PL150554B1

PL150554B1 - Rotary drum

Info

Publication number: PL150554B1
Application number: PL1987264098A
Authority: PL
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1987-02-13
Publication date: 1990-06-30
Also published as: EP0233448B1; DE3604651A1; EP0233448A3; CS266340B2; JPS62194183A; EP0233448A2; DE3777423D1; ATE73924T1; TR23248A; PL264098A1; CS75387A2

Abstract

In a rotary drum, such as a rotary tube oven, drum drier or such like, sealing rings are provided for sealing between the rotary drum (1) and a fixed housing part (2), which sealing rings must not be subjected to excessive stresses resulting from axial movements of the rotary drum end to which the sealing rings are fitted. For this purpose, the fixed housing part (2) is designed such that it can move longitudinally and transversely by means of sliding elements (10, 11, 12) guided by slots and springs (13, 14). The longitudinal movement is transmitted by means of rails (19), fitted to the housing part, whose free ends each carry two rollers (20, 21), which are subject to the influence of a ring flange (22) on the rotary drum (1). <IMAGE>

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC POLAND OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 150 554 150 554 Patent dodatkowy do patentu nr- Additional patent to patent no. Zgłoszono: 87 02 13 /P. 264098/ Reported: 87 02 13 / P. 264098 / HF HF Pierwszeństwo 86 02 14 Republika Federalna Niemiec Priority 86 02 14 Federal Republic of Germany Int. Cl.’ F27B 7/24 F26B 11/04 Int. Cl. 'F27B 7/24 F26B 11/04 URZĄD PATENTOWY OFFICE PATENT Zgłoszenie ogłoszono: 87 12 28 Application announced: 87 12 28 RP RP Opis patentowy opublikowano: 1990 07 31 Patent description published: 1990 07 31

Twórca wynalazku: Lothar Kostrzewa - KockInventor: Lothar Kostrzewa - Kock

Uprawniony z patentu: Salzgitter Maschinenbau GmbH, Salzgitter /Republika Federalna Niemiec/The holder of the patent: Salzgitter Maschinenbau GmbH, Salzgitter / Federal Republic of Germany /

ZŁĄCZE USZCZELNIAJĄCE DLA BĘBNA OBROTOWEGOSEALING JOINT FOR ROTATING DRUM

Przedmiotem wynalazku jest złącze uszczelniające dla bębna obrotowego, stanowięce połączenie między osadzonym z możliwością ruchu wzdłużnego końcem bębna obrotowego piece obrotowego, suszarki bębnowej lub podobnego urzędzenia i otaczającą ten koniec komorę, zwłaszcza komorę załadunkową, które składa się z jednej części stałej i drugiej części połączonej z pierwszą poprzez kompensator, osadzonej z możliwością ruchu wzdłużnego· Ta druga część wyposa żona jest w promieniowy kołnierz pierścieniowy, który wraz z odpowiednim kołnierzem pierścieniowym bębna obrotowego i przewidzianymi między nimi pierścieniami uszczelniającymi powoduje uszczelnienie wymienionej komory na zewnątrz, przy czym umieszczony na zwróconym ku komorze końcu bębna obrotowego promieniowy kołnierz pierścieniowy pozwala na ruch w kierunku wzdłużnym części komory, odpowiednio do ruchów wzdłużnych końca bębna obrotowego·The subject of the invention is a sealing joint for a rotary drum, which connects the seated end of a rotary drum with a longitudinal movement of a rotary kiln, tumble dryer or the like and the chamber surrounding this end, in particular a loading chamber, which consists of one fixed part and the other connected part. the first one through a compensator, seated with the possibility of longitudinal movement The second part is provided with a radial annular flange which, together with the corresponding annular flange of the rotating drum and the sealing rings provided between them, seals the said chamber outwards, placed at the end facing the chamber of the rotating drum, the radial annular flange allows the longitudinal movement of the chamber parts, corresponding to the longitudinal movements of the end of the rotating drum

