PT100469A

PT100469A - DEVICE ACTIVATED BY CURRENCY TO INTERLOCK AND TURN OFF TWO OBJECTS

Info

Publication number: PT100469A
Application number: PT10046992A
Authority: PT
Inventors: Veli-Pekka Lahde
Original assignee: Protonor Eng Oy
Priority date: 1991-05-08
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1994-04-29
Also published as: WO1992020047A1; FI912225A0; AU1654492A; FI88970B; FI912225A; FI88970C

Description

Esta invenção refere-se a ura dispositivo actuado por moeda para interligar dois objectos, tais como carros de transporte de compras em supermercados, compreendendo uma car caça ligada a um objecto e um batente ligado ao outro objec-to, em que a referida carcaça compreende um espaço para uma moeda e um trinco ligado à carcaça de forma a poder rodar e a poder ser colocado numa'posição de bloqueio e numa posição de desbloqueio, e o trinco é bloqueado no batente ou ê separado do citado batente, respectivamente, e meios para fazer rodar o trinco para a posição de bloqueio e para a posição de desbloqueio. nThis invention relates to a coin operated device for interconnecting two objects, such as shopping carts in supermarkets, comprising a carton attached to an object and a stopper connected to the other object, wherein said carcass comprises a space for a coin and a latch connected to the casing so as to be able to rotate and be able to be placed in a locking position and in an unlocking position, and the latch is locked in the stop or is separated from said stop, respectively, and means to rotate the latch to the locking position and to the unlocking position. n

Conhece-se o processo de conceder a utilização, a título de aluguer, de objectos dotados com um dispositivo pr]5 prio para receber uma fiança ou depósito em dinheiro. A fim de iniciar a operação do objecto çpae se pretende alugar, in-sere-se uma moeda ou um tipo de pagamento semelhante no meea nísmo de bloqueio, sendo então actuados meios de desbloqueio por trinco, fazendo-o rodar, pressionando-o ou exercendo qua quer outra acção semelhante. Estes dispositivos anteriores co preendem sempre um mecanismo de bloqueio separado, além do mb canísmo que identifica a fiança. Em virtude de compreender dois mecanismos separados, o dispositivo apresenta muitas paj? tes móveis susceptíveis de sofrerem danos. Para além disso, muitos utentes sentem-se inseguros se não compreendem imedia tamente como é que o dispositivo funciona. Já se conhece um sistema para recuperar um carro d transporte de compras em supermercados, em que um dispositivo de identificação colocado no carro fornece um recibo, qua. do o utente devolve o carro através do referido dispositivo. Após o utente ter recolhido um número de recibos prl-determi nado, recebe do estabelecimento um pagamento acordado. Este sistema não é de grande conveniência para o utente, uma vezThe process of granting the use of objects equipped with a pre-owned device to receive bail or cash deposit is known as a rental. In order to commence operation of the object and if it is desired to rent, a coin or similar type of payment will be inserted in the locking means, and then unlocking means will be actuated by latching, rotating, pressing or exercising any other similar action. These earlier devices always include a separate locking mechanism, in addition to the mb canism that identifies the bail. By virtue of understanding two separate mechanisms, the device has many paj? likely to be damaged. In addition, many users feel insecure if they do not immediately understand how the device works. A system for recovering a shopping cart in supermarkets is already known, in which an identification device placed in the car provides a receipt, the user returns the carriage through said device. After the user has collected a number of pre-determined receipts, he receives an agreed payment from the establishment. This system is not of great convenience to the user, since

