PL153376B2

PL153376B2 - Method for sealing sewerage ducts

Info

Publication number: PL153376B2
Application number: PL27870389A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Piotrowski
Original assignee: Wojewodzkie Przed Wodociagow I
Priority date: 1989-04-05
Filing date: 1989-04-05
Publication date: 1991-04-30
Also published as: PL278703A2

Description

RZECZPOSPOLITA BOISKA REPUBLIC FIELDS OPIS PATENTOWY PATENTU TYMCZASOWEGO PATENT DESCRIPTION OF THE TEMPORARY PATENT 153376 153376 iwwiin iwwiin Patent tymczasowy dodatkowy do petenta nr- Zgłooooo: 89 04 05 /p. 278703/ Additional temporary patent for the applicant No. Report: 89 04 05 / p. 278703 / Int CL* F16J 15/14 F16L 55/12 Int CL * F16J 15/14 F16L 55/12 URZĄD PATENTOWY RP OFFICE PATENT RP Zgłoszenie ogloszooo: 90 Ol 08 Opis patentowy opublikowano: 1991 08 30 Ad submission: 90 Ol 08 Patent description published: 1991 08 30 Β β Ó LIK Β β Ó LIK

Twórca wynalazku: Andrzej PiotrowskiInventor: Andrzej Piotrowski

Uprawniony z patentu tymczasowego: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji,Authorized by a temporary patent: Provincial Water and Sewerage Company,

Opole /Polska/Opole / Poland /

SPOSÓB USZCZELNIANIA PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCHTHE METHOD OF SEALING SEWAGE PIPES

Przedmiotem wynalazku jest sposób uszczelniania przewodów kanalizacyjnych za pomocą środka uszczelniającego· Budowane w ostatnich latach ciągi kanalizacyjne układane w gruntach nawodnionych wykazują znaczną infiltrację wody· Również na skutek użytkowania kanalizacji i różnych przyczyn zewnętrznych, rejestruje się różnego rodzaju nieszczelności· W większości przypadków przecieki mają miejsce na złączach kanalizacyjnych. Obecnie eliminowanie nieszczelności wykonanych kanałów odbyve się przez zastosowanie znanych sposobów.The subject of the invention is a method of sealing sewage pipes with a sealing agent. Sewer lines built in recent years, laid in irrigated soils, show a significant infiltration of water. Also due to the use of sewage systems and various external causes, various types of leaks are registered. sewer connections. At present, elimination of leaks in the made channels has been achieved by applying known methods.

Wykonanie kanału ponownie z wykorzystaniem materiału rur i zastosowanie nowego materiału złącza. Sposób ten jest drogi, gdy koszt usuwania nieszczelności przekracza koszt budowy.Re-fabrication of the channel with pipe material and use of new joint material. This method is expensive when the leakage cost exceeds the construction cost.

Metoda *SUPERAQVA polega na napełnieniu odcinka kanału roztworem A i po jego przeniknięciu przez nieszczelne złącza do gruntu i odpompowanlu roztworu A z kanału, wypełnia się kanał roztworem B. W wyniku reakcji roztworów pozostaje żel zaklejający pompy złączy i bezpośrednią strefę gruntu w obrębie złącza. ^Z The * SUPERAQVA method consists in filling a section of the sewer with solution A and after it has penetrated through leaky joints into the ground and solution A is pumped out of the channel, the channel is filled with solution B. As a result of the reaction of the solutions, the gel that seals the joint pumps and the immediate soil zone within the joint remains. ^WITH

Metoda ”SUPER-FERT polega na wprowadzeniu do kanału głowicy mechanicznej rozprowadzającej specjalną szybkowiążącą masę betonową, co powoduje powstanie dodatkowej, cienkiej wewnętrznej ścianki. Metoda IBAK polega na wtłaczaniu chemikalióy/ do każdego złącza poprzez specjalny cylinder przesuwający się w kanale.The "SUPER-FERT" method consists in introducing a mechanical head into the channel, which distributes a special, quick-setting concrete mass, which creates an additional, thin inner wall. The IBAK method consists in forcing a chemical / into each joint through a special cylinder that moves in the channel.

