Przedmiotem wynalazku jest jednostopniowa lub wielostopniowa pompa krazeniowa z bocznym kanalem.W jednostopniowej pompie krazeniowej z bocznym kanalem, skladajacej sie z czlonu ssawnego, wirnika i czlonu tlocznego, lub w wielostopniowej pompie Krazeniowej z oocznym kanalem, skladajacej sie z czlonu ssawnego, wklaaki ssawnej, wirników, wkladek miedzystopniowych, wkladki tlocznej i czlonu tlocznego, wedlug patentu tymczasowego nr 98569, przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma ksztalt kola.Którego jedna polowa stanowi kanal boczny wykonany w odpowiednim elemencie pompy po stronie tlocznej, a druga polowa stanowi przestrzen miedzylopatKowa wirnika o stalej szerokosci oraz przestrzen uzpelniajaca wykonana w odpowiednim elemencie pompy po stronie ssawnej. Ponadto szerokosc lopateK wirnika jest mniejsza od promienia kolowej przestrzeni roboczej, zas na zewnetrznej srednicy lopatek wirnika usytuowany jest kierujaco-uszczelniajacy pierscien o szerokosci równej szerokosci wirnika, natomiast powierzchnia na srednicy wewnetrznej i powierzchnia na srednicy zewnetrznej lopatek wirnika stanowia uzupelnienie kolowego zarysu przestrzeni roboczej.Równiez w jednostopniowej pompie krazeniowej z bocznym kanalem, skladajacej sie z czlonu ssawnego, wirnków, czlonu tlocznego, lub w wielostopniowej pompie krazeniowej z bocznym kanalem, skladajacej sie z czlonu ssawnego, wkladki ssawnej, wirników, wkladek miedzystopniowych, wkladki tlocznej i czlonu ssawnego, wedlug patentu tymczasowego nr 98569 przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma ksztalt zdeformowanego owalu, np. utworzonego z trapezu zakonczonego od strony mniejszej podstawy pólkolem o srednicy równej dlugosci tej podstawy, a od strony wiekszej podstawy trapezu zakonczonego pólKolem o srednicy równej dlugosci tej podstawy, którego jedna polowa stanowi kanal boczny wykonany w odpowiednim elemencie pompy po stronie tlocznej, a druga polowa stanowi przestrzen miedzylopatkowa wirnika o stalej szerokosci oraz przestrzen uzupelniajaca wykonana w odpowiednim elemencie pompy po stronie ssawnej. Ponadto szerokosc lopatek wirnika jest nie wieksza od promienia mniejszego pólkola przestrzeni roboczej w ksztalcie zdeformowanego owalu, zas na zewnetrznej srednicy lopatek wirnika usytuowany jesto 110 947 kierujaco-uszczelniajacy pierscien o szerokosci równej szerokosci wirnika, natomiast powierzchnia na srednicy wewnetrznej i powierzchnia na srednicy zewnetrznej lopatek wirnika stanowia uzupelnienie zarysu przestrzeni roboczej w ksztalcie zdeformowanego owalu.Dotychczas znane jednostopniowe i wielostopniowe pompy krazeniowe ze wzgledu na rozwiazania Konstrukcyjne dziela sie na cztery typy.Do pierwszego typu zaliczaja sie pompy krazeniowe z bocznym kanalem obustronnie zamknietym, w którym okna ssawne i tloczne usytuowane sa ponizej wewnetrznego promienia kanalu bocznego, a doprowadzenia i odprowadzenie czynnika z przestrzeni roboczej odbywa sie w obszarze tarczy piasty lopatek wirnika. Do drugiego i trzeciego typu zaliczaja sie pompy krazeniowe z bocznym kanalem jednostronnie lub obustronnie otwartym, w których okno ssawne usytuowane je t za obszarem dzielacym kanal boczny, zas okno tloczne usytuowane przed tym obszarem, dla przeplywów zgodnych z kierunkiem obrotu wirnika. Odmiane rozwiazania Konstrukcyjnego stanowia pompy krazeniowe, w których okno ssawne usytuowa¬ ne jest ponizej wewnetrznej srednicy kanalu bocznego. Do czwartego typu zaliczaja sie pompy krazeniowe, w których Kanal boczny w swej koncowej dlugosci przechodzi w kanal laczacy stopien poprzedni z nastepnym, przy czym przekrój kanalu laczacego spelnia wymagania stawiane oknom 'tlocznymi i ssawnym. Kierunek i sposób doprowadzenia czynnika do przestrzeni roboczej zalezy od typu zastosowanego w niej wirnika. W pompach jednostopniowych z wirnikami typu zamknietego, pólotwartego i otwartego stosowane jest doprowa¬ dzenie czynnika na kanal boczny, natomiast w jednostopniowych i wielostopniowych z wirnikami typu otwartego stosowane jest doprowadzenie czynnika do przestrzeni miedzylopatkowej. Tak wiec kierunek i warunki doprowadzenia czynnika na odpowiedni stopien pompy zaleza od konstrukcji elementów tworzacych czesc przeplywowa pompy i maja