PL154443B1

PL154443B1 - Limb stretching instrument

Info

Publication number: PL154443B1
Application number: PL26690287A
Authority: PL
Priority date: 1987-07-16
Filing date: 1987-07-16
Publication date: 1991-08-30
Also published as: DE3822742C2; PL266902A1; DE3822742A1

Abstract

The invention relates to an apparatus for elongation of the extremities for use in orthopaedics and traumatology for elongation of the thigh, the lower leg, the upper arm and the forearm. The apparatus, according to the invention, for elongation of extremities comprises a body, auxiliary elements in the form of attachments which permit fastening of the implants, and the bone implants themselves, and it possesses a body which comprises a mandrel and the three sleeves attached thereon and coaxially to one another: the inner sleeve, the intermediate sleeve and the outer sleeve, as well as two nuts, one of which is attached to the threaded part of the mandrel and the other nut is attached to the threaded part of the intermediate sleeve, the nut attached to the mandrel having an inner cylindrical recess whose diameter corresponds to the outer diameter of the inner sleeve and the nut attached to the intermediate sleeve having an inner cylindrical recess whose diameter corresponds to the outer diameter of the outer sleeve. The mandrel and the intermediate sleeve have axial longitudinal passage cut-outs whose width corresponds to the diameter of the known implants which are guided through the bores of the outer sleeve and the inner sleeve; the mandrel and the intermediate sleeve are provided with flat projections at their extreme ends whose bores are perpendicular relative to the longitudinal axis of the body and fastening of ... Original abstract incomplete.

Description

RZECZPOSPOLITA REPUBLIC OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 154 443 154 443 POLSKA POLAND Patent dodatkowy do patentu nr-- Additional patent to patent No.-- Int. Cl .5 A61B 17/60 Int. Cl. 5 A61B 17/60 Zgłoszono: 87 07 16 (P. 266902) Reported: 87 07 16 (P. 266902) Pierwszeństwo - Priority - 8ΖΠΕ181» 0 f Ó LIIA 8ΖΠΕ181 » 0 f Ó LIIA URZĄD PATENTOWY OFFICE PATENT Zgłoszenie ogłoszono: 89 01 2 3 Application announced: 89 01 2 3 RP RP Opis patentowy opublikowano: 1991 11 29 Patent description published: 1991 11 29

Twórcy wynalazku: Zygmunt Rafalskt, Stanisław KonzalCreators of the invention: Zygmunt Rafalskt, Stanisław Konzal

Uprawniony z patentu: Politechnika śląska im. W. Pstrowskiego, Gliwice (Polska)The holder of the patent: Politechnika śląska im. W. Pstrowski, Gliwice (Poland)

APARAT 00 WOLUŹ/^f^IA KOŃCZYNYCAMERA 00 WOLUŹ / ^ f ^ IA LIMBS

Przedmiotem wynalazku jest aparat do wydłużania kończyny mmjący zastosowanie w ortopedii 1 traumatologgi przy wydłużaniu uda, podudzia, ramienia i przedramienia.The subject of the invention is an apparatus for limb lengthening for use in orthopedics and traumatology for the extension of the thigh, lower leg, arm and forearm.

Znany jest aparat WAGNERA do w^t^dużan^a kończyn składający się z przesuwnych względem siebie dwu elementów, umieszczonych jeden w drugim, na których zamocowane są zaciski. Zaciski nocują wprowadzone do nich wszczepy. Znajdujące się po stronie elementu zewnętrznego pokrętło służy do wysuwania z niego lub wsuwania w niego elementu wewnętrznego (prospekt - nr 620-C/2/86 firny Aesculap).WAGNER is known for a large limb apparatus, consisting of two elements sliding relative to each other, placed one inside the other, on which clamps are attached. The clamps overnight the implants placed in them. The knob on the side of the outer element is used to slide the inner element out of it or insert it into it (brochure No. 620-C / 2/86 by Aesculap).