q.ue este tem que guardar os recibos. $ igualmente dispendioso para o estabelecimento, visto que tem que comprar o dispo sitivo de identificação e pagar a devolução dos mencionados oarros de transporte de compras. A Patente dos E.U.A. n^. 4 589 538 apresenta um diè positivo actuado por moeda para interligar dois carros de transporte de eompras. O dispositivo compreende uma carcaça ligada a um carro e possuindo mordentes aptos a prender uma baste existente no outro carro» A carcaça compreende ainda um deslizador, por meio do qual os mordentes podem ficar blç^ queados na posição de bloqueio ou serem desbloqueados. Ao in serir-se uma moeda no espaço para moedas do deslizador, podej· -se deslocar o deslizador separando-se os carros um do outro para que ele possa desbloquear os mordentes e, deste modo, οφ carros para transporte de compras ficam desligados um do outro. 0 dispositivo devolve a moeda quando se unem novamente os carros de transporte de compras um do outro.which has to keep the receipts. $ is equally expensive for the establishment, since it has to buy the identification device and pay for the return of the aforementioned shopping transportation tickets. U.S. Pat. 4 589 538 discloses a coin-operated diode for interconnecting two shopping carts. The device comprises a carriage attached to a carriage and having jaws capable of securing a rod in the other carriage. The carcass further comprises a slider, by means of which the jaws can be locked in the locked position or unlocked. When a coin is inserted into the coin slot of the slider, the slider can be moved by separating the cars from each other so that it can unlock the jaws and thus οφ shopping carts are switched off from the other. The device returns the coin when the shopping carts are again joined together.

Este dispositivo conhecido apresenta uma estrutura complicada e compreende uma grande quantidade de partes m<5-véis, o que faz com que asua operação fique sujeita a distdr bios» Os problemas operacionais podem ser provocados, por ex^m pio, pelo mecanismo que desbloqueia o deslizador, mecanismo este que e formado por um perno montado, de modo a poder rodar, na sua própria extremidade de maneira a deslizar ao lon go do rebordo da moeda durante o movimento de desbloqueio, i$ to I, quando o utente afasta os carros de transporte de compras, acção que pode necessitar de uma grande força especial mente quando os referidos carros foram imobilizados por meio de calço. 0 objecto da presente invenção é um dispositivo ac|bua do por moeda para ligar e desligar objectos de tipos diferenThis known device has a complicated structure and comprises a large number of m-5-parts, which causes its operation to be subject to distri- butions. Operational problems can be caused, for ex- ample, by the mechanism which unlocks the slider, which mechanism is formed by a bolt mounted to be able to rotate at its own end so as to slide along the coin rim during the unlocking movement, i to I, when the wearer moves the shopping carts, which action may require a great force especially when said cars were immobilized by means of shims. The object of the present invention is a coin-operated device for connecting and disconnecting objects of different types

tes, tais ootno carros para transporte de compras em supermer cados, que promove a devolução de carros para transporte de compras vazios por parte dos utentes de uma maneira simples. 0 dispositivo actuado por moeda de acordo com a invenção ea-racteriza-se pelo facto dos meios para fazer rodar o trinco compreenderem um espaço para moedas, que fica ;junto do trinco e é dimensionado de maneire, que a moeda nele inserida faz rodar o trinco da posição de bloqueio para a posição desbloqueada,. e o batente, que é construído de modo a fazer rodar o trinco para a posição de bloqueio, quando o referido baten te I empurrado para dentro da carcaça. 0 dispositivo actuado por moeda para interligar e desligar dois objeetos de acordo com a invenção possui uma estrutura muito simples, uma vez que o trinco ê a ánica parte móvel. Por conseguinte, a operação do dispositivo faz-se com grande confiança, a ocorrência de falhas é menos frequen te e o custo de fabricação ê baixo. 0 dispositivo actuado por moedas ê igualmente fácil de usar, uma vez que o trinco I fe:L to rodar da posição de bloqueio para a posição desbloqueada mediante a inserção duma moeda ou pagamento semelhante no espaço para a moeda da carcaça. 0 dispositivo não compreende quaisquer meios para fazer rodar o trinco separados, como por exemplo uma chave ou uma maçaneta, de modo a ser fácil de utr lizar pelo utente. A fim de se obter uma operação suave do dispositivo actuado por moeda quando o batente faz rodar o trinco para a posição de bloqueio, são preferencialmente instalados meios de mola entre o batente e o trinco. 0 dispositivo actuado por moeda compreende preferen cialmente meios para manter o trinco na posição desbloqueada quando os objectos são separa-dos um do outro. Tais meios fa-such as other shopping carts in supermarkets, which promotes the return of cars to transport empty purchases by the users in a simple way. The coin operated device according to the invention is characterized in that the means for rotating the latch comprises a space for coins, which is located next to the latch and is dimensioned so that the coin inserted therein rotates the coin lock from the locked position to the unlocked position. and the stopper, which is constructed so as to rotate the latch to the locking position, when said catch is pushed into the carcass. The coin operated device for interconnecting and disconnecting two objects according to the invention has a very simple structure, since the latch is the single movable part. Therefore, the operation of the device is carried out with great confidence, the occurrence of failures is less frequent and the manufacturing cost is low. The coin operated device is also easy to use, once the catch is rotated from the locking position to the unlocked position by insertion of a coin or similar payment into the space for the coin of the carcass. The device does not comprise any means for rotating the latch apart, such as a key or a knob, so as to be easy to operate by the user. In order to obtain smooth operation of the coin operated device when the stopper rotates the latch to the locking position, spring means are preferably installed between the stopper and the latch. The coin operated device preferably comprises means for holding the latch in the unlocked position when the objects are separated from one another. Such means

