PL168414B1 - Safe disposable syringe - Google Patents
Safe disposable syringeInfo
- Publication number
- PL168414B1 PL168414B1 PL29317392A PL29317392A PL168414B1 PL 168414 B1 PL168414 B1 PL 168414B1 PL 29317392 A PL29317392 A PL 29317392A PL 29317392 A PL29317392 A PL 29317392A PL 168414 B1 PL168414 B1 PL 168414B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- cylinder
- protective sheath
- teeth
- syringe
- snap
- Prior art date
Links
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
( Strzykawkajednorazowego użytku, zawierająca cylinder, igłę do wstrzykiwania umieszczoną rozłącznie na końcówce nośnej przedniej części cylindra, tłok ruchomy wewnątrz cylindra, wyposażony w ręcznie napędzany trzon, wystający z tylnego końca cylindra, pochewkę ochronną zamocowaną ślizgowo na zewnątrz cylindra, zespół zaciskowy zawierający podatne elastycznie języczki zatrzaskowe i haczykowate zatrzaskowe ząbki, znajdujące się na tylnych, wolnych końcach elastycznych języczków zatrzaskowych, wystających w kierunku wzdłużnym pochewki ochronnej, stanowiące łącznie z niąjedną część, przy czym zatrzaskowe ząbki współpracują z dopasowanym wieńcem ustalającym tylnego krańca cylindra, a pochewka ochronna w pozycji cofniętejjest zamocowana do cylindra za pomocą zatrzaskowych ząbków, połączonych wieńcem ustalającym, zespół zwalniający, rozłączający zatrzaskowe ząbki od ustalającego wieńca na tylnym zakończeniu cylindra przy końcu ruchu tłoka do przodu, zawierający krążkowy popychacz, przymocowany do tylnego końca wystającego z cylindra trzonu tłoka i współpracujący z zatrzaskowymi ząbkami, sprężynę usytuowaną pomiędzy cylindrem i pochewką ochronną, oraz zespół zatrzaskowy samoczynnie mocujący w sposób nierozbieralny pochewkę ochronną do cylindrawwysuniętej pozycji bezpieczeństwa, znamienna tym, ze w tylnej części cylindra (1) znajdują się dwa, położone naprzeciwsiebie elastyczne ząbki(21)podlegające rozgięciu na zewnątrz, które to ząbki (21) mają skierowane do wewnątrz powierzchnie ukształtowane w postaci ukośnych czołowych powierzchni oporowych (22), a ponadto ząbki (21) współpracują z popychaczem (19,19*), zamocowanym do tylnej części końcowej trzonu (7) tłoka (6), przy czym ząbki (21) są ukształtowane w postaci wycięć w ściance bocznej wydrążonej głowicy (10), która znajduje się w końcowej części cylindra (1), zaś języczki zatrzaskowe (16,16’) wystające z tylnej części pochewki ochronnej (12) mają wolne końce ukształtowane w postaci haczykowatych ząbków zatrzaskowych (17, 17’) i skośnych powierzchni oporowych (18, 18’), które wchodzą do wydrążonej głowicy (10) poprzez odpowiednie wycięcia (20, 20’,44) utworzone w dnie głowicy (10), zaś znajdujący się na tylnym końcu cylindra (1) wieniec ustalającyjest utworzony przez krawędzie otworów, z którymi łączą się ząbki zatrzaskowe (17, 17’)(Disposable syringe, containing barrel, needle for Injection positioned detachably on the end of the support front part cylinder, a movable piston inside the cylinder, equipped with a hand-driven stem protruding from the rear end of the cylinder, protective sheath attached sliding on the outside of the cylinder, the clamping assembly is flexibly flexible snap-tabs and hook-like snap-teeth, located on the rear free ends of the flexible latch tabs protruding in the longitudinal direction of the protective sheath, together with it one part, with the snap-action teeth cooperating with the mating one retaining ring at the rear end of the cylinder and the protective sheath in position retracted, it is attached to the cylinder with snap-lock teeth, connected by a retaining ring, a release unit, a detachable latch the serrations from the retaining rim on the rear end of the cylinder at end of the piston's forward movement, containing a disc follower, attached to the rear end extending from the cylinder of the piston rod and mating with snap-action teeth, spring positioned between cylinder and protective sheath, and a self-locking latch assembly in a non-dismountable manner, the protective sheath for the retracted cylinder safety position, characterized in that at the rear of the cylinder (1) there are two opposing flexible teeth (21) subject to being folded outwards with the teeth (21) facing inwards surfaces shaped in the form of oblique faces resistance (22), and also the teeth (21) cooperate with the pusher (19.19 *), attached to the rear end of the rod (7) of the piston (6), with the teeth (21) are shaped as notches in the side wall of the hollow head (10), which is at the end of the cylinder (1), and the tabs snap buttons (16.16 ") protruding from the rear part of the protective sheath (12) have free ends in the form of hook-shaped snap teeth (17, 17 ") and inclined retaining surfaces (18, 18") that go into of the hollow head (10) through the respective cutouts (20, 20 ', 44) formed in the bottom of the cylinder head (10) and at the rear end of the cylinder (1) the retaining ring is formed by the edges of the holes with which they connect snap teeth (17, 17 ')
Description
Przedmiotem wynalazku jest strzykawka jednorazowego użytku.The subject of the invention is a disposable syringe.
Z opisu francuskiego zgłoszenia nr 2 650 187 oraz z opisu patentu europejskiego nr 307From French Application No. 2,650,187 and from European Patent Specification No. 307
367 jest znana strzykawka jednorazowego użytku, zawierająca cylinder, igłę do wstrzykiwania umieszczoną rozłącznie na końcówce nośnej przedniej części cylindra, tłok poruszający się wewnątrz cylindra od skrajnej, cofniętej pozycji napełniania, do skrajnej, przedniej pozycji opróżnienia, wyposażony w ręcznie napędzany trzon, wystający z tylnego końca cylindra, przesuwaną wzdłużnie pochewkę ochronną mocowaną ślizgowo na zewnątrz cylindra, przesuwną z cofniętej pozycji spoczynkowej, przy której igła jest odsłonięta, do wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, przy której pochewka ochronna obejmuje igłę, całkowicie ją zakrywając, zespół zaciskowy zawierający podatne elastycznie języczki zatrzaskowe i haczykowate zatrzaskowe ząbki, znajdujące się na tylnych, wolnych końcach elastycznych języczków zatrzaskowych, wystających w kierunku wzdłużnym pochewki ochronnej, które są wykonane łącznie z nią jako jedna część, przy czym zatrzaskowe ząbki współpracują z dopasowanym wieńcem ustalającym tylnego krańca cylindra, a pochewka ochronna w pozycji cofniętej jest mocowana do cylindra za pomocą zatrzaskowych ząbków, połączonych z wieńcem ustalającym, zespół zwalniający do rozłączania ząbków zatrzaskowych od ustalającego wieńca na tylnym zakończeniu cylindra przy końcu ruchu tłoka do przodu, zawierający krążkowy popychacz, przymocowany do tylnego końca wystającego z cylindra trzonu tłoka i współpracujący z zatrzaskowymi ząbkami, który to367 is a known disposable syringe, containing a barrel, an injection needle detachably positioned on the support end of the front of the cylinder, a plunger moving inside the cylinder from an extreme retracted fill position to an extreme forward emptying position, equipped with a manually driven shaft extending from the rear. end of the cylinder, longitudinally sliding protective sheath slidably attached to the outside of the cylinder, sliding from a retracted resting position, where the needle is exposed, to a protruding safety position, where the protective sheath covers the needle, completely covering it, clamping assembly including elastic, flexible latch and hook tabs snap-lock teeth on the rear free ends of the flexible snap tabs protruding in the longitudinal direction of the protective sheath, which are made together as one piece with the sheath, the snap-teeth mating with the matching locating ring of the posterior the cylinder rim and the protective sheath in the retracted position is attached to the cylinder by snap teeth connected to the retaining rim, a release assembly for disengaging the snap teeth from the retaining rim at the rear end of the cylinder at the end of the forward piston stroke, including a disc follower attached to the rear the end extending from the cylinder of the piston rod and engaging with the latch teeth, which
168 414 zespół zwalniający rozłącza pochewkę ochronną od cylindra i umożliwia jej przesunięcie do wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, sprężynę usytuowaną pomiędzy cylindrem i pochewką ochronną, która to sprężyna przesuwa pochewkę ochronną ze spoczynkowej pozycji cofniętej do wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, oraz zespół zatrzaskowy do samoczynnego mocowania w sposób nierozbieralny pochewki ochronnej do cylindra w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa. Strzykawka taka jest dość trudna w obsłudze i nie posiada zabezpieczenia przed powtórnym użyciem.168 414 a release assembly disengages the protective sheath from the cylinder and allows it to be moved to the extended safety position, a spring located between the cylinder and the protective sheath, which spring moves the protective sheath from the retracted rest position to the extended safety position, and a self-locking latch assembly that cannot be disassembled the protective sheath for the cylinder in the extended safety position. Such a syringe is quite difficult to use and has no protection against repeated use.