szczególny wplyw na dalszy przebieg przemiany energii, na sprawnosc procesu pompowania, wlasnosci samossace, odpornosc antykawitacyjna i uzyskiwana wysokosc ssania.Zasadnicza niedogodnoscia techniczna jednostopniowej lub wielostopniowej pompy krazeniowej wedlug patentu tymczasowego nr 98569 jest to, ze nie ma jednoznacznie okreslonego konstrukcyjnego rozwiazania podzialu przestrzeni uzupelniajacej po stronie ssawnej takich elementów pompy jak czlon ssawny, wkladka ssawna, wkladka miedzystopniowa, w stosunku do obszaru ssania i tloczenia tych elementów.Zasadnicza niedogodnosc techniczno-uzytkowa wszystkich czterech typów jednostopniowych i wielostop¬ niowych pomp krazeniowych to ograniczona mozliwosc jednakowo stycznego doprowadzenia czynnika do obszaru przestrzni miedzylopatkowej pierwszego i nastepnych stopni pompy, w wyniku czego wystepuja znaczne straty uderzeniowe. Dalsze niedogodnosci wynikaja z tego, ze w wymienionych typach pomp w poczatkowej dlugosci przestrzeni roboczej kazdego stopnia pompy powstaje obszar zwiekszonego podcisnienia sprzyjajacego powstawaniu kawitacji, która jest wciagana w glab kanalu bocznego. Ponadto wystepuje kawitacja szczelinowa. Wymienione typy kawitacji obnizaja sprawnosc przemiany energii kinetycznej i dynamicznej na energie cisnienia czynnika oraz uzyskiwana wysokosc ssania pompy.Istota wynalazku polega na tym, ze po stronie ssawnej elementu pompy, a mianowicie czlonu ssawnego, wkladki ssawnej, wkladki miedzylopatkowej, wykonany jest obustonnie zamkniety boczny kanal o zarysie w przekroju poprzecznym stanowiacym uzupelnienie zarysu przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecz¬ nym, zas kanal laczacy strony tloczna i ssawna elementu pompy usytuowany jest stycznie do zalozonego Kierunku naplywu czynnika do przestrzeni roboczej pompy, natomiast ssawne okno laczacego kanalu usytuowane jest w miejscu dzielacym boczny kanal po stronie ssawnej, przy czym promieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu jest równa promieniowej wysokosci bocznego kanalu po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu po stronie tlocznej elementu jednostopniowej lub wielostopniowej pompy.Istota wynalazku polega równiez na tym, ze po stronie ssawnej elementu pompy, a mianowicie czlonu ssawnego,wkladki ssawnej, wkladki miedzystopniowej,wykonany jest jednostronnie zamkniety boczny kanal o zarysie w przekroju poprzecznym stanowiacym uzupelnienie zarysu przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecznym, zas kanal laczacy strony tloczna i ssawna elementu pompy usytuowany jest stycznie do zalozonego kierunku naplywu czynnika do przestrzeni roboczej pompy, natomiast ssawne okno laczacego kanalu usytuowane jest tak, iz laczy sie z bocznym kanalem po stronie ssawnej, przy czym promieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu jest równa promieniowej wysokosci bocznego kanalu po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu po stronie ssawnej ale mniejsza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu po stronie tlocznej elementu jednostopniowej lub wielostopniowej pompy.Zasadnicze korzysci techniczno-uzytkowe wynikajace ze stosowania jednostopniowej lub wielostopniowej pompy krazeniowej wedlug wynalazku to jednoznacznie okreslone rozwiazanie konstrukcyjne podzialu przes¬ trzeni uzupelniajacej po stronie ssawnej takich elementów pompy jak czlon ssawny, wkladka ssawna i wkladka miedzystopniowa w stosunku do obszaru ssania i tloczenia tych elementów oraz mozliwosc jednakowo110947 i Stycznego doprowadzenia czynniki do obszaru przestrzeni miedzylopatkowej pierwszego i mastepnych stopni pompy, w wyniku czego uzyskuje sie zmniejszenie lub calkowite wyeliminowanie strat uderzeniowych. Nastfpne korzysci to zmniejszenie lub wyeliminowanie obszaru zwiekszonego podcisnienia oraz zmniejszenie wielkosci strat objetosciowych po stronie ssawnej wirnika. Dalsze korzysci to zwiekszenie sprawnosci procesu pompowa* nia, wysokosci ssania oraz odpornosci kawitacyjnej pompy.