cilitariam a inserção do batente quando os objectos são para interligar de novo. Tais meios poderiam compreender um eleme:i to de mola entre a carcaça e o trinco, mas uma solução ainda mais irnples está em fazer rodar o trinco assimétricamente em relação à sua massa, de modo que a parte do trinco, que está junto do'espaço para a moeda, seja mais pesada que a parte oposta do trinco.the insertion of the stop when the objects are to interconnect again. Such means could comprise a spring element between the casing and the latch, but an even more solid solution is in rotating the latch asymmetrically with respect to its mass, so that the part of the latch, which is next to the ' space for the coin, is heavier than the opposite part of the latch.

Preferenoialmente, o espaço para a moeda, faz parte duma passagem para as moedas que se prolonga através da carcaça, sendo a largura do referido espaço para a moeda no pia no da moeda menor que o diâmetro da moeda a ser utilizada no dispositivo, quando este se encontra na posição de bloqueio. Devido às dimensões do espaço para a moeda,, o trinco é obrigado a rodar para a sua posição bloqueada, quando se pressi^ na uma moeda para dentro do espaço para a moeda do mecanismo. A movimentação da moeda através da passagem para a moeda pode ser controlada conforme se pretender, dando-se apropriadamente a mesma forma à face de apoio do trinco e à face da carcaça, de maneira qué a moeda caia num ponto pretei dido na passagem para a moeda em cada posição diferente do trinco. Isto pode, por exemplo, ser feito de modo que' o espa ço para a moeda seja posicionado na extremidade superior da passagem para, a moeda e que uma face de apoio d.o trinco junto da passagem para a moeda e uma face da carcaça no lado oposto da passagem para a moeda sejam formados de maneira que a moeda possa mover-se em direcção à extremidade inferior da passagem para a moeda quando o trinco é rodado para a sua po sição desbloqueada e se possa mover para fora da passagem pa ra a moeda, quando o trinco é rodado para a posição de bloqueio .Preferably, the coin space is part of a coin passage extending through the carcass, the width of said coin slot in the coin sink being less than the diameter of the coin to be used in the device, when the coin slot is in the locked position. Due to the dimensions of the coin space, the latch is required to rotate to its locked position when a coin is pressed into the space for the coin of the mechanism. Movement of the coin through the coin passage can be controlled as desired, with the same shape being appropriately provided to the bearing face of the latch and to the face of the carcass, so that the coin falls at a prearranged point in the currency in each position other than the latch. This may for example be made so that the coin space is positioned at the upper end of the coin passage and that a latch support face next to the coin passage and a carriage face at the side opposite the passage for the coin are formed so that the coin can move towards the lower end of the coin passageway when the latch is turned to its unlocked position and can move out of the passage for the coin , when the latch is turned to the locking position.

Uma maneira mais simples de manter a moeda numa po sição pretendida, quando o trinco, rodou para a sua posiçãoA simpler way of keeping the coin in a desired position, when the latch, has been turned to its position

desbloqueada, I dar à passagem para a moeda Uma forma substan cialmente igual a Ii,Ade modo que a moeda permaneça sobre aparte inferior dum ramo horizontal da passagem para a moeda, quando o trinco se encontra numa posição desbloqueada. Neste caso, o ramo horizontal referido compreende um meio que impede a moeda de sair da carcaça, ate que o trinco seja rodado para a posição de bloqueio de forma que a face de apoio do trinco junto da passagem para a moeda empurre a moeda para fora da carcaça.unlocked, I give the passage to the coin A shape substantially equal to Ii, so that the coin remains on the lower side of a horizontal branch of the coin passage when the latch is in an unlocked position. In this case, said horizontal branch comprises a means which prevents the coin from exiting the carcass until the latch is turned to the locking position so that the bearing face of the latch next to the coin passage pushes the coin out of the housing.

