[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

PL230853B1 - Household appliances and method of use of the household appliances - Google Patents

Household appliances and method of use of the household appliances

Info

Publication number
PL230853B1
PL230853B1 PL420494A PL42049417A PL230853B1 PL 230853 B1 PL230853 B1 PL 230853B1 PL 420494 A PL420494 A PL 420494A PL 42049417 A PL42049417 A PL 42049417A PL 230853 B1 PL230853 B1 PL 230853B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
condensate
container
control device
collecting
pan
Prior art date
Application number
PL420494A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL420494A1 (en
Inventor
Ralf BÖMMELS
Ralf Bömmels
Oliver Despang
Gerhard Pleban
Original Assignee
Bsh Hausgeraete Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bsh Hausgeraete Gmbh filed Critical Bsh Hausgeraete Gmbh
Publication of PL420494A1 publication Critical patent/PL420494A1/en
Publication of PL230853B1 publication Critical patent/PL230853B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/08Humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/42Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/58Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to condensation, e.g. condensate water level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/36Condensing arrangements, e.g. control of water injection therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62Stopping or disabling machine operation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F58/38Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/50Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Sprzęt gospodarstwa domowego (10), w szczególności suszarka do bielizny, obejmująca jeden zbiorczy pojemnik kondensatu (20) i jedną wannę na kondensat (40), jak również jedno urządzenie sterujące (30), które zaprojektowane jest, aby stwierdzić stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu (20) i/albo wanny na kondensat (40), przy czym urządzenie sterujące (30) zawiera przynajmniej jedną wartość odniesienia, i przy czym urządzenie sterujące (30) zaprojektowane jest, aby porównywać stan, albo stany napełnienia z co najmniej jedną wartością odniesienia, i przy czym urządzenie sterujące (30) zaprojektowane jest dla wydania czasowego okna dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu (20) przy osiągnięciu, przekroczeniu w dół albo w górę tej co najmniej jednej wartości odniesienia. Zgłoszenie zawiera również sposób użytkowania sprzętu gospodarstwa domowego.Household appliances (10), in particular a clothes dryer, comprising one condensate collection container (20) and one condensate collection tray (40), as well as one control device (30) which is designed to detect the fill level of the condensation collection container (20) and/or condensate trays (40), wherein the control device (30) includes at least one reference value, and wherein the control device (30) is designed to compare the filling level or levels with the at least one reference value , and wherein the control device (30) is designed to provide a time window for emptying the condensate collection container (20) when said at least one reference value is reached, exceeded or exceeded. The report also includes how to use household appliances.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedstawiony wynalazek dotyczy suszarki do bielizny, jak również sposobu eksploatacji suszarki do bielizny, względnie nadzorowania procesu suszenia suszarki do bielizny.The present invention relates to a clothes dryer as well as a method for operating a clothes drying machine or monitoring the drying process of the clothes dryer.

W suszarkach do bielizny dla gospodarstwa domowego istnieje pewna wada, która przerywa przedwcześnie proces suszenie, mianowicie tak zwany „przypadek kondensatu” [przypis tłumacza: przepełnienie]. Zbiornik kondensatu rozpoznany przy tym jako pełny doprowadza do przerwania procesu suszenia, zanim ten może zostać ukończony przy wykrytej przez czujnik pożądanej przez użytkownika końcowej wilgotności końcowej. W następstwie pożądana końcowa wilgotność końcowa nie jest osiągana, co może prowadzić do niezadowolenia z rezultatu suszenia. Kolejne błędy, mimo ewentualnego pogorszenia zostają wskazane dopiero po zakończeniu procesu suszenia, jak np. wskazanie stanu sitowego filtra strzępków itp., bez spowodowania z jego powodu przerwania procesu suszenia.There is a disadvantage in household linen dryers which interrupts the drying process prematurely, namely the so-called "condensate case" [translator's footnote: overfilling]. The condensate tank, which is recognized as full in this connection, interrupts the drying process before it can be completed with the final final humidity desired by the user detected by the sensor. Consequently, the desired final moisture content is not achieved, which can lead to dissatisfaction with the drying result. Further errors, despite possible deterioration, are indicated only after the completion of the drying process, such as the state of the lint screen filter etc., without interrupting the drying process due to it.

Stan napełnienia pojemnika zbiorczego kondensatu zostaje nadzorowany zgodnie z DE 10 2007 062 863 A1, aby przy przekroczeniu pewnej wartości progowej wytworzyć wtedy sygnał jako wskazanie dla przeprowadzenia procesu usuwania kondensatu. Jednakże, aby umożliwić dalszą niezawodną pracę bez przerywania procesu suszenia, sama ta informacja może w pewnych warunkach nie być wystarczającą.The fill level of the condensate collection container is monitored in accordance with DE 10 2007 062 863 A1 in order to then generate a signal as an indication for carrying out the condensate removal process when a certain threshold value is exceeded. However, to enable reliable operation to continue without interrupting the drying process, this information alone may not be sufficient under certain conditions.

Dlatego zadaniem niniejszego wynalazku jest, aby przedstawić sprzęt gospodarstwa domowego, w szczególności suszarkę do bielizny, jak również sposób użytkowania sprzętu gospodarstwa domowego, w szczególności suszarki do bielizny, które poszczególnie umożliwiają wczesne rozpoznanie zdarzenia błędu jak również przygotować środek, dla unikania podczas pracy zdarzenia błędu.It is therefore the object of the present invention to present household appliances, in particular a clothes dryer, as well as the use of household appliances, in particular a clothes dryer, which individually enable early recognition of an error event as well as to prepare a means for avoiding an error event during operation. .

To zadanie rozwiązane zostało według wynalazku przez suszarkę do bielizny, obejmującą zbiorczy pojemnik kondensatu i wannę na kondensat, jak również urządzenie sterujące procesem suszenia, które zawiera zespół wejściowo/wyjściowy i urządzenie wskaźnikowe stwierdzające stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i/lub wanny na kondensat, charakteryzującą się tym, że urządzenie sterujące jest wyposażone w pierwsze i drugie urządzenie pomiarowe, rejestrujące stan napełnienia wanny na kondensat oraz zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym urządzenie sterujące zawiera przynajmniej jedną wartość odniesienia, i przy czym w urządzeniu sterującym stan, albo stany napełnienia są porównywane z tą co najmniej jedną wartością odniesienia, i przy czym po zarejestrowaniu przekroczenia w górę albo w dół co najmniej jednej wartości odniesienia, za pomocą urządzenia sterującego wydawane jest czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym wanna na kondensat jest pierwszym odbieralnikiem, który jest na stałe wbudowany w suszarkę dla bezpośredniego przyjmowania kondensatu, przy czym wanna na kondensat połączona jest płynowo ze zbiorczym pojemnikiem kondensatu, przy czym pomiędzy wanną i pojemnik wbudowana jest pompa, która pompuje kondensat z wanny na kondensat do zbiorczego pojemnika kondensatu.This task is solved according to the invention by a clothes dryer, comprising a condensate collecting container and a condensate pan, as well as a drying process control device, which comprises an input / output unit and an indicator device for determining the fill level of the condensate collecting container and / or the condensate pan, characterizing provided that the control device is provided with first and second measuring devices for registering the fill level of the condensate pan and the condensate collection container, the control device having at least one reference value, and in the control device the filling level or levels are compared with this at least one reference value, and where, after an upward or downward violation of at least one reference value has been detected, a time window for emptying the collecting condensate container is issued by the control device, the condensate pan being the first a receptacle that is permanently built into the dryer for the direct receipt of the condensate, the condensate pan in fluid communication with the collecting condensate container, a pump being integrated between the basin and the container, which pumps the condensate from the condensate collecting tray into the condensate collecting container.

Korzystnie wanna na kondensat usytuowana jest w dolnej części sprzętu gospodarstwa domowego, poniżej obracającego się bębna suszarki, podczas gdy zbiorczy pojemnik kondensatu usytuowany jest wyżej nad wanną na kondensat.Preferably the condensate pan is located in the lower part of the household appliances, below the rotating drum of the dryer, while the condensate collecting container is located higher above the condensate pan.

Korzystnie urządzenie sterujące zawiera przełącznik czasowy, za pomocą którego uruchamiana jest pompa po upływie czasowego okna dla opróżniania.Preferably, the control device comprises a timer switch with which the pump is started after the emptying time window has expired.

Korzystnie suszarka do bielizny zawiera pierwsze urządzenie pomiarowe, określające stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym pierwsze urządzenie pomiarowe zawiera przynajmniej dwie elektrody, które w zbiorczym pojemniku kondensatu usytuowane są we wzajemnym odstępie wzdłuż pionowej osi (H).Preferably, the clothes dryer comprises a first measuring device for determining the fill level of the condensate collecting container, the first measuring device comprising at least two electrodes which are spaced apart along a vertical axis (H) in the condensate collecting container.

Korzystnie suszarka do bielizny zawiera drugie urządzenie pomiarowe, określające stan napełnienia wanny na kondensat.Preferably, the clothes dryer comprises a second measuring device that determines the fill level of the condensate pan.

Ponadto zadanie według wynalazku zostało również rozwiązane przez sposób eksploatacji suszarki do bielizny, posiadającej zbiorczy pojemnik kondensatu i wannę na kondensat, w którym:Moreover, the object according to the invention is also solved by a method of operating a clothes dryer having a collecting condensate container and a condensate pan, in which:

- rejestruje się w urządzeniu sterującym stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i/albo wanny na kondensat za pomocą pierwszego i drugiego urządzenia pomiarowego;- the fill level of the condensate collection container and / or the condensate pan is recorded in the control device by means of the first and second measuring devices;

- porównuje się za pomocą urządzenia sterującego stan/stany napełnienia z przynajmniej jedną wartością odniesienia prowadzoną do urządzenia sterującego;- comparing the filling level (s) with the control device with at least one reference value reported to the control device;

- przy osiągnięciu, przekroczeniu w górę albo wdółtej przynajmniej jednej wartości odniesienia wydaje się albo wytwarza się za pomocą urządzenia sterującego czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu.- when the at least one reference value is reached, exceeded or exceeded, a time window for emptying the collecting condensate container is issued or produced by means of a control device.

PL 230 853 Β1PL 230 853 Β1

Korzystnie przekazuje się użytkownikowi czasowe okno dla opróżniania za pomocą urządzenia wskaźnikowego.Preferably, a time window for emptying is provided to the user by means of an indicator device.

Korzystnie co najmniej jedna wartość odniesienia jest granicznym stanem napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu.Preferably, at least one reference value is the limit fill level of the condensate collecting container.

Korzystnie eksploatacja suszarki do bielizny kończy się dopiero wtedy, gdy stany napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i wanny na kondensat osiągają maksymalną wartość.The operation of the clothes drying rack is preferably terminated only when the fill levels of the condensate collection container and the condensate pan are at their maximum value.

Korzystnie gdy w wannie kondensatu osiągany jest lub przekraczany poziom łączeniowy, pompuje się za pomocą pompy kondensat z wanny na kondensat do zbiorczego pojemnika kondensatu;Preferably, when the switch level in the condensate tray is reached or exceeded, the condensate is pumped from the condensate tray into the collecting condensate container by means of a pump;

po przeprowadzeniu procesu pompowania rejestruje się stan napełnienia wanny kondensatu;after the pumping process has been carried out, the filling level of the condensate pan is recorded;

gdy stan napełnienia wanny na kondensat jest większy od minimalnego stanu napełnienia, przekazuje się do użytkownika za pomocą urządzenia pomiarowego czasowe okno dla opróżniania.when the filling level of the condensate pan is greater than the minimum filling level, a time window for emptying is communicated to the user by means of a measuring device.

Korzystnie po upływie czasowego okna dla opróżniania, ponownie uruchamia się pompę za pomocą wyłącznika czasowego.Preferably, after the emptying time window has expired, the pump is restarted by means of a timer.

Udoskonalenia sprzętu gospodarstwa domowego odpowiadają przy tym udoskonaleniom sposobu i na odwrót tak dalece, jak tylko nie jest to wykluczone ze względów technicznych, i to także wtedy, gdy nie jest tu na to wyraźnie wskazane.Improvements in the domestic appliances here correspond to improvements in the method, and vice versa, insofar as this is not excluded for technical reasons, and even if it is not expressly indicated here.

Zgodnie z wynalazkiem suszarka do bielizny, obejmuje zbiorczy pojemnik kondensatu i wannę na kondensat, jak również urządzenie sterujące procesem suszenia, które zawiera zespół wejściowo/wyjściowy i urządzenie wskaźnikowe stwierdzające stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i/lub wanny na kondensat, przy czym urządzenie sterujące jest wyposażone w pierwsze i drugie urządzenie pomiarowe, rejestrujące stan napełnienia wanny na kondensat oraz zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym urządzenie sterujące zawiera przynajmniej jedną wartość odniesienia, i przy czym w urządzeniu sterującym stan, albo stany napełnienia są porównywane z tą co najmniej jedną wartością odniesienia, i zarejestrowaniu przekroczenia w górę albo w dół co najmniej jednej wartości odniesienia, za pomocą urządzenia sterującego wydawane jest czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym wanna na kondensat jest pierwszym odbieralnikiem, który jest na stałe wbudowany w suszarkę dla bezpośredniego przyjmowania kondensatu, przy czym wanna na kondensat połączona jest płynowo ze zbiorczym pojemnikiem kondensatu, przy czym pomiędzy wanną i pojemnik wbudowana jest pompa, która pompuje kondensat z wanny na kondensat do zbiorczego pojemnika kondensatu.According to the invention, a clothes dryer according to the invention comprises a condensate collecting container and a condensate pan, as well as a drying process control device which comprises an input / output device and an indicator device for determining the fill level of the condensate collecting container and / or condensate pan, the control device being provided with first and second measuring devices for registering the fill level of the condensate pan and the condensate collection container, the control device comprising at least one reference value, and in the control device the filling status or levels are compared with the at least one reference value, and registering an upward or downward violation of at least one reference value, a time window is issued by the control device for emptying the collective condensate container, the condensate pan being the first receptacle that is permanently integrated into the dryer for no indirectly receiving condensate, the condensate pan in fluid communication with the condensate collecting vessel, and a pump integrated between the tub and the vessel, which pumps the condensate from the condensate collecting tray into the condensate collecting vessel.

Przy sprzęcie gospodarstwa domowego chodzi korzystnie o urządzenie konserwujące do bielizny. Zgodnie z różnymi postaciami wykonania urządzenia konserwującego do bielizny jest to np. suszarka do bielizny, przykładowo suszarka wywiewna, suszarka kondensacyjna albo suszarka kondensacyjna z pompą cieplną. Sprzęt gospodarstwa domowego może być także urządzeniem kombinowanym, które łączy funkcję maszyny pralniczej i funkcję suszenia. Zasadniczo przy sprzęcie gospodarstwa domowego chodzi o sprzęt, w którym gromadzi się skroplona woda. Celowo dla zbierania skroplonej wody przewidziane są wanna na kondensat i pojemnik zbiorczy kondensatu. Wanna na kondensat przedstawia przy tym pierwszy odbieralnik, który jest sztywno wbudowany w sprzęt gospodarstwa domowego i który służy do bezpośredniego/pierwszego przyjęcia kondensatu. Wanna na kondensat jest połączona dla płynów z pojemnikiem zbiorczym kondensatu, przy czym zgodnie z korzystną postacią wykonania sprzęt gospodarstwa domowego zawiera pompę, która zaprojektowana jest aby przepompować kondensat z wanny na kondensat do pojemnika zbiorczego kondensatu. Celowo wanna na kondensat usytuowana jest w dolnej części sprzętu gospodarstwa domowego, przykładowo poniżej obracającego się bębna suszarki, podczas gdy pojemnik zbiorczy kondensatu jest dalej usytuowany na górze. Celowo jest ukształtować i usytuować w ten sposób pojemnik zbiorczy kondensatu, aby ten mógł zostawać wyjmowany i opróżniany przez użytkownika.The household appliances are preferably a laundry maintenance device. According to the various embodiments of the laundry maintenance device, it is e.g. a clothes dryer, for example an exhaust dryer, a condenser dryer or a condenser dryer with a heat pump. The household appliance can also be a combined appliance that combines the function of a washing machine and a drying function. Basically, household appliances are appliances in which condensed water accumulates. A condensate tray and a condensate collection container are expediently provided for collecting the condensed water. The condensate tray in this case represents a first receptacle which is rigidly integrated into the household appliance and which serves for the direct / first intake of condensate. The condensate collecting tray is connected for liquids to a condensate collection container, and according to a preferred embodiment the household appliances include a pump which is designed to pump condensate from the condensate collection container to the condensate collection container. The condensate pan is expediently located in the lower part of the household appliance, for example below the rotating drum of the dryer, while the condensate collection container is further located at the top. It is expedient to design and position the condensate collection container in this way so that it can be removed and emptied by the user.

Przy urządzeniu sterującym chodzi w sposób celowy o zespół elektryczny, który zaprojektowany jest do obsługi sprzętu gospodarstwa domowego. Zgodnie z korzystną postacią wykonania urządzenie sterujące posiada odpowiednie podzespoły wejściowe i wyjściowe, dzięki którym sprzęt gospodarstwa domowego może zostać obsługiwany. Korzystnie jest przewidzieć np. odpowiednie urządzenie wskaźnikowe, które przeznaczone jest do tego, aby użytkownikowi wskazywać określone informacje. Duża korzyść polega więc na tym, że urządzenie sterujące zaprojektowane jest dla określenia stanu napełnienia pojemnika zbiorczego kondensatu i/albo także wanny na kondensat i obliczenia na tej podstawie czasowego okna dla opróżniania, które można tak powiedzieć precyzuje przedział czasu pozostały do przypadku kondensatu (przepełnienia). Określony stan napełnienia, wzgl. określone stany napełnienia zostają porównane z wartością odniesienia, która tak samo przedstawia określony stan napełnienia.The control device is purposefully an electrical unit which is designed to operate the household appliances. According to a preferred embodiment, the control device has corresponding input and output components with which the household appliance can be operated. It is advantageous to provide, for example, a suitable display device which is designed to indicate certain information to the user. The great advantage is therefore that the control device is designed to determine the fill state of the condensate collection container and / or also the condensate tray and to calculate the draining time window on this basis, which can be said to be the time interval remaining until the event of condensate (overfilling). . Specified fill level or the determined fill levels are compared with a reference value which also represents the determined fill level.

PL 230 853 Β1PL 230 853 Β1

Jeśli stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu albo wanny na kondensat osiąga wartość odniesienia, urządzenie sterujące może wyliczyć czasowe okno dla opróżniania, tzn. przedział czasu, który stoi jeszcze do dyspozycji dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu.If the filling level of the collecting condensate container or the condensate collecting tray reaches a reference value, the control device can calculate a time window for emptying, i.e. the time interval that is still available for emptying the collecting condensate container.

W sposób celowy co najmniej jedna wartość odniesienia jest granicznym stanem napełnienia. Graniczny stan napełnienia jest stanem napełnienia, który leży poniżej maksymalnego stanu napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu. Korzystnie zostaje więc zmierzonych, wzgl. określonych kilka stanów napełnienia/poziomów wody. Jeśli osiągnięty zostaje maksymalny poziom napełnienia prowadzi to do przerwania procesu suszenia (przypadek kondensatu) (przepełnienie). Tzn., może dojść do tego, że kończy się proces suszenia, zanim zostanie on zakończony przy wykrytej przez czujnik pożądanej przez użytkownika końcowej wilgotności końcowej. W następstwie pożądana końcowa wilgotność końcowa w danym wypadku nie jest osiągana, co może prowadzić do niezadowolenia z rezultatu suszenia. Okno czasowe dla opróżniania określa tylko korzystnie przedział czasowy, w trakcie którego można jeszcze zareagować. Przykładowo graniczny stan napełnienia wynosi około 50% do 90%, korzystnie około 60% do 80% maksymalnego stanu napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu.Preferably, at least one reference value is a filling limit. The limit fill level is the fill level which lies below the maximum fill level of the condensate collection container. It is therefore preferably measured or several fill levels / water levels are defined. If the maximum filling level is reached, the drying process is interrupted (condensate case) (overfilling). That is, the drying process may end before it is completed at the user-desired final final moisture detected by the sensor. Consequently, the desired final residual moisture is not achieved in any case, which can lead to dissatisfaction with the drying result. The time window for emptying preferably only defines a time period during which it is still possible to react. For example, the limit fill level is approximately 50% to 90%, preferably approximately 60% to 80% of the maximum fill level of the condensate collecting container.

W sposób celowy urządzenie sterujące jest zaprojektowane, aby przekazać użytkownikowi, wzgl. przesłać okno czasowe dla opróżniania. Wspomniano już, że urządzenie sterujące zawiera korzystnie urządzenie wskaźnikowe albo temu podobne. Zgodnie z korzystną postacią wykonania sprzęt gospodarstwa domowego, wzgl. jego urządzenie sterujące zawiera rozszerzony interfejs użytkownika, korzystnie mobilny aparat końcowy. Tego rodzaju mobilny interfejs użytkownika w formie mobilnej aplikacji, korzystnie pakietu programów użytkownika, oferuje możliwość wskazania zapowiedzi zdarzenia błędu. Może to następować w formie tekstu, np.: „Państwa zbiorczy pojemnik na skroploną wodę jest prawie pełny. Proszę opróżnijcie go Państwo, aby uniknąć niepożądanego przerwania suszenia”. To ogłoszenie może być rozszerzone przez odliczający wstecznie zegar aby objaśnić, kiedy kończy się możliwość uniknięcia opóźnionego przypadku błędu. Odliczający wstecznie zegar odpowiada czasowemu oknu na opróżnianie, a więc przedziałowi czasu, który stoi do dyspozycji, aż zostanie osiągnięty maksymalny stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu.The control device is purposefully designed to convey to the user or the user. send the emptying timezone. It has already been mentioned that the control device preferably comprises an indicator device or the like. According to a preferred embodiment, the household appliances or the its control device comprises an extended user interface, preferably a mobile terminal apparatus. Such a mobile user interface in the form of a mobile application, preferably a package of user programs, offers the possibility of announcing an error event. This can be in the form of text, for example: “Your condensation collecting container is almost full. Please empty it to avoid any undesirable interruption of drying. " This announcement may be extended by a countdown timer to explain when the avoidance of a delayed error event ends. The countdown clock corresponds to the time window for emptying, that is to say, the time interval that is available until the maximum filling level of the condensate collecting container is reached.

Urządzenie sterujące celowo zawiera „poziom łączeniowy”, który jest stanem napełnienia wanny na kondensat, przy czym urządzenie sterujące zaprojektowane jest aby wysterować pompę przy osiągnięciu albo przekroczeniu poziomu łączeniowego. To ukształtowanie określone zostało „sterowaniem zdarzeniowym”. Sterowanie zdarzeniowe oznacza, że pompa zostaje włączona przy określonej przez poziom łączeniowy ilości wody. Pompa kondensatu przy pompowaniu „sterowanym zdarzeniowo” pracuje więc w ogóle dopiero przy będącej do dyspozycji określonej, zadanej z góry ilości wody, przy czym w ogóle pompa może wtedy pracować z zadaną z góry stałą wydajnością tłoczenia. Jeśli zadana z góry ilość wody zostaje przekroczona w dół, pompa zostaje wyłączona. W sposób celowy urządzenie sterujące jest parametryzowane w taki sposób, że po upływie czasowego okna na opróżnianie następuje ponownie pompowanie i sprawdzenie, czy cykl pompowania był skuteczny. Że jest to ten przypadek, można przyjąć wtedy, gdy użytkownik zauważył zapowiedź wstępną. W innym przypadku błąd występuje nadal i suszarka może skoczyć w swoje zarządzenie błędem. Ponieważ w bieżącym procesie suszenia kondensat gromadzi się nadal, system musi być zaprojektowany tak, że praca sprzętu jest niezawodna także przy wyraźnie podwyższonym poziomie wody w stosunku do poziomu łączeniowego. Także poziom łączeniowy, który przedstawia poziom napełnienia, leży więc celowo przykładowo w obszarze równym około 50% do 90% poniżej maksymalnego stanu napełnienia, w sposób celowy w obszarze równym około 60% do 80%. Alternatywnie pompa może być sterowana czasowo. Sterowana czasowo oznacza przy tym sterowanie na podstawie ustalonych z góry wartości np. w programowym przebiegu suszarki do bielizny.The control device intentionally comprises a "switch level", which is the fill state of the condensate pan, the control device being designed to actuate the pump when a switch level is reached or exceeded. This configuration has been termed "event driven". Event control means that the pump is switched on at the amount of water determined by the switching level. The condensate pump therefore only works with a predetermined, predetermined quantity of water when pumping "event-controlled", and the pump can then generally run at a predetermined constant delivery rate. If the predetermined water quantity is exceeded, the pump is switched off. The control device is expediently parameterized such that after the emptying time window has expired, pumping is performed again and a check is made as to whether the pumping cycle has been successful. That this is the case can be assumed when the user noticed the preview announcement. Otherwise, the error persists and the dryer may jump into its error order. As condensate continues to accumulate during the ongoing drying process, the system must be designed so that the operation of the equipment is reliable even with a significantly higher water level than the switch level. The switching level, which represents the filling level, is therefore also expediently, for example, in an area of approximately 50% to 90% below the maximum filling level, and expediently in an area of approximately 60% to 80%. Alternatively, the pump may be time-controlled. In this case, time-controlled means control on the basis of predetermined values, e.g. in a program sequence of the clothes dryer.

Alternatywnie albo dodatkowo przynajmniej jedna wartość odniesienia może być minimalnym stanem napełnienia wanny na kondensat. Wyłapany wzgl. nagromadzony kondensat, gdy osiągnie on określony stan napełnienia (por. poziom łączeniowy), zostaje przez pompę przepompowany z wanny kondensatu do zbiorczego pojemnika kondensatu, który z reguły usytuowany jest powyżej wanny na kondensat. Urządzenie sterujące jest celowo zaprojektowane w taki sposób, aby rozpoznać czy proces pompowania był skuteczny. Przy tym stan napełnienia zostaje oszacowany dla ustalonego punktu czasowego cyklu pompowania. Jeśli nie ma wody do dyspozycji, to cykl pompowania oceniony zostaje jako skuteczny. W innym przypadku cykl był nieskuteczny i system przykładowo wysyła odpowiedni sygnał błędu wzgl. prowadzi odpowiednie działania. Teraz po rozpoznaniu nieskutecznego pompowania może wystartowane zostać korzystnie okno czasowe dla opróżniania. Na podstawie stanu napełnienia wannyAlternatively or additionally, at least one reference value may be the minimum fill level of the condensate pan. Caught or the accumulated condensate, when it reaches a certain filling level (cf. switching level), is pumped by the pump from the condensate pan into a collecting condensate container, which is usually located above the condensate pan. The control device is deliberately designed to recognize whether the pumping process has been successful. In this case, the filling level is estimated for a predetermined time point in the pumping cycle. If no water is available, the pumping cycle is judged to be effective. Otherwise, the cycle was ineffective and the system, for example, sends a corresponding error signal or an error message. conducts appropriate activities. Now, after an ineffective pumping has been detected, an emptying time window can advantageously be started. Based on the filling level of the bathtub

PL 230 853 Β1 na kondensat, w szczególności na podstawie minimalnego stanu napełnienia wanny na kondensat zostaje więc celowo wydane, wzg. wystartowane czasowe okno dla opróżniania. Minimalny stan napełnienia jest przy tym rozumiany w ten sposób, że zostaje sprawdzone np. czy wanna na kondensat jest pusta. Możne zostać wyciągnięty przez to wstecznie wniosek, czy cykl pompy był skuteczny.PL 230 853 Β1 for condensate, in particular due to the minimum fill level of the condensate pan, is therefore deliberately discharged, or time window for emptying started. The minimum fill level is understood here by checking, for example, whether the condensate pan is empty. It can therefore be concluded retrospectively whether the pump cycle was successful.

Kolejną zaletą, która z tego wynika jest, że rozpoznanie nieskutecznego cyklu pompowania zostaje potwierdzone podwójnie, co oznacza lepsze zabezpieczenie przed przypadkiem kondensatu (przepełnieniem).Another advantage is that the recognition of an unsuccessful pumping cycle is confirmed twice, which means better protection against an accidental condensate (overfill).

Urządzenie sterujące celowo obejmuje przełączanie czasowe, które zaprojektowane jest aby wysterować pompę zgodnie z przebiegiem czasowego okna dla opróżniania. Czasowe przełączanie umożliwia więc sprawdzenie, czy cykl pompowania był skuteczny.The control device expediently includes a timer that is designed to drive the pump according to the timing of the emptying window. Timing switching thus makes it possible to check whether the pumping cycle has been successful.

Celowo sprzęt gospodarstwa domowego zawiera pierwsze urządzenie pomiarowe, które zaprojektowane jest dla określenia stanu napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu, przy czym pierwsze urządzenie pomiarowe w sposób celowy zawiera dwie elektrody, które w zbiorczym pojemniku kondensatu usytuowane są we wzajemnym odstępie wzdłuż pionowej osi. Przedstawia to wyjątkowo prostą i efektywną formę konstrukcji. Urządzenie pomiarowe wykrywa wartość przewodności pomiędzy dwoma elektrodami.The household appliance expediently comprises a first measuring device which is designed to determine the filling state of the condensate collecting container, the first measuring device advantageously comprising two electrodes which are spaced apart along a vertical axis in the condensate collecting container. This represents an exceptionally simple and effective form of construction. The measuring device detects the conductivity value between the two electrodes.

W przypadku dwóch poziomów wody wystarczą trzy elektrody.For two levels of water, three electrodes are sufficient.

Pierwsze urządzenie pomiarowe może jednak być także permanentnym systemem pomiarowym, który pracuje z przynajmniej dwiema wartościami progowymi. Aby zrealizować przynajmniej dwa poziomy wody może zostać zastosowane także wykorzystanie dwóch zestyków kontaktronowych z jednym magnesem pływakowym.The first measuring device can, however, also be a permanent measuring system that works with at least two threshold values. To realize at least two water levels, the use of two reed contacts with one float magnet can also be used.

W sposób celowy sprzęt gospodarstwa domowego zawiera także drugie urządzenie pomiarowe, które zaprojektowane jest dla objęcia stanu napełnienia wanny na kondensat. Wymienione uprzednio możliwości dla zrealizowania pomiaru obowiązują także tu.Advantageously, the household appliance also comprises a second measuring device which is designed to cover the fill level of the condensate pan. The aforementioned possibilities for carrying out the measurement also apply here.

Zgodnie z wynalazkiem przewidziany jest też sposób eksploatacji suszarki do bielizny, posiadającej zbiorczy pojemnik kondensatu i wannę na kondensat, w którym to sposobie:According to the invention, there is also provided a method of operating a clothes dryer having a collecting condensate container and a condensate pan, in which method:

- rejestruje się w urządzeniu sterującym stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i/albo wanny na kondensat za pomocą pierwszego i drugiego urządzenia pomiarowego;- the fill level of the condensate collection container and / or the condensate pan is recorded in the control device by means of the first and second measuring devices;

- porównuje się za pomocą urządzenia sterującego stan/stany napełnienia z przynajmniej jedną wartością odniesienia wprowadzoną do urządzenia sterującego;- by means of the control device comparing the filling level (s) with at least one reference value entered in the control device;

- przy osiągnięciu, przekroczeniu w górę albo wdółtej przynajmniej jednej wartości odniesienia wydaje się albo wytwarza się za pomocą urządzenia sterującego czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu.- when the at least one reference value is reached, exceeded or exceeded, a time window for emptying the collecting condensate container is issued or produced by means of a control device.

Minimalna długość czasowego okna dla opróżniania wynika z pionowego odstępu punktów pomiarowych i maksymalnej prędkości kondensacji suszarki. To ukształtowanie ma kolejne zalety, które mogą zostać wykorzystane w pracy sprzętu. Jedną z zalet jest rozdzielenie elementu łączeniowego dla sterowanej zdarzeniowo pompy od elementu zabezpieczającego, który wprowadza zarządzanie błędem. Inną zaletą jest mierzenie prędkości kondensacji. Ponieważ znana jest objętość pomiędzy obydwoma punktami pomiarowymi, może obliczona zostać prędkość kondensacji z czasu pomiędzy osiągnięciem obydwu poziomów wody. Ten parametr zależny jest od punktu czasowego w trakcie suszenia i może zostać zastosowany dla potwierdzenia charakterystyki fazy suszenia. Więc w tzw. fazie płaskiej prędkość kondesacji jest stała. Przedtem i potem przyjmuje ona jednak niższe wartości.The minimum length of the draining time window results from the vertical spacing of the measuring points and the maximum condensation speed of the dryer. This configuration has further advantages that can be used in the operation of the equipment. One advantage is the separation of the switching element for the event-controlled pump from the safety element which introduces fault management. Another advantage is measuring the speed of condensation. Since the volume between the two measuring points is known, the rate of condensation from the time between reaching both water levels can be calculated. This parameter depends on the time point during the drying process and can be used to confirm the characteristics of the drying phase. So in the so-called in the flat phase, the condensation velocity is constant. Before and after, however, it takes lower values.

Sposób według wynalazku obejmuje ponadto korzystnie krok:The method according to the invention preferably further comprises the step:

- przekazania użytkownikowi za pomocą urządzenia wskaźnikowego (34) czasowego okna dla opróżniania.- transferring to the user, by means of the indicator device (34), a time window for emptying.

Przekazanie może następować przykładowo przez urządzenie wskaźnikowe urządzenia sterującego, albo przez rozszerzony interfejs użytkownika, przykładowo w formie pakietu programów użytkownika.The transfer can take place, for example, via the display device of the control device or via an extended user interface, for example in the form of a user program package.

Korzystnie eksploatacja suszarki do bielizny kończy się dopiero wtedy, gdy stany napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu i wanny na kondensat osiągną maksymalną wartość.The operation of the clothes drying rack is preferably terminated only when the fill levels of the condensate collecting container and the condensate tray have reached their maximum value.

Korzystnie wykorzystane więc będą możliwie jak najlepiej obydwie będące do dyspozycji objętości zbiorników. Jeśli zbiorczy pojemnik na kondensat byłby pełny, nie musi to prowadzić jeszcze do przypadku kondensatu (przepełnienia), ponieważ może wykorzystana zostać jeszcze objętość wanny na kondensat. Dopiero gdy obydwa stany napełnienia osiągną swoją wartość maksymalną, zostaje zakończona praca sprzętu gospodarstwa domowego, w szczególności więc niniejszym proces suszenia suszarki do bielizny. Czasowe okno dla opróżniania, które odnosi się do pozostającej jeszcze, będącejThus, preferably, the two available volumes of tanks will be used as best as possible. If the condensate collection container is full, this does not necessarily lead to a condensation (overfilling) event, as the volume of the condensate pan may still be used up. Only when the two fill levels have reached their maximum value, is the operation of the household appliances complete, in particular the drying process of the clothes dryer hereby. Time window for emptying, which relates to the remaining, remaining

PL 230 853 Β1 do dyspozycji objętości zbiorczego pojemnika kondensatu, może zostać więc rozszerzone jeszcze o objętość wanny na kondensat, przez co przerwanie procesu suszenie może zostać dalej opóźnione.The volume of the condensate collection container PL 230 853 Β1 can therefore be extended to include the volume of the condensate pan, so that the interruption of the drying process can be further delayed.

Korzystnie sposób według wynalazku obejmuje też krok:Preferably, the method according to the invention also comprises the step:

- obliczenia przewidywanego końca procesu suszenia.- calculation of the expected end of the drying process.

Innymi słowy zostaje więc w sposób celowy obliczony przewidywany pozostały czas przebiegu. To przewidywane obliczenie bazuje w sposób celowy na wymienionej prędkości kondensacji. Koniec procesu suszenia może celowo odniesiony zostać w relacji do czasowego okna dla opróżniania, wzgl. do długości czasowego okna dla opróżniania. Jeśli czasowe okno dla opróżniania jest dłuższe niż okres czasu do końca procesu suszenia, wzgl. pozostałego czasu przebiegu, ta informacja może w sposób celowy zostać przekazana także użytkownikowi. Użytkownik wie wtedy, że należałoby, przynajmniej po zakończeniu procesu suszenia opróżnić zbiorczy pojemnik kondensatu, wie on jednak także, że nie istnieje jeszcze konieczność, przeprowadzania tego w bieżącym procesie.In other words, the estimated remaining running time is purposefully calculated. This predicted calculation is expediently based on said condensation velocity. The end of the drying process can be deliberately related to the time window for emptying or to the length of the time window for emptying. If the time window for emptying is longer than the period of time until the end of the drying process or remaining runtime, this information can also be purposefully conveyed to the user. The user then knows that the condensate collection container should be emptied, at least after the drying process has been completed, but he also knows that it is not yet necessary to do so in the current process.

Korzystnie gdy w wannie kondensatu osiągany jest lub przekraczany poziom łączeniowy, pompuje się za pomocą pompy kondensat z wanny na kondensat do zbiorczego pojemnika kondensatu; po przeprowadzeniu procesu pompowania rejestruje się stan napełnienia wanny kondensatu; gdy stan napełnienia wanny na kondensat jest większy od minimalnego stanu napełnienia, przekazuje się do użytkownika za pomocą urządzenia pomiarowego czasowe okno dla opróżniania.Preferably, when the switch level in the condensate tray is reached or exceeded, the condensate is pumped from the condensate tray into the collecting condensate container by means of a pump; after the pumping process has been carried out, the filling level of the condensate pan is recorded; when the filling level of the condensate pan is greater than the minimum filling level, a time window for emptying is communicated to the user by means of a measuring device.

Korzystnie po upływie czasowego okna dla opróżniania, ponownie uruchamia się pompę za pomocą wyłącznika czasowego.Preferably, after the emptying time window has expired, the pump is restarted by means of a timer.

Po rozpoznaniu nieskutecznego pompowania rozpoczyna się w korzystny sposób czasowe okno dla opróżniania, na końcu którego następuje pompowanie i ponownie sprawdzenie, czy cykl pompowania był skuteczny.Upon recognition of an unsuccessful pumping, an emptying time window is advantageously initiated, at the end of which pumping takes place and a check again as to whether the pumping cycle has been successful.

Dla sposobu obowiązują analogicznie i odpowiadająco wspomniane właśnie w odniesieniu do sprzętu gospodarstwa domowego zalety i cechy. Dla suszarki do bielizny w związku ze sposobem obowiązują wspomniane cechy analogicznie i odpowiadająco.The advantages and features just mentioned with regard to household appliances apply analogously and correspondingly to the process. In connection with the process, the aforementioned features apply analogously and correspondingly to the clothes dryer.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrojowe przedstawienie suszarki do bielizny.The drawing in which Fig. 1 shows a cross-sectional view of a clothes dryer is shown in the drawing in which the subject of the invention is illustrated.

Fig. 1 pokazuje w przekrojowym przedstawieniu postać wykonania suszarkę do bielizny 10. Przedstawione jest w pokazanej tu postaci wykonania przedstawienie przekroju przez suszarkę kondensacyjną, przy czym to ukształtowanie przedstawia tylko przykład. Suszarka 10 zawiera w swoim górnym obszarze sterowanie 30, które zawiera zespół obsługi, wzgl. zespół wejściowo/wyjściowy 32 i urządzenie wskaźnikowe 34. Urządzenie wskaźnikowe 34 może być ukształtowane jako optyczne i/albo akustyczne. Korzystnie urządzenie sterujące jest zaprojektowane także w tym sensie, aby zawierać rozszerzony interfejs obsługi w formie mobilnej aplikacji jak np. pakiet aplikacji użytkownika. Suszarka 10 zawiera obrotowo ułożyskowany bęben 12, który może zostać napełniany przez drzwiczki 16. Ocieplone przez ogrzewanie 68 powietrze może przepływać przez kanał powietrza procesowego 14 i przez bęben 12. Usytuowanie parownika 62, skraplacza 64, pompy 66 jak również kompresora 70 jest zasadniczo znane ze stanu techniki. Ognisko zainteresowania skupione jest na wannie na kondensat 40, która przez przewód 22 połączona jest z usytuowanym powyżej zbiorczym pojemnikiem kondensatu 20. Ciecz, wzgl. kondensat może z wanny na kondensat 40 zostać transportowany za pomocą pompy 60 do zbiorczego pojemnika kondensatu 20. Zbiorczy pojemnik kondensatu 20 ukształtowany jest korzystnie jako wymienny tak, że w razie potrzeby może zostać on opróżniony przez użytkownika. Zgodnie z inną postacią wykonania zbiorczy pojemnik kondensatu 20 usytuowany jest także w górnym obszarze, przykładowo powyżej bębna 12, przykładowo w jednej płaszczyźnie, wzgl. w obszarze urządzenia sterującego 30. Korzystnie urządzenie sterujące 30 jest zaprojektowane przez (tu nie przedstawione) pierwsze i drugie urządzenie pomiarowe, które rejestruje stan napełnienia wanny na kondensat 40 oraz zbiorczego pojemnika kondensatu 20. Korzystnie zaznaczony jest graniczny stan napełnienia G w zbiorczym pojemniku kondensatu 20, przy którym rozpoczyna się, wzgl. zostaje wydane czasowe okno dla opróżniania. Ten graniczny stan napełnienia G leży poniżej maksymalnego stanu napełnienia M, przy którym zbiorczy pojemnik kondensatu 20 powinien zostać opróżniony, przynajmniej wtedy, gdy także wanna na kondensat 40 jest napełniona całkowicie. W wannie na kondensat zaznaczony jest poziom łączeniowy S, który przedstawia stan napełnienia wanny na kondensat 40, przy osiągnięciu lub przy przekroczeniu którego, zostaje wysterowana pompa 60, aby kondensat z wanny na kondensat 40 przetransportować do zbiorczego pojemnika kondensatu 20. Wyznaczenie, wzgl. stwierdzenie obydwu1 shows an embodiment of a clothes dryer in a cross-sectional view. In the embodiment shown here, there is shown a cross-section through a condenser dryer, this embodiment only being an example. The dryer 10 comprises, in its upper area, a control 30 which comprises an operating unit or an input / output device 32 and an display device 34. The display device 34 may be optical and / or acoustic. Preferably, the control device is also designed in this sense to include an extended user interface in the form of a mobile application, such as e.g. a user application package. The dryer 10 comprises a rotatable bearing drum 12 which can be filled through a door 16. Warmed by heating 68 air can pass through the process air duct 14 and through the drum 12. The location of the evaporator 62, condenser 64, pump 66 as well as the compressor 70 is generally known from the art. state of the art. The focus is on the condensate pan 40, which is connected via a conduit 22 to an upstream condensate collecting vessel 20. The liquid or the like. The condensate can be transported from the condensate pan 40 by means of a pump 60 to the condensate collecting container 20. The condensate collecting container 20 is preferably replaceable so that it can be emptied by the user if necessary. According to another embodiment, the condensate collection container 20 is also arranged in an upper area, for example above the drum 12, for example in one plane or in the same plane. in the area of the control device 30. Preferably, the control device 30 is designed by a first and a second measuring device (not shown here) which detects the fill level of the condensate tray 40 and the condensate collection container 20. Preferably, the fill limit G in the condensate collection container 20 is indicated. where it starts or a time window for emptying is issued. This filling limit G is below the maximum filling level M at which the condensate collecting container 20 should be emptied, at least when the condensate collecting tray 40 is also completely full. In the condensate tray, the switching level S is marked, which represents the fill level of the condensate tray 40, and when it is reached or exceeded, the pump 60 is actuated in order to transport the condensate from the condensate tray 40 to the condensate collecting container 20. Determination or finding both

PL 230 853 Β1 stanów napełnienia zarówno dla wanny na kondensat 40 jak również dla zbiorczego pojemnika kondensatu 20 umożliwia przedłużanie procesu suszenia tak długo jak to możliwe, wzgl. uniknięcie zdarzenia błędu/przypadku kondensatu (przepełnienia), wzgl. przesunięcie go [przypis tłum.: w czasie] do tyłu.The PL 230 853 Β1 of the filling levels for both the condensate tray 40 and the collecting condensate container 20 allows the drying process to be extended as long as possible or as long as possible. avoiding a fault event / condensation (overfilling) event or shifting it [trans. footnote: in time] back.

Lista oznaczeń odsyłających:List of reference symbols:

10 12 14 16 10 12 14 16 suszarka do bielizny bęben kanał powietrza procesowego drzwiczki clothes dryer drum process air duct door

20 22 30 32 34 40 twenty 22 thirty 32 34 40 zbiorczy pojemnik kondensatu przewód urządzenie sterujące zespół obsługi, zespół wejściowo/wyjściowy urządzenie wskaźnikowe wanna na kondensat condensate collection container line control device service unit, input / output unit indicator device condensate tray

60 62 64 66 68 70 M S G 60 62 64 66 68 70 M S G pompa parownik skraplacz dmuchawa powietrza procesu nagrzewanie sprężarka (maksymalny) stan napełnienia poziom łączeniowy graniczny stan napełnienia pump evaporator condenser air blower heating process compressor (maximum) filling level switching level limit filling level

Zastrzeżenia patentowePatent claims

Claims (11)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Suszarka do bielizny (10), obejmująca zbiorczy pojemnik kondensatu (20) i wannę na kondensat (40), jak również urządzenie sterujące (30) procesem suszenia, które zawiera zespół wejściowo/wyjściowy (32) i urządzenie wskaźnikowe (34) stwierdzające stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu (20) i/lub wanny na kondensat (40), znamienna tym, że urządzenie sterujące (30) jest wyposażone w pierwsze i drugie urządzenie pomiarowe, rejestrujące stan napełnienia wanny na kondensat (40) oraz zbiorczego pojemnika kondensatu (20), przy czym urządzenie sterujące (30) zawiera przynajmniej jedną wartość odniesienia, i przy czym w urządzeniu sterującym (30) stan, albo stany napełnienia są porównywane z tą co najmniej jedną wartością odniesienia, i przy czym po zarejestrowaniu przekroczenia w górę albo w dół co najmniej jednej wartości odniesienia, za pomocą urządzenia sterującego (30) wydawane jest czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu (20), przy czym wanna na kondensat (40) jest pierwszym odbieralnikiem, który jest na stałe wbudowany w suszarkę (10) dla bezpośredniego przyjmowania kondensatu, przy czym wanna na kondensat (40) połączona jest płynowo ze zbiorczym pojemnikiem kondensatu (20), przy czym pomiędzy wanną (40) i pojemnik (20) wbudowana jest pompa (60), która pompuje kondensat z wanny na kondensat (40) do zbiorczego pojemnika kondensatu (20).CLAIMS 1. A clothes dryer (10), comprising a condensate collecting container (20) and a condensate pan (40), as well as a drying process control device (30) that includes an input / output unit (32) and an indicator device (34) for detecting the fill level of the collecting condensate container (20) and / or the condensate collecting tray (40), characterized in that the control device (30) is provided with first and second measuring devices for recording the filling level of the condensate container (40) and the condensate collecting container ( 20), wherein the control device (30) comprises at least one reference value, and wherein in the control device (30) the state or levels of filling are compared with the at least one reference value, and whereby after an upward violation or in at the bottom of at least one reference value, a time window for emptying the collective condensate container (20) is issued by the control device (30), the condensate pan (40) is a first receptacle that is permanently built into the dryer (10) for the direct collection of the condensate, the condensate pan (40) in fluid communication with the condensate collecting vessel (20), between the tub (40) and the container (20), a pump (60) is built in which pumps the condensate from the condensate pan (40) to the collecting condensate container (20). 2. Suszarka do bielizny (10) według zastrz. 1, znamienna tym, że wanna na kondensat (40) usytuowana jest w dolnej części sprzętu gospodarstwa domowego (10), poniżej obracającego się bębna suszarki, podczas gdy zbiorczy pojemnik kondensatu (20) usytuowany jest wyżej nad wanną na kondensat (40).2. Clothes dryer (10) according to claim 1; The condensate collecting tray (40) as claimed in claim 1, characterized in that the condensate pan (40) is located in the lower part of the household appliances (10), below the rotating drum of the dryer, while the condensate collecting container (20) is located higher above the condensate tray (40). 3. Suszarka do bielizny (10) według jednego z zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że urządzenie sterujące (30) zawiera przełącznik czasowy, za pomocą którego uruchamiana jest pompa (60) po upływie czasowego okna dla opróżniania.Laundry dryer (10) according to one of the claims 1 to 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device (30) comprises a time switch by means of which the pump (60) is started after expiry of the time window for emptying. 4. Suszarka do bielizny (10) według jednego z zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienna tym, że zawiera pierwsze urządzenie pomiarowe, określające stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu (20), przy czym pierwsze urządzenie pomiarowe zawiera przynajmniej dwie elektrody, które w zbiorczym pojemniku kondensatu (20) usytuowane są we wzajemnym odstępie wzdłuż pionowej osi (H).4. Laundry dryer (10) according to one of the claims 1 to 4. The first measuring device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises a first measuring device determining the fill level of the condensate collecting container (20), the first measuring device comprising at least two electrodes which are spaced apart longitudinally in the condensate collecting container (20). vertical axis (H). PL 230 853 Β1PL 230 853 Β1 5. Suszarka do bielizny (10) według jednego z zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, znamienna tym, że zawiera drugie urządzenie pomiarowe, określające stan napełnienia wanny na kondensat (40).5. Clothes dryer (10) according to one of the claims 1 to 5. A device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a second measuring device that determines the fill level of the condensate pan (40). 6. Sposób eksploatacji suszarki do bielizny (10), posiadającej zbiorczy pojemnik kondensatu (20) i wannę na kondensat (40), w którym:6. The method of operating a clothes dryer (10) with a collective condensate container (20) and a condensate tray (40), in which: - rejestruje się w urządzeniu sterującym (30) stan napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu (20) i/albo wanny na kondensat (40) za pomocą pierwszego i drugiego urządzenia pomiarowego;- the level of the filling of the condensate collection container (20) and / or the condensate tray (40) is recorded in the control device (30) by means of the first and second measuring devices; - porównuje się za pomocą urządzenia sterującego (30) stan/stany napełnienia z przynajmniej jedną wartością odniesienia wprowadzoną do urządzenia sterującego;- by means of the control device (30) comparing the filling level (s) with at least one reference value entered in the control device; - przy osiągnięciu, przekroczeniu w górę albo w dół tej przynajmniej jednej wartości odniesienia wydaje się albo wytwarza się za pomocą urządzenia sterującego (30) czasowe okno dla opróżniania zbiorczego pojemnika kondensatu (20).- when the at least one reference value is reached, exceeded or exceeded, a time window for emptying the collecting condensate container (20) is issued or produced by means of the control device (30). 7. Sposób według zastrz. 6, znamienny tym, że przekazuje się do użytkownika czasowe okno dla opróżniania za pomocą urządzenia wskaźnikowego (34).7. The method according to p. The method of claim 6, characterized in that a time window for emptying is communicated to the user by an indicator device (34). 8. Sposób według jednego z zastrz. 6 albo 7, znamienny tym, że co najmniej jedna wartość odniesienia jest granicznym stanem napełnienia (G) zbiorczego pojemnika kondensatu (20).8. A method according to one of the claims The condensate collecting container (20) as claimed in claim 6 or 7, characterized in that the at least one reference value is the limit fill level (G) of the condensate collecting vessel (20). 9. Sposób według jednego z zastrz. 6, albo 7, albo 8, znamienny tym, że eksploatacja suszarki do bielizny (10) kończy się dopiero wtedy, gdy stany napełnienia zbiorczego pojemnika kondensatu (20) i wanny na kondensat (40) osiągają maksymalną wartość.9. The method according to any one of claims 1 to 9 The method according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the operation of the clothes dryer (10) is only ended when the fill levels of the condensate collection container (20) and the condensate tray (40) have reached their maximum value. 10. Sposób według jednego z zastrz. 6, albo 7, albo 8, albo 9, znamienny tym, że:A method according to one of the claims 1 to 10. 6, or 7, or 8 or 9, characterized in that: - gdy w wannie kondensatu (40) osiągany jest lub przekraczany poziom łączeniowy, pompuje się za pomocą pompy (60) kondensat z wanny na kondensat (40) do zbiorczego pojemnika kondensatu (20);- when the switch level in the condensate tray (40) is reached or exceeded, the condensate is pumped from the condensate tray (40) into the condensate collecting container (20) by means of a pump (60); - po przeprowadzeniu procesu pompowania rejestruje się stan napełnienia wanny kondensatu (40);- after the pumping process has been carried out, the filling level of the condensate pan (40) is recorded; - gdy stan napełnienia wanny na kondensat (40) jest większy od minimalnego stanu napełnienia, przekazuje się do użytkownika za pomocą urządzenia pomiarowego czasowe okno dla opróżniania.- when the filling level of the condensate pan (40) is greater than the minimum filling level, a time window for emptying is transmitted to the user by means of a measuring device. 11. Sposób według zastrz. 10, znamienny tym, że po upływie czasowego okna dla opróżniania, ponownie uruchamia się pompę (60) za pomocą wyłącznika czasowego.11. The method according to p. The method of claim 10, characterized in that after the emptying time window has expired, the pump (60) is restarted by a timer.
PL420494A 2016-02-12 2017-02-10 Household appliances and method of use of the household appliances PL230853B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016202114.1A DE102016202114A1 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Home appliance and method for operating a household appliance
DE102016202114.1 2016-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL420494A1 PL420494A1 (en) 2017-08-16
PL230853B1 true PL230853B1 (en) 2018-12-31

Family

ID=57681605

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL16819949T PL3414387T3 (en) 2016-02-12 2016-12-29 Domestic appliance and method for operating a domestic appliance
PL420494A PL230853B1 (en) 2016-02-12 2017-02-10 Household appliances and method of use of the household appliances

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL16819949T PL3414387T3 (en) 2016-02-12 2016-12-29 Domestic appliance and method for operating a domestic appliance

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3414387B1 (en)
CN (1) CN108699758B (en)
DE (1) DE102016202114A1 (en)
PL (2) PL3414387T3 (en)
WO (1) WO2017137137A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3775359T3 (en) * 2018-04-02 2024-01-15 Arçelik Anonim Sirketi A laundry dryer with heat pump
CN110820286A (en) * 2018-07-23 2020-02-21 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Anti-overflow method and clothes dryer
DE102020111031A1 (en) 2020-04-23 2021-08-05 Miele & Cie. Kg Cooking device for preparing food and a method for operating such a cooking device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933513C2 (en) * 1979-08-18 1985-08-08 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Tumble dryer with condensation device
JP4656932B2 (en) * 2003-12-22 2011-03-23 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Dryer
CN1724796A (en) * 2004-07-19 2006-01-25 乐金电子(天津)电器有限公司 Condensing clothes drying machine and its method for detecting full water level and humidity
DE102007062863A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for clamping waves
DE102007062836A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for disposing of a condensate in a domestic appliance for the care of laundry items
EP2666902A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-27 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry dryer and method of operating a laundry dryer
CN104296357B (en) * 2013-05-28 2019-03-08 阿思科控股一人有限责任公司 Condensate water collecting method, equipment and motor-pump assembly
WO2015082011A1 (en) * 2013-12-05 2015-06-11 Electrolux Appliances Aktiebolag A method for controlling a laundry drying machine of the type comprising a heat pump system and a corresponding laundry drying machine
DE102014204299A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with flusend depot and adaptive detection of the Flusendepot filling level and method for its operation
CN105157358A (en) * 2015-09-15 2015-12-16 山东天力干燥股份有限公司 Energy-saving vacuum drying technique and system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017137137A1 (en) 2017-08-17
PL3414387T3 (en) 2021-04-19
EP3414387B1 (en) 2020-10-28
CN108699758A (en) 2018-10-23
PL420494A1 (en) 2017-08-16
CN108699758B (en) 2020-09-11
EP3414387A1 (en) 2018-12-19
DE102016202114A1 (en) 2017-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103261508B (en) The washings with screen holder processes utensil and for running the method that the washings with lint filter screen processes utensil
RU2543466C2 (en) Washing apparatus, such as dishwashing machine or laundry washing machine, and such washing machine operation method
US8845814B2 (en) Washer such as a dishwasher or a washing machine and method for operating a washer
PL230853B1 (en) Household appliances and method of use of the household appliances
WO2015010731A1 (en) Laundry treatment apparatus with component cleaning arrangement
US9181650B2 (en) Washing machine equipped with bulk tanks
CN104047146A (en) Automatic detergent feeding device for washing machine
CN111041800B (en) Water level prompting method and device and electronic equipment
EP2413106A1 (en) Method for measuring the water flow rate in a washing machine
EP2250312B1 (en) Method for controlling operating parameters of a clothes dryer or washing/drying machine, and machine using said method
EP3318670A1 (en) Process for the operation of a washing machine with foam detection and washing machine suitable for this process
EP2334863B1 (en) A washer
US20220018055A1 (en) Fault detection for a water level detection system of a washing machine appliance
US10947658B2 (en) Drain pump assembly for a washing machine appliance and methods of operating the same
US20230062451A1 (en) Washing appliance, method of detecting operational error, and control arrangement
EP3983602A1 (en) A washing machine comprising a filtering member
JP5540809B2 (en) Washing machine
CN211633175U (en) Dish washer with suction type liquid detergent adding device
US10829885B2 (en) Drain pump assembly for a washing machine appliance and methods of operating the same
US11627859B2 (en) Systems and methods for wash monitoring
CN108354556A (en) Wash the control method and washing electric appliance of electric appliance
JP2013103049A (en) Washing machine
US20210235963A1 (en) Dishwasher, method for operating a dishwasher, and computer program product
CN113605066A (en) Clothes drying control method of clothes processing equipment
JP2013099400A (en) Drum-type washer