W znanych przykładowo z opisu patentowego RFN nr 2 556 601 bębnach obrotowych tego rodzaju przenoszenie ruchów wzdłużnych końca bębna obrotowego ma osadzoną z możliwością ruchu wzdłużnego część komory realizowane było poprzez dwa płaskie pierścienie uszczelniające, które są zamocowane na promieniowych kołnierzach pierścieniowych tej części komory i końca bębna obrotowego· Pierścienie uszczelniające muszą przenosić znaczne siły, ponieważ na kołnierz pierścieniowy ruchomej w kierunku wzdłużnym części komory działają w sposób ciągły zarówno napięcie kompensatora, jak też dodatkowe, obciążane ciężarowo lub sprężynowo dźwignie, które mają utrzymywać pierścienie uszczelniające. Na skutek tego maję miejsce duże straty na tarcie oraz występuje silne zużycie elementów. Płaskie pierścienie uszczelniające nie są poza tym, przy występujących podczas obrotu bębna na skutek zawieszenia bębna chybotanlach końca bębna i w zwięzku z tym umieszczonego na nim promieniowego kołnierza pierścieniowego, w stanie zapewnić prawidłowego uszczelnienia tak, że przewidziano dodatkowo bardziej elastyczną uszczelkę wargowąIn the rotary drums known, for example, from the German patent specification No. 2,556,601, this type of transmission of the longitudinal movements of the end of the rotary drum has a longitudinally movable part of the chamber by means of two flat sealing rings, which are fixed on the radial ring flanges of this part of the chamber and the end of the drum. Rotary • Sealing rings must transmit considerable forces, since the ring flange of the longitudinally movable chamber part is continuously affected by the tension of the compensator as well as by additional weight-loaded or spring-loaded levers which are to hold the sealing rings. As a result, high friction losses and severe wear of the components occur. In addition, the flat sealing rings are not able to ensure a proper sealing when the drum is rotating due to the suspension of the drum and therefore the radial ring flange arranged thereon is not able to ensure a proper sealing, so that a more flexible lip seal is additionally provided.

150 554150 554

Celem wynalazku jast wyeliminowania wymienionych wad 1 stworzenie konstrukcji* w której przenoszenie ruchu nie będzie realizowane poprzez pierścienie uszczelniające tak* że uszczelnienie może zachodzić jedynie ża pomocą pierścieni uszczelniających wargowych* które mogą wyrównywaó powstające na skutek wahań umieszczonego ne końcu bębna obrotowego promieniowego kołnierze pierścieniowego zalany odstępu między dwoaa służącymi do uszczelnienia kołnierzami pierścieniowymi 1 w związku z tym powodować na stałe dobre uszczelnienie·The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to create a structure in which the transmission of movement will not be realized through the sealing rings, so that the sealing can only take place by means of lip sealing rings * which can compensate due to the fluctuations of the radial rotating drum at the end of the radial ring flange flooded with the gap between the two ring flanges 1 for sealing, therefore permanently good sealing

Oest to zgodnie z wynalazkiem osiągnięte w ten sposób* że na końcu bębna obrotowego* pozę służącym do uszczelnienia promieniowym kołnierzem pierścieniowym* przewidziany jast dodatkowy proaieniowy kołnierz pierścieniowy* który poprzez otaczające go kamienie ślizgowe lub rolki 1 co najmniej Jedno podpierające Je ramię jest połączony z przesuwną częścią komory załadowczej* zaś między obydwoma* służącymi do uszczelnienia nm zewnątrz kołnierzami pierścieniowymi przewidziany jest co najmniej jeden wargowy pierścień uszczelniający·According to the invention, this is achieved in such a way * that at the end of the rotary drum * a position for sealing with a radial ring flange * is provided an additional radial ring flange * which, through the sliding stones or rollers 1 surrounding it, at least one supporting arm is connected to the sliding part of the loading chamber * and between the two * annular flanges for sealing nm outside, at least one sealing lip is provided