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladach wykonania i na rysunkach, na których flg.1 przedstawia przekrój poprzeczny przestrzeni roboczej pompy w ksztalcie kola, flgJ - przekrój przestrzeni roboczej pompy w ksztalcie zdeformowanego owalu, figJ • widok strony ssawnej takiego elementu pompy Jak czlon suwny, wkladka ssawna, wkladka miedzystopniowa, z obustronnie zamknietym kanalem bocznym, 9gA - przekrój A-A laczacego kanalu odpowiedniego elementu pompy z obustronnie zamknietym kanalem bocznym, fig.5 - widok strony ssawnej takiego elementu pompy jak czlon ssawny, wkladka ssawna, wkladka miedzystopniowa, z jednostronnie zamknietym kanalem bocznym, a fig. 6 - przekrój B-B laczacego kanalu odpowiedniego elementu pompy z jednostronnie zamknietym kanalem bocznym.Przyklad I. W kazdym takim elemencie 1 jednostopniowej lub wielostopniowej pompy jak czlon ssawny, wkladka ssawna, wkladka miedzystopniowa, wykonany jest obustronnie zamkniety boczny Kanal 5, którego zarys w przekroju poprzecznym stanowi przestrzen uzupelniajaca przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecznym. Przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma ksztalt kola, którego jedna polowa stanowi zarys przekroju poprzecznego bocznego kanalu 6 po stronie tlocznej elementu 1, zas druga polowa stanowi zarys przekroju poprzecznego przestrzeni miedzylopatkowej wirnika o stalej szerokosci oraz zarys przekroju poprzecznego bocznego kanalu 5 po stronie ssawnej elementu 1. Kanal 7 laczacy strony tloczna i ssawna elementu 1 pompy usytuowany jest stycznie do zalozonego kierunku naplywu czynnika do przestrzeni roboczej pompy. Ssawne okno laczacego kanalu 7 usytuowane jest w miejscu dzielacym boczny kanal 5 po stronie ssawnej, przy czym promieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu 7 jest równa promieniowe) wysokosci bocznego kanalu 5 po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu S po Manie ssawnej ale mnkjsza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu 6 po stronie tlocznej elementu 1 Je4» noctopniowej lub wielostopniowej pompy.Przyklad II. W kazdym takim elemencie 1 jednostopniowej pompy jak czlon ssawny, wkladka ssawna, wkladka miedzystopniowa, wykonany jest jednostronnie zamkniety boczny kanal 8, którego zarys w przekroju poprzecznym stanowi przestrzen uzupelniajaca przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecznym.Przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma ksztalt zdeformowanego owalu, któregojedna polowa stanowi zarys przekroju poprzecznego bocznego kanalu 6 po stronie tlocznej elementu 1, zas druga polowa stanowi zarys przekroju poprzecznego przestrzeni miedzylopatkowej wirnika o stalej szerokosci oraz zarys przekroju poprzecznego bocznego kanalu 8 po stronie ssawnej elementu 1. Kanal 9 laczacy strony tloczna i ssawna elementu 1 pompy usytuowany jest stycznie do zalozonego kierunku naplywu czynnika. Ssawne okno laczacego kanalu 9 usytuowane jest tak, iz laczy sie z bocznym kanalem 8 po stronie ssawnej* pny czym psomieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu 9 jest równa promieniowej wysokosci bocznego kanalu • po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu 8 po stroni e ssawnej ale mnhjsza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu 6 po stronie tlocznej elementu 1 jednostopniowej lub wielostop» •towej pompy.Zastrzezenia patentowe 1. Pompa krazeniowa z bocznym kanalem, jednostopniowa skladajaca sie z czlonu ssawnego, wimica i czlonu tlocznego lub wielostopniowa skladajaca sie z czlonu ssawnego, wkladek ssawnych, wirnlców,wkladek miedrystopniowych, wkladek tlocznych i czlonu ssawnego, w której przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma zarys kola lub zdeformowanego owalu, przy czym jedna polowa tego zarysu stanowi boony kanal wykonany w odpowiednim elemencie pompy po stronie tlocznej, a druga polowa stanowi przestraen miedtylopatkowa wirnika o stalej szerokosci oraz przestrzen uzupelniajaca wykonana w odpowiednim slsmsncle pompy po stronie ssawnej wedlug patentu nr.98569 znamienna tym,ze po stronie ssawnej elementu (1) pompy, a mianowicie czlonu ssawnego, wkladki ssawnej, wkladki miedzystopniowa, wykonany Jest obustronnie zamkniety boczny kanal (5) o zarysie w przekroju poprzecznym stanowiacym uzupelnienie aaiysu przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecznym, zas kanal (7) laczacy strony tloczna i ssawna elementu (1) pompy tuytuowany jest stycznie do zalozonego kierunku