Seguidamente descrever-se-á mais pormenorizadamente um dispositivo actuado por moeda para ligar e desligar dois objectos de acordo com a invenção, em referência aos desenho^ em anexo, nos quais; a Figura 1 mostra um corte vertical de uma primeira for ma de realização do dispositivo actuado por moeda de acordo com a invenção, com o trinco na sua posição de bloqueio; a Figura 2 mostra o mecanismo durante a rotação do trin-j» co para a posição desbloqueada; a Figura 3 mostra o mecanismo na sua posição desbloqueada\ a Figura 4 mostra um corte vertical de uma segunda forma de realização do dispositivo actuado por moeda de acordo com a invenção, com o trinco na posição desbloqueada; e as Figuras 5 a 8 mostram cortes verticais de uma terceira forma de realização em diferentes fases operacionais. 0 dispositivo actuado por moeda, ilustrado nas Fi guras 1 a 3, compreende uma carcaça (l) e um batente (2); A carcaça e o batente estão montados em dispositivos diferente^, tais como em carros para transporte de compras em supermerca dos* Um trinco de bloqueio (3) que pode rodar em volta dum eixo (4), que ê preferencialmênte horizontal, está ligado à *A coin operated device for connecting and disconnecting two objects according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. Figure 1 shows a vertical section of a first embodiment of the coin operated device according to the invention, with the latch in its locking position; Figure 2 shows the mechanism during rotation of the trillion to the unlocked position; Figure 3 shows the mechanism in its unlocked position; Figure 4 shows a vertical section of a second embodiment of the coin operated device according to the invention with the latch in the unlocked position; and Figures 5 to 8 show vertical cuts of a third embodiment in different operating phases. The coin operated device shown in Figures 1 to 3 comprises a housing (1) and a stop (2); The carcass and the stop are mounted on different devices, such as on shopping trolleys in supermarkets. A locking latch (3) rotatable about an axis (4), which is preferably horizontal, is connected to the vehicle. *