Aby uniknąć przekoszeń* korzystne jest* jeżeli zgodnie z jednym wykonaniem wynalazku na dwóch leżących naprzeciw siebie* na średnicy miejscach bębna obrotowego przewidziane jest takie połączenie między dodatkowym kołnierzem pierścieniowym i ruchomą w kierunku wzdłużnym częścią komory· Deje to najlepsze efekty po obu stronach bębna obrotowego* ponieważ wówczas szyny mogą być połączone z obydwoma wspornikami bocznymi* za pośrednictwem których ruchoma w kierunku wzdłużnym część komory jest osadzona przesuwnie na umieszczonej po obu stronach bębna obrotowego ramie nośnej· Układ jest korzystny również dlatego* że dodatkowy kołnierz pierścieniowy powoduje w tych miejscach najmniejsze bicie·In order to avoid skewing *, it is advantageous * if, according to one embodiment of the invention, on two diametrically opposed places of the rotating drum, such a connection is provided between the additional ring flange and the longitudinally movable part of the chamber.Deje is the best effect on both sides of the rotating drum * because then the rails can be connected to both side supports * by means of which the longitudinally movable part of the chamber is slidably mounted on the support frame placed on both sides of the rotating drum. The arrangement is also advantageous because the additional annular flange causes the lowest runout in these places.

V/ każdym przypadku jest jednak korzystnie* jeżeli oba kamienie ślizgowe lub rolki każdej szyny otaczają kołnierz pierścieniowy z pewnym luzem* który odpowiada rzeczywistemu lub występującemu podczas eksploatacji biciu kołnierza pierścieniowego· W ten spoeób zapobiega się temu* że ruchoma w kierunku wzdłużnym część komory reaguje na każdy mały ruch osiowy* który jest wywoływany przy każdym obrocie bębna na skutek bicie kołnierza pierścieniowego* którego przy znacznej wielkości średnicy bębna obrotowego nie daje się praktycznie uniknąć·V / in any case, it is preferable * if both the sliding stones or rollers of each rail surround the ring flange with a certain play * which corresponds to the actual or occurring runout of the ring flange · This prevents * the longitudinally movable part of the chamber reacts to every small axial movement * which is caused by every rotation of the drum due to runout of the ring flange * which cannot be practically avoided with a large diameter of the rotating drum

Aby luz mógł być dopasowany do każdorazowego bicia* kamienie ślizgowe lub rolki są osadzone na ramieniu z możliwością regulacji· Regulacje ta może być realizowane na przykład w ten spoeób* że każda z osi rolek jest prowadzona w otworze wydłużonym i jej położenie może być ustawiane przez skręcenie nakrętką.So that the play can be adapted to each runout * the sliding stones or rollers are mounted on the arm with the possibility of adjustment This adjustment can be made, for example, in such a way * that each roller axis is guided in an elongated hole and its position can be adjusted by twisting nut.

W związku z tym jest ponadto korzystne* jeżeli ruchoma w kierunku wzdłużnym część komory jest osadzona przesuwnie nie tylko jak wiadomo w kierunku wzdłużnym bębna obrotowego* lecz również poprzecznie do niego* aby osadzenie mogło odpowiadać również zmianom średnicy części komory, które muszą być uwzględniane przy znacznej wielkości średnicy bębna obrotowego* a w związku z tym również komory dochodzącej do 3 metrów· Jest to zgodnie z wynalazkiem osiągnięte w ten sposób* że wsporniki boczne są umieszczone na ramie nośnej za pośrednictwem kamieni ślizgowych* które za pomocą rowków i wpustów mają możliwość przesuwu względem wsporników bocznych w kierunku poprzecznym i względem ramy nośnej w kierunku wzdłużnym· Układ może być również realizowany w ten sposób* że kamień ślizgowy ma możliwość przesuwu względem wsporników bocznych w kierunku wzdłużnym i względem ramy nośnej w kierunku poprzecznym·In this connection, it is also advantageous * if the longitudinally movable part of the chamber is displaceable not only as is known in the longitudinal direction of the rotating drum * but also transversely to it * that the seating can also correspond to changes in the diameter of the chamber part, which must be taken into account in the case of a significant the size of the rotating drum diameter * and therefore also a chamber of up to 3 meters · This is achieved according to the invention * by placing the side supports on the support frame by means of sliding stones * which are movable in relation to the supports by means of grooves and grooves side supports in the transverse direction and with respect to the support frame in the longitudinal direction The arrangement can also be realized in such a way * that the sliding stone is movable in relation to the side supports in the longitudinal direction and in relation to the support frame in the transverse direction

Ponieważ wsporniki boczne i rema nośna nie są wykonane z jednego materiału* który nadaje się na płaszczyzny ślizgowe* korzystnie jest jeżeli między kamieniem ślizgowym z jednej strony i wspornikami bocznymi* ewentualnie ramą nośną* z drugiej strony jest przewidziany jeszcze jeden kamień ślizgowy* który Jest połączony na stałe ze wspornikami bocznymi lub ramą nośną ·As the side supports and the support frame are not made of one material * which is suitable for sliding surfaces *, it is advantageous if between the slide stone on the one side and the side supports * or the support frame * on the other side there is another slide stone * which is connected permanently with side supports or support frame

Zaleca się ponadto utrzymywanie ruchomej w Kierunku wzdłużnym części komory na środku względem położeń bocznych w celu wyeliminowania silniejszych ruchów bocznych na ramie nośnej* które mogłyby powodować niepotrzebne* a nawet niedopuszczalne obciążenie pierścieniowego kompensatora łączącego obie części komory* wykonanego z materiału elastycznego lub zakłócające pracę stykania obracającego się bębna z nie obracającą się komorą· Do tego celu służy przebiegający w kierunku wzdłużnym bębna obrotowego wpust, który wchodzi od góry w rowek uchwytu na ruchomej w kierunku wzdłużnym częśći komory załadowczej z uwzględniającym wydłużenie cieplne luzem promieniowym* a od dołu w odpowiedni rowek ramy nośnej·It is also recommended to keep the longitudinally movable part of the chamber centered in relation to the lateral positions in order to eliminate stronger side movements on the support frame * which could cause unnecessary * or even unacceptable stress on the ring compensator connecting both parts of the chamber * made of elastic material or disturbing the work of the rotating contact a drum with a non-rotating chamber For this purpose, a groove extending in the longitudinal direction of the rotating drum is used, which enters the grip groove on the longitudinally movable part of the loading chamber from above, with a radial clearance * taking into account the thermal expansion * and from the bottom into the appropriate groove of the support frame ·

150 554150 554

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig.1 przedstawia koniec załadunkowy suszarki bębnowej w widoku bocznym, a fig.2 przekrój częściowy końca załadunkowego sdszarki bębnowej wzdłuż linii II-II na fig.1·The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the loading end of a tumble dryer in a side view, and Fig. 2 shows a partial sectional view of the loading end of a drum dryer along the line II-II in Fig. 1.

Bęben obrotowy 1 jest lekko nachylony względem poziomu i osadzony obrotowo wokół swej osi wzdłużnej za pomocę nie uwidocznionych na rysunku pierścieni tocznych i zespołów rolkowych· Wchodzi on swym jednym nie uwidocznionym tu końcem do komory wyładowczej, poprzez którę odsysane sę również wilgotne gazy suszące, a drugim swym końcem do komory załadowczej 2, do której dołączona jest rura wlotowa 3 dla gorących gazów suszących· Do rury wlotowej 3 dołączona jest rura 4, poprzez którą dostarczany jest przeznaczony do suszenia materiał·The rotating drum 1 is slightly inclined in relation to the horizontal and rotated around its longitudinal axis by means of rolling rings and roller assemblies not shown in the drawing.It enters with its one end, not shown here, into the discharge chamber, through which the moist drying gases are also sucked off, and with the other with its end to the charging chamber 2, to which the inlet pipe 3 for hot drying gases is attached. To the inlet pipe 3 is attached a pipe 4 through which the material to be dried is supplied.

Komora załadowcza 2 jest dokładnie uszczelniona względem bębna obrotowego 1·The loading chamber 2 is tightly sealed against the rotary drum 1

W tym celu na znajdującym się przed stroną czołową komory załadowczej 2 promieniowym kołnierzu pierścieniowym 25 bębna obrotowego przewidziane są wargowe pierścienie uszczelniające 24, które przylegają do odpowiedniego kołnierza pierścieniowego 23 komory załadowczej 2· Pierścienie uszczelniające nie nadają się do przejmowania ruchu osiowego, który wykonuje koniec bębna oFor this purpose, lip sealing rings 24 are provided on the front side of the feed chamber 2 of the rotating drum, which rest on the corresponding ring flange 23 of the feed chamber 2. The sealing rings are not suitable for absorbing the axial movement of the drum end. about

obrotowego w następstwie zachodzącego na początku pracy podwyższenia temperatury aż do 600 C, jeżeli bęben obrotowy jest na drugim końcu mocowany na stałe w kierunku osiowym· Komora załadowcza 2 jest dlatego podzielona na dwie pierścieniowe części 5 i 6, które są połączone ze sobą poprzez elastyczny kompensator 7· Część 5 jest przy tym mocowana sztywno w kierunku osiowym na ramie nośnej 8, podczas gdy część 6 jest na tej samej ramie osadzona przesuwnie poprzez boczne wsporniki 9 w celu umożliwienia występowania ruchów osiowych końca bębna obrotowego·due to the temperature increase of up to 600 ° C at the beginning of operation, if the rotating drum is permanently fixed in the axial direction at the other end. The loading chamber 2 is therefore divided into two annular parts 5 and 6, which are connected to each other by an elastic compensator In this case, part 5 is axially rigidly fixed to the support frame 8, while part 6 is slidably mounted on the same frame by side supports 9 in order to allow axial movements of the end of the rotating drum to occur.

W celu przenoszenia ruchów osiowych końca bębna obrotowego na części komory 6 z każdym z bocznych wsporników 9 połączone jest równolegle do osi bębna obrotowego ramię 19, które służy do podparcia rolek 20, 21 obracających się wokół osi poprzecznych względem osi bębna obrotowego 1. Rolki 20 i 21 umieszczone są w odstępie względem siebie tak, że zamocowany na zewnątrz bębna obrotowego 1 kołnierz pierścieniowy 22 znajduje się między rolkami 20 i 21·In order to transmit the axial movements of the end of the rotary drum to the chamber 6 parts, each of the side supports 9 is connected to the side supports 9 parallel to the axis of the rotary drum, an arm 19 which serves to support the rollers 20, 21 pivoting about axes transverse to the axis of the rotary drum 1. The rollers 20 and 21 are spaced apart from each other such that the annular flange 22 mounted outside the rotary drum 1 is located between the rollers 20 and 21.

Możliwość przesuwania części komory 5 na ramie nośnej jest uzyskana w ten sposób, że między ramę 8 i umieszczonymi z obu stron na części komory 6 wspornikami 9 umieszczone są po trzy kamienie ślizgowe 10, 11, 12, z których najniższy połączony na stałe z ramą 8, kamień ślizgowy 10 połączony jest ze środkowym kamieniem ślizgowym 11 poprzez przebiegający w kierunku wzdłużnym bębna obrotowego, wchodzący w rowki obu tych kamieni ślizgowych wpust 13 tak, że oba te kamienie ślizgowe mogą poruszać się względem siebie tylko w kierunku wzdłużnym, podczas gdy najwyższy, połączony na stałe ze wspornikiem 9, kamień ślizgowy 12 jest połączony ze środkowym kamieniem ślizgowym 11 za pomocą przebiegających w kierunku poprzecznym, wchodzących w rowki obu tych kamieni ślizgowych wpusty 4 tak, że oba te kamienie ślizgowe mogą się poruszać względem siebie jedynie w kierunku poprzecznym w stosunku do bębna obrotowego 1·The possibility of displacement of the chamber part 5 on the support frame is obtained in that between the frame 8 and the brackets 9 placed on both sides of the chamber part 6, three sliding stones 10, 11, 12 are placed, the lowest of which is permanently connected to the frame 8 the sliding stone 10 is connected to the central sliding stone 11 by a groove 13 extending in the longitudinal direction of the rotary drum that fits into the grooves of both these sliding stones, so that the two sliding stones can only move in the longitudinal direction relative to each other, while the highest sliding stone is connected permanently to the support 9, the sliding stone 12 is connected to the central sliding stone 11 by means of transversely running grooves 4 of the two sliding stones 4, so that the two sliding stones can only move transversely in relation to each other. for rotary drum 1

Aby część 6 komory załadowczej 2 nie mogła w dowolny sposób poruszać się w kierunku poprzecznym, jest ona utrzymywana w swym środkowym położeniu za pomocą urządzenia prowadzącego, które składa się z mocowanego u dołu na części 6 komory załadowczej 2 podpory 15 i dwóch kamieni ślizgowych 16, 17,, które są prowadzone za pomocą wchodzącego w rowki wzdłużne obu kamieni ślizgowych wpustu 18· Górny kamień ślizgowy jest w związku z tym połączony na stałe z podporą 15, a dolny z ramą 8, przy czym układ jest zrealizowany w ten sposób, że oba kamienie ślizgowe również w stanie roboczym zachowują znaczny odstęp między sobą w celu zapewnienia podparcia bocznych wsporników 9 na ramie 8· Sposób działania urządzenia jest następujący·In order that the part 6 of the loading chamber 2 cannot move in the transverse direction in any way, it is held in its central position by means of a guide device which consists of a support 15 fixed at the bottom on part 6 of loading chamber 2 and two sliding stones 16, 17, which are guided by a key 18 that engages in the longitudinal grooves of the two sliding blocks. The upper sliding stone is therefore permanently connected to the support 15 and the lower one to the frame 8, the arrangement being realized in such a way that both the sliding stones also keep a considerable distance between themselves in working condition in order to support the side supports 9 on the frame 8 The device works as follows:

Przy uruchamianiu ogrzewania bębna obrotowego 1 jest on na początku zimny. Poprzez rurę wlotową 3 komory załadowczej 2 gorące gazy suszące przedostają się do bębna obrotowego 1 i przez jego wnętrze dalej do końca wylotowego, gdzie uchodzą przez niepokazaną komorę wylotową· Bęben obrotowy 1 ogrzewa się przy tym i wydłuża w kierunku końca załadowczego, ponieważ jest on na końcu wylotowym osadzony na stałe w kierunku osiowym. Na skutek tego kołnierz pierścieniowy 22 styka się z obiema rolkami 20 i przesuwa po ramieniu 19 ruchomą w kierunku wzdłużnym część 6 komory załadowczej 2 i przewidziany na niej promieniowy kołnierz pierścieniowy 23, który służy jako powierzchnia przylegania dla pierścieni uszczelniających 24, o ten sam wymiar, o który przesuwa się podtrzymujący pierścienie uszczelniające 24 koł4When heating the rotary drum 1 is started, it is initially cold. Via the inlet pipe 3 of the charging chamber 2, the hot drying gases pass into the rotating drum 1 and through its interior further to the outlet end, where they exit through an outlet chamber not shown. The rotating drum 1 heats up and lengthens towards the charging end because it is on the its outlet end permanently seated in the axial direction. As a result, the annular flange 22 comes into contact with both rollers 20 and slides over the arm 19 the longitudinally movable part 6 of the load chamber 2 and the radial annular flange 23 provided therein, which serves as the contact surface for the sealing rings 24, by the same size, by which the pulley support rings 24 slides 4

150 554 nierz pierścieniowy 25 bębna obrotowego 1 tak, że odstęp między obydwoma kołnierzami pierścieniowymi praktycznie nie ulega zmianie, a pierścienie uszczelniajęce nia podlegaję wpływom zmian temperatury·150 554 annular ring 25 of rotating drum 1 so that the distance between the two ring flanges is practically unchanged and the sealing rings are affected by temperature changes

Przy tym ruchu wzdłużnym końca załadowczego bębna obrotowego 1 oba połęczone na stała ze wspornikami 9 górne kamienia ślizgowa 12 przesuwaję się razem z połęczonyrai z nimi poprzez wpust poprzeczny 14 środkowymi kamieniami ślizgowymi 11 na dolnych, połęczonych na stałe z ramę 8, kamieniach ślizgowych Ϊ0, przy czym sę one prowadzone poprzez przebiegajęce w kierunku wzdłużnym wpusty 13 i umieszczony pod częścię komory 6, przebiegajęcy również w kierunku wzdłużnym wpust 18·During this longitudinal movement of the loading end of the rotating drum 1, both the upper sliding stones 12 connected to the supports 9 slide together with the upper sliding stones 12 connected to them through the transverse groove 14 with the middle sliding stones 11 on the lower sliding stones permanently connected to the frame 8 Ϊ0, with They are guided through longitudinally extending grooves 13 and placed under a part of the chamber 6, also longitudinally extending groove 18