naplywu czynnika do przestrzeni fokocM) pompy, natomiast ssawne okno laczacego kanalu (7) usytuowane jest w miejscu dzielacym boczny kanal (5) po stronie ssawnej, przy czym promieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu (7)Jest równa plomieniowej wysokosci bocznego kanalu (5) po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu (5) po stronie ssawnej ale mniejsza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu (6) po stronie (•ocznej elementu (1)Jednostopniowej lub wielostopniowej pompy.4 110 947 2. Pompa krazeniowa z bocznym kanalem, jednostopniowa skladajaca sie z czlonu ssawnego, wirnika i czlonu tlocznego, lub wielostopniowa skladajaca sie z czlonu ssawnego, wkladek ssawnych, wirników, miedzystopniowych wkladek tlocznych i czlonu ssawnego, w której przestrzen robocza pompy w przekroju poprzecznym ma zarys kola lub zdeformowanego owalu, przy czym jedna polowa tego zarysu stanowi boczny kanal wykonany w odpowiednim elemencie pompy po stronie tlocznej, a druga stanowi przestrzen miedzylopat¬ kowa wirnika o stalej szerokosci oraz przestrzen uzupelniajaca wykonana w odpowiednim elemencie pompy po stronie ssawnej, wedlug patentu tymczasowego nr. 98569 znamienna tym, ze po stronie ssawnej elementu (1) pompy, a mianowicie czlonu ssawnego, wkladki ssawnej, wkladki miedzystopniowej, wykonany jest jednostronnie zamkniety boczny kanal (8) o zarysie w przekroju poprzecznym stanowiacym uzupelnieie zarysu przestrzeni roboczej pompy w przekroju poprzecznym, zas kanal (9) laczacy strony tloczna i ssawna elementu (1) pompy usytuowany jest stycznie do zalozonego kierunku naplywu czynnika do przestrzeni roboczej pompy, natomiast ssawne okno laczacego kanalu (9) usytuowane jest tak, iz laczy sie z bocznym kanalem (8) po stronie ssawnej, przy czym promieniowa wysokosc ssawnego okna laczacego kanalu (9) jest równa promieniowej wysokosci .bocznego kanalu (8) po stronie ssawnej lub wieksza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu (8) po stronie ssawnej ale mniejsza od promieniowej wysokosci bocznego kanalu (6) po stronie tlocznej elementu (1) jednostopniowej lub wielostopniowej pompy.Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120 + 18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a single-stage or multi-stage circulatory pump with a side channel. A single-stage circulation pump with a side channel, consisting of a suction element, impeller and discharge element, or in a multistage circulatory pump with an eye channel, consisting of a suction element, suction impeller, According to the provisional patent No. 98569, the cross-sectional cross-section of the pump has the shape of a circle, one half of which is a side channel made in the corresponding pump element on the discharge side, and the other half is the circular space of the fixed rotor width and space provided in the appropriate pump element on the suction side. In addition, the width of the rotor blades is smaller than the radius of the circular working space, and on the outer diameter of the rotor blades there is a steering and sealing ring with a width equal to the width of the rotor, while the area on the inside diameter and the area on the outer diameter of the rotor blades complement the circular outline of the working space. in a single-stage circulatory pump with a side channel, consisting of a suction section, impellers, a discharge section, or in a multi-stage circulation pump with a side channel, consisting of a suction section, a suction insert, impellers, a wedge insert, a wedge insert No. 98569, the cross-section of the pump's working space has the shape of a deformed oval, e.g. made of a trapezoid ending on the side of the smaller base with a semicircle with a diameter equal to the length of this base, and on the side of the larger base of the trapezoid ending with a circle of silver of equal length of this base, one half of which is a side channel made in the appropriate pump element on the discharge side, and the other half is the inter-blade space of the impeller with a constant width and supplementary space made in the appropriate pump element on the suction side. In addition, the width of the rotor blades is not greater than the radius of the smaller