W rozwiązaniu tym płaszczyzna przechodząca przez osie podłużne wszczepów leży na zewnątrz elementów tel^^ł^Of^c^wych. Rozwńązanie umożliwia nydZlżtnie kończyny tylko w przypadku przecięcia kości w jednym miejscu, na przykład środkowym lub pizyntsadonym.In this solution, the plane passing through the longitudinal axes of implants lies outside the tel ^^ ł ^ Of ^ c ^ t elements. Dissolution only allows the limb to be abnormally cut when a bone is cut in one place, for example in the middle or in the sockets.

Celem wynalazku jest skonstruowanie aparatu do wydZużtnia kończyny lmoCliwiającego przecinanie nydZużanej kończyny w dwóch miejscach.The aim of the invention is to construct an apparatus for limb elongation that enables cutting an worn limb in two places.

Aparat do wydłużania kończyny według wynalazku składa się z korpusu, połączonych z nim podłużnych lub poprzecznych końcówek oraz wszczepów przeprowadzanych przez przelotowe otwory w korpusie i wycięcia w końcówkach. Korpus składa się z trzpienia i nałożonych na niego i wzajemnie współosiowo na siebie trzech tulei : tulei wewnętrznej, tulei pośredniej i tulei zewnętrznej oraz dwu nakrętek, jedna nakrętka nałożona jest na część gwintowaną trzpienia a druga nakrętka nałożona jest na część gwintowaną pośredniej tulei. Nakrętka nałożona na trzpień posiada wewnętrzne walcowe wybranie o średnicy równej zewnętrznej średnicy wewnętrznej tulei, natomiast nakrętka nałożona na pośrednią tuleję posiada wewnętrzne walcowe wysranie o średnicy równej zewnętrznej średnicy zewnętrznej tulei. Trzpień i pośrednia tuleja posiadają podłużne osiowe wycięcia przelotowe o szerokości równej średnicy znanych wszczepów przeprowadzanych przez otwory zewnętrznej tulei i wewnętrznej tulei. Trzpień i pośrednia tu154 443The apparatus for lengthening the limb according to the invention consists of a body, longitudinal or transverse tips connected thereto, and implants led through through holes in the body and cutouts in the tips. The body consists of a spindle and three sleeves superimposed on it and mutually coaxial with each other: an inner sleeve, an intermediate sleeve and an outer sleeve, and two nuts, one nut is put on the threaded part of the spindle and the other nut is put on the threaded part of the intermediate sleeve. The nut put on the spindle has an internal cylindrical recess with a diameter equal to the outer diameter of the inner sleeve, while the nut put on the intermediate sleeve has an internal cylindrical projection with a diameter equal to the outer diameter of the sleeve. The pin and the intermediate sleeve have axial longitudinal through cuts with a width equal to the diameter of known implants through the openings of the outer sleeve and the inner sleeve. Pin and adapter tu 154 443

154 443 leja wyposażone są na swych skrajnych końcach w płaskie występy z otworami prostopadłymi Cv podłużnej osi korpusu, umożliwiające mocowanie podzespołów pomocniczych. Wszczepy przeprowadzane przez przelotowe otwory korpusu są w kształcie pręta okrągłego wyposażonego na jednym ze swych końców w gwint kostny a na drugim, w płaskie podłużne ścięcia oraz w gwint metryczny, zajmujący blisko połowę długości wszczepu. Wszczepy umocowane w końcówkach nie posiadają gwintu metrycznego.The funnels are equipped at their extreme ends with flat projections with perpendicular openings Cv of the longitudinal axis of the body, enabling the mounting of auxiliary components. The implants led through the through holes of the body are in the shape of a round rod equipped at one of its ends with a bone thread and at the other with flat longitudinal cuts and a metric thread, taking up almost half of the length of the implant. Implants attached to the tips do not have a metric thread.