Ponieważ komora załadowcza 2, podzielona na części 516 jest w trakcie pracy silnie ogrzewana, również jej średnica zmienia się w nieznaczny sposób· Jest to uwzględnione poprzez połęczenie obu górnych kamieni ślizgowych 12 ze środkowymi kamieniami ślizgowymi 11 za pomocę przebiegajęcych poprzecznia wpustów 14, ponieważ w tan sposób górne kamienie ślizgowe 12 mogę poruszać się na zewnętrz odpowiednio do promieniowego wydłużenia komory, co zapobiega występowaniu zakleszczeń między kamieniami ślizgowymi· Ponieważ ruchy wzdłużne sę w stosunku do ruchów poprzecznych znacznie większę, korzystnie jest, jeżeli długość kamieni ślizgowych jest znacznie większa niż ich szerokość·Since the loading chamber 2, divided into parts 516, is strongly heated during operation, its diameter also changes slightly. This is taken into account by connecting the two upper sliding stones 12 with the middle sliding stones 11 by means of transverse grooves 14, since the way the upper sliding stones 12 can move outwards according to the radial extension of the chamber, which prevents jamming between the sliding stones. Since the longitudinal movements are much greater than the transverse movements, it is advantageous if the length of the sliding stones is much greater than their width.

Dzięki luzowi między rolkami 20, 21 i kołnierzem pierścieniowym 22, kołnierz pierścieniowy po osięgnięciu stacjonarnego stanu roboczego może przemieszczać się w sposób swobodny, przy czym ruchoma część 6 komory załadowczej 2 wskutek występowania pochodzęcych od sił grawitacji sił tarcia pozostaje między płaszczyznami poślizgowymi, ponieważ nie działaję na nię żadne siły zewnętrzne poza pomijalnę w danym przypadku siłę odwodzęcę kompensatora·Due to the play between the rollers 20, 21 and the ring flange 22, the ring flange can move freely after reaching the stationary operating condition, the movable part 6 of the charging chamber 2 remaining between the sliding planes due to the friction forces due to gravity, because it does not work. no external forces on it, except the negligible force in the given case, I dissuade the compensator

Przy wyłęczeniu bębna ruchy przebiegaję analogicznie do objaśnionych w przypadku uruchamiania w sposób odwrotny·When the drum is turned off, the movements are analogous to those explained in the case of turning on the opposite way

Claims

Patent claims

1 · Sealing joint for a rotary drum, connecting between the seated end of the rotary drum of a rotary tubular kiln, tumble dryer or similar device, which is seated with longitudinal movement, and surrounds this end a chamber, in particular a charging chamber, which consists of a fixed part and connected to it by a compensator , seated with the possibility of longitudinal movement of the second part, which is provided with a radial annular flange which, together with the corresponding annular flange of the rotating drum and the sealing rings provided between them, seals the chamber outwards, with a radial annular flange located at the end of the rotating drum facing the chamber it is a movable connection of a part of the loading chamber movable in the longitudinal direction in accordance with the longitudinal movements of the end of the rotary drum, characterized in that at the end of the rotary drum, next to a sealing ring flange / 25 / is provided an additional radial annular flange / 22 /, which is connected by the rollers / 20, 21 / that enclose it / 20, 21 / and at least one supporting rollers / 19 / with a sliding part / 6 / of the loading chamber / 2 /, and between the two for external sealing ring flanges / 23, 25 / there is at least one lip sealing ring / 24 /

Joint according to claim 1, characterized in that both rollers / 20, 21 / of each arm / 19 / include a ring flange / 22 / with a play corresponding to the actual or occurring runout of the ring flange

3 · Joint according to claim 2, characterized in that the rollers / 20, 21 / are placed on the arm / 19 / with the possibility of adjusting their setting ·

4 · Joint according to claim 1, characterized in that the arms / 19 / are mounted on supports / 9 / by means of which the part / 6 / loading chamber / 2 / movable in the longitudinal direction / is slidably mounted on both sides on the supporting frames / 8 /

5 · Joint according to claim 4, characterized in that the supports / 9 / are placed on the support frame / 8 / by means of sliding stones / 11 / which by means of

150 554. grooves and grooves / 14, 13 / are movable in relation to the brackets / 9 / possibly a sliding stone mounted on them / 12 / in the transverse direction of the support frame or possibly a sliding stone mounted thereon / 10 / in the longitudinal direction

6 · Joint according to shotgun, characterized in that the longitudinally movable part / 6 / of the loading chamber / 2 / is movably mounted by means of a longitudinally located groove / 18 / in the center of the supporting frame / 8 /.

150 554

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price 1500 PLN