PT1322824E

PT1322824E - Facade structure

Info

Publication number: PT1322824E
Application number: PT01974365T
Authority: PT
Inventors: Erkki Hilliaho
Original assignee: Apportum Oy
Priority date: 2000-10-06
Filing date: 2001-10-03
Publication date: 2009-03-05
Also published as: NO20031491D0; CN1479832A; FI108667B; DE60136725D1; AU2001293897A1; NO20031491L; EP1322824A1; CN1227430C; EP1322824B1; FI20002200A0; CY1110310T1; NO318491B1; DK1322824T3; WO2002029177A1; ES2317937T3; ATE415531T1

Abstract

The façade structure is intended for balconies (P) in buildings. It comprises the combination of a railing structure (KR) and a glazing (LA). The railing structure (KR) comprises the combination of a support structure (1) and cover plate structure (3) connected to it by mounting pieces (2). The glazing (LA) comprises a lower profile piece (4) and an upper profile piece (5), between which there are vertical glass panes (6). Between the mounting piece (2) of the cover plate structure (3), which is connected to the upper part of the railing structure (KR), and the power profile piece (4) of the glazing (LA), there is placed, substantially in the horizontal direction, a connecting piece (8) which has the length of the facade structure (JR) and which is provided with first (1S) and second (2S) adjusting means. The mounting piece (2) and the lower profile piece (4), in turn, comprise third (3S) and fourth (4S) adjusting means. The first (1S) and the third (3S) adjusting means and, on the other hand, the third (2S) and the fourth (4S) adjusting means together form separate adjusting ranges (ESA, TSA) for connecting said mounting piece (2), connecting piece (8) and lower profile piece (4) to each other.

Description

DESCRIÇÃO "ESTRUTURA DE FACHADA" A invenção refere-se a uma estrutura de fachada, particularmente para varandas em edifícios, compreendendo uma combinação de uma estrutura de barreira de protecção e uma superfície envidraçada, em que a estrutura de barreira de protecção compreende; a combinação de uma estrutura de suporte, estendida de um modo substancialmente vertical no sentido ascendente desde um nível de fundo relacionado com a estrutura de fachada, e uma estrutura de placa de cobertura, fixa com peças de montagem na estrutura de suporte e formada, de um modo preferido, por uma superfície envidraçada de protecção e em que a superfície envidraçada compreende: - uma peça perfilada horizontal inferior fixa na parte superior da estrutura de barreira de protecção e estendida na direcção horizontal e uma peça perfilada horizontal superior na parte superior da estrutura de fachada e particularmente fixa a uma varanda num edifício, - dois ou mais painéis de vidro verticais configurados para se poderem movimentar e rodar entre as peças 1 nas perfiladas, estando os painéis de vidro fixos, suas bordas superior e inferior, a peças de articulação e deslizamento em ranhuras estendidas na direcção longitudinal nas peças perfiladas.DESCRIPTION " FRAME STRUCTURE " The invention relates to a facade structure, particularly for balconies in buildings, comprising a combination of a barrier barrier structure and a glazed surface, wherein the barrier barrier structure comprises; the combination of a support structure, extending substantially vertically upwardly from a bottom level related to the facade structure, and a cover plate structure, secured with mounting parts in the support structure and formed, of a preferred horizontal glazing surface comprising: a lower horizontal profiled part fixed to the upper part of the protective barrier structure and extending in the horizontal direction and an upper horizontal profiled part in the upper part of the frame and particularly fixed to a balcony in a building, - two or more vertical glass panels configured to be able to move and rotate between the pieces 1 in the profiles, the glass panels being fixed, their top and bottom edges, to pivot pieces and sliding in grooves extending in the longitudinal direction in the profiled pieces.

Na construção de edifícios - tanto na construção de novos edifícios como na renovação - tem sido cada vez mais popular utilizar espaços de varanda ao proporcioná-los com a assim denominada superfície envidraçada de varanda. Na construção de novos edifícios e numa série de trabalhos de renovação de edifícios, as superfícies envidraçadas de varanda, bem como estruturas de barreira de protecção relacionadas com estas, constituem uma unidade que é substancial na impressão da fachada do edifício. Particularmente na construção de novos edifícios, a tendência é utilizar combinações de construção em aço e betão, em que, não só deflexões naturais dos edifícios, mas também variações em temperatura e tolerâncias dimensionais nas estruturas estabelecem exigências elevadas, particularmente em edifícios com múltiplos andares, para as superfícies envidraçadas de varanda que, em conjunto com as estruturas de barreira de protecção, devem formar uma unidade que é vantajosa relativamente à impressão de fachada global. Para isso, um factor de elevação dos padrões é a versatilidade de funções das modernas superfícies envidraçadas que incluem, por exemplo, sistemas de articulação, barras guias, a possibilidade de reunir painéis de vidro separados, transferência de painéis de vidro através de cantos da varanda e assim por diante. Naturalmente, uma gama de problemas correspondente está implicada na renovação, particularmente quando não só a superfície envidraçada, mas também a estrutura de barreira de protecção deve ser renovada. 2In building construction - both in the construction of new buildings and in renovation - it has been increasingly popular to use balcony spaces by providing them with the so-called glazed balcony surface. In the construction of new buildings and in a series of renovation works, the balcony glazed surfaces as well as protective barrier structures related thereto constitute a unit which is substantial in the impression of the facade of the building. Particularly in the construction of new buildings, the tendency is to use combinations of steel and concrete construction, in which not only natural deflections of buildings but also variations in temperature and dimensional tolerances in the structures establish high requirements, particularly in multi-storey buildings, for the glazed balcony surfaces which together with the protective barrier structures must form a unit which is advantageous over the overall facade impression. To this end, a standard lifting factor is the versatility of modern glass surfaces, which include articulating systems, guide bars, the possibility of collecting separate glass panels, the transfer of glass panels through the corners of the balcony and so on. Of course, a corresponding range of problems is involved in the renovation, particularly when not only the glazed surface, but also the protective barrier structure must be renewed. 2

Naturalmente, é hábito fabricar as estruturas de superfície envidraçada e barreira de protecção, tanto quanto possível, por métodos industriais, em que a gama de problemas supracitada é, em primeiro lugar, enfrentada na fase de instalação na fachada do edifício. É um objectivo da presente invenção apresentar uma estrutura de fachada que possibilite instalar uma estrutura de barreira de protecção e uma superfície envidraçada relacionada com esta em associação uma com a outra apesar do facto de existirem ainda variações consideráveis nas dimensões da estrutura utilizada como base para a instalação. É, assim, possível, por um lado, que cada combinação, separadamente, constitua uma unidade funcional e, por outro lado, que a fachada do edifício seja elegante no seu todo.Of course, it is customary to fabricate the glazed surface structures and protective barrier as far as possible by industrial methods, in which the above range of problems is first faced in the installation phase on the facade of the building. It is an object of the present invention to provide a facade structure that makes it possible to install a barrier barrier structure and a related glazing surface in association with one another despite the fact that there are still considerable variations in the dimensions of the structure used as the basis for the installation. It is thus possible, on the one hand, that each combination, separately, constitutes a functional unit and, on the other hand, that the facade of the building is elegant as a whole.

Para conseguir estes objectivos, a estrutura de fachada de acordo com a invenção é, principalmente, caracterizada por, entre a peça de montagem da estrutura de placa de cobertura, encostada à parte superior da estrutura de barreira de protecção e a peça perfilada inferior da superfície envidraçada, estar colocada uma peça de ligação estendida substancialmente na direcção horizontal, tendo o comprimento da estrutura de fachada e estando dotada com um primeiro e segundo meios de regulação, por a referida peça de montagem e peça perfilada, por sua vez, compreenderem um terceiro e quarto meios de regulação, em que o primeiro e terceiro meios de regulação, por um lado, e o segundo e quarto meios de regulação, por outro lado, formam intervalos de regulação separados para ligar a referida peça de montagem, peça de ligação e peça perfilada inferior umas às outras.To achieve these objectives, the facade structure according to the invention is characterized in particular by the fact that, between the cover plate structure mounting part, abutting against the upper part of the protective barrier structure and the lower profile piece of the surface a connecting piece extending substantially horizontally, having the length of the facade structure and being provided with first and second adjustment means, in that said assembly piece and shaped piece, in turn, comprise a third and fourth adjustment means, wherein the first and third regulating means, on the one hand, and the second and fourth regulating means, on the other hand, form separate control intervals for connecting said assembly part, connecting piece and profile piece to each other.

As outras reivindicações dependentes apresentam algumas formas de realização preferidas da estrutura de fachada de acordo com a invenção. 3The other dependent claims show some preferred embodiments of the facade structure according to the invention. 3

Em seguida, ir-se-á ilustrar a invenção de modo mais pormenorizado, fazendo referência aos desenhos apensos, nos quaisIn the following, the invention will be illustrated in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 mostra uma primeira forma de realização da estrutura de fachada num corte vertical,Fig. 1 shows a first embodiment of the facade structure in a vertical section,

Fig. 2 mostra uma vista frontal da primeira forma de realização da estrutura de fachada de acordo com a Fig. 1,Fig. 2 shows a front view of the first embodiment of the facade structure according to Fig. 1,

Fig. 3 mostra, numa escala ampliada, um corte vertical do ponto I da Fig. 1, onde a estrutura de barreira de protecção e a superfície envidraçada estão ligadas,Fig. 3 shows, on an enlarged scale, a vertical section of the point I of Fig. 1, wherein the protective barrier structure and the glazed surface are connected,

Fig. 4 mostra uma segunda forma de realização da estrutura de fachada num corte vertical,Fig. 4 shows a second embodiment of the facade structure in a vertical section,

Fig. 5 mostra uma vista frontal da segunda forma de realização da estrutura de fachada de acordo com a Fig. 4, eFig. 5 shows a front view of the second embodiment of the facade structure according to Fig. 4, and Fig.

Fig. 6 mostra, numa escala ampliada, um corte vertical do ponto IV da Fig. 4, onde a estrutura de barreira de protecção e a superfície envidraçada estão ligadas.Fig. 6 shows, on an enlarged scale, a vertical cross-section of the point IV of Fig. 4, wherein the protective barrier structure and the glazed surface are connected.

As formas de realização da estrutura de fachada de acordo com a invenção destinam-se, particularmente, a varandas P em blocos de apartamentos. Assim, entre o piso LA e níveis KT de tecto de uma varanda P, está colocada uma estrutura JR de fachada que compreende uma combinação vertical de uma estrutura 4 KR de barreira de protecção e uma superfície LA envidraçada, colocadas substancialmente por cima uma da outra. A estrutura KR de barreira de protecção compreende uma estrutura 1 de suporte que se estende na direcção vertical substancialmente no sentido ascendente desde o nível de fundo relacionado com a estrutura JR de fachada, i. e., normalmente desde o nível LT de piso da varanda P e está fixa à superfície lateral vertical do nível LT de piso formando o nível de fundo ou, na forma de realização mostrada nos desenhos, de uma laje de betão reforçada horizontal. Na estrutura 1 de suporte, que é constituída, de um modo preferido, por duas ou mais vigas tendo uma estrutura em aço e sendo verticalmente fixas a intervalos regulares na superfície lateral vertical da referida laje de betão reforçada, está fixa, com peças 2 de montagem, uma estrutura 3 de placa de cobertura que, assim, forma a parte inferior essencialmente visível da estrutura JR de fachada. Particularmente em renovações, o material desta estrutura 3 de placa de cobertura é, normalmente, vidro temperado e fumado, em que este forma uma superfície envidraçada de protecção que se adapta a toda a fachada do bloco de apartamentos. A superfície LA envidraçada vertical estendida no sentido ascendente desde a parte superior da estrutura KR de barreira de protecção compreende uma peça 4 perfilada horizontal inferior, montada na parte superior da estrutura KR de barreira de protecção e uma peça 5 perfilada horizontal superior colocada na parte superior da estrutura JR de fachada e, no caso de um bloco de apartamentos, montada, de um modo preferido, numa varanda Py do andar superior (i. e., ao nível KT de tecto da varanda P), na superfície inferior do seu nível de fundo. Entre as peças 4, 5 perfiladas paralelas estendidas no mesmo plano horizontal estão 5 colocados, também na direcção vertical, dois ou mais painéis 6 de vidro que estão configurados para se poderem movimentar entre as peças 4, 5 perfiladas e poderem rodar em torno de um eixo horizontal em relação às peças 4, 5 perfiladas, particularmente, pelo menos, numa extremidade da estrutura JR de fachada. Para se movimentarem, os painéis 6 de vidro estão montados, nas suas bordas superior e inferior, as peças 7 de articulação e deslizamento em ranhuras estendidas na direcção longitudinal das peças 4, 5 perfiladas. Os especialistas na técnica percebem que estas funções são da técnica anterior, e. g., da publicação WO 99/32752, pelo que nao serão descritas em mais pormenor neste contexto. As Figuras 1 a 3 dos desenhos mostram uma forma de realizaçao na qual a estrutura 3 de placa de cobertura da estrutura KR de barreira de protecção, com a sua peça 2 de montagem, está colocada no exterior da estrutura JR de fachada para formar, por isso, uma parte substancialmente visível da estrutura JR de fachada, em que a estrutura 1 de suporte permanece no interior da estrutura JR de fachada relativamente à estrutura 3 de placa de cobertura. As Figuras 4 a 6 dos desenhos, por sua vez, mostram uma forma de realização na qual a colocação das partes da estrutura KR de barreira de protecção é feita de modo inverso ao mencionado acima, em que a estrutura 1 de suporte, colocada no exterior da estrutura 3 de placa de cobertura forma uma parte que sobressai claramente da estrutura JR de fachada e, assim, consiste em vigas verticais, montadas, na sua parte inferior, na superfície lateral vertical da laje de betão formando o nível LT de piso e por uma viga IA de barreira de protecção horizontal que liga as vigas verticais, na sua parte superior, e está colocada na parte inferior da superfície LA envidraçada. 6 É característico de ambas as formas de realização da estrutura JR de fachada mostrada nos desenhos, i. e., Figs. 1 a 3 e Figs. 4 a 6, que entre a peça 2 de montagem da estrutura 3 de placa de cobertura, ligada à parte superior da estrutura KR de barreira de protecção e a peça 4 perfilada inferior da superficie LA envidraçada, está colocada uma peça 8 de ligação substancialmente horizontal tendo o comprimento da estrutura JR de fachada e formando uma parte da estrutura JR de fachada. A peça 8 de ligação possibilita ligar a estrutura KR de barreira de protecção, por um lado, e a superficie LA envidraçada, por outro lado, uma à outra durante a instalação e montagem da estrutura JR de fachada, apesar de variações dimensionais.Embodiments of the facade structure according to the invention are particularly intended for balconies P in apartment blocks. Thus, between the floor LA and roof levels KT of a balcony P, there is placed a facade structure JR comprising a vertical combination of a protective barrier structure 4KR and a glazed surface LA, placed substantially above one another . The guardrail structure KR comprises a support structure 1 that extends in the vertical direction substantially upwardly from the bottom level related to the facade structure JR, i. generally from the floor level LT of the balcony P and is fixed to the vertical side surface of the floor level LT forming the bottom level or, in the embodiment shown in the drawings, of a horizontal reinforced concrete slab. In the support structure 1, which preferably consists of two or more beams having a steel structure and being vertically fixed at regular intervals on the vertical side surface of said reinforced concrete slab, is fixed, with parts 2 of a cover plate structure 3 which thus forms the essentially visible lower part of the facade structure JR. Particularly in renovations, the material of this cover plate structure 3 is normally tempered and smoked glass, whereby it forms a glazed protective surface which fits the entire façade of the apartment block. The vertical glazing surface LA extending upwardly from the top of the guard barrier structure KR comprises a lower horizontal profiled piece 4 mounted to the upper part of the protective barrier structure KR and a top horizontal profiled piece 5 placed on the top of the facade structure JR and, in the case of an apartment block, preferably mounted on a balcony Py of the upper deck (ie, at the roof level KT of the balcony P), on the lower surface of its bottom level. Between the parallel profiled pieces 4, 5 extending in the same horizontal plane are also placed, also in the vertical direction, two or more glass panels 6 which are configured to be able to move between the shaped parts 4, 5 and are able to rotate about one horizontal axis with respect to the shaped parts 4, 5, particularly at least at one end of the facade structure JR. In order to move, the glass panels 6 are mounted, at their upper and lower edges, the pivot and sliding parts 7 in slots extending in the longitudinal direction of the shaped pieces 4, 5. Those skilled in the art realize that these functions are of the prior art, e.g. from WO 99/32752, and will therefore not be described in more detail herein. Figures 1 to 3 of the drawings show an embodiment in which the cover plate structure 3 of the protective barrier structure KR with its mounting piece 2 is placed on the outside of the facade structure JR to form, for example, This is a substantially visible part of the facade structure JR, wherein the support structure 1 remains inside the facade structure JR relative to the cover plate structure 3. Figures 4 to 6 of the drawings, on the other hand, show an embodiment in which the placement of the parts of the protective barrier structure KR is done in a reverse manner to that mentioned above, wherein the support structure 1, placed on the outside of the cover plate structure 3 forms a part which clearly protrudes from the facade structure JR and thus consists of vertical beams mounted at their lower part on the vertical side surface of the concrete slab forming the floor level LT and a horizontal guardrail beam IA connecting the upstanding beams on its upper part and is placed on the lower part of the glazed surface LA. It is characteristic of both embodiments of the facade structure JR shown in the drawings, i. e.g., Figs. 1 to 3 and Figs. 4 to 6, that between the mounting part 2 of the cover plate structure 3, connected to the upper part of the protective barrier structure KR and the lower profile piece 4 of the glazed surface LA, is placed a substantially horizontal connecting piece 8 having the length of the facade structure JR and forming a part of the facade structure JR. The connecting piece 8 makes it possible to connect the protective barrier structure KR on the one hand and the glazed surface LA on the other hand to the other during the installation and assembly of the facade structure JR, despite dimensional variations.

Com esta finalidade, a peça 8 de ligação está dotada com um primeiro IS e segundo 2S meios de regulação. A peça 2 de montagem, por um lado, e a peça 4 perfilada inferior, por outro lado, por sua vez, compreendem um terceiro 3S e quarto 4S meios de regulação. Na fase de instalação da estrutura JR de fachada, o primeiro meio IS de regulação na peça 8 de ligação e o terceiro meio 3S de regulação na peça 2 de montagem são colocados em associação um com o outro para proporcionar um primeiro intervalo ESA de regulação. De um modo correspondente, o segundo meio 2S de regulação na peça 8 de ligação e o quarto meio 4S de regulação na peça 4 perfilada inferior estão colocados em associação um com o outro na fase de instalação da estrutura JR de fachada para obter um segundo intervalo TSA de regulação. Consequentemente, este primeiro ESA e segundo TSA intervalos de regulação, que podem ser separadamente regulados na fase de instalação da estrutura JR de fachada, possibilitam ligar a referida peça 2 de montagem na estrutura JR de fachada, a peça 8 de ligação e a peça 4 perfilada inferior da superficie 7 LA envidraçada umas às outras de tal modo que a estrutura JR de fachada forma uma entidade uniforme apesar das variações dimensionais noutras partes da varanda P que formam a base para instalação da estrutura JR de fachada no bloco de apartamentos. 0 primeiro ESA e segundo TSA intervalos de regulação são utilizados de modo a que a posição da peça 8 de ligação na direcção da altura relativamente à estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção permita ser regulada dentro do primeiro intervalo ESA de regulação formado pelo primeiro IS e terceiro 3S meios de regulação. Consequentemente, a peça 2 de montagem e a peça 8 de ligação são, assim, colocadas uma contra a outra no interior do primeiro intervalo ESA de regulação na direcção da altura. Além disso, a posição horizontal da peça 8 de ligação e da peça 4 perfilada inferior em relação uma à outra e, desse modo, a posição da peça 4 perfilada inferior na estrutura de fachada, permite ser regulada no interior do segundo intervalo TSA de regulação formado pelo segundo 2S e quarto 4S meios de regulação. Consequentemente, a posição da superfície LA envidraçada em relação à peça 8 de ligação pode, assim, ser seleccionada do modo mais vantajoso.To this end, the connecting piece 8 is provided with a first IS and second adjustment means. The mounting part 2, on the one hand, and the lower profile piece 4, on the other hand, in turn, comprise a third 3S and the fourth 4S control means. In the installation phase of the facade structure JR, the first setting means IS in the connecting piece 8 and the third setting means 3S in the mounting piece 2 are arranged in association with each other to provide a first setting range ESA. Correspondingly, the second adjustment means 2S in the connecting piece 8 and the fourth adjustment means 4S 4 in the lower profile piece 4 are arranged in association with one another in the installation phase of the facade structure JR to obtain a second gap TSA regulation. Accordingly, this first ESA and second TSA adjustment ranges, which can be separately regulated in the installation phase of the facade structure JR, make it possible to connect said assembly part 2 in the facade structure JR, the connecting piece 8 and the part 4 shaped surface 7A is glazed to one another such that the facade structure JR forms a uniform entity despite the dimensional variations in other portions of the balcony P forming the base for the installation of the facade structure JR in the apartment block. The first ESA and second TSA adjustment ranges are used so that the position of the connecting piece 8 in the height direction relative to the support structure 1 of the protective barrier structure KR allows to be regulated within the first set up interval ESA by the first IS and third means of regulation. Accordingly, the mounting piece 2 and the connecting piece 8 are thus placed against each other within the first adjustment range ESA in the height direction. In addition, the horizontal position of the connecting piece 8 and the lower profile piece 4 in relation to one another and thus the position of the lower profile piece 4 in the facade structure, allows to be regulated within the second adjustment range TSA formed by the second 2S and fourth 4S regulating means. Accordingly, the position of the surface LA glazed with respect to the connecting piece 8 can thus be most advantageously selected.

Na forma de realização das Figs. 1 a 3, na qual a estrutura 3 de placa de cobertura está no exterior da estrutura 1 deIn the embodiment of Figs. 1 to 3, in which the cover plate structure 3 is on the outside of the frame 1 of

suporte da estrutura de barreira de protecção, a peça 8 de ligação está colocada no topo da estrutura 1 de suporte da estrutura JR de fachada, em que o primeiro IS e terceiro 3S meios de regulação, por um lado, e o segundo 2S e quarto 4S meios de regulação, por outro lado, estão colocados em lados verticais opostos da estrutura 1 de suporte. Na forma de realização das Figs. 4 a 6, na qual a estrutura 3 de placa de cobertura está no interior da estrutura 1 de suporte da 8 estrutura KR de barreira de protecção, a peça 8 de ligação está colocada em associação com a superfície interna vertical da estrutura 1 de suporte da estrutura JR de fachada. Assim, a estrutura 1 de suporte atravessa, normalmente, a peça 4 perfilada inferior na direcção vertical e a viga IA de barreira de protecção horizontal da estrutura 1 de suporte situa-se após a parte inferior da superfície LA envidraçada, visto na direcção horizontal. Consequentemente, na segunda forma de realização mostrada nas Figs. 4 a 6, todos os meios 1S-4S de regulação estão colocados em associação com a superfície interna da estrutura 1 de suporte.the connecting piece 8 is placed on the top of the support structure 1 of the facade structure JR, wherein the first IS and third means 3S regulating means, on the one hand, and the second 2S and fourth The adjusting means, on the other hand, are placed on opposite vertical sides of the support structure 1. In the embodiment of Figs. 4 to 6, in which the cover plate structure 3 is inside the support structure 1 of the protective barrier structure KR, the connecting piece 8 is arranged in association with the vertical inner surface of the support structure 1 JR structure of facade. Thus, the support structure 1 usually traverses the lower profile piece 4 in the vertical direction and the horizontal protection barrier beam 1 of the support structure 1 lies behind the lower part of the glazed surface LA, viewed in the horizontal direction. Accordingly, in the second embodiment shown in Figs. 4 to 6, all the adjustment means 1S-4S are arranged in association with the inner surface of the support structure 1.

Num estudo mais pormenorizado da forma de realização das Figs. 1 a 3, podem distinguir-se as seguintes partes principais na peça 8 de ligação. A parte visível na estrutura JR de fachada é um invólucro 9 protector que forma a viga da barreira de protecção horizontal e, estendido diagonalmente no sentido descendente e para o exterior na estrutura JR de fachada, atravessa a parte superior da estrutura 1 de suporte da estrutura JR de fachada e estende-se horizontalmente em ambos os lados da estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção.In a more detailed discussion of the embodiment of Figs. 1 to 3, the following main parts can be distinguished in the connecting piece 8. The part visible in the facade structure JR is a protective casing 9 which forms the beam of the horizontal protective barrier and, extended diagonally downwardly and outwardly in the facade structure JR, traverses the upper part of the support structure 1 of the structure JR and extends horizontally on both sides of the support structure 1 of the protective barrier structure KR.

Além disso, a peça 8 de ligação compreende um elemento 10 de fixação que se estende no sentido descendente desde a superfície inferior do invólucro 9 protector e está ligado à estrutura 1 de suporte da estrutura de barreira de protecção. Estruturalmente, o elemento 10 de fixação da peça 8 de ligação compreende duas partes 10a, 10b de flange estendidas no sentido descendente que estão afastadas horizontalmente uma da outra e são, de um modo preferido, formadas para corresponder ao comprimento total da peça 8 de ligação. A extremidade superior da estrutura 1 de 9 suporte está configurada para ser colocada entre as referidas partes de flange, em que, pelo menos, uma das partes de flange, de um modo preferido, a parte 10b de flange interna, está equipada com uma perfuração ou semelhante ao longo do comprimento do intervalo de regulação vertical para ligar a peça 8 de ligação, a uma altura predeterminada, com, pelo menos, algumas vigas da estrutura 1 de suporte, por meios de fixação, tais como um parafuso ou cavilha PK de fixação. O primeiro meio IS de regulação na peça 8 de ligação está colocado no lado da superfície inferior do invólucro 9 protector, para se estender no sentido descendente no exterior da estrutura 1 de suporte. O segundo meio de regulação na peça 8 de ligação, por sua vez, está colocado no lado da superfície inferior do invólucro 9 protector, para se estender horizontalmente na direcção da parte interna da estrutura JR de fachada.Further, the connecting piece 8 comprises a securing element 10 which extends downwardly from the lower surface of the protective casing 9 and is connected to the support structure 1 of the protective barrier structure. Structurally, the attachment member 10 of the attachment piece 8 comprises two downwardly extending flange portions 10a, 10b which are horizontally spaced from one another and are preferably formed to correspond to the overall length of the attachment piece 8 . The upper end of the support structure 1 is configured to be positioned between said flange portions, wherein at least one of the flange portions, preferably the inner flange portion 10b, is provided with a bore or the like along the length of the vertical adjustment range to connect the connecting piece 8, at a predetermined height, with at least some beams of the support structure 1, by fastening means, such as a screw or bolt PK of fixation. The first regulating means IS in the connecting piece 8 is placed on the lower surface side of the protective housing 9 to extend downwardly on the outside of the support structure 1. The second adjusting means in the connecting piece 8, in turn, is placed on the lower surface side of the protective casing 9, to extend horizontally towards the inner part of the facade structure JR.