Celem wynalazku jest udoskonalenie znanej konstrukcji strzykawki, aby ułatwić jej obsługę, oraz w sposób absolutnie pewny zabezpieczyć przed powtórnym użyciem strzykawki, a przez to wyeliminować wynikające z tego niebezpieczeństwo zakażenia. Ponadto strzykawka według wynalazku powinna mieć prostą i tanią budowę pozwalającą na utrzymanie kosztów wytwarzania na niezwykle niskim poziomie.The object of the invention is to improve the known syringe structure in order to facilitate its handling and to absolutely reliably prevent the syringe from being repeated and thus eliminate the risk of contamination resulting therefrom. Moreover, the syringe according to the invention should have a simple and low-cost construction that keeps the manufacturing costs extremely low.
Cele te są osiągnięte przez zaproponowanie strzykawki o opisanej wyżej budowie, która według wynalazku charakteryzuje się tym, że w tylnej części cylindra znajdują się dwa, położone naprzeciw siebie elastyczne ząbki podlegające rozgięciu na zewnątrz, które to ząbki mają skierowane do wewnątrz powierzchnie ukształtowane w postaci ukośnych czołowych powierzchni oporowych, a ponadto ząbki współpracują z popychaczem, zamocowanym do tylnej części końcowej trzonu tłoka, przy czym ząbki są ukształtowane w postaci wycięć w ściance bocznej wydrążonej głowicy, która znajduje się w końcowej części cylindra, zaś języczki zatrzaskowe wystające z tylnej części pochewki ochronnej mają wolne końce ukształtowane w postaci haczykowatych ząbków zatrzaskowych i skośnych powierzchni oporowych, które wchodzą do wydrążonej głowicy poprzez odpowiednie wycięcia utworzone w dnie głowicy, zaś znajdujący się na tylnym końcu cylindra wieniec ustalający jest utworzony przez krawędzie otworów, z którymi łączą się ząbki zatrzaskowe, a wydrążona głowica posiada otwór w swej tylnej ścianie, przez który przechodzi ukształtowany krążkowo popychacz, zamocowany na tylnym końcu trzonu tłoka wchodząc do głowicy, która posiada usuwalne zabezpieczenie popychacza, zamykające co najmniej częściowo otwór w tylnej części wydrążonej głowicy, zaś pochewka ochronna posiada zespół blokujący, samoczynnie utwierdzający pochewkę ochronną w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa względem cylindra.These objectives are achieved by proposing a syringe with the above-described structure, which according to the invention is characterized in that at the rear of the cylinder there are two opposing flexible teeth that are bent outwards, which teeth have inwardly directed surfaces formed in the form of oblique slopes. of the front abutment surfaces, and moreover, the teeth cooperate with a pusher attached to the rear end part of the piston rod, the teeth being shaped as notches in the side wall of the hollow head which is in the end part of the cylinder, and the latching tabs protruding from the rear part of the protective sheath they have free ends in the form of hook-like snap-teeth and bevelled abutments that enter the hollow head through corresponding cutouts formed in the bottom of the head, and a retaining ring at the rear end of the cylinder is formed by the edges of the openings with which they connect snap tabs, and the hollow head has an opening in its rear wall, through which a disc-shaped pusher passes, mounted on the rear end of the piston rod entering the head, which has a removable pusher protection, closing at least partially the opening in the rear part of the hollow head, and a protective sheath it has a locking device that automatically secures the protective sheath in the extended safety position relative to the cylinder.
Języczki zatrzaskowe korzystnie mają skośne powierzchnie oporowe, zwrócone do siebie i współpracujące ze zwalniającym popychaczem.The latching tongues preferably have oblique abutment surfaces facing each other and cooperating with the release pusher.
Zatrzaskowe języczki każdej pary położonej naprzeciw siebie języczków zatrzaskowych posiadają skośne powierzchnie oporowe na haczykowatych ząbkach zatrzaskowych, skierowane na zewnątrz w przeciwnych kierunkach, uruchamiane przez zwalniający krążkowy popychacz, zamocowany do tylnego odcinka końcowego trzonu tłoka i posiadający wycięcie dla każdej pary języczków, przez które wsunięte są osiowo odpowiednie pary języczków.The latching tongues of each pair of opposing latching tongues have oblique abutment surfaces on the hook-shaped latching teeth facing outward in opposite directions, actuated by a release disc follower attached to the rear end section of the piston rod and having a cutout for each pair of tongues through which they are inserted. axially corresponding pairs of tabs.
Usuwalne zabezpieczenie korzystnie ma postać zdzieralnego paska papieru lub kartonu, który poprzez otwór i promieniowe wycięcie jest nasadzony na trzon tłoka między popychaczem a głowicą w tylnym końcu cylindra, i który kontaktuje się z krawędzią otworu w tylnej części wspomnianej głowicy.The removable security feature is preferably in the form of a peelable strip of paper or cardboard which, through an opening and a radial cutout, fits over the plunger rod between the pusher and the head at the rear end of the cylinder, and which contacts the edge of the opening at the rear of said head.
Usuwalne zabezpieczenie może też mieć postać pokrywki z promieniowym wycięciem, przez które przechodzi trzon tłoka, nakładanej na otwór w tylnej części wydrążonej głowicy cylindra za pomocą występów, które wchodzą do głowicy i współpracują z języczkami zatrzaskowymi, umożliwiając ugięcie języczków do pozycji zwolnienia.The removable locking device may also be in the form of a cap with a radial cutout through which the piston rod extends over the bore at the rear of the hollow cylinder head by projections that engage the head and engage the snap tabs to allow the tabs to deflect into the released position.
Na tylnym końcu cylindra znajduje się przynajmniej jeden ogranicznik, a ponadto pochewka ochronna osiada na tylnym końcu co najmniej dwa, położone naprzeciw siebie występy, wystające promieniowo z jej powierzchni obwodowej.There is at least one stop at the rear end of the cylinder, and furthermore, the protective sheath rests on the rear end of at least two opposing protrusions radially extending from its peripheral surface.