semicircle of the working space in the shape of a deformed oval, and on the outer diameter of the rotor blades there is a 110,947 directing and sealing ring with a width equal to the width of the rotor, while the surface on the inside diameter and the surface on the outer diameter of the rotor blades They complement the contour of the working space in the shape of a deformed oval. The previously known single-stage and multi-stage circulation pumps are divided into four types due to the design solutions. The first type includes circulation pumps with a lateral closed channel, in which the suction and discharge ports are located below the inner radius of the side channel, and the medium is fed and discharged from the working space in the area of the hub disc of the rotor blades. The second and third types include circulation pumps with a side channel open on one or both sides, in which the suction port is located behind the area separating the side channel, and the discharge port is located in front of this area for flows in the direction of rotation of the rotor. A variant of the Constructional solution are circulatory pumps, in which the suction window is located below the inner diameter of the side channel. The fourth type includes circulatory pumps, in which the final length of the side channel changes into a channel connecting the previous and the next stage, while the cross-section of the connecting channel meets the requirements of the discharge and suction windows. The direction and method of bringing the medium to the working space depends on the type of rotor used in it. In single-stage pumps with closed impellers, semi-open impellers and open impellers, the medium is supplied to the side channel, while in single-stage and multi-stage pumps with open impellers, the medium is supplied to the interspath space. Thus, the direction and conditions of bringing the factor to the appropriate stage of the pump depend on the design of the elements forming the flow part of the pump and have a particular impact on the further course of energy conversion, the efficiency of the pumping process, self-suction properties, anti-cavitation resistance and the obtained suction head. The main technical disadvantage of a single-stage or multi-stage According to the provisional patent No. 98569, there is no clearly defined design solution for the division of the supplementary space on the suction side of such pump elements as the suction member, suction insert, interstage insert, in relation to the area of suction and pressing of these elements. utility of all four types of single-stage and multistage circulatory pumps is a limited possibility of uniformly tangential supply of the medium to the inter-lobe space area of the first and subsequent stages they stamp out significant shock losses. Further disadvantages result from the fact that in the mentioned types of pumps in the initial length of the working space of each pump stage there is an area of increased negative pressure promoting the formation of cavitation, which is pulled into the depth of the lateral channel. Moreover, crevice cavitation occurs. The above-mentioned types of cavitation reduce the efficiency of the conversion of kinetic and dynamic energy into the pressure energy of the medium and the obtained pump suction height. The essence of the invention consists in the fact that on the suction side of the pump element, namely the suction part, suction pad, interspray insert, there is a double-ended closed side channel with a cross-sectional outline complementing the outline of the pump's working space in a cross-section, while the channel connecting the delivery and suction sides of the pump element is located tangent to the assumed direction of the medium flow into the pump's working space, while the suction window of the connecting channel is located at the place separating the side a channel on the suction side, the radial height of the suction window connecting the channel being equal to the radial height of the side channel on the suction side or greater than the radial height of the side channel on the discharge side of the single-stage or multi-stage pump element. u also consists in the fact that