Znane metody wymagają poniesienia znaczących nakładów na zakup środków i wykonanie usługi. Istotą sposobu według wynalazku jest to, że głowicę zawierającą ni ena pompowane dętki wprowadza się w bezpośrednie sąsiedztwo złącza obserwując za pomocą kamery telewizyjnej i monitora znacznik zamocowany na głowicy. Strefę złącza zamyka się przez napompowanie skrajnych dętek ułożonych w głowicy. Następnie wprowadza się, za pomocą uprzednio odpowie153 376The known methods require significant expenditure to purchase funds and provide the service. The essence of the method according to the invention is that the head containing the inflatable tubes is brought into the immediate vicinity of the connector, observing the mark attached to the head using a television camera and monitor. The joint zone is closed by inflating the outermost inner tubes arranged in the head. It is then introduced with the help of the previously appropriate solution

153 376 trzonego przewodu w strefę złącza chemiczny środek uszczelniający, doprowadzając następnie do wypchnięcia chemikaliów ze strefy złącza przez napompowanie wewnętrzne położonych w gło wicy dętek. Stosowanie sposobu według wynalazku pozwala na znaczne zmniejszenie kosztów robót uszczelniających, a tym samym wprowadza możliwość uruchomienia nieszczelnych instalacji kanalizacyjnych, których remont znanymi metodami był bardzo kosztowny.153 376 of the cable shaft into the joint area with a chemical sealant, which then pushes the chemicals out of the joint area by internally inflating the tubes in the head. The use of the method according to the invention allows for a significant reduction in the costs of sealing works, and thus introduces the possibility of putting into operation leaky sewage systems, the renovation of which was very expensive using known methods.

Sposób według wynalazku został bliżej objaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, fig. 1 przedstawia ustalenie położenia złącza i naprowadzenie głowicy na złącze, fig. 2 przedstawia zamknięcie strefy złącza, fig. 3 odpowietrzenie instalacji wodą i tłoczenie chemikaliów, fig. 4 wypchnięcie chemikaliów ze strefy złącza.The method according to the invention is explained in more detail in the embodiment in the drawing, Fig. 1 shows the positioning of the joint and guiding the head onto the joint, Fig. 2 shows the closing of the joint area, Fig. 3 deaeration of the installation with water and pumping of chemicals, Fig. 4 pushing the chemicals out of the area connectors.

Do przewodu kanalizacyjnego w bezpośrednie sąsiedztwo złącza wprowadzana jest głowica 1, którą tworzy konstrukcja rurowa, na której ułożone są w 4 segmentach dętki samochodowe 3, 5 o określonych wymiarach. Dętki skrajne, służące do zamykania strefy nieszczelności mają odrębne zasilanie powietrzne, zaś dętki środkowe tzw. wypychające zasilane są powietrzem wspólnie. Głowica 1 posiada znacznik 2, który jest pomocny przy naprowadzaniu głowicy ί do strefy złącza, za pomocą kamery telewizyjnej i monitora. Po naprowadzeniu głowicy 1 w miejsce złącza, zamyka się strefę złącza, przez napompowanie skrajnych dętek. Następnie odpowietrza się przewód 4, poprzez który wprowadzony zostaje środek uszczelniający złącze. Wypchnięcie chemikaliów ze strefy złącza następuje po napompowaniu wewnętrznie położonych w głowicy 1 dętek 3. Operacją zamykającą uszczelnianie jest odpowietrzenie dętek 5 i przepłukanie przewodu z użyciem przewodu 4.A head 1 is inserted into the sewage conduit in the immediate vicinity of the joint, which is made of a tubular structure on which car tubes 3, 5 with specific dimensions are arranged in 4 segments. The outermost tubes, used to close the leakage zone, have a separate air supply, and the middle tubes, the so-called the push-outs are supplied with air together. The head 1 has a marker 2 which is helpful in guiding the head ί into the connector zone using the television camera and monitor. After the head 1 is placed in the place of the joint, the joint area is closed by inflating the outer tubes. The line 4 is then vented through which the joint sealing agent is introduced. The removal of chemicals from the joint area takes place after pumping up the inner tubes 1 in the head 3. The operation closing the sealing is venting the tubes 5 and rinsing the tube with the tube 4.

Claims

Patent claim

A method of sealing sewage pipes, in which, by means of a special mechanical head, the sealing material is introduced into the immediate vicinity of the joint, characterized in that the head / 1 / containing uninflated inner tubes / 3 /, / 5 / is introduced into the immediate vicinity of the joint while observing with a TV camera and monitor the marker / 2 / mounted on the head / l /, and then the joint zones are closed by inflating the outermost tubes / 5 / placed in the head / l /, and then introduced into the area of the chemical joint via the previously vented conduit / 4 / sealing agent, which then causes the chemicals to be forced out of the joint zone by inflating the inner tubes / 1 / inner tubes / 3 /.

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies. Price PLN 3,000