Num estudo mais pormenorizado da forma de realização das Figs. 4 a 6, podem distinguir-se as seguintes partes principais na peça 8 de ligação. O invólucro 9 protector está colocado em associação com a borda interna da estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção, por baixo da viga IA da barreira de protecção, e estende-se diagonalmente no sentido ascendente e para dentro. A borda externa do invólucro 9 protector está ligada a um elemento 10 de fixação estendido no sentido descendente que é planar, pelo menos, na sua secção colocada de encontro à estrutura 1 de suporte e está associada à superfície interna da estrutura 1 de suporte da estrutura JR de fachada. O elemento 10 de fixação está dotado com uma perfuração vertical ou semelhante ao longo do primeiro intervalo ESA de regulação vertical para ligar a peça 8 de ligação, a uma altura predeterminada, com a superfície interna da estrutura 1 de suporte com um meio 11 de fixação, tal como uma cavilha ou 10 parafuso PK de fixação. Além disso, a peça 8 de ligação compreende um primeiro meio IS de regulação que está colocado por baixo do invólucro 9 protector e do elemento 10 de fixação, para se estender como uma parte 10c de flange no sentido descendente no lado da borda interna da estrutura 1 de suporte. O segundo meio 2S de regulação está colocado no lado da superfície inferior do invólucro 9 protector para se estender horizontalmente desde a borda inferior do elemento 10 de fixação na direcção da parte interna da estrutura JR de fachada.In a more detailed discussion of the embodiment of Figs. 4 to 6, the following major parts can be distinguished in the connecting piece 8. The protective housing 9 is disposed in association with the inner edge of the support structure 1 of the guardrail structure KR below the guardrail beam IA and extends diagonally upwardly and inwardly. The outer edge of the protective housing 9 is connected to a downwardly extending fixing element 10 which is planar in at least its section arranged against the support structure 1 and is associated with the inner surface of the support structure 1 of the structure JR of facade. The fastening member 10 is provided with a vertical or similar perforation along the first vertical adjustment range ESA for connecting the connecting piece 8, at a predetermined height, with the inner surface of the support structure 1 with a fastening means 11 , such as a locking bolt or PK screw. Further, the connecting piece 8 comprises a first regulating means IS which is positioned below the protective housing 9 and the fixing element 10 to extend as a flange portion 10c downwardly on the inner edge side of the frame 1 support. The second adjustment means 2S is disposed on the lower surface side of the protective housing 9 to extend horizontally from the lower edge of the securing element 10 towards the inside of the facade structure JR.

Estruturalmente, o primeiro meio IS de regulação utilizado na forma de realização das Figs. 1 a 3 compreende, em primeiro lugar, uma flange 12 que é, de um modo preferido, tão comprida quanto a peça 8 de ligação e se estende no sentido descendente desde a borda externa do invólucro 9 protector e está afastada, quando a peça 8 de ligação é instalada na estrutura JR de fachada, afastada horizontalmente da borda externa vertical da estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção. Consequentemente, a secção transversal do invólucro 9 protector possibilita a colocação da peça 2 de montagem da estrutura 3 de placa de cobertura num espaço que é substancialmente e conjuntamente limitado pela superfície interna da flange 12, a superfície inferior do invólucro 9 protector e a borda externa vertical da estrutura 1 de suporte. É, assim, possível utilizar, como parte do primeiro meio IS de regulação, a parte 10a de flange externa do elemento 10 de fixação na peça 8 de ligação, que se estende no sentido descendente e está associada com a peça 2 de montagem. O perfil transversal da peça 2 de montagem alongada que envolve as bordas da estrutura 3 de placa de cobertura, de um modo preferido rectangular, compreende, pelo menos, no primeiro 11 meio IS de regulação, as seguintes partes principais. Uma parte 2a de ranhura gue tem uma secção transversal em forma de U e tem, na direcção horizontal, substancialmente o comprimento da estrutura 3 de placa de cobertura ou um dividendo deste, e na qual a borda 3a da referida placa de cobertura da estrutura 3 de placa de cobertura está configurada para ser colocada de modo estanque por meio de uma vedação 13 que também tem uma secção transversal em forma de U. Além disso, a peça 2 de montagem compreende uma parte 2b de flange de fixação que está formada de modo a sobressair no sentido oposto ao sentido de abertura da ranhura da parte 2a de ranhura com uma secção transversal em forma de U e a ser colocada verticalmente no outro lado da peça 2 de montagem. A superfície externa da parte 2b de flange de fixação e a superfície 2c externa da parte de reforço interna (Fig. 3) ou externa (Fig. 6) da parte 2a de ranhura estão colocadas de encontro à estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção; na forma de realização das Figs. 1 a 3, de encontro à borda externa vertical da estrutura 1 de suporte e na forma de realização das Figs. 4 a 6, de encontro à borda interna vertical da estrutura 1 de suporte. A parte 2b de flange de fixação está dotada com uma perfuração ou semelhante, para fixação da combinação da estrutura 3 de placa de cobertura e das peças 2 de montagem à estrutura 1 de suporte com meios de fixação, tais como um parafuso ou cavilha PK de fixação.Structurally, the first regulating means IS used in the embodiment of Figs. 1 to 3 firstly comprises a flange 12 which is preferably as long as the connecting piece 8 and extends downwardly from the outer edge of the protective housing 9 and is spaced apart when the workpiece 8 is installed in the facade structure JR, horizontally spaced from the vertical outer edge of the support structure 1 of the protective barrier structure KR. Accordingly, the cross-section of the protective casing 9 enables placement of the cover piece 3 of the cover plate structure 3 in a space which is substantially and conjointly limited by the inner surface of the flange 12, the lower surface of the protective casing 9 and the outer edge of the support structure 1. It is thus possible to use, as part of the first regulating means IS, the outer flange part 10a of the securing element 10 in the connecting piece 8, which extends downstream and is associated with the mounting part 2. As shown in FIG. The transverse profile of the elongate mounting part 2 surrounding the edges of the cover plate structure 3, preferably rectangular, comprises at least the first regulating means IS the following main parts. A groove portion 2a has a U-shaped cross-section and has, in the horizontal direction, substantially the length of the cover plate structure 3 or a dividend thereof, and in which the edge 3a of said cover plate 3 of cover plate is configured to be sealed by means of a seal 13 which also has a U-shaped cross-section. In addition, the mounting part 2 comprises a securing flange part 2b which is formed in such a way to protrude in the direction opposite to the direction of opening of the groove of the groove part 2a with a U-shaped cross-section and to be placed vertically on the other side of the mounting part 2. The outer surface of the securing flange part 2b and the outer surface 2c of the inner reinforcing part (Fig. 3) or external (Fig. 6) of the groove part 2a are arranged against the support structure 1 of the structure KR of protective barrier; in the embodiment of Figs. 1 to 3, against the vertical outer edge of the support structure 1 and in the embodiment of Figs. 4 to 6, against the vertical inner edge of the support structure 1. The fastening flange part 2b is provided with a perforation or the like for fastening the combination of the cover plate structure 3 and the mounting parts 2 to the support structure 1 with fastening means, such as a screw or bolt PK of fixation.

Nas formas de realização de ambas as Figs. 1 a 3 e Figs. 4 a 6, a borda externa da parte 2b de flange de fixação compreende uma parte 2d de lingueta que é mais fina do que a espessura básica da parte 2b de flange de fixação e que, quando a parte 2b de flange de fixação está instalada em associação com a 12 estrutura 1 de suporte, se estende no sentido ascendente e afastada horizontalmente da referida superfície vertical da estrutura 1 de suporte. Consequentemente, a estrutura está dotada com uma ranhura 11 horizontal que se abre para cima entre a superfície interna da parte 2d de lingueta e a referida superfície vertical da estrutura 1 de suporte e na qual a parte 10a de flange externa estendida no sentido descendente do elemento 10 de fixação, pertencente ao primeiro meio IS de regulação e encaixada na peça 8 de ligação, é colocada na forma de realização das Figs. 1 a 3. De um modo correspondente, na forma de realização das Figs. 4 a 6, esta ranhura 11 recebe a parte 10c de flange ligada à borda inferior do elemento de fixação e formando o primeiro meio de regulação.In the embodiments of both Figs. 1 to 3 and Figs. 4 to 6, the outer edge of the securing flange portion 2b comprises a pawl portion 2d which is thinner than the base thickness of the securing flange portion 2b and that, when the securing flange portion 2b is installed in associated with the support structure 1, extends upwardly and horizontally away from said vertical surface of the support structure 1. Accordingly, the structure is provided with a horizontal groove 11 which opens upwardly between the inner surface of the pawl portion 2d and said vertical surface of the support structure 1 and in which the outer flange portion 10a extends downstream of the pawl member 10, belonging to the first setting means IS and fitted into the connecting piece 8, is placed in the embodiment of Figs. 1 to 3. Correspondingly, in the embodiment of Figs. 4 to 6, this groove 11 receives the flange part 10c attached to the lower edge of the fastening element and forming the first adjustment means.

Consequentemente, o primeiro intervalo ESA de regulação consiste, na forma de realização das Figs. 1 a 3, em duas partes, i. e., por um lado, o intervalo entre a flange 12 estendida no sentido descendente desde a borda externa do invólucro 9 protector e a superfície externa da parte de reforço externa da parte 2a de ranhura da peça 2 de montagem colocada em associação com a mesma e, por outro lado, o intervalo entre a referida ranhura 11 horizontal e a parte 10a de flange externa do elemento 10 de fixação da peça 8 de ligação.Accordingly, the first setting interval ESA consists, in the embodiment of Figs. 1 to 3, in two parts, i. on the one hand, the gap between the flange 12 extending downwardly from the outer edge of the protective housing 9 and the outer surface of the outer reinforcing portion of the groove portion 2a of the mounting part 2 placed in association therewith and, on the other hand, the gap between said horizontal groove 11 and the outer flange portion 10a of the attachment element 10 of the connecting piece 8.

Na forma de realização das Figs. 4 a 6, o primeiro intervalo ESA de regulação consiste, ao contrário da primeira forma de realização das Figs. 1 a 3, num único intervalo entre a ranhura 11 horizontal, que se abre para cima e é proporcionada por meio da superfície interna da parte 2d de lingueta da parte 2a de flange de fixação e da borda interna da estrutura 1 de suporte, e a parte 10c de flange vertical ligada ao elemento 10 de fixação da peça 8 de ligação. 13In the embodiment of Figs. 4 to 6, the first adjustment interval ESA consists, unlike the first embodiment of Figs. 1 to 3, in a single gap between the horizontal groove 11, which opens upwards and is provided by means of the inner surface of the catch part 2d of the fixing flange part 2a and the inner edge of the support structure 1, and vertical flange part 10c connected to the attachment element 10 of the connecting piece 8. 13

No que se refere ao que foi discutido acima, pode, assim, enunciar-se, de modo geral, que o primeiro meio 3S de regulação está, de um modo preferido, formado, pelo menos, em associação com a parte 2b de flange de fixação da peça 2 de montagem. Além disso, é muito vantajoso utilizar a estrutura da superfície externa da parte 2a de ranhura da peça 2 de montagem para proporcionar o primeiro meio 3S de regulação.With regard to what has been discussed above, it can thus be generally stated that the first setting means 3S is preferably formed in at least in association with the flange portion 2b of mounting part 2. Furthermore, it is very advantageous to use the outer surface structure of the groove portion 2a of the mounting part 2 to provide the first adjustment means 3S.

Além disso, o segundo meio 2S de regulação, que está na peça 8 de ligação, tanto na forma de realização das Figs. 1 a 3 como na forma de realização das Figs. 4 a 6, compreende, estruturalmente, uma flange 15 horizontal que está colocada por baixo do invólucro 9 protector da peça 8 de ligação e se estende, no lado da superfície interna da estrutura 1 de suporte da estrutura KR de barreira de protecção, na direcção da parte interna da estrutura JR de fachada, e que é, de um modo preferido, tão comprida quanto a peça 8 de ligação. A peça 4 perfilada inferior pertencente à superfície LA envidraçada está configurada para ser fixa com meios de fixação, tais como uma cavilha ou parafuso PK de fixação, à superfície superior da flange 15 horizontal. A flange 15 é, de um modo preferido, fixa ao elemento 10 de fixação da peça 8 de ligação, i. e., na forma de realização das Figs. 1 a 3, à superfície externa estendida para dentro da parte 10 de flange interna que se estende no sentido descendente e, na forma de realização das Figs. 4 a 6, ao elemento 10 de fixação tipo flange, à borda inferior do mesmo. A flange 15 horizontal está equipada com uma perfuração ou semelhante, tendo o comprimento do segundo intervalo TSA de regulação horizontal e estendida numa direcção substancialmente perpendicular à direcção longitudinal da peça 8 de ligação, para fixar a peça 4 perfilada inferior da superfície LA envidraçada à 14 peça 8 de ligação. Na forma de realização das Figs. 1 a 3, a superfície superior da flange 15 horizontal é achatada e na forma de realização das Figs. 4 a 6, é escalonada na direcção vertical, em que a parte 15a de borda externa posicionada num nível inferior na flange 15 horizontal está dotada com a referida perfuração ou semelhante tendo o comprimento do segundo intervalo TSA de regulação horizontal e estendendo-se numa direcção substancialmente perpendicular à direcção longitudinal da peça 8 de ligação, em que a peça 4 perfilada inferior pode ser posicionada e fixa na flange 15 horizontal da peça 8 de ligação de acordo com as exigências do referido projecto de instalação. 0 quarto meio 4S de regulação consiste na superfície 4a inferior da peça 4 perfilada inferior da superfície LA envidraçada, que é suportada pela superfície superior da flange 15 horizontal da peça 8 de ligação que forma o segundo meio 2S de regulação. Em associação com a superfície 4a de fundo da peça 4 perfilada inferior, existe uma ranhura 14 ou semelhante à qual o meio PK de fixação, tal como uma cavilha ou parafuso, que penetra na perfuração da flange 15 horizontal, é fixo ao nível da sua cabeça. A parte superior da peça 4 perfilada inferior está, nas formas de realização de ambas as Figs. 1 a 3 e Figs. 4 a 6, dotada com uma flange 16 protectora horizontal estendida para o exterior que está configurada, na posição instalada da estrutura JR de fachada, para ser colocada com a borda interna do invólucro 9 protector da peça 8 de ligação, em cima uma da outra. A flange 16 protectora compreende uma parte 17 de extremidade estendida no sentido descendente que está colocada no topo do invólucro 9 protector da peça 8 de ligação. A borda 15 interna do invólucro 9 protector pertencente à peça 8 de ligação está dotada com uma parte 18 de extremidade estendida no sentido ascendente colocada sob a flange protectora.Further, the second adjustment means 2S, which is in the connecting piece 8, both in the embodiment of Figs. 1 to 3 as in the embodiment of Figs. 4 to 6, structurally comprises a horizontal flange 15 which is positioned below the protective housing 9 of the connecting piece 8 and extends, on the inner surface side of the support structure 1 of the protective barrier structure KR, in the direction of the inside of the facade structure JR, and which is preferably as long as the connecting piece 8. The lower profile piece 4 belonging to the glazed surface LA is configured to be secured with fastening means, such as a fastening bolt or bolt PK, to the upper surface of the horizontal flange 15. The flange 15 is preferably secured to the attachment member 10 of the attachment piece 8, i.e., in the embodiment of Figs. 1 to 3, to the outer surface extending into the downwardly extending inner flange portion 10, and in the embodiment of Figs. 4 to 6, to the flange fastening element 10, to the lower edge thereof. The horizontal flange 15 is equipped with a perforation or the like, the length of the second horizontal adjustment gap TSA and extending in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connecting piece 8, for securing the lower profile piece 4 of the glazed surface LA to 14 part 8. In the embodiment of Figs. 1 to 3, the upper surface of the horizontal flange 15 is flattened and in the embodiment of Figs. 4 to 6 is staggered in the vertical direction, wherein the outer edge portion 15a positioned on a lower level in the horizontal flange 15 is provided with said perforation or the like having the length of the second horizontal adjustment range TSA and extending in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connecting piece 8, wherein the lower profile piece 4 can be positioned and fixed on the horizontal flange 15 of the connecting piece 8 in accordance with the requirements of said installation project. The fourth fourth half of the adjustment consists of the lower surface 4a of the lower profile piece 4 of the glazed surface LA, which is supported by the upper surface of the horizontal flange 15 of the connecting piece 8 forming the second adjustment means 2S. In association with the bottom surface 4a of the lower profile piece 4, there is a groove 14 or similar to which the fastening means PK, such as a bolt or screw, penetrates the drilling of the horizontal flange 15, is fixed at the level of its head. The upper part of the lower profiled piece 4 is, in the embodiments of both Figs. 1 to 3 and Figs. 4 to 6, provided with an outwardly extending horizontal protective flange 16 which is configured, in the installed position of the facade structure JR, to be placed with the inner edge of the protective housing 9 of the connecting piece 8, on top of one another . The protective flange 16 comprises a downwardly extending end portion 17 which is positioned at the top of the protective housing 9 of the connecting piece 8. The inner edge 15 of the protective housing 9 belonging to the connecting piece 8 is provided with an upwardly extending end portion 18 positioned under the protective flange.

Lisboa, 25 de Fevereiro de 2009 16Lisbon, February 25, 2009 16

Claims

A façade structure, in particular for balconies (P) in buildings, comprising the combination of a protective barrier structure and a glazed surface, wherein the protective barrier structure (KR) comprises; the combination of a support structure (1) extending substantially vertically upwardly from a bottom level related to the facade structure (JR), and a cover plate structure (3) secured with parts ( 2) is formed in the support structure (1) and is preferably formed by a glazed surface, and wherein the glazed surface comprises: a lower horizontal profiled part (4) connected to the upper part of the protective barrier structure and an upper horizontal profiled piece (5) placed in the upper part of the facade structure (JR) and particularly attached to a balcony (P) in a building, - two or more vertical glass panels (6) configured to be able to move and rotate between the profile pieces (4, 5), the glass panels (6) being fixed at their upper and lower edges 1 to hinging and sliding parts (7) in slots extending in the longitudinal direction in the pieces (4,5 ), and - in that between the mounting piece (2) of the cover plate structure (3) connected to the upper part of the protective barrier structure (KR) and the lower profile piece (4) of the surface (LA) is placed, substantially in the horizontal direction, a connecting piece (8), which has the length of the facade structure (JR), is fixed to the support structure (1) and to which the part ( 4), characterized in that said assembly part (8) comprises a first (IS) and second (2S) regulating means and said assembly part (2) and the shaped part (4), in turn, comprise a third (3S) and fourth (4S) regulating means, wherein the position of said pieces (2, 4) in the horizontal direction and of height relative to each other can be regulated by means of said means (IS, 2S , 3S, 4S), - wherein, on the one hand, the first (IS) and the third (S) regulating means together constitute a first adjustment range (ESA) which is intended to connect said assembly part (2) and connecting piece (8) to one another, wherein the position of the connecting part (8) relative to the structure (1) can be adjusted within the first setting range (ESA), and - that, on the other hand, the second (2S) and the fourth (4S) control means , together constitute a second, separate regulating gap (TSA) for connecting said connecting piece (8) and the lower profile piece (4) to one another, wherein the position of the connecting piece (8) and the lower profile piece (4) relative to one another may, with respect to the fastening, be regulated within the second setting range (TSA).

The facade structure according to claim 1, characterized in that the position of the connecting piece (8) in the height direction relative to the support structure (1) of the protective barrier structure (KR) can be adjusted within the first (ESA) formed by the first (IS) and the third (3 S) regulating means.

Facade structure according to claim 1, characterized in that the horizontal position of the connecting part (8) and the lower profile piece (4) relative to each other and, thus, the position of the lower profile piece (4) in the facade structure (JR), can be adjustable within the second setting range (TSA) formed by the second (2S) and the fourth (4S) setting means.

Facade structure according to claim 1, characterized in that the connecting piece (8) is placed on the top of the support structure (1) of the facade structure (JR), wherein, on the one hand, the first (IS) and the third (3S) regulating means and, on the other hand, the second (2S) and the fourth (4S) regulating means are located on opposite vertical sides of the support structure (1).

Facade structure according to claim 1, characterized in that the connecting piece (8) is arranged in association with the vertical inner surface of the support structure (1) of the facade structure (JR), wherein the structure ( 1) passes through the lower profile piece (4) in the vertical direction and all the adjustment means (1S-4S) are arranged in association with the inner surface of the support structure (1).

Facade structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece (8) comprises: - a protective housing (9) extending diagonally downwards and outwardly in the structure (JR) of (1) of the facade structure (JR) and extends horizontally on both sides of the support structure (1), a securing member (10) extending downwardly from the lower surface of the protective casing (9), is connected to the support structure (1) of the protective barrier structure and is equipped to receive fastening means securing the connecting piece (8) to the upper part of the structure ( 1), - a first setting means (IS) which is placed on the lower surface side of the protective housing (9), to extend downwardly on the outside of the support structure (1), and - a second support means (2S) which is disposed on the lower surface side of the protective casing (9) to extend horizontally toward the inside of the facade structure (JR).

The facade structure according to any one of claims 1, 2, 4 or 6, characterized in that the attachment element (10) of the connecting part (8) comprises two downwardly extending flange portions (10a, 10b) which are preferably formed to correspond to the total length of the connecting piece (8) and between which the upper end of the support structure (1) is arranged to be placed, wherein the at least the second part ( 10b) is provided with a vertical or similar perforation having the length of the first adjustment gap (ESA) for securing the connecting piece (8) to a predetermined height in association with the support structure (1) by securing means (PK).

A facade structure according to any one of claims 1, 4, 6 or 7, characterized in that the first setting means (IS) preferably comprises at least one flange (12) having the length of the part ( 8), extending downwardly from the outer edge of the protective housing (9) and being spaced apart, when the connecting piece (8) is installed in the facade structure (JR), horizontally spaced from the outer edge of the housing (1) of the protective barrier structure (KR), wherein the mounting piece (2) of the cover plate structure (3) is placed substantially in the space which is jointly bounded by the inner surface of the flange (12) ) and the outer edge of the support structure (1).

Facade structure according to any one of claims 1, 4, 6, 7 or 8, characterized in that the second adjustment means (2 S) comprises a horizontal flange (15) which is placed below the protective housing (9) of the connecting piece (8), extends in the direction of the inner part of the facade structure (JR), on the side of the inner surface of the support structure (1) of the facade structure (JR), has preferably , the length of the connecting piece (8) and to which upper surface the lower profile piece (4) is configured to be fixed with the fixing means (PK), wherein the horizontal flange (4) is configured to be fixed by (PK), wherein the horizontal flange (15) is preferably secured to the inner surface of the inner flange portion (10b) which extends downwardly from the part fastening element (10) ( 8).

A facade structure according to any one of claims 1, 4, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the upper part of the lower profile piece (4) is provided with a horizontal protective flange (16) which is configured in the installed position of the facade structure (JR) to be placed with the inner edge of the protective housing (9) of the connecting piece (8) on top of one another.

A facade structure according to any one of claims 1, 3, 4 or 6 to 10, characterized in that the horizontal flange (15) is equipped with a horizontal or similar perforation, extending through the length of the second adjustment gap (TSA) in the direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connecting piece (8) for securing the lower profile piece (4) to the connecting piece (8).

A facade structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting piece (8) comprises: a protective housing (9) extending inwardly from the frame support structure (1) (10) that extends downwardly from the outer edge of the protective housing (9), is attached to the inner edge of the support structure (1) and is configured to receive securing means (PK) for securing the protective housing (9) to the inner surface of the support structure (1), - a first adjustment means (IS) which is placed below the fixing element (10) to extend downwardly on the side of the inner edge of the support structure (1), and - a second adjustment means (2S) which is placed on the lower surface side of the protective housing (9) to extend horizontally towards the inner part of the frame (JR) of facade.

The facade structure according to any one of claims 1, 2, 5 or 12, characterized in that the securing element (10) is equipped with a perforation or the like across the length of the horizontal adjustment range to secure the part (8) at a predetermined height, to the inner surface of the support structure (1) by fastening means.

A facade structure according to any one of claims 1, 5, 12 or 13, characterized in that the first setting means (IS) is a flange (10c) extending downwardly from the lower edge of the element (10) and preferably has the length of the facade structure (JR).

A facade structure according to any one of claims 1, 6, 12, 13 or 14, characterized in that the second adjustment means (2S) comprises a horizontal flange (15) which is placed below the protective housing (9) (8) extends in the direction of the inner part of the facade structure (JR) on the inner surface side of the support structure (1) of the facade structure (JR) the length 8 of the connecting piece (8) and to which upper surface the shaped piece (4) is configured to be fixed by the fastening means (PK), wherein the horizontal flange (4) is configured to be fixed by means ( PK), wherein the horizontal flange (4) is configured to be fixed by the securing means (PK), wherein the horizontal flange (15) is preferably fixed to the inner surface of the flange forming the (10) for securing the connecting piece (8).

A facade structure according to any one of claims 1, 5, 12, 13, 14 or 15, characterized in that the horizontal flange (15) forming the second adjustment means (2S) is staggered in the vertical direction, wherein the outer edge portion (15a) disposed on the lower level is equipped with a perforation or the like having the length of the horizontal adjustment range and extending in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connecting piece (8) for securing the profile piece (4) being lower than the connecting part (8).

A facade structure according to any one of claims 1, 5 or 12 to 16, characterized in that the upper part of the lower profile piece (4) is provided with an outer outwardly extending protective flange (16) which is configured, in position of the facade structure (JR), to be placed with the inner edge of the protective housing (9) of the connecting piece (8) on top of one another.

A facade structure according to claim 1, characterized in that the mounting part (2) comprises: - a groove part (2a) which is substantially the length of the cover plate structure (3) or a (3b) of the cover plate is configured to be sealed, and - a fixing flange part (2b) protruding in a direction opposite the opening direction of the groove of the part ( 2a) and which is arranged on the other side of the assembly part (2), wherein - the fixing flange part (2b) is provided with a perforation or the like for securing the cover plate structure (3) and the mounting piece (2) to the support structure (1) with fixing means (PK).

A facade structure according to claim 18, characterized in that the third adjustment means (3S) is provided in association with the groove part (2a) and / or the part fixing flange part (2b) ( 2).

A facade structure according to claim 18 or 19, characterized in that the outer edge of the fixing flange part (2b) comprises a bolt part (2d) which, when the fixing flange part (2b) is installed in association with the support structure (1), is horizontally spaced from the surface of the support structure (1) and is located in the first setting means (IS) or in a part thereof. 10

The facade structure according to claim 1, characterized in that the fourth adjustment means (4S) is the bottom surface of the lower profile piece (4) supported on the horizontal flange (15) of the connecting piece (8) forming the second regulating means (2S).

The facade structure according to claim 10 or 17, characterized in that the protective flange (16) comprises a downwardly extending end portion (17) disposed on the top of the protective housing (9) of the connecting piece (8) and in that the inner edge of the protective housing 9 of the connecting piece 8 is provided with an upwardly extending end portion 18 positioned under the protective flange 16. Lisbon, February 25, 2009 11