Zespół blokujący składa się z co najmniej jednego, wystającego do wewnątrz występu blokującego w pochewce ochronnej, który współpracuje z odpowiednim wystającym na zewnątrz występem końcówki nośnej igły, oraz co najmniej jednego języczka blokującego utworzonego w pochewce ochronnej, w postaci odpowiednich nadcięć, i wystającego wzdłuż jej osi podłużnej, a przedni kraniec języczka blokującego jest integralną częścią pochewki ochronnej, a tylny wolny koniec, elastycznie uginający się promieniowo do wewnątrz, współpracuje z odpowiednim zewnętrznym występem na końcówce nośnej igły, przy czym gdy pochewkaThe locking assembly consists of at least one inwardly projecting locking projection in the protective sheath which cooperates with a corresponding outwardly projecting projection of the needle carrier tip and at least one locking tab formed in the protective sheath in the form of respective notches and extending along the same. the longitudinal axis, and the front end of the locking tab is an integral part of the protective sheath, and the rear free end, flexibly flexing radially inward, cooperates with a corresponding outer protrusion on the end of the carrying needle, and when the sheath is
168 414 ochronna znajduje się w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, wówczas wewnętrzny występ blokujący pochewkę opiera się z przodu o odpowiedni zewnętrzny występ w końcówce nośnej igły, a tylny wolny koniec języczka blokującego opiera się z tytułu o odpowiedni zewnętrzny występ końcówki nośnej igły.The protective tab is in the advanced safety position, then the inner sheath locking projection abuts the front of the respective outer protrusion in the needle carrier tip and the rear free end of the locking tab abuts the corresponding outer protrusion of the needle carrier tip in front of it.
Pochewka ochronna w pozycji cofniętej opiera się swoim cofniętym wewnętrznym występem o zewnętrzny występ końcówki nośnej igły, przez co zabezpiecza końcówkę nośną igły przed zsunięciem się z przedniej części cylindra.In the retracted position, the protective sheath rests with its recessed internal projection against the external projection of the bearing tip of the needle, thus protecting the carrying tip of the needle from sliding off the front part of the cylinder.
Pochewka ochronna w cofniętej pozycji spoczynkowej ma przedni koniec umieszczony blisko tylnej częściu osłonowej tulejki igły, aamocowaeej rozłcczalnie na r>reednim ońńuu końcówki nośnej igły, przy czym wewnętrzna średnica czołowego otworu przedniej części pochewki ochronnej jest uformowana skośnie względem wewnętrznej średnicy dalszej części pochewki ochronnej, i jest tylko oieoo większa od zewnętrznej średnicy współpracującej, tylnej części końcowej osłonowej tulejki igły.The protective sheath in the retracted rest position has a front end positioned close to the rear part of the needle shield sleeve, and it is split openly on the other end of the needle carrier tip, the inside diameter of the front opening of the front part of the protective sheath being formed obliquely with respect to the inside diameter of the distal part of the protective sheath, and it is only about ooo greater than the outer diameter of the mating rear end portion of the needle shield barrel.
Skośny czołowy otwór i oporowy, wewnętrzny występ pochewki ochronnej są utworzone w członie rurowym, osadzonym w i/lub oz pochewce ochronnej, i są połączone z nią nierozłącznie.The oblique front opening and the abutment, inner protrusion of the protective sheath are formed in a tubular member seated in and / or about the protective sheath and are integrally connected thereto.
Trzon tłoka posiada łatwo łamalną, osłabioną część umieszczoną pomiędzy popychaczem a przyciskiem na tylnym końcu trzonu.The piston rod has an easily breakable weakened part between the pusher and the button at the rear end of the rod.
Strzykawka według wynalazku jest łatwa w obsłudze i absolutnie zabezpieczona przed powtórnym użyciem, co eliminuje niebezpieczeństwo zakażenia. Pooaeto ma prostą budowę, co wpływa na niskie koszty wytwarzania.The syringe according to the invention is easy to handle and absolutely protected against reuse, which eliminates the risk of contamination. Pooaeto has a simple structure, which results in low production costs.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok aksonometryocay w rozłożeniu na części pierwszego wykonania strzykawki według wynalazku; fig. 2 - przekrój podłużny strzykawki według fig. 1, z pochewką ochronną znajdującą się w cofniętej pozycji spoczynkowej, fig. g 3 - strzykawkę z fig. 2 w widoku od strony wskazanej strzałką III w częściowym przekroju; fig. 4 - widok strzykawki z fig. 3 z pochewką ochronną w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa; fig. 5 - przekrój podłużny strzykawki po oddzieleniu pochewki ochronnej od strzykawki łącznie z końcówką igły i igłą, przy próbie ponownego użycia strzykawki; fig. 6 - widok αkoonometryczny, pokazujący sposób trzymania strzykawki z fig. 1 do 5 w czasie dokonywania zastrzyku; fig. 7 - przekrój podłużny w powiększeniu, pokazujący szczegóły wykonania strzykawki z fig. 4; fig. 8 - widok akooaometryczny w rozłożeniu na części, przedstawiający drugą postać wykonania strzykawki według wynalazku; fig. 9 - przekrój podłużny w powiększeniu, pokazujący tylną część strzykawki z fig. 8 przy cofniętej pozycji spoczynkowej pochewki ochronnej; fig. 10 - przekrój podłużny pokazujący przednią część pochewki ochronnej strzykawki z fig. 8; fig. 11 - widok strzykawki w częściowym przekroju, pokazujący tylną część strzykawki według trzeciego wykonania wynalazku, z pochewką ochronną w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, fig. 12 i 13 - rzuty pinanwe, w częściowym przekroju, tylnej części strzykawki z fig. 11, z pochewką ochronną w pozycji cofniętej (fig. 12) w czasie wysuwania wspomnianej pochewki z cylindra strzykawki (fig. 13), fig. 14 - przekrój poprzeczny wzdłuż linii XIV-XIV z fig. 2, a fig. 15 i 16 - widoki aksoaometryczne, przedstawiające dwa detale strzykawki z fig. 11 do 14.The subject of the invention is illustrated in the drawing in which Fig. 1 is an exploded view of an axonometric view of a first embodiment of a syringe according to the invention; Fig. 2 is a longitudinal section view of the syringe according to Fig. 1 with the protective sheath in the retracted rest position, Fig. g 3 - the syringe of Fig. 2, viewed from the side indicated by the arrow III in partial section; Figure 4 is a view of the syringe of Figure 3 with the protective sheath in the extended safety position; Fig. 5 is a longitudinal section of the syringe after separating the protective sheath from the syringe together with the needle tip and the needle when trying to reuse the syringe; Fig. 6 is an αcoonometric view showing how the syringe of Figs. 1 to 5 is held during injection; Fig. 7 is an enlarged longitudinal section showing details of the embodiment of the syringe of Fig. 4; Fig. 8 is an exploded acoometric view showing a second embodiment of a syringe according to the invention; Fig. 9 is an enlarged longitudinal section view showing the rear part of the syringe of Fig. 8 with the protective sheath retracted in a retracted rest position; Fig. 10 is a longitudinal section showing the front portion of the protective sheath of the syringe of Fig. 8; Fig. 11 is a partial sectional view of the syringe showing the rear part of the syringe according to the third embodiment of the invention with the protective sheath in the extended safety position Fig. 12 and 13 is a partial sectional view of the pinanweep of the syringe of Fig. 11 with the sheath. in the retracted position (Fig. 12) while the sheath is being pulled out of the syringe barrel (Fig. 13), Fig. 14 - cross-section along the line XIV-XIV in Fig. 2, and Figs. 15 and 16 - axoometric views showing two details of the syringe of Figures 11 to 14.
Stosowane w opisie określenie przednia część strzykawki dotyczy części strzykawki wyposażonej w igłę do zastrzyków, a określenie tylna część strzykawki oznacza część leżącą na końcu przeciwległym względem igły. Wszystkie detale strzykawki, poza igłą, są korzystnie wykonane z odpowiednich tworzyw sztucznych, lub podobnych materiałów, jeżeli nie zaznaczono inaczej.As used herein, the front part of the syringe refers to the part of the syringe equipped with the injection needle, and the part to the rear part of the syringe refers to the part opposite the needle. All details of the syringe, except the needle, are preferably made of suitable plastics, or similar materials, unless otherwise stated.
Jak pokazano na fig. 1 do 7, strzykawka jednorazowego użytku składa się z cylindra 1 ze stożkową przednią częścią 2 i końcówką nośną 3 igły 4, mocowanej zaciskowo w odpowiednim otworze stożkowym w tylnej części końcówki nośnej. Igła 4 jest zazwyczaj zabezpieczona ochronną tulejką 5, mocowaną rozłączalnie do przedniej części końcówki nośnej 3, poprzez występ i nadcięcie 103. W cylindrze 1 zamocowany jest przesuwnie osiowo tłok 6 zapewniający szczelność dla płynów, a końcówka 8 ręcznie przesuwanego trzonu 7 tłoka 6 jest zaklinowana w tym tłoku. Tylna część 7 tłoka 6 wystaje do tyłu z cylindra 1 i jest wyposażona na końcu w przycisk 9. Korzystnie trzon 7 posiada przekrój nieokrągły, przykładowo w kształcie litery XAs shown in Figures 1 to 7, the disposable syringe consists of a barrel 1 with a conical front part 2 and a carrier tip 3 of a needle 4 clamped in a corresponding conical opening in the rear part of the carrier tip. The needle 4 is usually secured by a protective sleeve 5 detachably attached to the front of the support end 3 through a projection and notch 103. A fluid tight piston 6 is axially slidably mounted in the cylinder 1, and the tip 8 of the manually displaced rod 7 of the piston 6 is wedged in this crowd. The rear part 7 of the piston 6 projects rearwardly from the cylinder 1 and is provided with a button 9 at the end. Preferably, the stem 7 has a non-circular cross section, for example X-shaped.
168 414 lub litery T. Tylna część cylindra 1 jest rozszerzona i tworzy cylindryczną głowicę 10, na której występują dwa, położone naprzeciw siebie ograniczniki 11, wystające promieniowo na zewnątrz zewnętrznej krawędzi głowicy 10.168 414 or the letter T. The rear portion of cylinder 1 is flared to form a cylindrical head 10 with two opposing stops 11 extending radially outward from the outer edge of head 10.
Pochewka ochronna 12 umieszczona jest na zewnątrz cylindra 1, przesuwnie wzdłuż jego zewnętrznej powierzchni. Tylny koniec pochewki ochronnej 12 ma uformowane dwa, położone naprzeciw siebie, występy 13 wystające promieniowo na zewnątrz pochewki, podobnie jak dwa ograniczniki 11 cylindra 1. Śrubowa sprężyna 15 z metalu jest wstawiona między wewnętrzny występ 14 w pochewce ochronnej 12, w pewnej odległości od jej tylnego końca, a głowicę 10 cylindra 1.The protective sheath 12 is placed outside the cylinder 1, sliding along its outer surface. The rear end of the protective sheath 12 is formed with two opposing protrusions 13 projecting radially outside the sheath, as are the two stops 11 of the cylinder 1. A helical metal spring 15 is inserted between the internal projection 14 in the protective sheath 12 at a distance therefrom. rear end and head 10 of cylinder 1.
Pochewka ochronna 12 na swoim tylnym końcu posiada dwa języczki zatrzaskowe 16 wykonane z tego samego materiału, położone naprzeciw siebie. Każdy języczek zatrzaskowy 16 jest usytuowany wzdłuż pochewki ochronnej 12, w jej podłużnym wycięciu. Przednia część języczka zatrzaskowego 16, czyli koniec skierowany w stronę igły 4, stanowi jedną całość z pochewką ochronną 12, a tylna część wystaje poza tylną krawędź pochewki ochronnej 12 i może się za nią zahaczać. Każdy języczek zatrzaskowy 16 może być elastycznie odgięty promieniowo na zewnątrz, ajego tylna część jest uformowana w postaci ząbka zatrzaskowego 17 skierowanego promieniowo do środka. Każdy zjęzyczków zatrzaskowych 16 jest zaopatrzony na tylnym końcu ząbka zatrzaskowego 17 w skośną powierzchnię oporową 18 skierowaną w dół do środka i współpracującą z odpowiednią, nachyloną, zewnętrzną krawędzią ukształtowanego w formie krążka popychacza 19 mocującego trzon 7 tłoka 6 w końcówce głowicy 10 cylindra 1. Powierzchnia ta współpracuje z języczkami zatrzaskowymi 16. Wydrążona głowica 10 w tylnej części cylindra 1 znajduje się w sąsiedztwie języczków zatrzaskowych 16, i ma odpowiednie wycięcia 20, znajdujące się w dnie i ściankach głowicy. W ten sposób, języczki zatrzaskowe 16 mogą wsuwać się do głowicy 10 i być przytrzymane haczykowatymi ząbkami zatrzaskowymi 17 w dnie wspomnianej głowicy 10. Przez wycięcie w bocznych ścianach wydrążonej głowicy 10, w tylnej części cylindra 1 utworzone są dwa leżące naprzeciw siebie, zapobiegające ześlizgiwaniu ząbki 21, które są przestawione o kąt 90° w stosunku do wycięć 20 dla języczków zatrzaskowych 16. Ząbki 21 zabezpieczające przed ześlizgnięciem się mogą być rozsunięte promieniowo na zewnątrz między sobą i mają skierowane do środka zewnętrzne skośne powierzchnie 20 skierowane ku dołowi do środka, które mogą współpracować z odpowiednimi skośnymi, zewnętrznymi krawędziami krążkowego popychacza 19.The protective sheath 12 has at its rear end two snap tabs 16 made of the same material facing each other. Each latch tab 16 is located along the protective sheath 12 in its longitudinal cutout. The front part of the latching tab 16, i.e. the end facing the needle 4, is integrally formed with the protective sheath 12, and the rear part extends beyond the rear edge of the protective sheath 12 and can catch behind it. Each latching tab 16 can flexibly bend radially outward and its rear portion is formed as a latching tooth 17 directed radially inward. Each latch tongue 16 is provided at the rear end of the latching tooth 17 with a bevelled abutment surface 18 facing downwards and engaging a corresponding inclined outer edge of the disc-shaped pusher 19 securing the piston rod 7 of the piston 6 to the tip of the cylinder head 10 1. Surface this cooperates with the latching tongues 16. A hollow head 10 at the rear of the cylinder 1 is adjacent to the latching tongues 16 and has corresponding cutouts 20 in the bottom and walls of the head. In this way, the latching tongues 16 can slide into the head 10 and be held by the hook-shaped latching teeth 17 in the bottom of said head 10. By a cut-out in the side walls of the hollow head 10, two opposing non-slip teeth are formed at the rear of the cylinder 1 at the rear of the cylinder 1. 21, which are offset by 90 ° with respect to the notches 20 for the snap-tabs 16. The anti-slip serrations 21 may be radially outwardly spaced from each other and have inwardly facing outer angled surfaces 20 downwardly directed which may work in conjunction with the corresponding bevelled outer edges of the disc follower 19.