on the suction side of the pump element, namely the suction part, suction insert, interstage insert, there is a one-sided closed side channel with a cross-sectional outline that supplements the outline of the pump working space in cross-section, and a channel connecting the discharge side and the suction port of the pump element is located tangent to the assumed flow direction of the medium into the working space of the pump, while the suction window of the connecting channel is positioned so that it connects with the side channel on the suction side, the radial height of the suction window connecting the channel being equal to the radial height of the side channel on the suction side or greater than the radial height of the side channel on the suction side, but less than the radial height of the side channel on the discharge side of the single-stage or multi-stage pump element. The main technical and operational benefits resulting from the use of a single-stage or multi-stage pump According to the invention, the circulating pump according to the invention is a clearly defined design solution for the division of the supplementary space on the suction side of such pump elements as the suction member, the suction insert and the interstage insert in relation to the suction area and the pressing of these elements, and the possibility of uniformly and tangentially bringing the factors to the area of the first interstitial space. and high pump stages, resulting in a reduction or complete elimination of shock losses. Further benefits are the reduction or elimination of the increased negative pressure area and the reduction of the volume losses on the suction side of the impeller. Further advantages are the increase in the efficiency of the pumping process, the suction head and the cavitation resistance of the pump. The subject of the invention is presented in the examples and in the drawings, where flg.1 shows the cross-section of the pump working space in the shape of a wheel, flgJ - the cross-section of the pump working space in the shape of a deformed oval, figJ • view of the suction side of a pump element such as a sliding member, suction insert, interstage insert, with side channel closed on both sides, 9gA - cross section AA connecting the channel of the relevant pump element with side channel closed on both sides, fig.5 - view of the suction side a pump element such as a suction member, a suction insert, an interstage insert with a side channel closed on one side, and Fig. 6 - cross section BB connecting a channel of the corresponding pump element with a side channel closed on one side. Example I. In each component of a 1-stage or multistage pump such as suction member, liner p A famous, interstage insert, Channel 5 is closed on both sides, the cross-sectional outline of which constitutes the complementary space of the pump's working space in cross-section. The cross-sectional cross-section of the pump has the shape of a circle, one half of which is the cross-sectional outline of the lateral channel 6 on the discharge side of the element 1, and the other half is the cross-sectional outline of the interstitial space of the rotor with a constant width and the cross-sectional outline of the side channel 5 on the suction side of the element 1. Channel 7 connecting the discharge and suction sides of the pump element 1 is located tangentially to the assumed direction of the medium flow into the pump working space. The famous window of the connecting channel 7 is situated at the point dividing the side channel 5 on the suction side, the radial height of the suction window connecting the channel 7 equal to the radial height of the side channel 5 on the suction side or greater than the radial height of the side channel S after the suction but lower from the radial height of the lateral channel 6 on the discharge side of the element 1 of a night-stage or multistage pump. Example II. In each element of a single-stage pump, such as a suction element, a suction insert, an interstage insert, the side channel 8 is closed on one side, the cross-sectional outline of which constitutes the complementary space of the pump's working space in cross-section. The pump's working