Zaletą aparatu według wynalazku jest możliwość jednoczesnego wydłużania kończyny przy dwu przecięciach kości a siły rozciągające działające symetrycznie nie powodują powstawania momentów gnących mogących przesunąć względem siebie przecięte kawałki kości.The advantage of the apparatus according to the invention is the possibility of simultaneous extension of the limb at two bone cuts, and the symmetrically acting tensile forces do not cause bending moments that could shift the cut pieces of bone relative to each other.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój osiowy aparatu wraz z końcówkami a fig. 2 - półprzekrój osiowy aparatu w płaszczyźnie prostopadłej do przekroju osiowego figury 1.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows an axial section of the apparatus with the ends, and Fig. 2 shows an axial section of the apparatus in a plane perpendicular to the axial section of Fig. 1.

Aparat do wydłużania kończyny składa się z korpusu 1 połączonego z dwoma końcówkami podłużnymi 2 lub dwoma poprzecznymi 3 lub jedną końcówką podłużną 2 i jedną poprzeczną 3 oraz wszczepów 4 z nakrętkami 5 i wszczepów 6 z tulejami izolacyjnymi 7.The limb lengthening apparatus consists of a body 1 connected to two longitudinal tips 2 or two transverse tips 3 or one longitudinal tip 2 and one transverse tip 3, as well as implants 4 with caps 5 and implants 6 with insulating sleeves 7.

Korpus 1 składa się z trzpienia 8 i nałożonych na niego i kolejno na siebie trzech tulei: wewnętrznej 9, pośredniej 10 i zewnętrznej 11.The body 1 consists of a mandrel 8 and put on it and successively three sleeves: inner 9, intermediate 10 and outer 11.

Trzpień 8 w postaci pręta wyposażonego prawie na całej długości w gwint zewnętrzny o skoku korzystnie 1 mm posiada w części nienagwintowanej kołek wystający ponad powierzchnię walcową trzpienia, umieszczony w otworze tam znajdującym się. Kołek na wystającej powierzchni czołowej posiada podłużny rowek poprowadzony wzdłuż średnicy czoła, prostopadle do osi podłużnej trzpienia. Od strony niegwintowanej trzpień posiada podłużne przelotowe wycięcie 14 sięgające prawie do jego połowy o szerokości umożliwiającej przeprowadzenie wszczepów 4, umieszczone symetrycznie względem osi podłużnej trzpienia 8 i prostopadle do osi kołka znajdującego się w nim. Od strony gwintowanej, trzpień wyposażony jest w płaskie ścięcie równoległe do podłużnego przelotowego wycięcia i posiadające skalę do odczytu wielkości wysunięcia trzpienia 8 z korpusu 1. Ten sam koniec trzpienia 8 wyposażony jest w płaski występ 18 z otworem gwintowanym o osi prostopadłej do osi podłużnej trzpienia 8. Na płaskiej powierzchni 25 występu 18, od strony wewnętrznej znajdują się promieniowo rozmieszczone rowki odpowiadające odpowiednim występom w płytkach końcówek podłużnych 2 lub w wysięgnikach końcówek poprzecznych 3. Tuleja wewnętrzna 9 w kształcie rury wyposażona jest w podłużne wycięcie, umieszczone pomiędzy jej końcami, równolegle do osi podłużnej tulei o szerokości odpowiadającej średnicy zewnętrznej, wystającego kołka z trzpienia 8. W części środkowej, tuleja wewnętrzna 9 posiada dwa przelotowe otwory 16 i 17 umieszczone prostopadle do płaszczyzny przechodzącej przez podłużną oś symetrii wycięcia oraz oś podłużną tulei 9. Mają one średnicę nieznacznie większą od średnicy wszczepu 4.The rod-shaped pin 8 is provided almost along its entire length with an external thread with a pitch of preferably 1 mm, and in the unthreaded part, a pin protruding above the cylindrical surface of the pin is placed in a hole therein. The pin on the protruding end face has a longitudinal groove along the face diameter perpendicular to the longitudinal axis of the pin. On the unthreaded side, the pin has a longitudinal through-cut 14 extending almost to its half, with a width that allows for the insertion of implants 4, placed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the pin 8 and perpendicular to the axis of the pin inside it. On the threaded side, the spindle is equipped with a flat chamfer parallel to the longitudinal through-notch and has a scale for reading the extent of the extension of the spindle 8 from the body 1. The same end of spindle 8 is equipped with a flat projection 18 with a threaded hole with an axis perpendicular to the longitudinal axis of the spindle 8 On the flat surface 25 of the projection 18, on the inside, there are radial grooves corresponding to the corresponding projections in the plates of the longitudinal tips 2 or in the extensions of the transverse tips 3. The tubular inner sleeve 9 is provided with a longitudinal cutout between its ends parallel to it. the longitudinal axis of the sleeve with a width corresponding to the outer diameter of the pin protruding from the pin 8. In the central part, the inner sleeve 9 has two through holes 16 and 17 located perpendicular to the plane passing through the longitudinal axis of symmetry of the cut and the longitudinal axis of the sleeve 9. They have a slightly larger diameter from implant diameter 4.

Tuleja pośrednia 10 wyposażona prawie na całej długości w gwint zewnętrzny o skoku korzystnie 1 mm, posiada w części niegwintowanej kołek wystający ponad zewnętrzną powierzchnię walcową tulei umieszczony w otworze tam się znajdującym. Kołek na wystającej powierzchni czołowej posiada podłużny rowek poprowadzony wzdłuż średnicy czoła prostopadle do osi podłużnej tulei. Od strony niegwintowanej tuleja pośrednia 10 wyposażona jest w podłużne, osiowo rozmieszczone przelotowe wycięcie 15, sięgające prawie do połowy jej długości, o szerokości umożliwiającej przeprowadzenie wszczepów 4. Jednocześnie, wycięcia są prostopadłe do osi podłużnej kołka znajdującego się w części niegwintowanej tulei 10. Drugi koniec tulei 10 jest zaślepiony denkiem wyposażonym w płaski występ 19, odpowiadający swym kształtem występowi na końcu trzpienia 8.The intermediate sleeve 10 is provided almost over its entire length with an external thread with a pitch of preferably 1 mm, and in the unthreaded part has a pin protruding above the outer cylindrical surface of the sleeve and placed in a hole therein. The pin on the projecting end face has a longitudinal groove running along the face diameter perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve. On the unthreaded side, the intermediate sleeve 10 is provided with an elongated, axially disposed through-cut 15 extending almost halfway along its length, with a width that allows for the insertion of implants 4. At the same time, the cutouts are perpendicular to the longitudinal axis of the pin located in the unthreaded part of the sleeve 10. The other end The sleeve 10 is closed with a bottom provided with a flat projection 19, corresponding with its shape to the projection at the end of the pin 8.

Tuleja zewnętrzna 11 w kształcie rury wyposażona jest pomiędzy jej końcami w podłużne wycięcie, oraz w skalę umieszczoną na powierzchni zewnętrznej tuż nad wycięciem do odczytu wielkości wysunięcia jej z korpusu. Prostopadle do podłużnego wycięcia umieszczone są dwa przelotowe otwory 16 i 17 o średnicy umożliwiającej przeprowadzenie przez nie wszczepów 4. Tuleja zewnętrzna 11 zamknięta jest pierścieniem oporowym zamocowanym dwoma wkrętami.The tubular outer sleeve 11 is provided with a longitudinal cutout between its ends, and a scale placed on the external surface just above the cutout for reading the amount of its extension from the body. Perpendicular to the elongated cut, there are two through holes 16 and 17 with a diameter that allows the implants 4 to pass through them. The outer sleeve 11 is closed with a stop ring fixed with two screws.

154 443154 443

Trzpień 8 i tuleja 10 pośrednia są tak złożone, że przez ich przecięcia podłużne oraz przez przelotowe otwory tulei wewnętrznej 9 i zewnętrznej 11 można przeprowadzić wszczepy 4 i zablokować je nakrętkami 5 na korpusie 1. Wystający kołek w trzpieniu 8 współpracuje z podłużnym wycięciem tulei wewnętrznej 9, a wystający kołek w tulei pośredniej 10 współpracuje z podłużnym wycięciem tulei zewnętrznej 11. Na gwintowaną część trzpienia 8 nałożona jest nakrętka 12 ukształtowana na zewnątrz w postaci walca i graniastosłupa o podstawie sześciokąta, na którego powierzchniach bocznych znajdują się kolejne cyfry od 1 do 6. Powierzchnia wewnętrzna na 2/3 długości od strony graniastosłupa wyposażona jest w gwint o skoku i kształcie odpowiadającym skokowi gwintu zewnętrznego trzpienia 8. Pozostałą część powierzchni wewnętrznej stanowi walec o średnicy większej od średnicy gwintu i odpowiadającej średnicy zewnętrznej tulei wewnętrznej 9.The pin 8 and the intermediate sleeve 10 are assembled in such a way that, through their longitudinal cuts and through the through holes of the inner 9 and outer sleeve 11, it is possible to guide the implants 4 and lock them with nuts 5 on the body 1. The protruding pin in the pin 8 cooperates with the longitudinal cut of the inner sleeve 9 and a protruding pin in the intermediate sleeve 10 cooperates with a longitudinal cutout of the outer sleeve 11. A nut 12, shaped outwardly in the form of a cylinder and a hexagonal prism, is placed on the threaded part of the pin 8, on the side surfaces of which there are consecutive numbers from 1 to 6. The inner surface at 2/3 of the length from the side of the prism is equipped with a thread with a pitch and a shape corresponding to the pitch of the external thread of the pin 8. The remaining part of the inner surface is made of a cylinder with a diameter greater than the thread diameter and corresponding to the outer diameter of the inner sleeve 9.

Na gwintowaną część tulei pośredniej 10 nałożona jest nakrętka 13 ukształtowana tak jak nakrętka 12, współpracująca z gwintem zewnętrznym tulei pośredniej 10 oraz powierzchnią zewnętrzną tulei zewnętrznej 11.On the threaded part of the intermediate sleeve 10 there is a nut 13 shaped like a nut 12, cooperating with the external thread of the intermediate sleeve 10 and the outer surface of the outer sleeve 11.

Końcówki podłużne 2 składają się z dwu płaskowników 23 o różnej długości i jednakowej szerokości skręcanych śrubą 20 wraz z nakrętką 21. Powierzchnie robocze płaskowników wyposażone są w poprzeczne półkoliste wycięcia 22 odpowiadające swym kształtem tulejkom 7 izolacyjnym założonym na wszczepy 6. Część wystająca płaskownika dłuższego posiada przelotowy otwór o osi prostopadłej do powierzchni płaskownika o średnicy umożliwiającej przeprowadzenie śruby łączącej 24 końcówkę z korpusem 1. Powierzchnia 25 płaskownika dłuższego stykająca się z płaskim występem trzpienia 8 bądź tulei pośredniej 10 posiada promieniowo poprowadzone z osi otworu wzniesienia odpowiadające odpowiednim rowkom w występach 18 trzpienia 8, bądź 19 tulei pośredniej. Końcówki podłużne 2 przykręcone są do korpusu 1 śrubą 24 i blokowane dodatkowo nakrętką 26.The longitudinal tips 2 consist of two flat bars 23 of different length and width twisted by a screw 20 with a nut 21. Working surfaces of flat bars are equipped with transverse semicircular cuts 22 corresponding to their shape with insulation sleeves 7 placed on implants 6. The protruding part of the longer flat bar has a through a hole with an axis perpendicular to the surface of the flat bar with a diameter that enables the passage of the screw connecting the end with the body 1. The surface 25 of the longer bar in contact with the flat protrusion of the pin 8 or the intermediate sleeve 10 has rises radially led from the axis of the hole, corresponding to the corresponding grooves in the protrusions 18 of the pin 8, or 19 intermediate sleeve. Longitudinal bits 2 are screwed to the body 1 with a bolt 24 and additionally locked with a nut 26.

Końcówki poprzeczne 3 składają się z wysięgnika 27, dwu tarcz 28 nałożonych na część walcową wysięgnika 27 i dwu nakrętek dociskających 29 tarcze 28 do siebie. Wysięgnik 27 na jednym ze swych końców wyposażony jest w płaski występ z przelotowym otworem o średnicy umożliwiającej przeprowadzenie przez niego śruby mocującej 24 końcówkę 3 z korpusem 1. Powierzchnia 30 wysięgnika 27 stykająca się z płaskim występem 19 tulei pośredniej 10 posiada promieniowo poprowadzone z osi otworu wzniesienia odpowiadające odpowiednim rowkom w występach 18 trzpienia 8 bądź 19 tulei pośredniej 10. Drugi koniec wysięgnika 27 wyposażony jest w gwint współpracujący z nakrętkami 29. Pomiędzy końcami, wysięgnik 27 wyposażony jest w część cylindryczną oraz część w postaci graniastosłupa o podstawie sześciokąta. Tarcze 28 posiadają w osi przelotowy otwór dopasowany do średnicy zewnętrznej cylindrycznej części wysięgnika 27 oraz podłużne półkoliste wycięcia 31 poprowadzone wzdłuż dwu równoległych do siebie cięciw na powierzchniach czołowych do siebie zwróconych.The transverse ends 3 consist of a boom 27, two discs 28 placed on the cylindrical part of the boom 27 and two nuts 29 pressing the discs 28 against each other. The boom 27, at one of its ends, is equipped with a flat projection with a through hole with a diameter that allows for the passage of the screw 24 for the end 3 with the body 1. The surface 30 of the boom 27 in contact with the flat projection 19 of the intermediate sleeve 10 has rises radially led from the axis of the hole. corresponding to the corresponding grooves in the projections 18 of the pin 8 or 19 of the intermediate sleeve 10. The second end of the boom 27 is provided with threads cooperating with the nuts 29. Between the ends, the boom 27 is provided with a cylindrical part and a hexagonal prism part. The discs 28 have a through hole in their axis matching the outer diameter of the cylindrical part of the boom 27 and longitudinal semicircular notches 31 running along two parallel chords on the faces facing each other.

Wszczepy 4 przeprowadzane przez przelotowe otwory 16 i 17 w korpusie 1 są w postaci pręta okrągłego wyposażonego na swym jednym półkoliście zakończonym końcu w gwint kostny oraz w gwint metryczny zaczynający się od płasko zakończonego drugiego końca a kończący się w około 3/4 długości wszczepu.The implants 4 passed through the through-holes 16 and 17 in the body 1 are in the form of a round rod equipped at one semicircular end with a bone thread and with a metric thread starting from a flat second end and ending about 3/4 of the length of the implant.

Wszczepy 6 mocowane w końcówkach 2 lub 3 są również w postaci okrągłego pręta wyposażonego na swym jednym półkoliście zakończonym końcu w gwint kostny oraz w płaskie ścięcia na swym drugim końcu.The implants 6 mounted in the tips 2 or 3 are also in the form of a round rod equipped at one semicircular end with a bone thread and with flat cuts at its other end.

Claims

Patent claim

Apparatus for extending the limb, consisting of a body of auxiliary components in the form of tips, enabling the attachment of implants and bone implants, characterized in that the body (1) consists of a pin (8) and superimposed on it and mutually coaxially

154,443 overlapping three sleeves; the inner sleeve (9), the intermediate sleeve (10) and the outer sleeve (11), and two nuts (12) and (13), the nut (12) of which is put on the threaded part of the spindle (8) and the second nut (13) ), is placed on the threaded part of the intermediate sleeve (10), and the nut (12), placed on the spindle (8), has an internal cylindrical recess with a diameter equal to the internal diameter of the internal sleeve (9), and the nut ( 13), placed on the intermediate sleeve (10), has a cylindrical recess with a diameter equal to the outer diameter of the sleeve (11), and the pin (8) and the intermediate sleeve (10) have longitudinal axial through cuts (14) and (15) width equal to the diameter of known implants passed through the holes (16) and (17) of the outer sleeve (11) and the inner sleeve (9) and the pin (8) and the intermediate sleeve (10) are provided at their extreme ends with flat projections (18) and (19) with holes perpendicular to the longitudinal axis of the body (1) u ^

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price: PLN 3,000