carcaça. 0 trinco possui uma forma substancialmente triangular e a sua lingueta (5), do tipo de gancho está montada no canto do triângulo, que'fica mais próximo do batente. 0 bate, te (2) está dotado com uma lingueta (5) do tipo de gancho cor resporidente. A face superior da carcaça possui uma ranhura para moedas (7) ou elementos semelhantes. A ranhura comunica com uma passagem para moedas (8), a qual se abre para a face inferior da carcaça, A passagem para moedas I ilimtada entre duas faces paralelas da carcaça, as quais são paralelas em relação às faces laterais da moeda, a uma face de apoio (9) do trinco e a uma face da carcaça (10) oposta à face de âpòij> do trinco. A face de apoio (9) do trinco forma'o lado do triângulo oposto à lingueta (5)«*A parte superior da faoe de apoio (9) compreende uma ponta saliente (11) e a face oposta da carcaça (10) compreende pontas mátuamente distanciadas para ψ colocação da moeda, A lingueta (5) do trinco (3) está colocada numa ab^r tura (13) da carcaça, “a '‘qual se abré para a face lateral da carcaça é através da qual se pode empurrar a lingueta (6) do batente para dentro da carcaça. A carcaça compreende uma mola (14) para abrir o trin oo, a qual, nesta forma de realização específica, é uma mola helicoidal e cujo efeito de pressão ê exercido sobre o trincij), de tal maneira que este tende a rodar no sentido da direcção dos ponteiros do relógio, que se mostra nas Figuras 1 a 3, i£ to é, duma posição de bloqueio para uma posição desbloqueada 0 batente (2) compreende uma saliência por baixo da lingueta (6), e uma"mói a de disco (15) está ligada à referida saliência. A mola de disco (15) tende a'fazer rodar o'trinco no sentido contrário à direcção dos ponteiros do relógio, isto é, da po-f- // Ρ\ °· *·!*//} lí ;? /,[ filiai íí//'^ (! y- Ú sição desbloqueada para a posição de bloqueio. A força da mo la de fechamento (15) I maior do que a da mola de abertura (14). 0 dispositivo actuado por moeda de acordo com a in venção funciona do seguinte modo. Inicialmente a carcaça (l) e o batente (2) estão interligados‘como se mostra na Figura ' 1, de modo a"que as linguetas (5, 6) fiquem encaixadas uma na outra. Quando se pretende separar os dispositivos um do outro, insere-se uma moeda (7) numa ranhura existente na face superior da carcaça, sendo 'pressionada para baixo para a posição ilustrada na Figura 2, na qual a moeda está dentro dum espaço para moedas (8a) entre as pontas de posicionamento (12) e a face de apoio'(9). Como a largura do espaço para moedas no plano do desenho”! ‘menor do que o diâmetro da moeda, a moeda pressionada para dentro do espaço para moedas força o trinco a rodar no sentido da direcção dos ponteiros do relógio para a posição ilustrada na Figura 2, isto !, para uma posição de^ bloqueada, na qual as linguetas se podem passar uma à outra. A mola de encerramento mant!m-se por conseguinte pará baixo. Dever-se-á notar que a ponta saliente (ll) possui este formato para que as linguetas (5, 6) não consigam passar uma na ou tra antes de a moeda estar completamente em posição dentro do espaço para moedas (8a), entre as pontas de posicionamento (12). Isto evita que a "moeda saia da carcaça quando esta está á ser separada do batente.carcass. The latch has a substantially triangular shape and its hook type pawl (5) is mounted at the corner of the triangle, which is closest to the stop. (2) is provided with a latch (5) of the type of the colored hook type. The upper face of the housing has a coin slot (7) or the like. The slot communicates with a coin slot (8), which opens to the underside of the casing, The coin passage I unlimited between two parallel faces of the casing, which are parallel to the side faces of the coin, to a (9) of the latch and to a face of the housing (10) opposite the face of the door (9) of the latch and to a face of the housing (10) of the latch. The support face 9 of the latch forms the side of the triangle opposite the pawl 5. The upper portion of the support portion 9 comprises a protruding tip 11 and the opposite face of the housing 10 comprises (5) of the catch (3) is placed in a groove (13) of the carcass, which opens onto the side face of the carcass, through which the carcass can push the stop pawl (6) into the housing. The casing comprises a spring (14) for opening the wheel, which, in this particular embodiment, is a coil spring and whose pressure effect is exerted on the wheel, in such a way that it tends to rotate in the direction of rotation. clockwise direction, which is shown in Figures 1 to 3, is, from a locking position to an unlocked position, the stop (2) comprises a protrusion below the bolt (6), and a locking mechanism disk (15) is attached to said protrusion. The disk spring (15) tends to rotate the anticlockwise clockwise direction, that is, from the direction of the clockwise rotation. The force of the locking mechanism 15 is greater than that of the opening spring 14. The coin actuated device 15 is shown in FIGS. (1) and the stop (2) are interconnected as shown in Figure 1, so that the tongues (5, 6) are engaged in one When a device is to be separated from one another, a coin (7) is inserted into a slot in the upper face of the housing, being pressed down into the position shown in Figure 2, in which the coin is within a space for coins 8a between the positioning tips 12 and the bearing face 9. As the width of the coin space in the plane of the drawing '!' being smaller than the diameter of the coin, the coin pressed inwardly of the coin space forces the latch to rotate clockwise to the position shown in Fig. 2, that is, to a locked position in which the tabs can pass one another. The closure spring therefore remains low. It should be noted that the protruding tip (11) has this shape so that the tongues (5, 6) are unable to pass one on or before the coin is fully in position within the coin space (8a) between the positioning tips (12). This prevents the coin from leaving the housing when it is being separated from the stop.

Quando a carcaça e o batente são então separados e o batente ! deslocado para a posição ilustrada na Figura 3, <(> trinco (3) e libertado da mola (15) de modo que a mola mais fraca (14) faça rodar o trinco (3)^para a sua posição ilustr^ da na Figura 3* A moeda (7) pode éntão cair da posição superior ilustrada na Figura"3,' para a posição inferior, de modo a ficar dentro da carcaça como um pagamento ou fiança. Um reé 9When the housing and the stop are then separated and the stop! (3) and released from the spring (15) so that the weaker spring (14) rotates the catch (3) to its illustrated position in Figure 3 The coin 7 may then fall from the upper position shown in Figure 3 to the lower position so as to remain within the casing as a payment or bond.

salto existente na extremidade inferior da face (10) evita que, nesta fase, a moeda caia fora da carcaça.(10) prevents the coin from falling out of the casing at this stage.

Quando a carcaça (l) e o batente (2) voltam a estar de novo um dentro do outro,"a"mola de fechamento (15), sendo mais forte que a mola de abertura (14), faz regressar o trinco (3) à posição de bloq.ueio, de maneira que a moeda possa cair fora da carcaça - no caso da devolução dum pagamento ao utente, ou no caso duma fiança ao dono do objecto. Dever-se-~á novamente notar q,ue as faces (9 e 10) possuem um formato tal que possibilita a permanência da moéda na carcaça até que as linguetas (5 e 6) fiq.uem na posição de bloqueio em relação uma à outra, 5 q.ue assegura q.ue a moeda só é devolvida quando a carcaça e o batente estão totalmente interligados. A Pigura 4 mostra uma forma de realização que, até certo ponto, difere da forma de realização atrás descrita. A figura mostra uma entrada para moedas (20) e uma saída para moedas (21) na carcaça preferencialmente feitas de plástico. A carcaça compreende ainda uma presilha (22) para ligação con outro objecto. Nesta forma de realização específica o batente tem a forma de uma chave. A forma de realização ilustrada na Pigura 4 é dife rente da que foi anteriormente descrita uma vez que a mola de encerramento (15) não está ligada ao batente, mas está co locada entre o trinco (3) e o batente (2) e está ligada à ca;? caça de modo a que possa'deslocar-se linéarmente no sentido da direcção do movimento do batente. Neste caso especifico, a mola de encerramento é uma mola helicoidal. 0 trinco compre ende ainda duas faces de apoio (9) separadas por uma parede divisória (23) para moedas de tãmánhos diferentes. Apenas se vê na figura uma face de apoio.When the housing 1 and the stop 2 are once again inside one another, " a " " the closing spring 15, being stronger than the opening spring 14, causes the latch to return. 3) to the locking position, so that the coin can fall outside the carcass - in the case of the return of a payment to the user, or in the case of a bond to the owner of the object. It should again be noted that the faces (9 and 10) are of such a shape that it is possible for the mold to remain in the housing until the tongues (5 and 6) are in the locking position with respect to one another another, which ensures that the coin is only returned when the frame and the stop are fully interconnected. Figure 4 shows an embodiment which, to a certain extent, differs from the embodiment described above. The figure shows a coin inlet (20) and an outlet for coins (21) in the casing preferably made of plastic. The housing further comprises a tab (22) for connection with another object. In this particular embodiment the stopper is in the form of a key. The embodiment shown in Figure 4 differs from that previously described since the closing spring 15 is not attached to the stop but is located between the catch 3 and the stop 2 and is connected to the ca? so that it can move linearly in the direction of the movement of the stop. In this particular case, the closing spring is a helical spring. The latch further comprises two bearing faces (9) separated by a partition wall (23) for different trunks of coins. Only a supporting face is seen in the figure.

Na Pigura 4 o batente (2) pressiona o trinco (3) pa 'f' *In the Figure 4 the stop (2) presses the catch (3)

ra a posição de bloqueio por meio da mola (15) contra a força exercida pela mola de abertura (14). Umã moeda, introduzi da na passagem para moedas (8) através da entrada (20) força o trinco a rodar em volta dõ seu eixo contra a força da mola de encerramento (15), até que o trinco fique na posição desbloqueada ilustrada'na figura de tal forma que o batente (2) possa ser retirado da carcaça. A mola de abertura (14) mantéti o trinco na posição ilustrada na figura, do que resulta o fa<^ to da moeda (7) peraianeeer entre a face de apoio (9) do trinco e um ressalto (24) existente na carcaça. Quando se empurra de novo o batente'(2) para dentro da carcaça, o trinco I devolvido à posição fechada e a moeda pode cair da saída (21).the locking position by means of the spring (15) against the force exerted by the opening spring (14). A coin introduced into the coin passage (8) through the inlet (20) forces the latch to rotate about its axis against the force of the closing spring (15), until the latch is in the unlocked position shown in such a way that the stop (2) can be withdrawn from the housing. The opening spring 14 holds the latch in the position shown in the figure, whereby the amount of the coin 7 pervents between the bearing face 9 of the latch and a shoulder 24 in the housing. When the stopper 2 is pushed back into the housing, the latch I is returned to the closed position and the coin can fall out of the outlet 21.

Nas Figuras 5 a 8 ilustra-se uma terceira forma de realização do dispositivo actuado por moeda de acordo com a invenção. Esta forma de realização I diferente das que foram descritas anteriormente, principalmente no que se refere ao trinco (3) e à passagem para moedas (8). Adicionalmente, esta forma de realização não compreende qualquer mola de abertura.In Figures 5 to 8 a third embodiment of the coin operated device according to the invention is shown. This embodiment I differs from those described above, especially with regard to the latch (3) and the coin passage (8). Additionally, this embodiment does not comprise any opening spring.

Nesta forma de realização, a lingueta do tipo de gancho (5) ligada ao canto superior duma parte (25) dum cor po triangular do trinco está voltada para baixo'ficando a liá gueta (6) do batente colocada por baixo da lingueta (5). 0 ejl xo (4)"dõ trinco está substancialmente colocado na junção da parte'do corpo (25) do trinco e a lingueta (5). A parte do corpo I consideravelmente mais pesada do que ã lingueta, de modo que o trinco está montado assimétricamente em sua relação. A passagem de moedas (8) tem substancialmente a foj? ma de 1 e a sua abertura de saída'(21) fica substancialmente posicionada à mesma altura, que a parte do corpo (25) do triíji co, de modo que a partèrinferior da passagem para.....moedas eIn this embodiment, the hook type pawl (5) attached to the upper comer of a portion (25) of a triangular color of the latch is downwardly facing the tongue (6) of the stopper placed below the pawl (5). ). The bolt 4 is substantially disposed at the junction of the body portion 25 of the latch and the bolt 5. The body portion I is considerably heavier than the tongue, so that the catch is mounted asymmetrically in its relation. The coin passage (8) (1), and its outlet aperture (21) is substantially positioned at the same height as the body portion (25) of the tritium, so that the bottom of the passageway to ..... coins and

substancialmente horizontal. A parte do fundo da parte inferior possui um ressalto (26), Ό qual evita que a moeda colocada no fundo da passagem pãra moedas saia daqui para entrar na abertura de saída, quando o trinco (3) está na posição de^ bloqueada.substantially horizontal. The bottom portion of the lower portion has a shoulder 26 which prevents the coin placed at the bottom of the coin passage from exiting to enter the exit aperture when the catch 3 is in the locked position.

Ao entrar no espaço para moedas (8a), a moeda (7) inserida na carcaça pressiona a parte do corpo" (25) do trinco para baixo e para a direita, vide Figura 6, de maneira a rodar o trinco no sentido contrário à direcção dos ponteiros do relógio em volta do seu eixo (4) é contra a força exercida pela mola de encerramento (15), até que se possa retirar 0 bja, tente (2) da carcaça (l). 0 trinco permanece nesta posição até que 0 batente seja de novo pressionado para dentro da ca: caça, vidé Figura 8, de maneira a fazer rodar novamente 0 trjji co para a posição fechada por intermédio da- mola de encerramento (15), a qual está preferencialmente ligada à carcaça. Juntamênte com este movimento de rotação, a face de apoio (9J) do trinco empurra a moeda para dentro da abertura de saída" (21) por cima do ressalto (26).Upon entering the coin space (8a), the coin (7) inserted in the carcass presses the body part " (25) of the latch downwards and to the right, see Figure 6, so as to rotate the latch counterclockwise about its axis (4) is against the force exerted by the closing spring (15). ), until it can be removed, try (2) the housing (1). The catch remains in this position until the stop is again pressed into the catch, see Figure 8, so as to rotate the catch back into the closed position by the closing spring (15), which is preferably attached to the housing. In conjunction with this rotational movement, the bearing face (9J) of the latch pushes the coin into the outlet aperture " (21) over the shoulder (26).

Esta terceira forma de realização é especialmente simples e pode ser realizada em muito pequenas dimensões. Ne£ te caso 0 batente (2) seria uma chave. A presente invenção não está limitada às formas de realização atrás referidas, mas poderá ser modificada no âmbito das reivindicações em anexo. Assim sendo, o formato da carcaça (l) e 0 do trinco (3) podem ser diferentes daqueles àue atrás se'”déscreveram, especiãlmente no caso de se utilizar ui objecto de qualquer outro formato, em vez de se utilizar uma moeda. 0 dispositivo actuado por moeda para ligar e desligar dois objectos de acordo com a invenção, pode igualmente ser utilizado como um meio de' bloqueio em, por exemplo, portas oik 0 : \ /;i • r.. ! ΛThis third embodiment is especially simple and can be embodied in very small dimensions. In no case would the stop (2) be a key. The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but may be modified within the scope of the appended claims. Thus, the shape of the carcass (1) and the latch (3) may be different from those described above, especially in case of use of any other shape, rather than using a coin. The coin operated device for connecting and disconnecting two objects according to the invention may also be used as a locking means in, for example, (I.e.

Jn^y\ persianas» Isto aplica-se especialmente em relação às formas de realização ilustradas nas Figuras 4 a 8.This applies especially to the embodiments shown in Figures 4 to 8.

Claims

t

The. A coin-operated device for interconnecting and disconnecting two objects, such as shopping carts in supermarkets and the like, comprising a housing (1), connected to an object and a stop (2) connected to the other object, wherein said housing comprises a space 8a for a coin 7 and a latch 3 connected to the casing 1 so as to be able to rotate and be able to be placed in a locking position, and an unlocking position and the catch 3, is locked in the stop (2) or is separated from said stop, respectively, and means (2, 8a) for rotating the latch (3) to the locking position and to the unlocking position, characterized in that the locking means to rotate the latch comprise a space for the coin 8a which is adjacent the latch and is dimensioned so that the coin 7 inserted therein rotates the latch 3 from the locking position to the unlocked position and the stop (2), which is constituted in such a way as to rotate the catch p to the locking position when it is pushed into the housing.

2a. Device according to claim 1, characterized in that a spring element (15) is fitted between the stop (2) and the catch (3). 3a. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for rotating the latch further comprises means (14, 25) for holding the latch (3) in the unlocked position when the objects are separated from each other. 4a. Device according to claim 3, characterized in that the means for holding the latch in the unlocked position comprises a spring element (14) between the housing (1) and the latch (3), the spring element rotating the latch to its unlocked position. 5a. Device according to claim 3, characterized in that the means for retaining the catch (3) in the unlocked position are formed by asymmetrically dividing the mass of the catch with respect to the axis of rotation, so that the part of the catch (25) which (8a) is heavier than that of the locking part (5) of the latch on the opposite side with respect to the axis of rotation (4). 6a. Device according to claim 1, characterized in that the space for the coin (8a) is part of a coin passage (8) extending through the casing, and its width in the plane of the coin (7), when the mechanism is in the locking position, being smaller than the diameter of the coin used in the device. 7a. Device according to claim 6, characterized in that the space for the coin (8a) is positioned at the upper end of the coin passage (8), and a bearing face (9) of the latch next to the coin passage and a face of the carcass (10) on the opposite side of the coin passage are formed so that the coin can move towards the lower end of the coin passage (8) when the latch is turned to its position block. 8a. Device according to claim 6, characterized in that the passage for the coin (8) is substantially L-shaped, a substantially horizontal branch comprising a means (26) which prevents the coin (7) from leaving the casing until the catch (3) is rotated to the locking position so that the face of λ17 · '

support (9) of the latch along the passage for the coin pushes the coin out of the housing. Lisbon, May 7, 1992 Official Industrial Property Agent Ul AfiiÉfiiCO DA SILVA CAnV-.hJ Official Industrial Property Office Bue Marquês de Fronteira, 127-2000 LISBON