W przedniej części pochewki ochronnej 12 zastosowano dwa, położone naprzeciwko siebie, języczki blokujące 23 utworzone przez wycięcie 24 w pochewce ochronnej 12. Każdy języczek blokujący 23 położony jest wzdłuż pochewki ochronnej 12. Przedni koniec każdego języczka blokującego 23 stanowi integralną część pochewki ochronnej 12, a tylny koniec jest swobodny i podlega elastycznemu ugięciu promieniowo do środka. Tylne, swobodne końce języczków blokujących 23 współpracują z zewnętrznymi występami 203 na powierzchni końcówki nośnej 3 igły. Pochewka ochronna 12 posiada uformowane wewnętrzne występy 25 usytuowane na odległości odpowiadającej położeniu języczków blokujących 23 w stosunku do jej tylnego końca, które to występy mogą być utworzone przez cylindryczne podcięcia, lub w postaci kilku wewnętrznych żeber /nie pokazanych/ na wewnętrznej powierzchni pochewki ochronnej. Wewnętrzne występy 25 blokujące pochewkę ochronną 12 współpracują z cylindrycznym występem 303 tylnego pierścienia końcówki nośnej 3. Końcówka nośna 3, sztywno zamocowana na przednim końcu cylindra 1, wystaje poza krawędź cylindra 1, przez co powstaje skierowany na zewnątrz promieniowy występ 303, który współpracuje z wystającym do wewnątrz występem 25 pochewki ochronnej 12.The front end of the protective sheath 12 has two opposing locking tabs 23 formed by a notch 24 in the protective sheath 12. Each locking tab 23 extends along the protective sheath 12. The front end of each locking tab 23 is an integral part of the protective sheath 12, and the rear end is free and flexibly deflected radially inward. The rear free ends of the locking tabs 23 cooperate with the outer protrusions 203 on the surface of the carrier tip 3 of the needle. The protective sheath 12 has molded internal projections 25 located at a distance corresponding to the position of the locking tabs 23 in relation to its rear end, which projections may be formed by cylindrical undercuts, or in the form of several internal ribs (not shown) on the internal surface of the protective sheath. Inner protrusions 25 locking the protective sheath 12 cooperate with the cylindrical protrusion 303 of the rear ring of the carrier end 3. The bearing end 3, rigidly attached to the front end of the cylinder 1, projects beyond the edge of the cylinder 1, creating an outwardly directed radial protrusion 303 which cooperates with the protruding inwards with the protrusion 25 of the sheath 12.
Rurowy człon 26, stanowiący przednią część pochewki ochronnej 12, jest mocowany do pochewki przez przyklejenie lub przyspawanie. Tylna krawędź rurowego członu 26 tworzy wystający do środka pierścieniowy występ 27 w pochewce ochronnej 12, a jego czołowy otwór 28 zwęża się w stosunku do wewnętrznej średnicy pochewki ochronnej 12 i jest tylko niewiele większy od zewnętrznej średnicy tylnej części ochronnej tulejki 5.The tubular member 26, which is the front portion of the protective sheath 12, is secured to the sheath by gluing or welding. The rear edge of the tubular member 26 forms an inwardly projecting annular shoulder 27 in the protective sheath 12, and its leading opening 28 is tapered relative to the internal diameter of the protective sheath 12 and is only slightly larger than the external diameter of the rear portion of the protective sleeve 5.
Strzykawka jest sprzedawana w postaci pokazanej na fig. 2 i 3, w której tłok 6 jest nieco przesunięty do tyłu od skrajnie przedniej pozycji, przy której strzykawka jest całkowicie pusta. W tym stanie strzykawki, krążkowy popychacz 19 nieznacznie wystaje z wydrążonej głowicyThe syringe is sold as shown in Figures 2 and 3, with the plunger 6 being slightly pushed back from an extreme forward position where the syringe is completely empty. In this condition of the syringe, the pusher 19 is slightly protruding from the hollow head
168 414168 414
10, usytuowanej w tylnej części cylindra 1, i jest zabezpieczony przed wsunięciem do tej głowicy za pomocą zdzieralnego paska 29 z papieru, kartonu lub innego podobnego materiału. Przez otwór 30 z promieniowym wycięciem 31, pasek 29 jest założony na trzon 7 tłoka 6 i umieszczony pomiędzy krążkowym popychaczem 19 a krawędzią otworu tylnej ściany wspomnianej głowicy 10. Pochewka ochronna 12 znajduje się w cofniętej pozycji spoczynkowej, przy której języczki zatrzaskowe 16 przechodzą przez wycięcia 20 w głowicy 10 cylindra 1. W ten sposób haczykowate ząbki zatrzaskowe 17 języczków zatrzaskowych 16 są zazębione z dnem głowicy 10, poprzez co pochewka ochronna 12 jest zamocowana do cylindra 1. Przy pochewce ochronnej 12 znajdującej się w cofniętej pozycji spoczynkowej sprężyna 15 jest napięta, a występy 13 promieniowo wystające z zewnętrznej powierzchni pochewki ochronnej 12 znajdują się tuż obok lub blisko czołowych powierzchni ograniczników 11 głowicy 10 cylindra 1. Ponadto, gdy pochewka ochronna 12 znajduje się w cofniętej pozycji spoczynkowej, wówczas jej zwężająca się przednia część wystaje w stosunku do przedniego końca końcówki nośnej 3, przez co igła 4 jest wysunięta do przodu w momencie zdjęcia ochronnej tulejki 5 do przodu. Pochewka ochronna 12 jest wsparta swoim wewnętrznym występem 27, ukształtowanym na tylnym krańcu rurowego członu 26, w trakcie ruchu do tyłu na zewnętrznym występie 203 końcówki nośnej 3. W pozycji strzykawki według fig. 2 i 3, tłok 6 może być swobodnie cofnięty przez pociągnięcie do tyłu trzonu 7, a cylinder 1 strzykawki może być w konwencjonalny sposób napełniony przez zassanie płynu do iniekcji przez wysuniętą igłę 4.10, located at the rear of the cylinder 1, and is prevented from slipping into this head by a peelable strip 29 of paper, cardboard or other similar material. Through an opening 30 with a radial cutout 31, a strap 29 is placed on the rod 7 of the piston 6 and placed between the disk pusher 19 and the edge of the opening of the rear wall of said head 10. The protective sheath 12 is in a recessed resting position, in which the latching tabs 16 pass through the notches 20 in cylinder head 10 1. In this way, the hook-shaped latching teeth 17 of the latching tongues 16 engage the bottom of the head 10, whereby the protective sheath 12 is attached to the cylinder 1. With the protective sheath 12 in the retracted rest position, the spring 15 is under tension. and the projections 13 radially protruding from the outer surface of the protective sheath 12 are located next to or close to the end faces of the stops 11 of the cylinder head 10. Moreover, when the protective sheath 12 is in the retracted rest position, its tapered front portion protrudes relative to the front end end of carrier 3, whereby the needle 4 is out moved forward when the protective sleeve 5 is removed forwards. The protective sheath 12 is supported by its inner projection 27, formed at the rear end of the tubular member 26, while moving rearwardly on the outer projection 203 of the carrier tip 3. In the syringe position of Figures 2 and 3, the plunger 6 can be freely retracted by pulling it backwards. rear of shaft 7 and the syringe barrel 1 can be filled in a conventional manner by sucking the injection fluid through the extended needle 4.
Dla wykonania zastrzyku, należy zerwać pasek 29, a strzykawkę należy trzymać tak, jak pokazano na fig. 6 (dwa palce osoby wykonującej zastrzyk spoczywają na przednich powierzchniach występów 13 wystających na zewnątrz z pochewki ochronnej 12, a kciuk naciska przycisk 9 trzonu 7 tłoka przy wciskaniu do przodu tłoka 6). Przy końcu ruchu tłoka 6 do przodu, krążkowy popychacz 19 w sposób wymuszony wsuwa się do głowicy 10 cylindra 1 przez jej tylne wycięcie, a jego skośne powierzchnie oporowe 18 wchodzą w kontakt z języczkami zatrzaskowymi 16, które są zmuszone do wychylenia się na zewnątrz, a ich haczykowate ząbki zatrzaskowe 17 zostają odłączone od dolnej części głowicy 10 cylindra 1. Pochewka ochronna 12 jest więc odłączona od cylindra 1, lecz znajduje się ciągle w pozycji cofniętej, pomimo działania napiętej sprężyny 15 tak długo, jak długo strzykawka jest trzymana przez rękę użytkownika, jak pokazano na fig. 6. Przed tym i/lub gdy języczki zatrzaskowe 16 są zwolnione jak opisano powyżej, krążkowy popychacz 19 współpracuje swoją zewnętrzną boczną powierzchnią ze skośnymi powierzchniami, zabezpieczającymi przed ześlizgnięciem się ząbków 21. Wspomniane ząbki 21 są więc elastycznie rozgięte, przez co mogą uchwycić górną część krążkowego popychacza 19. W ten sposób, w czasie zastrzyku popychacz 19 jest zatrzaśnięty w głowicy 10 cylindra 1 przy końcu, lub prawie przy końcu ruchu do przodu tłoka 6, pomiędzy dnem wspomnianej głowicy 10 z zabezpieczającymi przed ześlizgnięciem się ząbkami 21. W tym położeniu języczki zatrzaskowe 16 są utrzymywane w stanie otwarcia, apochewka ochronna 12 jest odłączona od cylindra 1,jak to pokazano w górnej części fig. 4. Po wykonaniu zastrzyku, zewnętrzne występy 13 wystające z tylnej części pochewki ochronnej 12 zostają zwolnione, a przez to pochewka ochronna, już odłączona od cylindra 1, przesuwa się do przodu pod działaniem sprężyny 15, stopniowo lub nagle, do wysuniętej pozycji bezpieczeństwa, pokazanej na fig. 4. Pochewka ochronna 12 znajdująca się w wysuniętej pozycji bezpieczeństwa obejmuje całkowicie igłę 4, uniemożliwiając dostęp do igły. Pochewka ochronna 12 jest jednocześnie oparta swoimi wewnętrznymi krawędziami blokującymi występów 25 o rurowe występy 303, uformowane na krawędzi tylnego pierścienia końcówki nośnej 3 igły, a tylne, swobodne końce języczków blokujących 23 są jednocześnie zmuszone do zazębienia się z zewnętrznymi występami 203 końcówki nośnej 3 igły, co pokazano szczegółowo na fig. 7. W ten sposób pochewka ochronna 12 w swojej wysuniętej pozycji bezpieczeństwa jest nierozłączalnie połączona z cylindrem 1, uniemożliwiając ruch do przodu i do tyłu w stosunku do końcówki nośnej 3. Gdyby ktokolwiek próbował ściągnąć pochewkę ochronną 12 z cylindra 1 do przodu dla ponownego użycia strzykawki, wówczas końcówka nośna 3 byłaby w skrajnym przypadku ściągnięta ze stożkowej końcówki cylindra 1 w ten sposób, ze pochewka ochronna 12 byłaby odłączona od cylindra 1 razem z końcówką nośną 3, która jest nierozłączalnie złączona z pochewką ochronną 12, czyli razem z igłą 4 umieszczoną w pochewce ochronnej, jak pokazano na fig. 5. PochewkaFor injection, the strip 29 has to be torn off and the syringe should be held as shown in Figure 6 (the injector's two fingers rest on the front surfaces of the projections 13 extending outward from the protective sheath 12, and the thumb presses the button 9 of the plunger rod 7 on the plunger. pushing the piston forward 6). At the end of the forward movement of the piston 6, the pusher 19 forcibly retracts into the head 10 of cylinder 1 through its rear recess, and its bevelled abutments 18 come into contact with the latching tongues 16 which are forced to swing outwards and their hook-shaped latching teeth 17 become detached from the lower part of the head 10 of cylinder 1. The protective sheath 12 is thus disconnected from the cylinder 1 but is still in the retracted position despite the action of the biased spring 15 as long as the syringe is held by the user's hand, as shown in Fig. 6. Before and / or when the latching tongues 16 are released as described above, the disc follower 19 cooperates with its outer side surface with bevelled surfaces preventing the teeth 21 from slipping off. Said teeth 21 are thus flexibly bent by which can grip the top of the disc follower 19. Thus, the follower 19 is snapped in the head 10 of cylinder 1 at the end or nearly the end of the forward movement of piston 6, between the bottom of said head 10 with anti-slip serrations 21. In this position, the latching tabs 16 are kept open, and the protective sheath 12 is disconnected from cylinder 1 as shown in the upper part of FIG. 4. After injection, the outer lugs 13 extending from the rear of the protective sheath 12 are released and thereby the protective sheath, already detached from the cylinder 1, moves forward under the action of the spring 15 gradually or suddenly, into the extended safety position shown in Fig. 4. When in the extended safety position, the protective sheath 12 completely covers the needle 4 preventing access to the needle. The protective sheath 12 is simultaneously supported by its inner locking edges of the projections 25 against the tubular projections 303 formed on the edge of the rear ring of the needle carrier 3, and the free rear ends of the locking tabs 23 are simultaneously forced to engage the external projections 203 of the needle carrier 3, as shown in detail in Fig. 7. Thus, the protective sheath 12 in its extended safety position is inseparably connected to the cylinder 1, preventing forward and backward movement with respect to the carrier end 3. If anyone tried to pull the protective sheath 12 off the cylinder 1 forward to reuse the syringe, then the support end 3 would in the extreme case be pulled off the conical end of the cylinder 1 in such a way that the protective sheath 12 would be detached from the cylinder 1 together with the support end 3, which is inseparably connected to the protective sheath 12, i.e. together with the needle 4 placed in the protective sheath as shown in Fig. 5. Sheath
168 414 ochronna 12 może być bez problemów wykonana tanim kosztem i z tak mocnego tworzywa sztucznego, że nie będzie można jej połamać bez zniszczenia końcówki nośnej 3 i igły 4. Co więcej, rurowy człon 26 pochewki ochronnej 12 posiada tak wąski otwór 28, i sięga tak daleko poza czubek igły 4, że nie można igły 4 dosięgnąć palcem od przodu strzykawki.The protective sheath 12 can be easily made at low cost and made of a plastic so strong that it cannot be broken without destroying the carrier end 3 and the needle 4. Moreover, the tubular member 26 of the protective sheath 12 has such a narrow opening 28 and extends as much as possible. far beyond the tip of the needle 4 that the needle 4 cannot be reached with your finger from the front of the syringe.
Trzon 7 tłoka 6 może posiadać osłabioną część 32 dla ułatwienia złamania, usytuowaną pomiędzy krążkowym popychaczem 19 a przyciskiem na końcu trzonu, korzystnie w niewielkiej odległości od popychacza 19. Dzięki takiemu przewężeniu tylna część trzonu 7 ulegnie złamaniu przy próbach wyciągnięcia tłoka 6 i przy próbie ponownego użycia strzykawki, ponieważ popychacz 19 jest zablokowany w głowicy 10 cylindra 1 ząbkami, zabezpieczającymi przed ześlizgnięciem się trzonu.The rod 7 of the piston 6 may have a weakened part 32 to facilitate breaking, located between the disk pusher 19 and the button at the end of the rod, preferably at a short distance from the pusher 19. Due to this narrowing, the rear part of the rod 7 will break when you try to pull out the piston 6 and when you try again using a syringe, because the pusher 19 is locked in the cylinder head 10 with teeth, preventing the shaft from slipping.
Pochewka ochronna 12 powinna być zamocowana w cylindrze 1 tak, aby mogła się wzdłuż niego przesuwać, ale aby nie mogła się wokół niego obracać, co uzyskano poprzez zastosowanie rowka wzdłuż powierzchni cylindra 1, w którym przesuwa się wzdłużny występ na pochewce, lub odwrotnie.The protective sheath 12 should be fixed in the cylinder 1 so that it can slide along it, but not rotate around it, which is achieved by providing a groove along the surface of the cylinder 1 in which the longitudinal projection on the sheath slides, or vice versa.
Postać wykonania strzykawki według fig. 8, 9 i 10 jest w zasadzie podobna do postaci opisanej w odniesieniu do fig. 1 do 7, a podobne części oznaczono tymi samymi oznacznikami cyfrowymi.The embodiment of the syringe according to Figs. 8, 9 and 10 is substantially similar to that described with reference to Figs. 1 to 7, and like parts are indicated with the same reference numerals.
Jednakże w postaci wykonania według fig. 8 do 10, wydrążona głowica 10 znajdująca się na tylnym końcu cylindra 1 posiada boczną ściankę 33, obejmującą promieniowo od zewnątrz wolne, tylne końce haczykowatych ząbków zatrzaskowych 17 języczków zatrzaskowych 16, które wchodzą do głowicy 10 przez otwory 20 znajdujące się w jej dnie. Zdejmowalne zabezpieczenie, niedopuszczające do przedwczesnego wsunięcia się popychacza 19 do głowicy 10 znajdującej się na tylnym końcu cylindra 1, ma postać połowy okrągłej tarczy i stanowi małą pokrywkę 34, w której znajduje się wycięcie 36 mieszczące trzon 7 tłoka 6. Pokrywka ta zastępuje wycięcie 36 mieszczące trzon 7 tłoka 6. Pokrywka ta zastępuje zdzieralny papierowy rowek z poprzedniego wykonania. Mała pokrywka 34 jest nakładana na otwór w tylnej części głowicy 10 iw tj^im celu posiada z ppzodu, w strc^nn? pi^r^c^e^nic^e^o końca strr^z^l^iu^l^i, dwa promieniowe przeciwległe zaostrzone występy 35. Występy 35 wystają z pokrywki 34 i są wprowadzane do otworów w tylnej części wydrążonej głowicy 10 w ten sposób, że wchodzą pomiędzy dwa języczki zatrzaskowe 16, które swoimi haczykowatymi ząbkami zatrzaskowymi 17 zaczepiają o dno wspomnianej głowicy 10 oraz o odpowiednie części jej ściany bocznej 33, jak pokazano na fig. 9. W ten sposób występy 35 utrzymują pokrywkę 34 w odpowiednim położeniu na głowicy 10 przy końcu cylindra 1, a przez to nie pozwalają na elastyczne wychylenie się na zewnątrz swobodnych zakończeń, a więc na odłączenie od głowicy 10. Tak zastosowana pokrywka 34 częściowo zamyka otwór w głowicy 10 na końcu cylindra 1, i nie pozwala na wsunięcie popychacza 19 do głowicy 10.However, in the embodiment according to Figs. 8 to 10, the hollow head 10 at the rear end of the cylinder 1 has a side wall 33 which radially extends from the free rear ends of the hook-shaped latching teeth 17 of the latching tongues 16 which enter the head 10 through the holes 20. located at its bottom. The removable safety device, preventing the premature insertion of the pusher 19 into the head 10 at the rear end of cylinder 1, is in the form of a half circular disc and is a small cover 34 with a notch 36 for the piston rod 7 6. This cover replaces the notch 36 for the rod 7 of the piston 6. This cover replaces the peelable paper groove of the previous embodiment. The small cover 34 is put on the opening in the rear part of the head 10 and, for this purpose, it is in the front, at the end of the head 10. pi ^ r ^ c ^ e ^ nic ^ e ^ end strr ^ z ^ l ^ and u ^ l ^ i, two radial opposing pointed projections 35. The projections 35 protrude from the lid 34 and are inserted into holes in the rear of the hollow head 10 by engaging between two snap-tabs 16 which engage with their hook-shaped snap-teeth 17 against the bottom of said head 10 and against corresponding parts of its side wall 33, as shown in Fig. 9. Thus, the projections 35 keep the cover 34 in proper position. position on the head 10 at the end of cylinder 1, and thus do not allow the free ends to be flexibly deflected outwards, and thus to detach from the head 10. The cover 34 used in this way partially closes the opening in the head 10 at the end of cylinder 1, and prevents insertion of the pusher 19 into the head 10.
Przed wykonaniem zastrzyku, pokrywka 34 musi być zdjęta. W tym celu użytkownik musi uchwycić pokrywkę 34 dwoma palcami w wyznaczonych do tego miejscach, położonych naprzeciw siebie, i wysunąć osiowo pokrywkę 34 z głowicy 10, a następnie promieniowo zsunąć ją z trzonu 7 tłoka 6.Before injection, cap 34 must be removed. To this end, the user has to grasp the cover 34 with two fingers at the positions located opposite to each other, and axially slide the cover 34 out of the head 10 and then radially slide it off the shaft 7 of the piston 6.
Według postaci wykonania pokazanej na fig. 8,9 i 10, rurowy człon 26’ tworzący przednią część pochewki ochronnej 12 posiada stożkowy otwór 28, który jest tylko niewiele większy niż tylna końcówka tulejki 5 igły 4. Rurowy człon 26’ jest nasunięty na zewnętrzną powierzchnię pochewki ochronnej 12 i jest trwale do niej mocowany tak aby nie można było go zdjąć. W ten sposób przednia część pochewki ochronnej 12 posiada zmniejszoną średnicę, w której uformowane są języczki blokujące 23, na które nasunięty jest rurowy człon 26’ tak zamocowany, że styka się z zewnętrznym nadcięciem 39 w pochewce ochronnej 12. Rurowy człon 26’ jest mocowany w tej pozycji przez zewnętrzne wycięcia 37, znajdujące się naprzeciw siebie na zewnętrznej powierzchni pochewki ochronnej 12, które są zatrzaskowo mocowane w odpowiednich otworach 38 w rurowym członie 26’. Gdy rurowy człon 26’ jest nałożony, wówczas przylega swoją wewnętrzną, promieniową krawędzią 27’ do czołowej, wewnętrznej krawędzi pochewki ochronnej, jak pokazano na fig. 10. Szerokość wewnętrznego występu 27’ jest taka, że wchodzi on częściowo do środka pochewki ochronnej 12 w ten sposób, że promieniowoAccording to the embodiment shown in Figures 8, 9 and 10, the tubular member 26 'forming the front portion of the protective sheath 12 has a conical opening 28 which is only slightly larger than the rear tip of the needle sleeve 5 4. The tubular member 26' is slid over the outer surface. the protective sheath 12 and is permanently attached thereto so that it cannot be removed. Thus, the front portion of the protective sheath 12 has a reduced diameter in which the locking tabs 23 are formed against which the tubular member 26 'slides so that it contacts the outer notch 39 in the protective sheath 12. The tubular member 26' is secured in it. this position by outer slots 37 opposite each other on the outer surface of the protective sheath 12 which snap fit into respective holes 38 in tubular member 26 '. When the tubular member 26 'is fitted it abuts with its inner radial edge 27' against the leading inner edge of the protective sheath as shown in Figure 10. The width of the inner projection 27 'is such that it partially extends inside the protective sheath 12 in this way that radially
168 414 wewnętrzna krawędź tworzy wystający rurowy występ, współpracujący z zewnętrznym, rurowym wycięciem 203 końcówki nośnej 3.168,414 the inner edge forms a protruding tubular protrusion cooperating with the outer tubular cutout 203 of the carrier end 3.
Na fig. 11 do fig. 16 pokazano następną modyfikację postaci wykonania strzykawki według wynalazku, w której podobne części oznaczono tymi samymi oznacznikami cyfrowymi. Tarcza 40 pokazana w widoku z góry na fig. 16 jest umieszczona w dnie wydrążonej głowicy 10 cylindraFigures 11 to 16 show a further modification of an embodiment of the syringe according to the invention in which like parts are indicated with the same reference numerals. The disc 40 shown in the top view of Fig. 16 is located in the bottom of the hollow cylinder head 10
I za pomocą umieszczonych przeciwległe języczków 41, współpracujących z odpowiednimi otworami 42 w dnie głowicy 10. Tarcza 40 jest w ten sposób osadzona bez możliwości obrotu w głowicy 10 cylindra 1 i powoduje nieobrotowe prowadzenie trzonu 7 tłoka 6. Trzon 7 ma przekrój w kształcie litery T, a jego podstawa przechodzi przez odpowiednie, wąskie wycięcie 43 w tarczy 40. Zamiast dwóch przeciwległe położonych języczków zatrzaskowych 16, które występowały w postaciach wykonania pokazanych na fig. 1 do 10, w rozwiązaniu według fig.And by means of opposing tongues 41, cooperating with respective holes 42 in the bottom of the head 10. The disc 40 is thus mounted non-rotatable in the cylinder head 10 and causes the piston rod 7 of the piston 6 to be non-rotating. The stem 7 has a T-shaped cross-section. and its base extends through a corresponding narrow cutout 43 in the disc 40. Instead of the two opposing latching tongues 16 that were present in the embodiments shown in Figs. 1 to 10 in the embodiment of Figs.
II do 16 zastosowano dwie pary przeciwległych języczków zatrzaskowych 16’, pracujących w odpowiednich wzdłużnych wycięciach 47 w pochewce ochronnej. Dwa języczki zatrzaskowe 16’ każdej pary są rozmieszczone po łuku na powierzchni czołowej i wystają pod kątem prostym z tarczy 40, przy czym ich haczykowate ząbki zatrzaskowe 17’ są skierowane na zewnątrz w przeciwnych kierunkach, a ich skośne powierzchnie oporowe 18’ są nachylone do dołu i na zewnątrz. Każda para języczków zatrzaskowych 16’ jest wsuwana do wydrążonej głowicy 10, umieszczonej na tylnej końcówce cylindra 1 przez otwory 20’ w dnie tej głowicy, oraz przez odpowiednie zewnętrzne wycięcia 44 w tarczy 40. Haczykowate ząbki zatrzaskowe 17’ języczków zatrzaskowych 16’ współpracują z krawędziami odpowiednich zewnętrznych wycięć 44 w tarczy 40. Dla każdej pary języczków zatrzaskowych 16’ w krążkowym popychaczu 19’ zamocowanym na trzonie 7 tłoka 6 są dopasowane zewnętrzne wycięcia 45. W trakcie dokonywania zastrzyku, wolne końce dwóch par języczków zatrzaskowych 16’ zostają na końcu, lub prawie na końcu ruchu do przodu tłoka 6, wciśnięte w zewnętrzne wycięcia 45 krążkowego popychacza 19’, co powoduje wejście w styk ze skośnymi powierzchniami oporowymi 18’ par języczków zatrzaskowych 16’, co powoduje, że nachylają się one elastycznie do siebie, co bardziej szczegółowo pokazano na fig. 13. Haczykowate ząbki zatrzaskowe 17’ języczków zatrzaskowych 16’ zostają wówczas rozłączone od krawędzi odpowiednich zewnętrznych wycięć 44 w tarczy 40, położonej w dnie wydrążonej głowicy 10 w tylnej części cylindra 1, a przez to pochewka ochronna 12 jest odłączana od cylindra 1 i siłą sprężyny 15 jest przesuwana do przodu, tak jak to opisano odnośnie fig. 1 do 7. Po wykonaniu zastrzyku, krążkowy popychacz 19’jest zablokowany między wspomnianą tarczą 40 a ząbkiem 21 w głowicy 10, co szczegółowo pokazano na fig. 11. Położone naprzeciw siebie ograniczniki 11, wystające z zewnętrznej powierzchni głowicy 10, są korzystnie wyposażone w kołki 46, współpracujące z odpowiednimi otworami w występach 13, wystających popromieniowo z zewnętrznej powierzchni pochewki ochronnej 12.II to 16 there are two pairs of opposing snap tabs 16 'operating in respective longitudinal notches 47 in the protective sheath. Two latching tongues 16 'of each pair are arranged in an arc on the face and protrude at right angles from the disc 40 with their hook-shaped latching teeth 17' facing outward in opposite directions and their bevelled abutments 18 'inclined downward. and out. Each pair of latch tongues 16 'is inserted into a hollow head 10 located at the rear end of cylinder 1 through holes 20' in the bottom of this head and through respective outer slots 44 in disc 40. Hook-shaped latching teeth 17 'of the latching tongues 16' cooperate with the edges corresponding outer notches 44 in target 40. For each pair of latching tongues 16 'in the disc follower 19' mounted on the piston rod 7 of the piston 6, the outer notches 45 are matched. During injection, the free ends of the two pairs of latching tongues 16 'remain at the end, or almost at the end of the forward movement of the piston 6, pressed into the outer recesses 45 of the disc follower 19 ', which causes contact with the bevelled abutments 18' of the pairs of latching tongues 16 ', causing them to flex flexibly towards each other, more particularly is shown in Fig. 13. The hook-shaped latching teeth 17 'of the latching tongues 16' are then disengaged from the edges of the respective outer recesses 44 in the disc 40 located in the bottom of the hollow head 10 at the rear of the cylinder 1, whereby the protective sheath 12 is detached from the cylinder 1 and is moved forward by the force of the spring 15, as described in Fig. 1 to 7. After injection, the disc pusher 19 'is locked between said disk 40 and a tooth 21 in head 10, as shown in detail in Fig. 11. Opposing stops 11 extending from the outer surface of head 10 are preferably provided with pins 46. cooperating with corresponding openings in the protrusions 13 projecting radially from the outer surface of the protective sheath 12.
168 414168 414
F2-3F2-3
168 414168 414
77©77 ©
^//^ //
168 414168 414
168 414168 414
77-©77- ©
168 414168 414
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,50 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 1.50
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL29317392A PL168414B1 (en) | 1992-01-14 | 1992-01-14 | Safe disposable syringe |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL29317392A PL168414B1 (en) | 1992-01-14 | 1992-01-14 | Safe disposable syringe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PL293173A1 PL293173A1 (en) | 1993-07-26 |
PL168414B1 true PL168414B1 (en) | 1996-02-29 |
Family
ID=20056644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PL29317392A PL168414B1 (en) | 1992-01-14 | 1992-01-14 | Safe disposable syringe |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
PL (1) | PL168414B1 (en) |
-
1992
- 1992-01-14 PL PL29317392A patent/PL168414B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL293173A1 (en) | 1993-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0810324A (en) | Discardable safe injector | |
JP6073396B2 (en) | Injection device | |
US5562624A (en) | Non-reusable safety syringe | |
US5797490A (en) | Holder for a blood collection needle | |
US6419658B1 (en) | Disposable safety syringe | |
EP1480699B1 (en) | Glass safety syringe and relative safety kit for glass syringe | |
EP0991441B1 (en) | Injection device | |
US20050101919A1 (en) | Device for an injector | |
US10300218B2 (en) | Safety assembly for a medical delivery device | |
US5364359A (en) | Syringe with retractable needle | |
US20050234487A1 (en) | Automatic safe disposable blood sampling device of casing self-locking type | |
JPH0999073A (en) | Vein catheter assembly with automatic cannula tip guard | |
UA77204C2 (en) | Retracting disposable syringe (variants) | |
JP3949253B2 (en) | Shieldable syringe assembly | |
JPH10113387A (en) | Injection device | |
US20220047814A1 (en) | Medicament delivery device | |
JP2951508B2 (en) | Syringe | |
PL168414B1 (en) | Safe disposable syringe | |
CZ204292A3 (en) | Safety disposable syringe | |
EP1371382A1 (en) | Safety syringe having a protective sleeve | |
SK204292A3 (en) | Disposable safety injection syringe | |
WO2001074428A1 (en) | A retractable syringe system | |
WO2004041332A1 (en) | Set of components for making a syringe into a disposable automatic safety syringe and relative disposable automatic safety syringe | |
JP2024129819A (en) | An autoinjector for automatic injection of the product into the injection site | |
CN118450917A (en) | Automatic injector |