space in the cross-section has the shape of a deformed oval one half of which is the cross-sectional outline of the side channel 6 on the discharge side of element 1, and the other half of which is the cross-sectional outline of the interspace space of the rotor with a constant width and the cross-sectional outline of the side channel 8 on the suction side of element 1. Channel 9 connecting the discharge and suction sides of the element 1 of the pump is located tangent to the assumed direction of fluid flow. The famous window of the connecting channel 9 is positioned so that it connects to the side channel 8 on the suction side * so that the radial height of the suction window connecting channel 9 is equal to the radial height of the side channel • on the suction side or greater than the radial height of the side channel 8 on the side but less than the radial height of the side channel 6 on the discharge side of the 1-stage or multi-stage pump. Disclaimers 1. Circulation pump with a side channel, single-stage, consisting of a suction section, a windscreen and a discharge or multi-stage element consisting of , suction inserts, rotors, wedge inserts, discharge inserts and a suction element, in which the pump working space in cross-section has the outline of a circle or a deformed oval, one half of this outline being a boona channel made in the appropriate pump element on the discharge side, and the other half of the rotor spacing is provided by o a constant width and a supplementary space made in the appropriate slsmsncle of the pump on the suction side according to the patent No. 98569, characterized by the fact that on the suction side of the pump element (1), namely the suction part, the suction insert, the interstage insert, the side channel is closed on both sides (5 ) with a cross-sectional outline that supplements the aisle of the pump's working space in cross-section, while the channel (7) connecting the discharge and suction sides of the pump element (1) is tangent to the assumed direction of the fluid flow into the seal space of the pump, while the suction window of the connecting channel (7) is located at the point dividing the side channel (5) on the suction side, the radial height of the suction window connecting the channel (7) being equal to the flaming height of the side channel (5) on the suction side or greater than the radial height of the side channel (5) on the suction side but less than the radial height of the side channel (6) on the (• ocular side e element (1) Single-stage or multistage pump. 4 110 947 2. Side channel circulation pump, single-stage consisting of a suction element, impeller and discharge element, or multi-stage consisting of a suction element, suction pads, impellers, interstage and interstage elements in which the working space of the pump has the outline of a circle or a deformed oval in cross-section, one half of this outline is a side channel made in the appropriate pump element on the discharge side, and the other is the interstitial space of the impeller with a constant width and a supplementary space made of in the corresponding pump component on the suction side according to provisional patent no. 98569, characterized in that on the suction side of the pump element (1), namely the suction part, the suction insert, the interstage insert, there is a side channel (8) closed on one side, with a cross-sectional outline that completes the outline of the pump working space in cross-section, and the channel (9) connecting the discharge and suction sides of the pump element (1) is located tangentially to the assumed direction of the medium flow into the pump's working space, while the suction window of the connecting channel (9) is positioned so that it connects to the side channel (8) on the side The radial height of the suction window connecting the channel (9) is equal to the radial height of the side channel (8) on the suction side or greater than the radial height of the side channel (8) on the suction side but smaller than the radial height of the side channel (6) on the suction side the discharge side of the element (1) of a single-stage or multi-stage pump. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL