surfaces of the suction strip located opposite each other have different roughnesses, whereby an improved take-up of the tobacco fibers on the one hand and a better drive of the suction web through the drive sprockets of the web conveyor located in engagement with said actuator, on the other hand.

Através de uma configuração correspondente da superfície da banda de aspiração, tenta-se portanto conseguir uma espécie de tomada com complementaridade de forma da banda de aspiração através das rodas de accionamento. Devido a tolerâncias de produção e da dilatação da banda de aspiração provocada pela tensão da banda, a estrutura da superfície da banda de aspiração normalmente não se adapta com precisão à estrutura dos discos de accionamento. Através disto desenvolve-se um patinar entre os discos de accionamento e a banda de aspiração, principalmente se a banda de aspiração estiver desgastada nos pontos de engrenamento da estrutura dos discos de accionamento.By a corresponding configuration of the surface of the suction strip, it is thus attempted to achieve a kind of outlet having shape complementarity of the suction strip through the drive wheels. Due to production tolerances and expansion of the suction band caused by web tension, the surface structure of the suction web usually does not fit precisely to the structure of the drive discs. Through this a skid develops between the drive discs and the suction strip, especially if the suction band is worn at the engagement points of the drive disc structure.

Dependente do modelo do canal de aspiração adjacente à banda de aspiração na zona dos rolos ou da espada, que servem de alternativa para apoio da banda de aspiração na área de observação das fibras de tabaco na zona de vácuo e nas quais assenta a banda de aspiração, obtém-se uma outra área de desgaste da banda de aspiração. Dependente da intensidade das forças produzidas pelo vácuo ou pela depressão, nos pontos nos quais a banda de aspiração assenta no canal de aspiração, verifica-se condicionado pela fricção um determinado desgaste da banda de aspiração.Dependent on the model of the suction channel adjacent the suction strip in the roller or sword region, which serves as an alternative for supporting the suction band in the area of observation of the tobacco fibers in the vacuum zone and on which the suction strip , another wear area of the suction strip is obtained. Depending on the intensity of the forces produced by the vacuum or the depression, at the points at which the suction band lies in the suction channel, a certain wear of the suction band is conditioned by the friction.

Se em determinadas constelações as fibras de tabaco aspiradas através de vácuo ficam presas na estrutura porosa da banda de aspiração e ali se mantêm, verifica-se um outro tipo de desgaste diferente dos tipos de desgaste antes referidos da banda de aspiração. A combinação das circunstâncias antes referidas dá origem na sua globalidade a um tempo de duração da banda de aspiração comparativamente reduzido.If in certain constellations the tobacco fibers aspirated through vacuum become trapped in the porous structure of the suction strip and are maintained there, another type of wear other than the aforementioned types of wear of the suction strip is encountered. The combination of the above-mentioned circumstances gives rise in its entirety to a time of comparatively reduced suction band length.

Outras bandas de aspiração deste tipo são descritas por exemplo em DE 20 2011 006 803 B4, em DE 10 2012 211 069 B4 ou em DE 10 2012 223 074 Ai. Por exemplo na banda de aspiração em conformidade com a DE 10 2012 211 069 B4 num dos lados da banda de aspiração são previstos fios embutidos que apresentam saliências que sobressaiem no plano da banda de aspiração, as quais são aplicadas para transporte das fibras de tabaco. Nestas bandas de aspiração é igualmente descrita a anterior problemática no que se refere ao desgaste. É por isso objectivo do presente invento conseguir uma banda de aspiração para transporte de fibras de tabaco, assim como um processo para a sua produção que em comparação com bandas de aspiração conhecidas, possibilita um tempo de duração mais longo.Other suction strips of this type are described for example in DE 20 2011 006 803 B4, DE 10 2012 211 069 B4 or DE 10 2012 223 074 A1. For example in the suction strip conforming to DE 10 2012 211 069 B4 on one side of the suction strip there are provided embedded yarns having protrusions protruding in the plane of the suction band, which are applied for conveying the tobacco fibers. In these suction strips the previous problem with regard to wear is also described. It is therefore an object of the present invention to provide a suction band for transporting tobacco fibers, as well as a process for their production which, in comparison with known suction bands, enables a longer time.

De acordo com o invento este objectivo é conseguido através das caracteristicas referidas na reivindicação 1.According to the invention this object is achieved by the features recited in claim 1.

Através da torção de acordo com o invento da face superior da banda em comparação com a face inferior da banda de aspiração obtém-se uma rotação automática da banda de aspiração depois de cada rotação da mesma, ou seja em cada rotação da banda de aspiração em torno dos discos de accionamento e eventualmente dos discos de inversão de um transportador de banda aspirante, alterna a face superior da banda com a face inferior da banda. Através disto o desgaste actuante em cada face da banda, portanto na face superior da banda ou na face inferior da banda é distribuído uniformemente sobre ambas as faces da banda, ou o desequilíbrio antes mencionado no que se refere ao desgaste é eliminado no lado da banda de aspiração próximo das fibras de tabaco e no lado da mesma afastado das fibras de tabaco, de modo que a banda de aspiração é submetida a um desgaste uniforme e por isso pode apresentar um tempo de duração mais longo, porque deixa de acontecer como até agora exclusivamente uma face estar próxima das fibras de tabaco e a outra face afastada das fibras de tabaco.By twisting according to the invention the upper face of the web in comparison with the underside of the suction web there is obtained an automatic rotation of the suction web after each rotation thereof, ie at each rotation of the suction web in around the drive discs and optionally the reversing discs of a belt conveyor, alternates the upper face of the web with the underside of the web. Through this the wear on each face of the web, therefore the upper face of the web or the underside of the web is evenly distributed over both faces of the web, or the aforementioned unbalance with respect to wear is eliminated on the web side of suction near the tobacco fibers and on the side thereof away from the tobacco fibers, so that the suction band is subjected to uniform wear and thus may present a longer duration time because it ceases to occur as hitherto only one face being close to the tobacco fibers and the other face being spaced apart from the tobacco fibers.

Além disso, através da rotação da banda de aspiração em cada rotação e com a mudança de face a ela ligada do lado da banda de aspiração próximo da depressão ou do vácuo no transportador de banda aspirante obtém-se a vantagem de uma face entupida com fibras de tabaco e outras partículas na seguinte rotação da banda estas poderem ser aspiradas da mesma face através da depressão.In addition, by rotating the suction strip at each rotation and with the change of face connected thereto from the side of the suction band near the depression or vacuum in the suction belt conveyor the advantage of a face clogged with fibers of tobacco and other particles in the following rotation of the band these can be sucked from the same face through the depression.

Num aperfeiçoamento do invento muito vantajoso pode ser previsto que a banda de aspiração através da ligação dos terminais localizados opostos entre si de uma banda semi-acabada alongada ser produzida como banda sem fim, sendo que na ligação dos terminais a face superior da banda é ligada com a face inferior da banda e a face inferior da banda é ligada com a face superior da banda. Isto representa uma forma de execução muito simplificada em termos de construção, através da qual se obtém uma banda de aspiração sem fim.In a further advantageous improvement of the invention it can be provided that the suction band through the connection of the opposed terminals located opposite each other of an elongate semi-finished band is produced as an endless band, wherein at the terminal connection the upper face of the web is connected with the underside of the web and the underside of the web is connected with the upper face of the web. This represents a very simplified embodiment in terms of construction, through which an endless suction band is obtained.

Porque a face superior da banda e a face inferior da banda da banda de aspiração de acordo com o invento se alternam em cada rotação da banda e com isto cada face da banda está alternadamente em contacto com as fibras de tabaco e com a depressão, pode ser muito vantajoso se a face superior da banda e a face inferior da banda apresentarem uma rugosidade essencialmente idêntica. Uma execução deste tipo simétrica da banda de aspiração representa um afastamento do estado da técnica, de acordo com o mesmo ele era considerado necessário, de modo que a face próxima das fibras de tabaco teria que apresentar uma determinada rugosidade para ser adequada para transporte das fibras de tabaco. No entanto constatou-se que esta rugosidade não era absolutamente necessária, porque só a depressão adjacente no lado das fibras de tabaco localizado oposto já tem capacidade para conservar as fibras de tabaco sobre a banda de aspiração.Because the upper face of the web and the lower face of the web of the web of suction according to the invention alternate in each rotation of the web and therewith each face of the web is alternately in contact with the tobacco fibers and with the depression, be very advantageous if the upper face of the web and the lower face of the web have essentially identical roughness. An implementation of this symmetrical type of the suction strip represents a departure from the state of the art, according to which it was considered necessary, so that the close face of the tobacco fibers would have to have a certain roughness to be suitable for transporting the fibers of tobacco. However, it has been found that this roughness was not absolutely necessary because only the adjacent depression on the side of the opposed localized tobacco fibers is already capable of holding the tobacco fibers on the suction band.

Apesar disso a torção da face superior da banda em comparação com a face inferior da banda em torno da periferia da banda de aspiração também no que se refere à sua rugosidade pode também ser aplicada em bandas de aspiração assimétricas, ou seja que a face superior da banda e a face inferior da banda apresentam uma rugosidade diferente.In spite of this, the twisting of the upper face of the web compared to the lower face of the web about the periphery of the suction web also with respect to its roughness can also be applied in asymmetric suction bands, ie that the upper face of the web band and the underside of the web have a different roughness.

Um processo para produção de uma banda de aspiração de acordo com o invento é indicado na reivindicação 5.A process for producing an aspiration strip according to the invention is indicated in claim 5.

Através da torção da banda semi-acabada antes da ligação de ambos os terminais da mesma, obtém-se de forma muito fácil a banda de aspiração em conformidade com o invento, na qual a face superior de banda é torcida pelo menos uma vez em torno da periferia da referida banda de aspiração em comparação com a face inferior da banda e que apresenta as vantagens antes referidas.By twisting the semi-finished strip before the connection of both ends thereof, the suction strip according to the invention is obtained very easily, in which the upper web face is twisted at least once of the periphery of said suction band in comparison with the underside of the web and which has the above advantages.

Embora seja suficiente a banda semi-acabada ser torcida uma vez em 1802 ao longo do seu eixo longitudinal, pode, em determinadas formas de execução do invento, por exemplo tratando-se de uma banda de aspiração muito longa, ser viável se antes da ligação de ambos os terminais a face superior da banda e a face inferior da banda serem torcidas uma contra a outra num múltiplo impar de 1802 ao longo do sentido longitudinal da banda semi-acabada.While it is sufficient for the semi-finished web to be twisted once in 1802 along its longitudinal axis, it may in certain embodiments of the invention, for example in the case of a very long suction band, be feasible if prior to the connection of both ends the upper face of the web and the lower face of the web are twisted against each other in an odd multiple of 1802 along the longitudinal direction of the semi-finished web.

Além disso pode ser previsto que ambos os terminais da banda semi-acabada sejam ligados por soldadura de ultra-sons. Neste caso trata-se de uma possibilidade de fácil execução e com segurança de processo para produção de uma banda de aspiração sem fim a partir da banda semi-acabada longa.In addition it can be provided that both terminals of the semi-finished band are connected by ultrasonic welding. In this case it is a possibility of easy execution and process safety for producing an endless suction band from the long semi-finished web.

Como alternativa a isto pode ser previsto que ambos os terminais da banda semi-acabada sejam ligados por meio de soldadura laser. Também por meio da soldadura laser pode ser conseguida uma ligação de ambos os terminais da banda semi-acabada.As an alternative to this it may be provided that both terminals of the semi-finished band are connected by means of laser welding. Also, by means of the laser welding, a connection of both ends of the semi-finished web can be achieved.

Um transportador de banda aspirante para uma máquina de produção de cigarros, na qual é aplicada uma banda de aspiração de acordo com o invento, é indicado na reivindicação 9. Um transportador de banda aspirante deste tipo tira proveito das vantagens antes referidas da banda de aspiração de acordo com o invento e pode, devido ao mais longo tempo de duração da banda de aspiração, ser aplicado durante um espaço de tempo mais dilatado e sem interrupção.An aspirator belt conveyor for a cigarette making machine in which a suction strip according to the invention is applied is indicated in claim 9. Such a suction belt conveyor takes advantage of the aforementioned advantages of the suction strip according to the invention and may, due to the longer duration of the suction band, be applied for a longer period of time without interruption.

Para se evitar que o lado da banda de aspiração mude numa zona, na qual as fibras de tabaco são aspiradas na banda de aspiração, portanto a denominada zona de observação, que de contrário conduziria para uma aspiração do tabaco antes aspirado na banda de aspiração para a câmara de depressão, pode ser previsto num aperfeiçoamento do invento muito vantajoso, em que o ponto de inversão da banda de aspiração decorre entre dois rolos numa zona afastada de uma zona de observação das fibras de tabaco.In order to prevent the side of the suction band from changing in a zone in which the tobacco fibers are sucked in the suction band, hence the so-called observation zone, which would otherwise lead to a suction of the tobacco previously aspirated into the suction band for the depression chamber can be provided in a very advantageous embodiment of the invention, wherein the point of inversion of the suction band runs between two rollers in an area remote from a tobacco fiber observation zone.

Seguidamente é apresentado em termos de princípio um exemplo de execução do invento com o auxílio do desenho. 0 desenho mostra:An exemplary embodiment of the invention is now presented in principle with the aid of the drawing. The drawing shows:

Na Fig. 1 uma apresentação esguemática de um transportador de banda aspirante para uma máquina de produção de cigarros com uma banda de aspiração de acordo com o invento;1 is a schematic presentation of an aspirating belt conveyor for a cigarette making machine with an aspiration strip according to the invention;

Na Fig. 2 uma apresentação em perspectiva de uma banda de aspiração de acordo com o invento; eIn Fig. 2 a perspective view of an aspiration strip according to the invention; and

Na Fig. 3 uma banda semi-acabada alongada, da qual é produzida a banda de aspiração de acordo com o invento. A Fig. 1 mostra um transportador de banda aspirante 1 para uma máquina de produção de cigarros não apresentada na sua globalidade. 0 transportador de banda aspirante 1 apresenta numa forma em si já conhecida uma câmara de depressão 2 assinalada através de uma linha tracejada, na qual predomina uma depressão ou um vácuo, com o qual as fibras de tabaco 3 são aspiradas numa banda de aspiração 4 decorrente na câmara de depressão 2. A banda de aspiração 4 decorre em torno de vários rolos do transportador da banda aspirante 1, sendo que no caso presente pelo menos um, no exemplo de execução apresentado dois rolos de accionamento 5, são previstos vários rolos de inversão 6, em torno dos quais gira a banda de aspiração 4. A estrutura do transportador de banda aspirante 1 deve ser vista como puramente exemplar. Com excepção da banda de aspiração 4 e do seu posicionamento dentro do transportador de banda aspirante 1 não existe qualquer diferença para os transportadores de banda aspirante conhecidos.In Fig. 3 an elongate semi-finished web, from which the suction strip according to the invention is produced. 1 shows an aspirator belt conveyor 1 for a cigarette making machine not shown in its entirety. The suction belt conveyor 1 presents in a form already known in itself a depression chamber 2 indicated by a dashed line in which a depression or a vacuum predominates, with which the tobacco fibers 3 are sucked into a suction band 4 as a result in the depression chamber 2. The suction band 4 runs around several rollers of the conveyor of the suction belt 1, in the present case at least one of which in the exemplary embodiment shown two drive rollers 5, several reversing rollers 6, around which the suction belt 4 rotates. The structure of the suction belt conveyor 1 should be seen as purely exemplary. With the exception of the suction band 4 and its positioning within the suction belt conveyor 1 there is no difference for the known sucker belt conveyors.

Na região da câmara de depressão 2 está prevista uma denominada espada 7, com a qual a banda de aspiração 4 está em contacto com o lado localizado oposto com o lado da banda de aspiração 4 que está em contacto com as fibras de tabaco 3. Por meio de linhas tracejadas são também apresentados na Fig. 1 vários rolos 8 que podem ser previstos como alternativa para a espada 7 e nos quais a banda de aspiração 4 assenta numa forma de execução deste tipo em substituição da seta 7. De acordo com a forma de execução do transportador de banda aspirante 1 prevê-se por conseguinte a espada 7 ou os rolos 8 . 0 transporte das fibras de tabaco 3 processa-se de modo que as fibras de tabaco 3 numa zona de observação, que se localiza por baixo da espada 7 ou dos rolos 8, são aspiradas na banda de aspiração 4 e são transportadas através do seu movimento na direcção assinalada com "x". A separação das fibras de tabaco 3 da banda de aspiração 4 processa-se de forma em si já conhecida.In the region of the depression chamber 2 there is provided a so-called sword 7, with which the suction band 4 is in contact with the located side opposite the side of the suction band 4 which is in contact with the tobacco fibers 3. By In the middle of dashed lines there are also shown in Fig. 1 several rollers 8 which may be provided as an alternative to the spindle 7 and in which the suction strip 4 lies in such an embodiment in place of the arrow 7. According to the shape of the belt conveyor 1 is therefore provided the spindle 7 or the rollers 8. The transport of the tobacco fibers 3 is processed so that the tobacco fibers 3 in an observation zone, which is located below the sword 7 or the rollers 8, are sucked into the suction strip 4 and are transported through their movement in the direction marked "x". The separation of the tobacco fibers 3 from the suction strip 4 takes place in a manner already known.

Na Fig. 2 é apresentada em perspectiva a banda de aspiração 4 da Fig. 1. No caso da banda de aspiração 4 trata-se de uma banda de aspiração sem fim, que de preferência foi produzida de uma banda semi-acabada 9 alongada apresentada na Fig. 3. A banda semi-acabada 9 alongada apresenta dois terminais 10 e 11 que são ligados entre si para formar a banda de aspiração 4.2 is a perspective view of the suction strip 4 of FIG. 1. In the case of the suction strip 4, it is an endless suction strip, preferably produced from an elongated semi-finished web 9 3. The elongated semi-finished web 9 has two terminals 10 and 11 which are connected together to form the suction web 4.

Como diferença para todas as bandas de aspiração conhecidas, por exemplo a banda de aspiração de acordo com DE 10 2011 006 803 B4, que igualmente foi formada através da ligação de ambos os terminais de um produto semi-acabado dando origem à banda de aspiração sem fim, na produção da banda de aspiração 4 antes da ligação de ambos os terminais 10 e 11 da mesma, a banda semiacabada 9 é torcida pelo menos uma vez em 1802 ao longo do seu eixo longitudinal 12. Através disto na banda de aspiração 4 pronta apresentada na Fig. 2 uma face superior da banda 13 é torcida em torno da periferia da banda de aspiração 4 pelo menos uma vez em comparação com uma face inferior da banda 14 localizada oposta à face superior da banda 13. Na ligação de ambos os terminais 10 e 11 da banda de Aspiração 4 é ligada por conseguinte a face superior da banda 13 com a face inferior da banda 14 e a face inferior da banda 14 com a face superior da banda 13 do respectivo terminal. A ligação de ambos os terminais 10 e 11 da banda semiacabada 9 pode, por exemplo, processar-se por meio de soldadura de ultra-sons ou por meio de soldadura laser.As a difference to all known suction strips, for example the suction strip according to DE 10 2011 006 803 B4, which was also formed by the connection of both ends of a semi-finished product giving the suction band without in the production of the suction strip 4 prior to the connection of both the terminals 10 and 11 thereof, the semi-finished web 9 is twisted at least once at 1802 along its longitudinal axis 12. Through this in the suction strip 4 ready shown in Fig. 2 an upper face of the web 13 is twisted about the periphery of the suction web 4 at least once compared to a bottom face of the web 14 located opposite the upper face of the web 13. At the connection of both terminals 10 and 11 of the Aspiration band 4 is therefore attached the upper face of the band 13 with the underside of the band 14 and the underside of the band 14 with the upper face of the band 13 of the respective terminal. The connection of both terminals 10 and 11 of the semi-finished web 9 may, for example, be processed by ultrasonic welding or by laser welding.

Enquanto é basicamente suficiente se a banda semiacabada 9 antes da ligação de ambos os terminais 10 e 11 for torcida apenas uma vez em 1802 , pode também ser previsto que a banda semi-acabada 9 seja torcida num múltiplo impar de 1802 ao longo do eixo longitudinal 12.While it is basically sufficient if the semi-finished web 9 before the connection of both terminals 10 and 11 is twisted only once at 1802, it may also be provided that the semi-finished web 9 is twisted into an odd multiple of 1802 along the longitudinal axis 12.

Na montagem da banda de aspiração 4 dentro do transportador de banda aspirante 1 deve ser tomado em consideração que o ponto de inversão da banda de aspiração 4 não identificável imediatamente na Fig. 1, portanto o ponto, no qual a face superior da banda 13 e a face inferior da banda 14 na circulação da banda de aspiração 4 são torcidas uma contra a outra ou são trocadas entre si, decorre numa zona afastada da zona de observação das fibras de tabaco 3 entre dois rolos de accionamento 5 e/ou rolos de inversão 6. Esta zona entre os rolos 5 ou 6, na qual no caso presente se localiza o ponto de inversão da banda de aspiração 4 é designado com "U" na Fig. 1.In assembling the suction band 4 within the suction belt conveyor 1 it should be taken into account that the point of inversion of the suction band 4 not immediately identifiable in Fig. 1, hence the point, in which the upper face of the web 13 and the lower face of the web 14 in the circulation of the suction strip 4 are twisted against each other or exchanged with each other, runs in a zone remote from the tobacco fiber observation zone 3 between two drive rollers 5 and / or reversing rollers 6. This zone between the rollers 5 or 6, in which the reversing point of the suction strip 4 is located in the present case is designated as "U" in Fig. 1.

Claims

A suction band for transporting tobacco fibers (3) with an upper face of the strip (13) and with a lower face of the strip (14) located opposite the upper face of the strip (13), characterized in that the upper face of the strip (13) is twisted at least once around the periphery of the suction strip (4) relative to the underside of the web (14).

A suction band according to claim 1, characterized in that the suction strip (4) by connecting oppositely located terminals (10, 11) of an elongate semi-finished web (9) is produced giving rise to a web (13) is connected to the underside of the web (14) and the lower face of the web (14) is connected to the upper face of the web (13).

The suction strip according to claim 1 or 2, characterized in that the upper face of the web (13) and the lower face of the web (14) have essentially the same roughness.

A suction strip according to claim 1 or 2, characterized in that the upper face of the web (13) and the lower face of the web (14) have different roughnesses.

A process for producing an endless suction strip according to claim 1, wherein in a semi-finished web (9) by connecting both ends (10, 11) of the semi-finished web (9) there is produced the endless suction band (4), characterized in that the semi-finished web (9) is twisted at least once at 1802 along its longitudinal axis prior to the connection of both terminals (10, 11) and in the connection of both terminals 10, 11 the upper face of the band 13 is connected to the underside of the band 14 and the lower face of the band 14 is connected to the upper face of the band 13, .

A method according to claim 5, characterized in that before the connection of both terminals (10, 11) the upper face of the web (13) and the lower face of the web (14) are twisted against each other at a corresponding angle to an odd multiple of 1802 along the longitudinal direction (x) of the semi-finished web (9).

A method according to claim 5 or 6, characterized in that both ends (10, 11) of the semi-finished web (9) are connected by means of ultrasonic welding.

Method according to claim 5 or 6, characterized in that both terminals (10, 11) of the semi-finished web (9) are connected by laser welding.

A suction belt conveyor (1) for a cigarette making machine, with a depression chamber (2) with at least one drive roller (5) and with several reversing rollers (6), around which an aspiration strip (4) according to one of claims 1 to 4.

A suction band conveyor according to claim 9, characterized in that the point of inversion of the suction strip (4) runs in a region remote from the tobacco fiber observation zone (3) between two rollers (5, 6).