[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

KR102613815B1 - Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine - Google Patents

Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine Download PDF

Info

Publication number
KR102613815B1
KR102613815B1 KR1020210168890A KR20210168890A KR102613815B1 KR 102613815 B1 KR102613815 B1 KR 102613815B1 KR 1020210168890 A KR1020210168890 A KR 1020210168890A KR 20210168890 A KR20210168890 A KR 20210168890A KR 102613815 B1 KR102613815 B1 KR 102613815B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
chute
rotor
detergent
magazine
solid detergent
Prior art date
Application number
KR1020210168890A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20220080706A (en
Inventor
알버트 디른버거
요한 클레버
마티아스 바우어
게오르그 스피에쓸
Original Assignee
이엠젯-하나우어 게엠베하 운트 체오. 카게아아
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 이엠젯-하나우어 게엠베하 운트 체오. 카게아아 filed Critical 이엠젯-하나우어 게엠베하 운트 체오. 카게아아
Publication of KR20220080706A publication Critical patent/KR20220080706A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102613815B1 publication Critical patent/KR102613815B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/449Metering controlling devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463Multi-dose dispensing arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/34Other automatic detections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/12Air blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/36Other output

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

본 명세서에는 식기세척 용기, 식기 세척 용기에 형성된 식기 세척 챔버를 폐쇄하기 위해 식기 세척 용기에 회동 가능하게 장착된 도어, 및 예를 들어 정제 형태의 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 포함하는 가정용 식기 세척기가 개시되어 있다. 일부 실시형태에서, 투입 시스템은 각각 세제 정제를 수용하는 원주 방향으로 분포된 복수의 방사상 외측으로 개방된 저장 구획을 한정하는 회전 가능하게 배열된 로터를 갖는 환형 매거진을 포함한다. 일부 실시형태에서, 슈트가 로터 아래에 배열되고, 슈트는 슈트 내로 떨어진 세제 정제가 세제 정제가 식기세척 챔버 내로 통과할 수 있는 배출구 개구로 자유롭게 떨어지는 것을 허용한다. 로터의 회전에 의해, 세제 정제로 채워진 저장 구획은 슈트가 시작되는 투여 개구에 반경 방향으로 반대 위치로 이동될 수 있다.Disclosed herein is a dishwashing container, a door pivotably mounted on the dishwashing container for closing a dishwashing chamber formed in the dishwashing container, and a dosing system disposed on the door, for example for solid detergent in the form of tablets. A household dishwasher is disclosed. In some embodiments, the dosing system includes an annular magazine having a rotatably arranged rotor defining a plurality of circumferentially distributed radially outwardly open storage compartments, each containing detergent tablets. In some embodiments, a chute is arranged below the rotor and the chute allows detergent tablets that fall into the chute to fall freely into an outlet opening through which the detergent tablets can pass into the dishwashing chamber. By rotation of the rotor, the storage compartment filled with detergent tablets can be moved radially to a position opposite to the dosing opening from which the chute begins.

Description

가정용 식기세척기에 고체 세제 투입{DOSING OF A SOLID DETERGENT IN A DOMESTIC DISHWASHING MACHINE}Dosing solid detergent into a household dishwasher {DOSING OF A SOLID DETERGENT IN A DOMESTIC DISHWASHING MACHINE}

본 개시는 일반적으로 가정용 식기세척기에 고체 세제의 투입에 관한 것이다.The present disclosure generally relates to the dosing of solid detergents into domestic dishwashers.

개인 가정용 식기세척기에서, 더 많은 양의 고체 세제를 저장할 수 있는 매거진을 식기세척기에 제공하는 방향으로 기술 개발이 진행되고 있다. 액체 헹굼 보조제의 경우, 식기세척기의 여러 번 작동 주기에 사용하기 충분한 양의 액체를 저장하기 위한 솔루션이 이미 있다. 종종 압축된 세제 정제 형태 또는 부을 수 있는 세제 분말 형태인 실제 세제의 경우, 자동 투입이 가능한 보관 솔루션도 점점 더 많이 연구되고 있다. In personal home dishwashers, technological development is progressing toward providing dishwashers with magazines that can store larger amounts of solid detergent. In the case of liquid rinse aids, there are already solutions for storing enough liquid to use in multiple dishwasher cycles. For actual detergents, which are often in the form of compressed detergent tablets or pourable detergent powders, storage solutions with automatic dosing are also increasingly being explored.

가정용 식기세척기에서 분말 또는 정제 형태의 세제의 저장 및 투입을 위한 해법과 관련된 종래 기술에 대해서는, 예를 들어 DE 10 2014 115 512 A1; WO 2009/022223 A1; CN 111743495 A; DE 10 2019 009 054 A1을 참조할 수 있다. Regarding the prior art regarding solutions for storage and dosing of detergents in powder or tablet form in domestic dishwashers, see for example DE 10 2014 115 512 A1; WO 2009/022223 A1; CN 111743495 A; Reference may be made to DE 10 2019 009 054 A1.

세제 정제는 특히 사용자가 다루기 쉽다. 사용자가 분말 투입 유닛의 매거진에 세제 분말을 투입해야 하는 경우, 사용자가 세제 분말의 일부를 흘리는 일이 쉽게 발생할 수 있다. 일반적으로 세제 정제를 사용하는 경우에는 이러한 불편을 두려워할 필요가 없다. 그러나 특히 구형, 타원형 또는 디스크 모양이 아닌 세제 정제의 경우, 식기세척기가 작동하는 중에 일반적으로 정의된 수량의 세제 정제(일반적으로 작동 주기 당 하나의 정제)를 확실하게 제거할 수 있도록 하기 위해, 매거진에 정리된 방식으로 세제 정제를 보관할 필요가 있다. 세제 정제의 정리된 저장을 위한 매거진은, 예를 들어 하나의 세제 정제가 다른 세제 정제 위에 적층되어 보관될 수 있는 하나 이상의 적층 슈트를 형성할 수 있다(예를 들어, DE 10 2019 009 054 A1 참조). Detergent tablets are particularly easy for users to handle. When a user must insert detergent powder into the magazine of the powder input unit, the user may easily spill some of the detergent powder. In general, if you use detergent tablets, you do not need to be afraid of this inconvenience. However, especially in the case of detergent tablets that are not spherical, oval or disc shaped, in order to ensure that the dishwasher can reliably remove a generally defined quantity of detergent tablets (usually one tablet per operating cycle) during operation, the magazine It is necessary to store detergent tablets in an organized manner. Magazines for organized storage of detergent tablets can form, for example, one or more stacking chutes in which one detergent tablet can be stored stacked on top of another (see for example DE 10 2019 009 054 A1 ).

본 개시내용의 범위 내에서 더 면밀히 고려되어야 하는 또 다른 매거진 구조는, 세제 정제 또는 세제 분말의 구체적으로 계량된 부분이 환형 배열로 저장될 수 있게 하는 환형 매거진 구조이다. 서두에 언급된 문헌 WO 2009/022223 A1 및 CN 111743495 A는 링을 따라 분포된 복수의 저장실을 갖는 환형 매거진 해법을 개시하고 있으며, 이들 구획 각각의 내부에는 세제 정제 또는 분말 부분이 저장될 수 있다. WO 2009/022223 A1에 따르면, 저장실에 수용된 세제는 물줄기에 의해 저장실에서 점차적으로 씻겨 나온다. 매거진의 다양한 저장실이 서로로부터 완벽하게 밀봉되어 있지 않으면(일반적으로 달성하기 어려울 수 있음), 스프레이가 다른 저장실에 보관된 세제 부분에 도달해서 바람직하지 않은 덩어리 및 응집을 유발할 수 있다. CN 111743495 A는 저장실에서 준비된 세제 정제를 측 방향으로 저장실 밖으로 밀어내기 위한 슬라이더를 제공한다. 이 슬라이더는 구조 및 제어 측면에서 상당한 추가 비용을 발생시킨다.Another magazine structure that should be considered more closely within the scope of the present disclosure is the annular magazine structure, which allows specifically metered portions of detergent tablets or detergent powder to be stored in an annular arrangement. The documents WO 2009/022223 A1 and CN 111743495 A mentioned at the beginning disclose an annular magazine solution with a plurality of storage compartments distributed along the ring, inside each of which detergent tablets or powder portions can be stored. According to WO 2009/022223 A1, the detergent contained in the storage compartment is gradually washed out of the storage compartment by a stream of water. If the various compartments of a magazine are not completely sealed from each other (which can generally be difficult to achieve), spray can reach parts of the detergent stored in other compartments and cause undesirable lumps and agglomerations. CN 111743495 A provides a slider for pushing prepared detergent tablets laterally out of the storage compartment. These sliders incur significant additional costs in terms of structure and control.

본 발명의 목적은 식기세척기에 사용하도록 의도되고, 식기세척기에 적합한 투입 시스템으로, 간단한 구조와 간단한 작동 원리로 구별되는 투입 시스템을 제공하는 것이다.The object of the present invention is to provide a dosing system intended for use in dishwashers, suitable for dishwashers, and distinguished by a simple structure and simple operating principle.

위 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은 가정용 식기세척기를 제공하는데, 상기 식기세척기는 식기세척 용기, 상기 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 근접한 수평 도어 선회 축을 중심으로 회동 가능하게 식기세척 용기 상에 장착되는 도어, 및 도어에 배치된 고체 세제용 투입 시스템을 포함한다. 투입 시스템은, 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치된 로터로, 상기 로터는 로터 축을 중심으로 원주 방향으로 분포되어 있으며, 반경 방향 바깥쪽으로 개방되어 있는 복수의 저장 구획을 한정하는 로터; 매거진 챔버의 경계 벽에 있는 투입 개구로, 로터의 회전에 의해 투입 개구를 통해 당해 저장 구획을 비우기 위해 각각의 저장 구획이 투입 개구의 반경 방향 반대편 위치로 개별적으로 연속적으로 이동될 수 있는 투입 개구, 및 투입 개구를 통해 매거진 챔버에 연결된 슈트를 포함한다. 로터는 로터의 회전 평면이 도어의 주 평면에 실질적으로 평행하게 배열되고, 도어가 닫히고, 저장 구획들 중 하나가 투입 개구와 반경 방향 반대편 위치로 이동될 때, 당해 저장 구획 내에 저장된 고체 세제의 일부가 오로지 중력에 의해 투입 개구를 통해 당해 저장 구획으로부터 슈트 내로 낙하할 수 있도록, 투입 개구가 로터 아래에 배치된다. In order to achieve the above object, the present invention provides a household dishwasher, wherein the dishwasher has a dishwashing container, rotatable about a horizontal door pivot axis close to the floor to close the dishwashing chamber formed in the dishwashing container. It includes a door mounted on a dishwashing container, and a dispensing system for solid detergent disposed on the door. The insertion system includes a rotor disposed in a magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, the rotor being distributed in a circumferential direction about the rotor axis and defining a plurality of storage compartments that are open radially outward; An input opening in the border wall of the magazine chamber, through which each storage compartment can be individually and continuously moved by rotation of the rotor to a position radially opposite to the input opening in order to empty the storage compartment in question, and a chute connected to the magazine chamber through an input opening. The rotor is arranged so that the rotor's plane of rotation is substantially parallel to the main plane of the door, and when the door is closed and one of the storage compartments is moved to a position radially opposite to the loading opening, a portion of the solid detergent stored in the storage compartment is moved. An inlet opening is arranged below the rotor so that the material can fall from the storage compartment into the chute through the inlet opening solely by gravity.

이 솔루션에 따르면, 저장 구획들 중 하나가 투입 개구에 반경 방향으로 반대 위치에 있는 위치로 로터를 회전시키는 것으로 충분하다. 당해 저장 구획의 이 투입 위치에서, 그 안에 위치한 고체 세제의 부분은 저장 구획 밖으로 반경 방향으로 떨어질 수 있고, 오로지 중력의 힘에 의해서만 투입 개구를 통해 슈트로 떨어질 수 있다. 저장 구획은 물을 분사하여 씻어낼 필요가 없으며, 추가 푸셔를 사용하여 저장 구획에서 고체 세제의 일부를 측면(수평으로) 밀어낼 필요도 없다. 투입 개구는 예를 들어 챔버 하우징에 의해 형성되고 로터를 환형 방식으로 둘러싸는 매거진 챔버의 챔버 경계 벽에 형성될 수 있다. According to this solution, it is sufficient to rotate the rotor to a position where one of the storage compartments is in a position radially opposite to the filling opening. At this dosing position of the storage compartment, the portion of solid detergent located therein can fall radially out of the storage compartment and fall through the dosing opening into the chute solely by the force of gravity. The storage compartment does not need to be rinsed with a spray of water, nor does it need to use an additional pusher to push part of the solid detergent out of the storage compartment to the side (horizontally). The input opening can be formed, for example, in the chamber boundary wall of the magazine chamber, which is formed by the chamber housing and surrounds the rotor in an annular manner.

일부 실시형태에서, 로터는 로터의 회전 평면이 도어의 주 평면에 실질적으로 평행한 상태로 도어에 설치되며, 슈트는 매거진 챔버 아래의 매거진 챔버에 인접한다. 이에 따라 아래의(beneath)라는 위치를 나타내는 용어는 문이 닫힌 상태를 나타낸다. 통상적으로, 도어는 바닥에 가까운 수평 선회 축을 중심으로 피벗 가능하도록 식기세척기의 식기세척 용기에 장착된다. 따라서 닫힌 도어는 수직을 향하며, 도어를 열려면 도어가 수평 방향으로 선회되어야 한다. 따라서 세제를 저장 구획에서 슈트로 중력으로 전달하기 위해, 슈트는 바닥에 가까운 선회 축을 향하는 방향으로 로터 아래에 배열되어야 한다. 로터의 단계적인 추가 회전에 의해, 세제 부분은 각각의 저장 용기로부터 슈트 내로 연속적으로 전달될 수 있다. In some embodiments, the rotor is installed in the door with the rotor's plane of rotation substantially parallel to a major plane of the door, and the chute is adjacent the magazine chamber below the magazine chamber. Accordingly, the term 'beneath' refers to the state of a closed door. Typically, the door is mounted on the dishwashing bin of a dishwasher so that it can pivot about a horizontal pivot axis close to the floor. Therefore, a closed door is oriented vertically, and to open the door, the door must be pivoted horizontally. Therefore, in order to transfer the detergent from the storage compartment to the chute by gravity, the chute must be arranged below the rotor with the orientation towards the pivot axis close to the floor. By stepwise further rotation of the rotor, detergent portions can be continuously transferred from the respective storage containers into the chute.

고체 세제는 부을 수 있는 분말 또는 정제 형태로 존재할 수 있다. 이러한 세제 정제는 통상적으로 하나 이상의 분말로 된 출발 물질(일부 경우 다양한 활성 물질 조성물을 포함)을 압축하여 소정의 공간 형태로 만들어진다. 대략 사각형 형태의 세제 정제가 흔히 발견되는데, 이러한 세제 정제는 큰 면에서 볼 때, 대략 직사각형 윤곽을 가지며, 큰 면에서 보았을 때의 길이와 너비가 작은 면에서 보았을 때의 두께보다 크다. 그러나 본 발명은 물론 이러한 사각형 세제 정제에 제한되지 않으며; 다른 형태의 세제 정제의 사용도 마찬가지로 본 개시내용의 범위 내에서 생각할 수 있다. 고체 세제의 일부가 여기에서 언급되는 경우, 그 부분은 소정의 수량의 이러한 세제 정제들의 경우, 예를 들어 단일 세제 정제로 이루어진다. 분말 세제의 경우, 그 부분은 당해 저장 구획에 도입되는 분말의 양으로 구성된다. 이 양은, 특히 매거진이 제조업체에 의해 세제로 채워졌을 때에는, 구체적으로 측정될 수 있거나, 예를 들어 소비자가 첫 번째 충전 또는 리필로 손으로 도입된 때에는 눈대중으로 측정될 수 있다. Solid detergents may be in pourable powder or tablet form. These detergent tablets are typically made by compressing one or more powdered starting materials (in some cases containing various active substance compositions) into a predetermined spatial shape. It is common to find detergent tablets that are roughly square in shape and have a roughly rectangular outline when viewed from the larger side, with a length and width greater when viewed from the larger side than the thickness when viewed from the smaller side. However, the present invention is of course not limited to these square detergent tablets; The use of other types of detergent tablets is likewise contemplated within the scope of the present disclosure. If a part of a solid detergent is mentioned here, that part consists of a predetermined number of such detergent tablets, for example a single detergent tablet. In the case of powdered detergents, the portion consists of the amount of powder introduced into the storage compartment in question. This amount can be measured specifically, especially when the magazine has been filled with detergent by the manufacturer, or it can be measured visually, for example when introduced manually by the consumer for the first fill or refill.

일부 실시형태에서, 슈트는 슈트 내에서 고체 세제의 일부를 자유 낙하시키기 위해 투입 개구로부터 배출 개구까지 특히 실질적으로 선형 하향으로 연장되는 낙하 섹션을 정의하며, 슈트는 배출 개구에서 도어로부터 식기 세척실 안으로 개방되어 있다. 이러한 실시형태에서, 매거진에서 제거된 고체 세제의 일부는 투입 개구를 통해 그리고 슈트 전체를 통해 배출 개구까지 그리고 추가 보조 장치 없이 중력의 영향만으로 배출 개구 밖으로 낙하할 수 있다. 배출 개구를 빠져나간  후, 고체 세제의 일부는 식기 세척실에 분무되거나 수집된 식기 세척수에 의해 흡수 및 용해될 수 있다. In some embodiments, the chute defines a falling section that extends particularly substantially linearly downwardly from the input opening to the discharge opening to allow a portion of the solid detergent to freely fall within the chute, the chute extending from the door at the discharge opening into the dishwashing compartment. It is open. In this embodiment, a portion of the solid detergent removed from the magazine can fall through the input opening and through the entire chute to the discharge opening and out of the discharge opening solely under the influence of gravity without additional auxiliary devices. After exiting the discharge opening, a portion of the solid detergent may be absorbed and dissolved by the dishwashing water sprayed or collected in the dishwashing compartment.

일부 실시형태에서, 슈트는 투입 개구에 대해 움직일 수 없도록 배열된다. 예를 들어, 투입 시스템은 매거진 챔버의 적어도 일부와 동시에 슈트의 적어도 일부를 한정하는 공통 하우징 컴포넌트를 포함한다. In some embodiments, the chute is arranged immovably with respect to the entry opening. For example, an injection system includes a common housing component that defines at least a portion of a chute simultaneously with at least a portion of a magazine chamber.

일부 실시형태에서, 투입 시스템은 로터의 회전 방향이 변경될 수 있도록 로터를 회전 구동하기 위한 구동 기구를 포함한다. 또한, 로터의 회전 방향을 변경하여 구동 기구를 제어하도록 구성된 제어 유닛이 제공된다. 이러한 조치를 통해 투입 시스템은 회전 방향을 변경하여 로터를 구동하기 위한 구조적 및 제어-관련 사양을 제공한다. In some embodiments, the dosing system includes a drive mechanism for rotationally driving the rotor so that the direction of rotation of the rotor can be changed. Additionally, a control unit configured to control the drive mechanism by changing the rotation direction of the rotor is provided. Through these measures, the injection system provides structural and control-related specifications for driving the rotor by changing its direction of rotation.

로터의 회전 방향의 변경은 다양한 용도로 사용할 수 있다. 예를 들어, 세제 정제는 쉽게 걸리거나 저장 구획에 남아 있을 수 있으므로, 일단 저장 공간이 첫 번째 접근 스트로크로 투입 개구 반대편 위치로 이동하면 저장 구획에서 바로 떨어지지 않게 된다. 투입 개구 위에서 저장 구획을 한 번 이상 이리저리 움직이는 것은 그러한 경우에도 세척 정제를 저장 구획에서 떨어지게 하는 데 도움이 될 수 있다. 따라서 일부 실시형태는, 저장 구획들 중 하나를 비우기 위해 해당 저장 구획이 적어도 한 번 앞뒤로 이동하도록 제어 유닛이 구동 기구를 제어하도록 구성되어 있다. 특히, 해당 저장 구획은 적어도 부분적으로 적어도 한 번 투입 개구를 지나 이동한 다음, 투입 개구에 반경 방향으로 반대편 위치로 다시 이동할 수 있다. Changing the rotation direction of the rotor can be used for various purposes. For example, detergent tablets can easily become stuck or remain in the storage compartment, so that they do not immediately fall out of the storage compartment once the storage compartment is moved to a position opposite the loading opening with the first access stroke. Moving the storage compartment one or more times over the loading opening may also help in such cases to keep the cleaning tablets away from the storage compartment. Accordingly, in some embodiments, the control unit is configured to control the drive mechanism such that one of the storage compartments moves back and forth at least once in order to empty it. In particular, the storage compartment in question can be moved at least partially past the input opening at least once and then moved again to a position radially opposite to the input opening.

대안적으로 또는 추가로, 저장 구획이 실제로 비워졌는지를 확인하기 위해 로터의 회전 방향을 변경할 수 있는 것이 유용할 수 있다. 따라서 일부 실시형태에서는, 투입 시스템이 당해 저장 구획이 투입 개구에 대한 비움 위치(투입 위치)로 이동되기 전에 저장 구획 내의 고체 세제의 일부의 존재가 검출되게 하는 센서 시스템을 포함하는 것으로 제공된다. 여기서 제어 유닛은 저장 구획들 중 하나가 비움 위치로 이동된 후 당해 저장 구획이 다시 센서 시스템의 감지 범위 내로 이동되도록 구동 기구를 제어하도록 구성된다. 저장 구획을 뒤로 이동하면, 센서 시스템을 통해 저장 구획에 고체 세제의 일부가 남아 있는지 여부를 확인할 수 있다. 그렇지 않은 경우, 저장 구획이 비움 위치로 이동되기 전에 저장 구획이 가득 찬 것으로 식별된다면 저장 구획이 제대로 비워진 것이 확실하다. 그렇다면, 제어 유닛은 예를 들어 사용자에게 시각적 또는/및 청각적 경고 메시지를 표시하고 또는/및 동일한 저장 공간을 비우려는 추가 시도를 하고 또는/및 다음 저장 공간을 비우려고 시도할 수 있다. Alternatively or additionally, it may be useful to be able to change the direction of rotation of the rotor to ensure that the storage compartment is actually emptied. Accordingly, in some embodiments, the dosing system is provided comprising a sensor system that causes the presence of a portion of the solid detergent in the storage compartment to be detected before the storage compartment is moved to an empty position (dosing position) relative to the dosing opening. Here, the control unit is configured to control the drive mechanism so that one of the storage compartments is moved to the empty position and then the storage compartment is moved back within the detection range of the sensor system. When the storage compartment is moved back, a sensor system can determine whether any part of the solid detergent remains in the storage compartment. Otherwise, it is certain that the storage compartment has been properly emptied if the storage compartment is identified as full before it is moved to the emptying position. If so, the control unit may, for example, display a visual or/and audible warning message to the user and/or make a further attempt to free the same storage space and/or attempt to free the next storage space.

일부 실시형태는 로터를 회전 구동하기 위한 구동 기구, 구동 기구를 제어하기 위한 제어 유닛, 및 제어 유닛과 결합되어 있으며, 저장 구획에 고체 세제의 일부가 존재하는지를 검출할 수 있는 센서 시스템을 포함한다. 제어 유닛은, 저장 구획이 투입 개구에 대해 비움 위치로 적어도 한 번 이동된 후에 고체 세제의 일부가 저장 구획 중 하나에 남아 있는 것으로 검출되는 경우, 구동 기구를 제어하여 저장 구획들 중 다른 하나를 비움 위치로 이동하도록 한다. 따라서 저장 구획들 중 하나를 성공적으로 비울 수 없는 경우에도(예를 들어, 세척용 정제가 해당 저장 구획에서 습기의 작용에 의해 달라붙어 떨어지지 않는 경우 등), 투입 시스템의 기능은 유지된다. 사전 정의된 비우기 시도 횟수로도 저장 구획을 비울 수 없는 경우, 투입 시스템은 다음 저장 구획을 비우려고 시도한다. 따라서 식기세척 프로그램 실행을 중단할 필요가 없다. Some embodiments include a drive mechanism for driving the rotor to rotate, a control unit for controlling the drive mechanism, and a sensor system coupled to the control unit, capable of detecting whether a portion of solid detergent is present in the storage compartment. If the control unit detects that a part of the solid detergent remains in one of the storage compartments after the storage compartment has been moved to the emptying position at least once relative to the filling opening, the control unit controls the drive mechanism to empty the other one of the storage compartments. Move to location. Therefore, even if one of the storage compartments cannot be successfully emptied (for example, if the cleaning tablets stick in that storage compartment due to the action of moisture and do not fall off), the functionality of the dosing system is maintained. If a storage compartment cannot be emptied after a predefined number of emptying attempts, the dosing system attempts to empty the next storage compartment. Therefore, there is no need to stop running the dishwashing program.

제어 유닛이 한 번 이상의 시도에도 불구하고 저장 구획을 비울 수 없음을 감지하면, 제어 유닛은 작업자를 위한 청각적 또는/및 시각적 표시를 방출할 수 있다. 이 표시는 매거진을 청소하고 세제의 응집된 양을 제거하라는 작업자에 대한 요청을 구성한다. If the control unit detects that the storage compartment cannot be emptied despite one or more attempts, the control unit may emit an audible and/or visual indication for the operator. This indication constitutes a request to the operator to clean the magazine and remove any accumulated amounts of detergent.

식기 세척실에서 나오는 뜨거운 증기 또는/및 분무가 슈트 또는/및 매거진 챔버로 유입될 수 있다. 뜨거운 증기나 분무는 환형 매거진에 저장된 세제에 해로울 수 있다. 예를 들어, 세제가 부분적으로 용해되어 덩어리를 형성하거나, 저장 구획의 벽에 달라붙을 수 있다. 뜨거운 습기의 유입은 매거진 챔버 내로 또는/및 슈트 내로 유입되는 송풍 공기의 흐름에 의해 상쇄될 수 있다. 따라서 일부 실시형태는 투입 시스템이 매거진 챔버로 또는/및 슈트 내로 송풍 공기의 스트림을 생성하기 위한 송풍기를 포함하는 것을 제공한다. Hot steam and/or spray from the dishwashing room can enter the chute and/or magazine chamber. Hot steam or spray can be harmful to detergent stored in the annular magazine. For example, detergents may partially dissolve and form clumps or stick to the walls of the storage compartment. The influx of hot moisture can be counteracted by a flow of blowing air into the magazine chamber and/or into the chute. Accordingly, some embodiments provide that the dosing system includes a blower for generating a stream of blowing air into the magazine chamber and/or into the chute.

송풍기는 슈트와 직접 송풍 공기 공급 연결에 있을 수 있다. 여기서 직접(direct)은 송풍기의 임펠러가 배열된 임펠러 챔버에서 투입 시스템의 다른 부분, 특히 매거진 챔버를 먼저 통과하지 않고 슈트로 바로 연결되는 송풍 공기 공급 연결을 의미한다. 다른 실시형태에서, 송풍기는 매거진 챔버와 직접 송풍 공기 공급 연결되어 제공된다. 거기에서 불어오는 공기가 슈트로 들어갈 수 있다. 그러한 실시형태에서, 매거진 챔버를 통해 송풍기와 슈트 사이에 송풍 공기 공급 연결이 존재한다. The blower may be in connection with the chute and direct blowing air supply. Direct here means a blowing air supply connection from the impeller chamber, where the impeller of the blower is arranged, directly to the chute without first passing through other parts of the dosing system, especially the magazine chamber. In another embodiment, a blower is provided in direct blowing air supply connection with the magazine chamber. Air blowing from there can enter the chute. In such an embodiment, there is a blowing air supply connection between the blower and the chute via the magazine chamber.

슈트는 선택적으로 차단되고 해제될 수 있다. 이를 위해, 투입 시스템은 고형세제의 일부가 배출 개구로 떨어지지 않도록 슈트를 차단하는 차단 위치와, 고형 세제의 일부가 배출 개구로 떨어지도록 슈트를 해방하는 해제 위치 사이에서 특히 병진 방식으로 이동 가능하도록 배치된 차단 부재를 포함할 수 있다. 차단 부재는 특히 차단 위치에서 슈트의 실질적으로 슈트 단면 전체를 폐쇄하도록 구성될 수 있다. 따라서 슈트가 닫힐 때(즉, 차단 부재가 차단 위치에 있을 때), 차단 부재 위에 위치한 투입 시스템의 부분으로 증기 또는/및 스프레이의 바람직하지 않은 침입이 방지될 수 있다. 그러나 투입을 위해 매거진에서 제거된 세제의 일부가 슈트의 단부에 도달하고, 거기에서 식기세척기의 식기 세척실로 도달할 수 있도록 슈트를 열어야 한다. 슈트가 열린 상태에서, 뜨거운 증기 및/또는 스프레이가 매거진에서 최대한 멀리 떨어지도록 송풍기를 작동하는 것이 좋다. 따라서 본 발명의 실시형태는 송풍기용 제어 유닛을 제공하되, 제어 유닛은 적어도 차단 부재가 해제 위치에 있는 단계 동안 송풍 공기를 생성하도록 송풍기를 제어하도록 구성된다. The suit can be selectively blocked and disarmed. For this purpose, the dosing system is arranged to be movable in particular in a translational manner between a blocking position, which blocks the chute so that part of the solid detergent does not fall into the discharge opening, and a release position, which releases the chute so that part of the solid detergent falls into the discharge opening. It may include a blocking member. The blocking member may be configured to close substantially the entire chute cross-section of the chute, particularly in the blocking position. Thus, when the chute is closed (i.e. when the blocking member is in the blocking position), undesirable ingress of vapor or/and spray into parts of the dosing system located above the blocking member can be prevented. However, the chute must be opened so that some of the detergent removed from the magazine for loading reaches the end of the chute, and from there into the dishwashing compartment of the dishwasher. With the chute open, it is recommended to run the blower to direct hot steam and/or spray as far away from the magazine as possible. Accordingly, an embodiment of the invention provides a control unit for a blower, the control unit being configured to control the blower to produce blowing air at least during the phase when the blocking member is in the released position.

물론, 차단 부재가 차단 위치에 있어 슈트가 닫힌 상태에서 추가적으로 송풍기를 발생시키도록 송풍기를 제어하는 것도 가능하다. 이는 밀봉에 결함이 있어서 증기 및/또는 스프레이가 매거진 챔버로 들어갈 수 있는 것을 배제할 수 없기 때문이다. 따라서 슈트가 차단된 상태에서도 송풍기를 작동시키는 것이 편리할 수 있다. 예를 들어, 일부 실시형태에서는 식기세척기의 작동 프로그램의 전체 습윤 단계 동안 송풍기를 실질적으로 연속적으로 구동하고, 추가로 원한다면 식기세척기에 의해 능동적으로 식기들을 건조시키는 후속 건조 단계 중에도 송풍기를 구동하는 것을 고려할 수 있다. Of course, since the blocking member is in the blocking position, it is also possible to control the blower to generate additional blower while the chute is closed. This is because it cannot be ruled out that vapors and/or sprays may enter the magazine chamber due to a defective seal. Therefore, it may be convenient to operate the blower even when the chute is blocked. For example, in some embodiments, it may be contemplated to run the blower substantially continuously during the entire wetting phase of the dishwasher's operating program, and further, if desired, during a subsequent drying phase in which the dishes are actively dried by the dishwasher. You can.

일부 실시형태에 따르면, 투입 시스템은 저장 구획들 중 하나에 저장된 고체 세제의 일부를 낙하 방향으로 반경 방향 외측으로 압박하기 위한 푸셔를 포함한다. 푸셔는 예를 들어, 스프링 작동 푸셔 또는 전자기적으로 작동되는 푸셔의 형태일 수 있다. According to some embodiments, the dosing system comprises a pusher for urging a portion of the solid detergent stored in one of the storage compartments radially outward in the direction of fall. The pusher may be in the form of a spring-actuated pusher or an electromagnetically actuated pusher, for example.

일부 실시형태는, 투입 시스템이 매거진 챔버로의 액세스를 폐쇄하기 위해 로터와 특히 선회 가능하게 장착된 매거진 커버를 회전 구동시키기 위한 전기적으로 제어 가능한 구동 기구를 포함한다. 매거진 커버는 구동 기구와 로터 사이의 기계적 구동 연결을 분리하지 않고 매거진 챔버에서 제거될 수 있으며, 매거진 커버가 제거되면 상기 액세스를 통해 각 저장 구획에 접근하여 고체 세제의 일부를 채울 수 있다. In some embodiments, the injection system includes an electrically controllable drive mechanism for rotationally driving the rotor and, in particular, the pivotably mounted magazine cover to close access to the magazine chamber. The magazine cover can be removed from the magazine chamber without disconnecting the mechanical drive connection between the drive mechanism and the rotor, and once the magazine cover is removed, the respective storage compartments can be accessed to fill a portion of solid detergent.

로터는 하나 이상의 고정 부재(예컨대 나사)에 의해 매거진 챔버에서 축 방향으로 제거되지 않도록 고정될 수 있으며, 이를 해제하려면 보조 도구가 필요하다. The rotor may be secured against axial removal from the magazine chamber by one or more fastening members (e.g. screws), and an auxiliary tool is required to release it.

추가 측면에 따르면, 본 발명은 가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은, 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 컵 측면과 컵 베이스에 의해 한정되는 중앙 컵 부분, 및 상기 중앙 컵 부분의 반경 방향 외부에 원주 방향으로 분포되어 있고, 컵 측면과 축 방향으로 겹치도록 배열되며, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터, 로터를 회전 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 구동 기구로, 투입 시스템의 작동 준비 상태에서, 구동 기구의 전기기계 또는/ 및 기계 컴포넌트 특히 전기 모터 또는/ 및 감속 기어가 컵 내부에 수용되어서 이들이 컵 베이스 아래에 적어도 부분적으로 숨겨져 있는 구동 기구를 포함하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템을 제공한다. 중앙 컵 부분에 구동 기구의 컴포넌트를 수용하는 것은 투입 시스템 전체 높이를 작게 하는 데에 유리하다. 특히, 컵 측면의 내부 둘레는 중앙 컵 부분에 배열되어 있는 구동 기구의 구동 피니언과 맞물리는 맞물림 상태에 있는 톱니의 제공을 위해 사용될 수 있다. According to a further aspect, the present invention is a dosing system for a domestic dishwasher, the dosing system comprising a rotor disposed or capable of being placed in a magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, the rotor being connected by a cup side and a cup base. defining a central cup portion, and circumferentially distributed radially outside the central cup portion, arranged to axially overlap the sides of the cup, forming a plurality of storage compartments each containing a portion of solid detergent; Rotor, an electrically controllable drive mechanism for driving the rotor in rotation, in which the electromechanical or/and mechanical components of the drive mechanism, in particular the electric motor or/and the reduction gear, are accommodated inside the cup, in the ready state of operation of the dosing system, so that they A dosing system for a domestic dishwasher is provided that includes a drive mechanism at least partially hidden beneath a base. Accommodating the components of the drive mechanism in the central cup portion is advantageous in reducing the overall height of the injection system. In particular, the inner circumference of the cup side can be used to provide teeth in engagement with the drive pinion of the drive mechanism arranged in the central cup portion.

본 발명의 또 다른 측면은 가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은, 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 상기 로터 축 주위에 원주 방향으로 분포되어 있고, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터, 저장 구획 내에 고체 세제의 일부의 존재를 검출할 수 있는 광전기 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 각 저장 구획 내로 반경 방향 안쪽으로부터 반경 방향 바깥쪽으로 또는 반경 방향 바깥쪽으로부터 반경 방향 안쪽으로 지향되는 센서 광 빔을 비추도록 구성된 광전기 센서 시스템을 포함하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템을 제공한다. 반경 방향 안쪽으로 또는 저장 구획을 통해 반경 방향에 대해 상대적으로 작은 각도(예각)로 지향되는 광 빔을 비추는 것은, 발광 또는/및 수광 컴포넌트들이 저장 구획들의 축 방향 높이 범위 내에서 저장 구획 내부에 반경 방향 안쪽에 또는/및 반경 방향 외부로 배열될 수 있게 한다. 따라서 센서 시스템은 수직 방향으로 추가 설치 공간을 필요로 하지 않는다. 이는 일반적으로 가정용 식기세척기의 도어가 도어 두께 방향으로 부과하는 설치 공간의 제약을 고려할 때 유리하다. Another aspect of the present invention is a dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising a rotor disposed or capable of being placed in a magazine chamber so as to rotate about the rotor axis, the rotor being rotated in a circumferential direction around the rotor axis. a rotor distributed over a rotor forming a plurality of storage compartments, each containing a portion of solid detergent; a photoelectric sensor system capable of detecting the presence of a portion of solid detergent within the storage compartment, the sensor system being configured to A dosing system for a domestic dishwasher is provided that includes an opto-electric sensor system configured to direct a sensor light beam directed radially outwards or from radially outwards in a direction. Illuminating a light beam directed radially inward or through a storage compartment at a relatively small angle (acute angle) to the radial direction allows the light-emitting and/or light-receiving components to radially enter the storage compartment within the axial height range of the storage compartment. Allows them to be arranged directionally inward or/and radially outward. Therefore, the sensor system does not require additional installation space in the vertical direction. This is advantageous considering the constraints on the installation space that the door of a household dishwasher generally imposes in the direction of the door thickness.

저장 구획들 각각은 윈도우 개구가 형성되어 있는 로터의 벽 부분에 의해 내부에서 반경 방향으로 한정되고, 센서 시스템은 각 저장 구획 내의 윈도우 개구를 통해 센서 광 빔을 지향시키도록 구성된다. Each of the storage compartments is radially defined on the inside by a wall portion of the rotor in which a window opening is formed, and the sensor system is configured to direct the sensor light beam through the window opening in each storage compartment.

본 발명의 또 다른 측면은 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기를 제공한다. 상기 투입 시스템은, 고체 세제를 보관하기 위한 매거진, 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 특히 병진 방식으로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재, 차단 부재를 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 액추에이터, 및 식기세척기의 식기 세척 프로그램이 실행되는 동안, 차단 부재가 프로그램의 대부분의 기간 동안 차단 위치에 있지만, 매거진으로부터 고체 세제의 일부를 제거할 때 제거된 부분이 슈트의 시작점으로부터 배출 개구로 슈트 내에서 자유로이 낙하할 수 있도록 액츄에이터를 제어하도록 구성된 제어 유닛을 포함한다. Another aspect of the invention is a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and a door mounted on the door for solid detergent. A domestic dishwasher having a disposed dosing system is provided. The input system includes a magazine for storing solid detergent, a chute for transporting a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening by gravity, and opening the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening. a blocking member arranged to move back and forth, especially in a translational manner, between a free position and a blocking position that blocks the chute from a blocking position positioned below the starting point of the chute so that no part of the solid detergent can fall through the discharge opening; an electrically controllable actuator for driving, and while the dishwashing program of the dishwasher is running, the blocking member is in the blocking position for most of the period of the program, but when removing a portion of the solid detergent from the magazine the removed portion is in the chute. and a control unit configured to control the actuator to allow the chute to fall freely within the chute from its starting point to the discharge opening.

본 발명의 이러한 측면에서, 매거진으로부터 슈트 내로 전달되는 세제 부분의 자유 낙하가 차단 부재가 여전히 차단 위치에 있기 때문에 차단 부재에 의해 일시적으로 정지되지 않는 것이 제어 유닛에 의해 보장된다. 그 대신, 제어 유닛은 매거진에서 제거된 세제 부분이 슈트로 떨어질 때 차단 부재가 해제 위치에 있도록 한다. 따라서 세제 부분은 한 번에 전체 슈트를 통해 떨어질 수 있다. 이를 위해, 제어 유닛은 매거진에서 슈트로 전달되는 세제 부분이 차단 부재가 있는 지점에 도달하기 전에 적절한 시간에 차단 부재가 차단 위치에서 해제 위치로 전달되도록 적절하게 프로그래밍 되거나 구성된다. 세제 부분이 차단 부재를 통과하자마자 차단 부재는 즉시 차단 위치로 다시 이동할 수 있다. In this aspect of the invention, it is ensured by the control unit that the free fall of the detergent portion delivered from the magazine into the chute is not temporarily stopped by the blocking member because the blocking member is still in the blocking position. Instead, the control unit ensures that the blocking member is in the released position when the detergent portion removed from the magazine falls into the chute. Therefore, the detergent portion can fall through the entire chute at once. For this purpose, the control unit is suitably programmed or configured to transfer the blocking member from the blocking position to the releasing position at an appropriate time before the portion of detergent delivered from the magazine to the chute reaches the point where the blocking member is located. As soon as the detergent portion passes the blocking member, the blocking member can immediately move back to the blocking position.

본 발명의 또 다른 측면은 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기를 제공한다. 상기 투입 시스템은, 고체 세제를 보관하기 위한 매거진, 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 특히 병진 방식으로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재, 차단 부재를 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 액추에이터, 및 수신된 작업자의 사전에 결정된 조업 명령에 응답하여, 식기세척기의 식기 세척 프로그램을 시작하지 않고, 차단 부재가 차단 위치로부터 자유 위치로 이동되도록 액추에이터를 제어하도록 구성된 제어 유닛을 포함한다. 제어 유닛의 이 기능은 차단 부재가 청소 목적을 위해 해제 위치로 이동되도록 하여 사용자가 예를 들어 브러시 또는 칫솔과 같은 청소 도구로 슈트의 모든 영역에 도달할 수 있도록 한다. Another aspect of the invention is a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and a door mounted on the door for solid detergent. A domestic dishwasher having a disposed dosing system is provided. The input system includes a magazine for storing solid detergent, a chute for transporting a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening by gravity, and opening the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening. a blocking member arranged to move in particular in a translational manner back and forth between a free position and a blocking position that blocks the chute so that a portion of the solid detergent cannot fall through the discharge opening, an electrically controllable actuator for driving the blocking member, and and a control unit configured to control the actuator to move the blocking member from the blocking position to the free position, in response to the received operator's predetermined operating command, without starting the dishwashing program of the dishwasher. This function of the control unit allows the blocking member to be moved to the released position for cleaning purposes, allowing the user to reach all areas of the chute with a cleaning tool, for example a brush or toothbrush.

본 발명의 또 다른 측면에 따르면, 가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은, 고체 세제를 보관하기 위한 매거진, 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 특히 병진 방식으로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재, 슈트와 연관된 센서 시스템, 특히 광전기 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 고체 세제의 존재를 위해 차단 지점 위의 슈트 영역에서 슈트를 체크하도록 구성된 센서 시스템을 포함한다. According to another aspect of the invention, there is provided a dosing system for a domestic dishwasher, the dosing system comprising: a magazine for storing solid detergent, a chute for conveying by gravity a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening; Between a free position, which opens the chute to allow part of the solid detergent to fall through the discharge opening, and a blocking position, which blocks the chute at a blocking position located below the starting point of the chute, so that no part of the solid detergent can fall through the discharge opening. a blocking member arranged to move in particular in a translational manner back and forth, a sensor system associated with the chute, in particular a photoelectric sensor system, said sensor system configured to check the chute in the chute area above the blocking point for the presence of solid detergent; Includes.

센서 시스템을 사용하면 매거진에서 제거된 세제 부분의 낙하 또는 (차단) 차단 부재에서 정지된 세제 부분의 존재를 검출하기 위해 센서를 사용하여 슈트를 스캔할 수 있다. 이에 따라 투입 시스템의 기능적 신뢰성이 증가될 수 있다. 센서 시스템은 투입 작업 동안에 세제 부분이 실제로 슈트에 들어갔는지 또는/및 슈트를 통과했는지 여부를 결정할 수 있게 한다. 예를 들어, 센서 시스템은 광 배리어의 기능적 원리로 작동할 수 있다. 슈트에 있는 세제의 낙하 경로로 돌출된 센서 암이 있는 기계식 센서를 슈트에 조사되는 테스트 광 빔에 대한 대안으로 생각할 수 있다. The sensor system allows the chute to be scanned using sensors to detect the dropping of detergent portions removed from the magazine or the presence of detergent portions resting in a (blocking) blocking member. Accordingly, the functional reliability of the input system can be increased. The sensor system makes it possible to determine whether portions of the detergent actually entered and/or passed through the chute during the dosing operation. For example, a sensor system can operate on the functional principle of a light barrier. A mechanical sensor with a sensor arm protruding into the drop path of the detergent in the chute can be considered as an alternative to the test light beam shining into the chute.

본 발명의 또 다른 측면은 가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은, 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 상기 로터 축 주위에 원주 방향으로 분포되어 있고, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터, 저장 구획들 중 하나로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운송하는 슈트, 센서 시스템, 특히 광전기 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 저장 구획들 중 하나 내에 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출할 수 있고, 이와 독립적으로 슈트 내에 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출할 수 있는 센서 시스템을 포함한다. 본 발명의 이 측면에서, 센서 시스템은 세제 부분의 존재에 대해 저장 구획 중 적어도 하나를 스캔하고, 세제 부분의 진입 또는 통과에 대해 슈트를 모니터링 하는 것 모두를 수행하도록 구성된다. Another aspect of the present invention is a dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising a rotor disposed or capable of being placed in a magazine chamber so as to rotate about the rotor axis, the rotor being rotated in a circumferential direction around the rotor axis. a rotor distributed and forming a plurality of storage compartments, each containing a portion of the solid detergent, a chute for transporting by gravity a portion of the solid detergent removed from one of the storage compartments to the discharge opening, a sensor system, in particular a photoelectric device. A sensor system comprising a sensor system capable of detecting the presence of a portion of solid detergent in one of the storage compartments and, independently of this, a sensor system capable of detecting the presence of a portion of solid detergent in a chute. In this aspect of the invention, the sensor system is configured to both scan at least one of the storage compartments for the presence of a detergent portion and monitor the chute for entry or passage of a detergent portion.

본 발명의 마지막에 언급된 측면에서, 투입 시스템은 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 특히 병진 방식으로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 추가로 포함하고, 일부 실시형태에서 센서 시스템은 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출하기 위해 차단 지점 아래의 슈트 영역 또는/ 및 차단 지점 위의 슈트 영역을 체크하도록 구성된다. In the last-mentioned aspect of the invention, the dosing system has a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and a position below the starting point of the chute such that no portion of the solid detergent can fall through the discharge opening. further comprising a blocking member arranged to be movable back and forth, particularly in a translational manner, between a blocking position blocking the chute in a blocking position located at It is configured to check the chute area below the blocking point and/or the chute area above the blocking point.

추가적으로 본 발명은 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 투입 시스템은, 공급되는 고체 세제를 수용하고, 고체 세제 공급에서 추출된 세제의 일부를 위해 배출 개구로 이어지는 낙하 섹션을 정의하는 저장 챔버를 포함한다. 상기 배출 개구는 추출된 세제 일부가 식기 세척실로 들어가도록 한다. 본 발명에 따르면, 공간 상에서 배출 개구와 연계되어 있으며 배출 개구를 선택적으로 개방하고 차단하기 위해 가동식으로 배치된 보호 커버 및 보호 커버를 이동시키기 위해 보호 커버에 구동식으로 체결된 전기식으로 제어 가능한 특히 전동식 액추에이터를 포함하는 상기 투입 시스템을 포함하는 가정용 식기세척기가 제공된다. Additionally, the present invention provides a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an input disposed in the door for solid detergent. A domestic dishwasher with a system, the dosing system comprising a storage chamber containing a supply of solid detergent and defining a drop section leading to a discharge opening for a portion of the detergent extracted from the solid detergent supply. The discharge opening allows some of the extracted detergent to enter the dishwashing compartment. According to the invention, a protective cover associated with the discharge opening in space and movably arranged for selectively opening and blocking the discharge opening and an electrically controllable, especially motorized, drive fastened to the protective cover for moving the protective cover. A domestic dishwasher is provided that includes the above dosing system including an actuator.

서두에 언급된 DE 10 2014 115 512 A1호는 이미 낙하 섹션의 끝에서 배출 개구를 덮기 위한 보호 커버를 개시하고 있다. 이 특허문헌에 따른 보호 커버는 중력 진자 방식으로 구성되고, 도어가 열리고 수평으로 향할 때 배출 개구를 닫는다. 그러나 도어를 닫을 때 보호 커버는 중력의 영향으로 출구가 열려 있는 개방 위치로 회전한다. 따라서 배출 개구는 식기세척기의 작동 주기의 전체 기간 동안 개방되어서, 분무가 작동 주기 중 언제든지 배출 개구를 통해 낙하 섹션으로 통과할 수 있다. 대조적으로 중력에 반응하는 순전히 수동적인 보호 커버에서 능동적으로 제어 가능한 보호 커버로 변경하면, 식기 세척실에 물이 분사되는 작동 단계에서도 보호 커버를 닫을 수 있다. 이것은 습기 침투에 의한 손상으로부터 저장실(매거진)에 저장된 세제를 높은 수준으로 보호할 수 있다. DE 10 2014 115 512 A1 mentioned at the beginning already discloses a protective cover for covering the discharge opening at the end of the falling section. The protective cover according to this patent document is constructed in a gravity pendulum manner and closes the discharge opening when the door is opened and directed horizontally. However, when the door is closed, the protective cover rotates under the influence of gravity to the open position, leaving the exit door open. The discharge opening is therefore open during the entire period of the operating cycle of the dishwasher, so that the spray can pass through the discharge opening into the dropping section at any time during the operating cycle. In contrast, by changing from a purely passive protective cover that responds to gravity to an actively controllable protective cover, the protective cover can be closed even during the operating phase when water is sprayed into the dishwashing compartment. This provides a high level of protection for detergents stored in the storage compartment (magazine) from damage due to moisture ingress.

일부 실시형태에서, 투입 시스템은, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 특히 병진 방식으로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 추가로 포함하고, 상기 차단 부재는 차단 부재의 이동을 위해 액추에이터에 구동식으로 체결된다. 이에 따라, 이들 실시형태에서, 차단 부재 및 보호 커버는 구동 방식으로 동일한 액추에이터에 체결된다. 이는, 차단 부재와 보호 커버가 동기화된 방식으로 작동되게 하고, 또한, 구조 측면에서 아웃레이가 단순해지는데, 이는 양 컴포넌트를 작동시키기 위해 단 하나의 액추에이터( 및 선택적으로 하나의 감속 기어)만이 제공되기 때문이다. In some embodiments, the dosing system has a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and a blocking position located below the starting point of the chute to prevent the portion of the solid detergent from falling through the discharge opening. It further comprises a blocking member arranged to be movable in a particularly translational manner back and forth between blocking positions blocking the chute in position, said blocking member being drivenly engaged with an actuator for movement of the blocking member. Accordingly, in these embodiments, the blocking member and the protective cover are fastened to the same actuator in a driven manner. This allows the blocking element and the protective cover to operate in a synchronized manner and also simplifies the outline in terms of construction, as only one actuator (and optionally one reduction gear) is provided to actuate both components. Because it becomes.

일부 실시형태에서, 액추에이터는, 식기세척기의 식기세척 프로그램이 작동하는 동안, 상기 보호 커버가 프로그램 진행의 대부분 동안에 배출 개구를 차단하는 폐쇄 위치에 있지만, 사전에 결정된 이벤트가 발생하는 경우 개방된다. 이와 관련하여, 사전에 결정된 이벤트는 예를 들어 저장실로부터 세제 부분이 제거되어 낙하 섹션으로 보내지는 투입 작업이 될 수 있다. 투입된 세제 부분이 식기 세척실로 전달되자마자, 보호 커버가 다시 닫힐 수 있다. 전반적으로, 식기세척기의 작동 프로그램 중에 보호 커버가 배출 개구를 자유롭게 하는 시간이 매우 짧은 기간 예를 들어 수 초로 감소될 수 있다. 이에 의해 낙하 섹션과 저장실로의 습기의 유입이 효과적으로 방지될 수 있다. In some embodiments, the actuator is in a closed position during operation of the dishwasher's dishwashing program, with the protective cover blocking the discharge opening for most of the program, but opening when a predetermined event occurs. In this regard, a predetermined event may, for example, be a dosing operation in which a portion of detergent is removed from the storage compartment and sent to the dropping section. As soon as the dispensed detergent portion is delivered to the dishwashing compartment, the protective cover can be closed again. Overall, the time during which the protective cover frees the discharge opening during the operating program of the dishwasher can be reduced to a very short period, for example a few seconds. Thereby, the entry of moisture into the dropping section and the storage compartment can be effectively prevented.

다른 측면에 따르면, 본 발명은 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기를 제공한다. 투입 시스템은, 공급되는 고체 세제를 수용하고, 고체 세제 공급에서 추출된 세제의 일부를 위해 배출 개구로 이어지는 낙하 섹션을 정의하는 저장 챔버를 포함한다. 이 측면에 따르면, 배출 개구는 추출된 세제 일부가 식기 세척실로 들어가도록 하고, 도어 선회 축을 따라 볼 때, 상기 배출 개구는 도어 횡 방향 센터와 관련하여 편심으로 배치되어 있다. 이는, 적어도 일부 식기세척기에서, 식기 세척 중에 워터 제트가 대략적으로 도어의 중앙에(도어를 횡단하는 방향으로 보았을 때 중앙에) 충돌한다는 가정에 근거한 것이다. 배출 개구를 중앙에 대해 오프셋 되게 배치함으로써, 스프레이가 배출 개구를 통해 투입 시스템으로 원치 않게 유입될 가능성을 줄일 수 있게 된다. According to another aspect, the present invention provides a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and a door for solid detergent. Provided is a household dishwasher having a dosing system arranged in. The dosing system includes a storage chamber that receives the supplied solid detergent and defines a drop section leading to a discharge opening for a portion of the detergent extracted from the solid detergent supply. According to this aspect, the discharge opening allows part of the extracted detergent to enter the dishwashing compartment, and when viewed along the door pivot axis, the discharge opening is arranged eccentrically with respect to the door transverse centre. This is based on the assumption that, in at least some dishwashers, the water jet strikes approximately the center of the door (center when viewed across the door) during dishwashing. By locating the discharge opening offset from the center, the possibility of unwanted entry of spray into the dosing system through the discharge opening is reduced.

예를 들면, 도어 선회 축을 따라 볼 때, 상기 배출 개구의 개구 중심은 도어 횡 방향 센터와 관련하여 적어도 4㎝ 또는 적어도 8㎝ 또는 적어도 12㎝만큼 오프셋 되어 배치되어 있다. For example, when viewed along the door pivot axis, the opening center of the discharge opening is arranged offset by at least 4 cm or at least 8 cm or at least 12 cm with respect to the door transverse centre.

일반적으로, 투입 시스템에 가능한 많은 양의 세제를 저장할 수 있어서 사용자가 투입 시스템의 매거진을 비교적 드물게 보충하도록 하는 것이 목표이다. 이것은 또한 매거진을 환형 매거진으로 구성하는 경우이다. 사각형의 세제 정제를 큰 면 위로 눕는(작은 면끼리 마주보게) 환형으로 매거진에 넣으면, 수납할 수 있는 세제의 총 개수는 비교적 적어진다. 반면에, 환형 매거진의 로터가 로터 축을 중심으로 원주 방향으로 분포된 복수의 정제 구획을 정의하고, 대향하는 큰 면들과 그 큰 면들을 연결하는 작은 면들을 구비하는 편평한 바디 형태이고, 큰 면을 보았을 때, 두께보다 더 길고 폭이 더 넓으며, 동시에 폭보다 더 긴(예를 들어 사각형의 경우) 세제 정제 각각을 정제 구획들 중 하나 안에 길이방향의 작은 면들 중 하나 위에 서 있도록 배치하면, 환형 매거진에 더 많은 세제 정제를 보관할 수 있게 된다. 특히, 세제 정제는 환형 매거진에서 축 방향으로 바라보았을 때 각각이 실질적으로 방사상으로 배향되는 방식으로 정제 구획 내로 배치될 수 있다. 이러한 방사상 배향으로, 세제 정제는 원주 방향으로 큰 면들이 서로 마주한다. 그러나 환형 매거진을 축 방향으로 바라보면서 반경 방향에 대해 비스듬한 배향으로 세제 정제를 배열하는 것을 배제하지 않는다. 두 경우 모두 환형 매거진 내에서 작은 에지(축 방향으로 볼 때) 위에 세워진 세제 정제를 보관하면, 비교적 많은 수의 세제 정제를 저장할 수 있다. In general, the goal is to be able to store as much detergent as possible in the dosing system so that the user has to refill the dosing system's magazine relatively infrequently. This is also the case when the magazine is configured as an annular magazine. If square detergent tablets are placed in a ring shape with the large side facing each other (small sides facing each other), the total number of detergents that can be stored is relatively small. On the other hand, the rotor of an annular magazine defines a plurality of tablet compartments distributed circumferentially about the rotor axis, and has a flat body shape with opposing large faces and small faces connecting the large faces, and the large face is visible. When each detergent tablet, which is longer and wider than it is thick and at the same time longer than it is wide (e.g. square), is placed inside one of the tablet compartments so that it stands on one of the longitudinal small sides, the annular magazine Allows you to store more detergent tablets. In particular, the detergent tablets may be disposed within the tablet compartment in such a way that each is substantially radially oriented when viewed axially in the annular magazine. With this radial orientation, the detergent tablets have their large faces facing each other in the circumferential direction. However, it is not excluded to arrange the detergent tablets in an orientation oblique to the radial direction while looking axially at the annular magazine. In both cases, storing the detergent tablets propped up on a small edge (when viewed axially) within an annular magazine makes it possible to store a relatively large number of detergent tablets.

본 발명은 또한 나란히 배치된 2개의 스택으로 세제 정제를 수납하기 위한 매거진과, 상기 스택에서 세제 정제를 추출하고 추출된 세제 정제를 슈트로 이송하는 추출기를 포함하는, 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템을 제공한다. 추출기는 당해 스택으로부터 세제 정제를 추출할 목적으로 각 스택을 개별적으로 제공하기 위해 매거진에 대해 이동 가능하도록 배열된 추출기 부재를 갖는다. 본 발명에 따르면, 추출기 부재는 회전축을 중심으로 회전 가능하도록 회전체에 의해 형성되고, 2개의 스택이 회전축에 대해 실질적으로 직교하는 평면을 따라 나란히 배열되고, 회전체는 2개의 추출 포켓을 구비하되, 추출 포켓들은 원주 방향으로 특히 불균일하게 분포되고, 각각의 크기는 매거진으로부터 세제 정제가 당해 추출 포켓으로 낙하할 수 있도록 되어 있다. The present invention also provides a tablet loading system for installation in a household dishwasher, including a magazine for storing detergent tablets in two stacks arranged side by side, and an extractor for extracting detergent tablets from the stack and transferring the extracted detergent tablets to a chute. to provide. The extractor has extractor members arranged to be movable relative to the magazine to individually serve each stack for the purpose of extracting detergent tablets from the stack. According to the present invention, the extractor member is formed by a rotating body rotatable about a rotating axis, the two stacks are arranged side by side along a plane substantially orthogonal to the rotating axis, and the rotating body has two extraction pockets. , the extraction pockets are distributed particularly unevenly in the circumferential direction, each of a size such that detergent tablets can fall from the magazine into the corresponding extraction pocket.

예를 들어, 2개의 추출 포켓은 220도 이하 또는 200도 이하 또는 180도 이하로 연장되는 회전체의 원주방향 세그먼트 내에 놓일 수 있다. 정제 스택의 나란한 배열 방향이 회전체의 회전 평면과 실질적으로 평행하도록 회전체를 배열하며, 회전체의 회전축 방향으로 추출기의 설치 깊이를 비교적 작게 할 수 있다. 따라서 도어 두께 방향으로 식기세척기 도어에 일반적으로 제한된 사용 가능한 설치 공간을 고려할 수 있다. For example, the two extraction pockets may lie within a circumferential segment of the rotary body extending less than 220 degrees or less than 200 degrees or less than 180 degrees. The rotating body is arranged so that the side-by-side arrangement direction of the tablet stack is substantially parallel to the rotation plane of the rotating body, and the installation depth of the extractor in the direction of the rotating axis of the rotating body can be made relatively small. Therefore, it is possible to take into account the generally limited available installation space on the dishwasher door in the direction of the door thickness.

대안적으로 또는 회전체로서의 추출기 부재의 구성에 추가하여, 이러한 정제 투입 시스템은 매거진 내로 송풍 공기를 도입하기 위한 송풍기를 포함할 수 있고, 송풍기의 임펠러는 2개의 스택 사이에 배열된다. Alternatively or in addition to the configuration of the extractor element as a rotating body, this tablet dosing system may comprise a blower for introducing blowing air into the magazine, the impeller of which is arranged between the two stacks.

본 발명은 추가로 세제 정제의 주문 보관을 위한 매거진, 매거진에서 추출된 세제 정제를 배출 개구로 중력에 의해 이송하기 위한 슈트, 및 추출된 세제 정제가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 세제 정제가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 포함하는 가정용 식기세척기에 설치하기 위한 정제 투입 시스템을 제공한다. 정제 투입 시스템은, 송풍 공기의 흐름을 생성하기 위한 송풍기를 특징으로 하며, 송풍기는 임펠러 챔버에 안착된 임펠러를 포함하고, 임펠러 챔버는 슈트 또는/및 매거진에서 세제 정제를 추출하고 추출된 세제 정제를 슈트에 전달하기 위해 가동식으로 배치된 추출기 부재가 수용되어 있는 추출기 챔버에 송풍 공기 공급 연결되어 있다. 송풍기에 의해 생성된 송풍 공기는 송풍 공기 공급 연결에 의해 슈트 또는/ 및 추출기 챔버 내로 유입되어 매거진 내로 증기 또는/ 및 스프레이가 유입되는 것을 방지할 수 있다. The invention further provides a magazine for ordered storage of detergent tablets, a chute for gravity transporting detergent tablets extracted from the magazine to a discharge opening, and opening the chute to allow the extracted detergent tablets to fall through the discharge opening. A tablet dosing system for installation in a domestic dishwasher is provided, including a blocking member disposed movable between a free position and a blocking position that blocks the chute to prevent detergent tablets from falling through the discharge opening. The tablet dosing system features a blower for generating a flow of blowing air, the blower comprising an impeller seated in an impeller chamber, the impeller chamber extracting detergent tablets from a chute or/and magazine and dispensing the extracted detergent tablets. A supply of blowing air is connected to the extractor chamber, which houses an extractor member movably disposed for delivery to the chute. The blowing air generated by the blower can be introduced into the chute or/and the extractor chamber by the blowing air supply connection to prevent vapor or/and spray from entering the magazine.

마지막으로, 본 발명은 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 도어는 도어가 닫힐 때 식기 세척실을 향하는 도어 내부 측면 상에 내부 라이닝을 구비하는 가정용 식기세척기를 제공한다. 투입 시스템은 고체 세제 공급을 수용하기 위한 저장 챔버, 및 상기 고체 세제 공급에서 제거된 고체 세제 부분을 중력 구동 방식으로 배출 개구로 운송하기 위한 슈트를 포함한다. 투입 시스템은 송풍 공기를 저장 챔버 또는/및 슈트 내로 도입하기 위한 송풍기를 추가로 포함하고, 상기 송풍기는 임펠러 챔버 내에 회전 가능하게 배치된 임펠러를 포함한다. 상기 임펠러 챔버는 저장 챔버 또는/ 및 슈트와 송풍 공기 공급 연결되어 있고, 상기 임펠러 챔버는 후방 측면 상의 내부 라이닝에 조립된 하우징 컴포넌트에 의해 형성되고, 하우징 컴포넌트는 공기를 임펠러 챔버 내로 흡입하기 위해 특히 내부 라이닝을 향해 개방되어 있는 하나 이상의 흡입 슬롯을 구비한다.Finally, the present invention provides a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container so as to be pivotable about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing chamber formed in the dishwashing container, and a solid detergent disposed in the door. A domestic dishwasher with a built-in loading system, wherein the door has an inner lining on the inner side of the door which faces a dishwashing compartment when the door is closed. The dosing system includes a storage chamber for receiving a solid detergent supply, and a chute for transporting the solid detergent portion removed from the solid detergent supply to the discharge opening in a gravity driven manner. The introduction system further comprises a blower for introducing blown air into the storage chamber and/or chute, the blower comprising an impeller rotatably disposed within the impeller chamber. The impeller chamber is connected with a storage chamber or/and a chute and a blowing air supply, the impeller chamber being formed by a housing component assembled to an inner lining on the rear side, the housing component having an inner lining in particular for sucking air into the impeller chamber. It has one or more suction slots open towards the lining.

도 1은 예시적인 실시형태에 따른 가정용 식기세척기의 개략도이다.
도 2는 본 발명의 일 실시형태에 따른 가정용 식기세척기의 도어 내측의 사시도이다.
도 3a는 정제 투입 시스템의 환형 매거진으로부터 전달된 세제 정제가 차단 슬라이더에 기대어 있고, 슈트가 자유롭게 될 때까지 기다리는 상황에 있는, 가정용 식기세척기의 도어에 설치하기 위한 예시적인 실시형태에 따른 정제 투입 시스템을 도시한다.
도 3b는 차단 슬라이더가 슈트를 해제하고, 세제 정제가 슈트를 통해 낙하한 상황에 있는, 도 3a의 정제 투입 시스템을 도시한다.
도 4는 예시적인 실시형태에 따른, 환형 매거진에 사용하기에 적합한 다중 정제 구획을 구비하는 로터의 사시도이다.
도 5a는 매거진 커버가 열려 있는 상황에 있는, 환형 매거진을 갖는 정제 투입 시스템의 예시적인 실시형태의 사시도이다.
도 5b는 환형 매거진의 로터가 생략된, 도 5a의 정제 투입 시스템의 단면도이다.
도 5c는 도 5a의 정제 투입 시스템의 평면도이다.
도 6a는 정제 투입 시스템의 보호 커버가 개방된 상황에 있는, 환형 매거진을 구비하는 정제 투입 시스템의 추가 예시적인 실시형태를 도시한다.
도 6b는 보호 커버가 닫힌 상황의 도 6a의 정제 투입 시스템을 도시한다.
도 7a 내지 도 7d는 추가의 예시적인 실시형태에 따른 환형 매거진을 구비하는 정제 투입 시스템의 다양한 도면이다.
도 8은 예시적인 실시형태에 따른 스프링-작동식 푸셔를 구비하는 환형 매거진의 상세도이다.
도 9는 예시적인 실시형태에 따른 전자기 푸셔를 갖는 환형 매거진을 도시한다.
도 10은 식기세척기의 도어에 장착된 본 발명의 일 실시형태에 따른 송풍기의 부분 절개 사시도이다.
도 11은 예시적인 실시형태에 따른 스택 매거진을 구비하는 정제 투입 시스템을 도시한다.
도 12는 추가의 예시적인 실시형태에 따른 스택 매거진을 구비하는 정제 투입 시스템을 도시한다.
1 is a schematic diagram of a domestic dishwasher according to an exemplary embodiment.
Figure 2 is a perspective view of the inside of the door of a household dishwasher according to an embodiment of the present invention.
3A shows a tablet dosing system according to an exemplary embodiment for installation on the door of a domestic dishwasher, with detergent tablets delivered from an annular magazine of the tablet dosing system resting against a blocking slider and waiting for the chute to be freed. shows.
FIG. 3B shows the tablet loading system of FIG. 3A with the blocking slider releasing the chute and the detergent tablets falling through the chute.
Figure 4 is a perspective view of a rotor with multiple tablet compartments suitable for use in an annular magazine, according to an exemplary embodiment.
5A is a perspective view of an exemplary embodiment of a tablet dispensing system with an annular magazine, with the magazine cover open.
FIG. 5B is a cross-sectional view of the tablet dosing system of FIG. 5A with the rotor of the annular magazine omitted.
Figure 5C is a top view of the tablet loading system of Figure 5A.
Figure 6a shows a further exemplary embodiment of a tablet dispensing system with an annular magazine, in which the protective cover of the tablet dispensing system is in an open position.
Figure 6b shows the tablet dosing system of Figure 6a with the protective cover closed.
7A-7D are various views of a tablet dispensing system with an annular magazine according to further example embodiments.
8 is a detailed view of an annular magazine with a spring-actuated pusher according to an example embodiment.
9 shows an annular magazine with an electromagnetic pusher according to an example embodiment.
Figure 10 is a partially cut away perspective view of a blower according to an embodiment of the present invention mounted on the door of a dishwasher.
11 shows a tablet dispensing system with a stack magazine according to an example embodiment.
Figure 12 shows a tablet dispensing system with a stack magazine according to a further exemplary embodiment.

이하에서 첨부된 도면을 참조하여 본 발명을 설명한다. The present invention will be described below with reference to the attached drawings.

먼저 도 1을 참조한다. 도 1에 도시된 가정용으로 의도된 식기세척기는 전반적으로 도면부호 10으로 표시되어 있다. 식기세척기는 안에 식기 세척실(14)이 형성된 기계 본체(식기세척 용기)(12)를 포함한다. 기계 본체(12)에는 바닥에 가까운 수평 선회 축(17)을 중심으로 선회 가능한 도어(16)가 장착되어 있다. 도어(16)는 도 1에 도시된 완전히 개방된 위치(도어 평면이 실질적으로 수평으로 위치됨)와, 도어가 식기 세척실(14)을 외부에 대해 폐쇄하고, 실질적으로 수직으로 서 있는 폐쇄 위치 사이에서 선회될 수 있다. 하나 이상의 식기 바구니 및 선택적으로 세척될 식기 및 수저의 품목을 유지하기 위한 수저 트레이는 그 자체로 알려진 방식으로 식기 세척실(14)에 삽입될 수 있다. 파선으로 표시된 제어 유닛(18)은 식기세척기(10)의 작동을 제어하는역할을 한다. 도시된 예에서, 제어 유닛(18)은 도어(16)에 내장되어 있다. 다른 실시형태에서, 제어 유닛(18)의 적어도 일부는 기계 본체(12) 상에 배열될 수 있다는 것을 이해할 수 있을 것이다. First, refer to Figure 1. The dishwasher intended for domestic use shown in Figure 1 is generally designated at 10. The dishwasher includes a machine body (dishwashing container) 12 with a dishwashing chamber 14 formed therein. The machine body 12 is equipped with a door 16 that can pivot about a horizontal pivot axis 17 close to the floor. The door 16 has a fully open position shown in FIG. 1 (the door plane is positioned substantially horizontally) and a closed position in which the door closes the dishwashing compartment 14 to the outside and stands substantially vertically. can be rotated between. One or more dish baskets and optionally a cutlery tray for holding items of cutlery and cutlery to be washed may be inserted into the dishwashing compartment 14 in a manner known per se. The control unit 18 indicated by a broken line serves to control the operation of the dishwasher 10. In the example shown, the control unit 18 is built into the door 16 . It will be appreciated that in other embodiments, at least a portion of the control unit 18 may be arranged on the machine body 12 .

제어 유닛(18)은 식기세척기(10)의 식기세척 조업 및 선택적으로 건조 조업을 제어할 뿐만 아니라, 자동 방식으로 공급된 고체 세제의 일부를 제거하여 식기 세척실(14)로 전달하는 투입 시스템(20)을 제어하는 역할을 한다. 추가 설명에서, 고체 세제는 정제 형태, 즉 소정의 형상 예를 들어 대략적으로 사각형으로 생산된 세제 정제로 형성되는 것으로 가정한다. 따라서 투입 시스템(20)은 이하에서 정제 투입 시스템으로도 호칭된다. The control unit 18 not only controls the dishwashing operation and optionally the drying operation of the dishwasher 10, but also removes a portion of the solid detergent supplied in an automatic manner and delivers it to the dishwashing compartment 14. 20) plays a role in controlling. In the further description, it is assumed that the solid detergent is formed in the form of a tablet, i.e. a detergent tablet produced in a predetermined shape, for example approximately square. Therefore, the dosing system 20 is hereinafter also referred to as a tablet dosing system.

도 1에 도시된 예에서, 정제 투입 시스템(20)은 도어(16)에 배열된다. 도어(16)는, 도어(16)가 닫힐 때 식기 세척실(14)을 향하는 도어(16)의 내부 측에 배열되는 내부 라이닝 패널(22)을 구비하며, 일반적으로 시트 금속 재료로 만들어진다. 정제 투입 시스템(20)의 적어도 일부는 내부 라이닝 패널(22)에 외부적으로 끼워질 수 있다. 대안적으로 또는 추가적으로, 정제 투입 시스템(20)의 적어도 일부는 내부 라이닝 패널(22) 뒤에 숨겨질 수 있다. 대안적으로 또는 추가로, 내부 라이닝 패널(22)은 정제 투입 시스템(20)의 적어도 일부가 삽입될 수 있는 하나 이상의 구멍을 포함할 수 있다. In the example shown in FIG. 1 , the tablet dispensing system 20 is arranged in the door 16 . The door 16 has an inner lining panel 22 arranged on the inner side of the door 16 facing the dishwashing compartment 14 when the door 16 is closed, and is generally made of sheet metal material. At least a portion of the tablet dosing system 20 may be externally fitted to the inner lining panel 22 . Alternatively or additionally, at least a portion of the tablet dosing system 20 may be hidden behind the inner lining panel 22 . Alternatively or additionally, the inner lining panel 22 may include one or more apertures into which at least a portion of the tablet loading system 20 may be inserted.

다른 도면들에서, 동일하거나 동일한 효과를 갖는 요소에는 동일한 참조 번호가 제공되되, 상이한 예시적인 실시형태를 구별하기 위해 다른 소문자가 참조 번호에 첨부된다. 아래에서 달리 표시되지 않는 한, 문제의 요소가 처음으로 설명된 도면과 관련하여 이루어진 관찰에 대해 동일한 번호를 갖는 요소와 관련하여 참조할 수 있다. In the different drawings, elements that are the same or have the same effect are given the same reference numerals, with different lowercase letters appended to the reference numerals to distinguish different exemplary embodiments. Unless otherwise indicated below, reference may be made in relation to the same numbered element to observations made in relation to the drawing in which the element in question is first described.

도 2에 도시된 예시적인 실시형태에서, 정제 투입 시스템(20a)은 도시된 예에서 나사 커버의 형태이지만 대안적으로 예를 들어 힌지식 또는 선회 가능한 커버 또는 슬라이딩 커버의 형태일 수도 있는 커버(24a)를 갖는다. 도 2에 별도로 도시되지는 않았지만, 세제 정제가 보관될 수 있는 정제 투입 시스템(20a)의 매거진의 적어도 일부는 커버(24a) 아래에 위치될 수 있다. 커버(24a)를 개방함으로써, 사용자가 정제 매거진에 접근할 수 있다. 접근은 특히 사용자가 정제 매거진을 재충전할 수 있거나 및/또는 접근을 통해 충전 가능한 매거진 컴포넌트를 제거할 수 있도록 할 수 있다. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2 , the tablet dosing system 20a is provided with a cover 24a which in the example shown is in the form of a screw cover, but could alternatively be in the form of a hinged or pivotable cover or a sliding cover, for example. ) has. Although not separately shown in FIG. 2 , at least a portion of the magazine of the tablet loading system 20a in which detergent tablets can be stored may be located under the cover 24a. By opening the cover 24a, the user can access the tablet magazine. The access may in particular allow a user to refill a tablet magazine and/or remove a refillable magazine component via the access.

커버(24a)는 사용자가 커버(24a)를 제거하지 않고서도 정제 매거진의 충전 레벨을 시각적으로 확인할 수 있도록 적어도 하나 이상의 커버 영역에서 투명하도록 설계될 수 있다. The cover 24a may be designed to be transparent in at least one cover area so that the user can visually check the filling level of the tablet magazine without removing the cover 24a.

도 2의 예시적인 실시형태에서, 정제 투입 시스템(20a)은 추가로 도 2에 더 자세히 도시되지 않은 슈트(낙하 채널 또는 낙하 섹션)의 바닥 단부에 위치한 배출 개구를 덮는 후드(26a)를 가지며, 이를 통해 정제 매거진에서 제거된 세제 정제가 식기세척기의 식기 세척실로 떨어질 수 있다. 도 2에서, 후드(26a)가 도어(16a)의 중심에서 도어 상부 에지로부터 도어 하부 에지로 이어지는 가상의 중심선(M)에 대해 편심되게 오프셋 배열되어 있음을 알 수 있을 것이다. 여기서 도어 중심은 선회 축(17a)을 따라 보았을 때, 즉 도어(16a)의 횡 방향으로 본 중심을 의미한다. 도시된 예에서, 정제 투입 시스템(20a)은 도어(16a)의 횡 방향 중심의 다른 쪽에 전체적으로 배열된다. 도어 횡 방향 중심에 대한 슈트의 후드(26a) 및 그 아래에 은폐된 배출 개구의 편심 오프셋은 도어 횡 방향 중심 영역에서 도어(16a)를 치는 스프레이가 배출 개구를 통해 슈트에 들어갈 수 없도록 보장할 수 있다. 스프레이가 도어 횡 방향 중심 영역에서 도어(16a)에 부딪힐 것으로 크게 예상되는 한, 수분이 슈트 및 정제 매거진에 들어갈 확률은 정제 투입 시스템(20a)의 횡 방향 오프셋 배열에 의해 감소될 수 있다. 도 2에서 d로 표시된 횡 방향 오프셋의 크기는, 도어(16a)의 횡 방향으로 도어에 있는 설치 공간에 따라 예를 들어 적어도 10㎝ 이상, 예를 들어 최대 15㎝ 또는 최대 20㎝일 수 있다. 도 2에서 거리 d는 중심선(M)으로부터 후드(26a) 또는 그 아래에 위치한 슈트의 배출 개구의 가상 중간점까지 연장된다. In the exemplary embodiment of Fig. 2, the tablet dosing system 20a additionally has a hood 26a covering the discharge opening located at the bottom end of the chute (drop channel or drop section), which is not shown in more detail in Fig. 2, This allows detergent tablets removed from the tablet magazine to fall into the dishwashing compartment of the dishwasher. In Figure 2, it can be seen that the hood 26a is arranged eccentrically offset from the center of the door 16a with respect to an imaginary center line M running from the upper edge of the door to the lower edge of the door. Here, the door center means the center when viewed along the pivot axis 17a, that is, the center when viewed in the transverse direction of the door 16a. In the example shown, the tablet dosing system 20a is arranged entirely on the other side of the transverse center of the door 16a. The eccentric offset of the hood (26a) of the chute and the discharge opening concealed beneath it with respect to the door transverse center can ensure that spray hitting the door (16a) in the door transverse center area cannot enter the chute through the discharge opening. there is. As the spray is largely expected to hit the door 16a in the door transverse central region, the probability of moisture entering the chute and tablet magazine can be reduced by a transversely offset arrangement of the tablet loading system 20a. The size of the transverse offset indicated by d in FIG. 2 may be, for example, at least 10 cm or more, for example, at most 15 cm or at most 20 cm, depending on the installation space in the door in the transverse direction of the door 16a. In Figure 2 the distance d extends from the center line M to the imaginary midpoint of the discharge opening of the chute located at or below the hood 26a.

도 2의 예시적인 실시형태에서, 도어(16a)의 내측에는 커버 캡(28a)이 추가로 도시되어 있으며, 그 아래에는 식기세척기의 세척 작업에 필요한 다양한 다른 첨가제 특히 액체 첨가제, 예를 들어 린스 보조제 같은 첨가제를 위한 하나 이상의 충전 개구부가 위치될 수 있다. In the exemplary embodiment of FIG. 2 , on the inside of the door 16a a cover cap 28a is further shown, underneath which various other additives required for the cleaning operation of the dishwasher, especially liquid additives, for example rinse aids, are shown. More than one filling opening for the same additive may be located.

이제 도 3a 및 도 3b의 예시적인 실시형태를 참조한다. 도 3a 및 도 3b에 도시된 정제 투입 시스템(20b)은 매거진 하우징(32b) 및 로터 축(34b)을 중심으로 회전 가능한 로터(36b)를 갖는 환형 매거진(30b)을 포함한다. 로터(36b)는 매거진 하우징(32b)에 의해 형성되는 원형 윤곽을 갖는 매거진 챔버(37b)에 삽입된다. 로터 축(34b)을 중심으로 회전하는 로터(36b)를 구동하기 위한 로터 구동 유닛(일반적으로: 구동 기구)이 환형 매거진(30b)에 연계되어 있다. 로터 구동 유닛은 도 3a 및 도 3b에 상세하게 도시되어 있지는 않다. 로터 구동 유닛은 예를 들어 구동 동력의 소스로서 전기 모터를 포함할 수 있다. 로터(36b)는 청소 목적을 위해 제거될 수 있고, 도 2를 참조하면, 커버(24a)를 개방함으로써 사용자가 로터(36b)에 직접 접근할 수 있도록 커버(24a) 뒤에 숨겨져 배열될 수 있다. Reference is now made to the exemplary embodiment of FIGS. 3A and 3B. The tablet dispensing system 20b shown in FIGS. 3A and 3B includes an annular magazine 30b having a magazine housing 32b and a rotor 36b rotatable about a rotor axis 34b. The rotor 36b is inserted into a magazine chamber 37b with a circular outline formed by the magazine housing 32b. A rotor drive unit (generally: a drive mechanism) for driving the rotor 36b rotating about the rotor axis 34b is linked to the annular magazine 30b. The rotor drive unit is not shown in detail in FIGS. 3A and 3B. The rotor drive unit may for example include an electric motor as a source of drive power. The rotor 36b can be removed for cleaning purposes or, with reference to Figure 2, can be arranged hidden behind the cover 24a so that the user can directly access the rotor 36b by opening the cover 24a.

로터(36b)는 로터 축(34b)을 중심으로 환형 배열로 분포된 복수의 정제 구획(일반적으로: 저장 구획)(38b)을 정의한다. 정제 구획(38b)은 또한 저장 셀로 지칭될 수 있고, 이러한 이유로 로터(36b)는 또한 셀 휠 또는 분배기 휠로 지칭될 수 있다. 인접한 정제 구획(38b)은, 각각의 경우에, 분리 벽 구조(40b)에 의해 서로 분리된다. 도 3a 및 도 3b에 도시된 바와 같은 상황에서, 세제 정제(42b)는 정제 구획(38b)의 일부에 배치되어 있다. 도시된 예에서, 세제 정제(42b)는 대향하는 큰 면(44b) 및 큰 면(44b) 사이에 작은 면(46b)이 있는 평평한 몸체의 형태인 대략 사각형 모양을 갖는다. 세제 정제(42b)의 형상이 사각형이라는 것은, 사각형의 길이 방향으로 연장되는 2개의 긴, 작은 면(46b)과 사각형의 폭 방향으로 연장되는 2개의 짧은, 작은 면(46b)을 갖는다는 것을 의미한다. 사각형 세제 정제(42b)의 길이 및 폭은 큰 면(44b) 사이에서 측정된 세제 정제(42b)의 두께보다 크다. The rotor 36b defines a plurality of tablet compartments (generally: storage compartments) 38b distributed in an annular arrangement about the rotor axis 34b. The purification compartment 38b may also be referred to as a storage cell, and for this reason the rotor 36b may also be referred to as a cell wheel or distributor wheel. Adjacent tablet compartments 38b are, in each case, separated from each other by a separating wall structure 40b. In the situation shown in FIGS. 3A and 3B, the detergent tablet 42b is disposed in a portion of the tablet compartment 38b. In the example shown, the detergent tablet 42b has an approximately square shape in the form of a flat body with opposing large faces 44b and a small face 46b between the large faces 44b. The fact that the detergent tablet 42b has a square shape means that it has two long, small sides 46b extending in the longitudinal direction of the square and two short, small sides 46b extending in the width direction of the square. do. The length and width of the square detergent tablet 42b are greater than the thickness of the detergent tablet 42b measured between the large sides 44b.

도 3a 및 도 3b의 예에서, 정제 구획(38b)은 너무 좁아서 세제 정제(42b)는 환형 매거진(30b)에 이들의 작은 면(46b)들 중 하나 위에 서 있게 하나씩 배치되어야 한다. 작은 면 위에 서 있다는 것은 세제 정제(42b)가 큰 면(44b)이 원주 방향으로 서로 마주보고 있고, 작은 면(46b)들 중 하나가 도시된 예에서 로터(36b)의 일부인 축 방향 베어링 표면(47b)에 놓여 있음을 의미한다. 정제 구획(38b)의 폭이 작기 때문에, 세제 정제(42b)를 큰 면으로 눕혀서 넣을 수 없다. 도시된 예에서, 세제 정제(42b)는 그들의 더 긴 작은 면(46b) 중 하나(즉, 길이 방향의 작은 면)에 놓인 정제 구획(38b)에 배치된다. 이러한 방식으로, 환형 매거진(30b)의 전체 높이가 작게 유지될 수 있다. 로터(36b)의 축 방향으로 측정된 정제 구획(38b)의 깊이는 세제 정제(42b)의 폭보다 크다. 따라서 분리 벽 구조(40b)는, 세제 정제(42b)가 길이 방향의 작은 면에 서 있는 정제 구획(38b) 내로 삽입될 때 세제 정제(42b) 위로 축 방향으로 돌출한다. 정제 구획(38b)에 배치된 세제 정제(42b)는 실질적으로 방사상으로 배향된다. In the example of Figures 3A and 3B, the tablet compartment 38b is so narrow that the detergent tablets 42b have to be placed one by one in the annular magazine 30b standing on one of their small sides 46b. Standing on the small side means that the detergent tablet 42b has its large sides 44b facing each other circumferentially, and one of the small sides 46b is an axial bearing surface, which in the example shown is part of the rotor 36b. It means that it lies in 47b). Since the width of the tablet compartment 38b is small, the detergent tablet 42b cannot be placed lying on its large side. In the example shown, detergent tablets 42b are placed in the tablet compartment 38b lying on one of their longer small sides 46b (i.e., the longitudinal small side). In this way, the overall height of the annular magazine 30b can be kept small. The depth of the tablet compartment 38b, measured in the axial direction of the rotor 36b, is greater than the width of the detergent tablet 42b. The separating wall structure 40b thus protrudes axially above the detergent tablet 42b when the detergent tablet 42b is inserted into the tablet compartment 38b standing on its longitudinal side. Detergent tablets 42b disposed in tablet compartment 38b are substantially radially oriented.

도시된 정제 구획(38b) 내로 세제 정제(42b)를 도입하는 방식은, 비교적 많은 수의 세제 정제(42b)가 환형 매거진(30b)에 수용될 수 있도록 한다. 그러나 세제 정제(42b)가 내부에 배치될 수 있도록 도 4에 예시의 목적으로 도시된 바와 같이 면이 있는 로터(36b)의 원주 방향으로 충분히 넓은 정제 구획(38b)의 치수를 정하는 것이 원칙적으로 본 개시의 범위 내에서 배제되지 않는다. 이 도면에서, 정제 구획(38c)을 갖는 로터(36c)만이 도시되어 있다. 도 3a 및 도 3b에 도시된 예에서와 같이 형태가 대략 사각형인 세제 정제(42c)가 큰 면에 놓인 정제 구획(38c) 중 하나에 삽입되어 있다. The manner of introducing the detergent tablets 42b into the tablet compartment 38b shown allows a relatively large number of detergent tablets 42b to be accommodated in the annular magazine 30b. However, it is in principle desirable to dimension the tablet compartment 38b sufficiently wide in the circumferential direction of the faceted rotor 36b, as shown for illustrative purposes in Figure 4, to allow the detergent tablets 42b to be placed therein. are not excluded within the scope of disclosure. In this figure, only the rotor 36c with the purification compartment 38c is shown. As in the example shown in Figures 3a and 3b, a detergent tablet 42c, approximately square in shape, is inserted into one of the tablet compartments 38c lying on the large side.

도 4에 도시된 예에서, 로터(36c)는 디스크 로터 방식으로 설계되고, 디스크 부분(48c)을 구비하며, 그 디스크 부분으로부터 분리 벽 구조(40c)가 디스크의 한쪽 측면에서 축 방향으로 돌출하는 것을 알 수 있다. 디스크 부분(48c)은 세제 정제(42c)를 위한 축 방향 지탱 표면을 형성하고; 이와는 다르게, 로터(36c)를 디스크 로터로 설계하지 않고, 세제 정제(42c)가 매거진 챔버(37c)의 챔버 베이스 상에 축 방향으로 놓이도록 정제 구획(38c)의 영역에서 축 방향으로 완전히 개방되도록 설계하는 것을 생각할 수 있다. In the example shown in Figure 4, the rotor 36c is designed in a disk rotor manner and has a disk portion 48c from which a separation wall structure 40c protrudes axially on one side of the disk. You can see that The disc portion 48c forms an axial bearing surface for the detergent tablet 42c; Alternatively, the rotor 36c is not designed as a disk rotor, but is axially fully open in the area of the tablet compartment 38c so that the detergent tablets 42c lie axially on the chamber base of the magazine chamber 37c. You can think about designing.

분리 벽 구조(40c)는 로터(36c)의 중앙 컵 부분(50c)의 외측에 방사상으로 배열된다. 중앙 컵 부분(50c)은 원주 방향으로 연장되는 컵 측면(52c)과, 컵 베이스(54c)에 의해 경계가 정해지며, 컵 베이스(54c)는 로터(36c)를 회전 구동하기 위한 구동 기구의 구성요소가 공간 절약형으로 수용될 수 있는 공간을 컵 방식으로 한정한다. 이 컵 내부는 로터(36c)의 다른 축 방향 측으로부터(즉, 도 4의 관찰자로부터 멀리 떨어진 후방 축 방향 측으로부터) 접근가능하다. The separating wall structure 40c is arranged radially outside the central cup portion 50c of the rotor 36c. The central cup portion 50c is bounded by a cup side 52c extending in the circumferential direction and a cup base 54c, and the cup base 54c constitutes a drive mechanism for rotationally driving the rotor 36c. The cup method limits the space where elements can be accommodated in a space-saving manner. The interior of this cup is accessible from the other axial side of rotor 36c (ie, from the rear axial side away from the viewer in Figure 4).

도 4에 도시된 예에서, 컵 측면(52c)이 분리 벽 구조(40c)와 축 방향으로 중첩될 뿐만 아니라 심지어 그 위로 축 방향으로 돌출된다는 것을 알 수 있다. 따라서 구동 기구의 언급된 컴포넌트가 정제 구획(38c) 내로 삽입된 세제 정제(42c)의 대략 축 방향 영역에서 투입 시스템에 수용될 수 있다. 이것은 투입 시스템의 전체 높이를 작게 한다. In the example shown in Figure 4, it can be seen that the cup side 52c not only axially overlaps the separating wall structure 40c but even protrudes axially above it. The mentioned components of the drive mechanism can thus be received in the dosing system in the approximately axial region of the detergent tablet 42c inserted into the tablet compartment 38c. This reduces the overall height of the injection system.

이제 도 3a 및 도 3b를 다시 참조한다. 로터(36b)를 갖는 환형 매거진(30b)은 매거진 커버(예를 들어, 도 2의 커버(24a)) 아래에 배열되어서, 커버를 제거한 후 사용자가 로터(36b) 및 정제 구획(38b)에 접근할 수 있다. 환형 매거진(30b)의 의도된 설치 위치는 식기세척기 도어(예를 들어, 도어(16a))의 주 평면에 실질적으로 평행하며, 즉 환형 매거진(30b)의 환형 평면은 도어 평면에 실질적으로 평행하게 놓여야 한다. 도어가 닫힐 때, 로터 축(34b)은 그에 따라 실질적으로 수평으로 배향된다. 따라서 도어가 닫힐 때 실질적으로 환형 매거진(30b)의 환형 평면을 따라 중력이 작용한다. Now refer again to Figures 3A and 3B. The annular magazine 30b with the rotor 36b is arranged under the magazine cover (e.g. cover 24a in Figure 2) so that the user has access to the rotor 36b and the tablet compartment 38b after removing the cover. can do. The intended installation position of the annular magazine 30b is substantially parallel to the main plane of the dishwasher door (e.g. door 16a), i.e. the annular plane of the annular magazine 30b is substantially parallel to the door plane. must be placed When the door is closed, the rotor axis 34b is thus oriented substantially horizontally. Therefore, when the door is closed, gravity acts substantially along the annular plane of the annular magazine 30b.

정제 구획(38b)은 반경 방향 외측으로 개방되도록 설계된다. 로터(36b)가 매거진 챔버(37b)로부터 제거되면, 정제 구획(38b) 내로 삽입된 세제 정제(42b)는 로터(36b)에서 반경 방향 외측으로 용이하게 미끄러질 수 있다. 로터(36b) 자체는 정제 구획(38b) 내로 삽입된 세제 정제(42b)가 반경 방향 외측으로 슬라이딩하는 것을 방지하는 어떠한 구조도 포함하지 않는다. 로터(36b)가 매거진 챔버(37b) 내로 삽입될 때, 로터는 로터(36b) 주위의 외부에서 반경 방향으로 환형 벽 방식으로 연장되는 챔버 경계 벽(56b)에 의해 둘러싸인다. 챔버 구획 벽(56b)은 매거진 하우징(32b)의 일부이고, 외부에서 매거진 챔버(37b)를 반경 방향으로 구획한다. 도 3a 및 도 3b에 도시된 예에서, 2개의 개구가 챔버 구획 벽(56b)에 형성된다. 이들 개구들 중 제1 개구는 추출 개구라고도하며 환형 매거진(30b)의 6시 위치(수직으로 서 있는 도어를 정면으로 볼 때)에 위치하는 투입 개구(58b)를 형성한다. 다른 개구는 송풍 공기 공급 개구(60b)를 형성하고; 이것은 12시 위치에 도시된 예에 위치되지만 대안적으로 매거진 하우징(32b)의 다른 각도 위치, 예를 들어 9시 위치와 3시 위치 사이 어딘가에 위치될 수 있다. The tablet compartment 38b is designed to open radially outward. When the rotor 36b is removed from the magazine chamber 37b, the detergent tablets 42b inserted into the tablet compartment 38b can easily slide radially outward on the rotor 36b. The rotor 36b itself does not include any structure to prevent the detergent tablet 42b inserted into the tablet compartment 38b from sliding radially outward. When the rotor 36b is inserted into the magazine chamber 37b, the rotor is surrounded by a chamber boundary wall 56b which extends in a radially annular wall fashion on the outside around the rotor 36b. The chamber partition wall 56b is part of the magazine housing 32b and radially partitions the magazine chamber 37b from the outside. In the example shown in FIGS. 3A and 3B, two openings are formed in the chamber compartment wall 56b. The first of these openings is also called the extraction opening and forms the input opening 58b located at the 6 o'clock position of the annular magazine 30b (when looking straight at the door standing vertically). The other opening forms a blowing air supply opening 60b; This is located in the example shown at the 12 o'clock position but could alternatively be located at other angular positions in the magazine housing 32b, for example somewhere between the 9 o'clock position and the 3 o'clock position.

투입 개구(58b)를 통해, 매거진 챔버(37b)는 매거진 챔버(37b)로부터 실질적으로 수직 방향으로 아래쪽으로(정면에서 수직으로 세워진 도어를 보았을 때) 연장되고 세제 정제(42b)가 오로지 중력에 의해서만 매거진 챔버(37b)로부터 슈트(62b)의 단부에 위치한 배출 개구(64b)로 자유롭게 떨어지는 것을 허용하는 슈트(62b)에 연결된다. 슈트(62b)는 매거진 하우징(32b)에 고정 연결되는 슈트 하우징(66b)에 의해 형성되고; 예를 들어, 매거진 하우징(32b) 및 슈트 하우징(66b)은 단편으로 통합된 하우징 구성요소에 의해 형성될 수 있다. 배출 개구(64b)에서, 슈트(62b)는 도어의 내측에서 도어를 둘러싸는 영역으로 개방된다. 도어가 닫히면 배출 개구(64b)에서 떨어진 세제 정제(42b)는 식기세척기의 식기 세척실 내부로 유입되어 거기에 분사되거나 수집된 식기세척기용 물에 의해 흡수 용해될 수 있다. 도 2의 예시적인 실시형태를 보면, 배출 개구(64b)는 후드(26a)의 영역에 위치된다. Through the loading opening 58b, the magazine chamber 37b extends substantially vertically downwards from the magazine chamber 37b (viewed from the front with the door standing vertically) and the detergent tablets 42b are deposited solely by gravity. It is connected to the chute 62b allowing it to fall freely from the magazine chamber 37b into the discharge opening 64b located at the end of the chute 62b. The chute 62b is formed by a chute housing 66b fixedly connected to the magazine housing 32b; For example, magazine housing 32b and chute housing 66b may be formed by piecewise integrated housing components. At discharge opening 64b, chute 62b opens on the inside of the door to the area surrounding the door. When the door is closed, the detergent tablets 42b that fall from the discharge opening 64b may flow into the dishwashing compartment of the dishwasher and be sprayed there or absorbed and dissolved by the collected dishwasher water. Referring to the exemplary embodiment of Figure 2, discharge opening 64b is located in the area of hood 26a.

도 3a에 도시된 차단 위치와 도 3b에 도시된 해제 위치 사이에서 선형으로 조정 가능한 차단 슬라이더(68b)가 슈트(62b)와 관련된다. 차단 슬라이더(68b)를 구동하기 위해, 정제 투입 시스템(20b)은 액츄에이터(도 3a, 도 3b에 더 자세히 도시되지 않음), 예를 들어 도 1의 제어 유닛(18)인 제어 유닛에 의해 제어되는 전동 액츄에이터를 가질 수 있다. 도 3a에 따른 차단 위치에서, 차단 슬라이더(68b)는 슈트(32b)를 통한 세제 정제(42b)의 낙하를 차단하고; 도 3b에 따른 해제 위치에서, 차단 슬라이더(68b)는 세제 정제(42b)가 슈트(62b)를 통해 떨어질 수 있도록 슈트(62b) 밖으로 충분히 멀리 이동하고 있다. 차단 슬라이더(68b)의 목적은 스프레이 또는/및 뜨거운 증기가 슈트(62b)를 통해 매거진 챔버(37b)를 향해 상승하는 것을 방지하는 것이다. 따라서 차단 슬라이더(68b)는 차단 위치에서 실질적으로 슈트 단면 전체에 걸쳐 슈트(62b)를 폐쇄한다. Associated with the chute 62b is a blocking slider 68b that is linearly adjustable between the blocking position shown in FIG. 3A and the unlocked position shown in FIG. 3B. To drive the cut-off slider 68b, the tablet dosing system 20b is controlled by an actuator (not shown in more detail in FIGS. 3a, 3b), for example a control unit, control unit 18 in FIG. It may have an electric actuator. In the blocking position according to Figure 3a, the blocking slider 68b blocks the falling of the detergent tablets 42b through the chute 32b; In the released position according to Figure 3b, the blocking slider 68b has moved far enough out of the chute 62b to allow the detergent tablets 42b to fall through the chute 62b. The purpose of the blocking slider 68b is to prevent spray or/and hot vapor from rising through the chute 62b towards the magazine chamber 37b. The blocking slider 68b thus closes the chute 62b substantially over the entire chute cross-section in the blocking position.

세제 정제(42b)의 투입(즉, 추출)을 위해, 로터(36b)는 세제 정제(42b)가 채워져 있는 정제 구획(38b)이 6시 위치에 있는 위치, 즉 반경 방향으로 투입 개구(58b) 반대편 위치로 이동된다. 투입 개구(58b)는 문제의 정제 구획(38b)에 저장된 세제 정제(42b)가 투입 개구(58b)를 통해 슈트(62b) 내로 떨어지는 것을 허용하기에 충분히 크다. 그러나 세제 정제(42b)가 문제의 정제 구획(38b)이 투입 개구(58b)에 대해 정확하게 배향됨에도 불구하고 슈트(62b) 내로 즉시 떨어지지 않을 수 있다. 예를 들어, 세제 정제(42b)가 정제 구획(38b)에 완전히 느슨하게 놓여 있지 않을 수 있다. 세제 정제(42b)가 정제 구획(38b)에서 즉시 떨어지는 것을 방해할 수 있는 어떠한 장애물을 제거하기 위해, 로터(36b)에 대한 상정할 수 있는 이동 패턴은 문제의 정제 구획(38b)을 투입 개구(58b)를 향해 제1 방향(예를 들어, 시계 방향)으로 이동시키고, 동일한 회전 방향으로 투입 개구(58b)를 지나 부분적으로 이동시키는 것을 포함한다. 이러한 이동 패턴에 따르면, 로터(36b)는 문제의 정제 구획(38b)이 다시 투입 개구(58b)의 반경 방향으로 정확히 반대 위치에 있을 때까지 회전 방향의 반대 방향(예를 들어, 반시계 방향)으로 다시 이동된다. 필요한 경우, 로터(36b)의 이러한 후방 이동은 문제의 정제 구획(38b)이 또한 투입 개구(58b)를 지나 반대 방향으로 약간 이동하도록 약간 더 계속될 수 있다. 전반적으로, 정제 구획(38b)을 비우기 위한 로터(36b)의 이동 패턴은 로터(36b)를 투입 개구(58b)의 영역 내에서 앞뒤로 이동시키는 것을 적어도 1회 포함할 수 있다. 이러한 왕복 이동에 의해, 정제 구획(38b)에 위치된 세제 정제(42b)가 즉시 떨어지는 것을 방해하는 임의의 막힘이 제거될 수 있다. For loading (i.e. extraction) of the detergent tablets 42b, the rotor 36b is positioned at the 6 o'clock position with the tablet compartment 38b filled with the detergent tablets 42b, i.e. in the radial direction through the loading opening 58b. Moved to the opposite location. The dosing opening 58b is large enough to allow the detergent tablets 42b stored in the tablet compartment 38b in question to fall through the dosing opening 58b into the chute 62b. However, the detergent tablets 42b may not immediately fall into the chute 62b even though the tablet compartment 38b in question is correctly oriented with respect to the loading opening 58b. For example, the detergent tablet 42b may not be completely loose in the tablet compartment 38b. In order to remove any obstructions that may prevent the detergent tablets 42b from immediately falling out of the tablet compartment 38b, the conceivable movement pattern for the rotor 36b is such that the tablet compartment 38b in question is positioned at the loading opening ( moving in a first direction (e.g., clockwise) toward 58b) and partially moving past the introduction opening 58b in the same rotational direction. According to this pattern of movement, the rotor 36b is rotated in the opposite direction (e.g. counterclockwise) until the tablet section 38b in question is again in a position exactly opposite to the radial direction of the dosing opening 58b. is moved back to If necessary, this rearward movement of the rotor 36b can be continued slightly further so that the tablet section 38b in question also moves slightly in the opposite direction past the dosing opening 58b. Overall, the pattern of movement of the rotor 36b for emptying the tablet compartment 38b may include moving the rotor 36b back and forth within the area of the dosing opening 58b at least once. By this reciprocating movement, any blockages that prevent the detergent tablets 42b located in the tablet compartment 38b from falling immediately can be removed.

정제 구획(38b)을 비울 때, 차단 슬라이더(68b)는 도 3a에 도시된 바와 같이 차단 위치를 취할 수 있다. 정제 구획(38b) 밖으로 떨어진 세제 정제(42b)는 차단 슬라이더(68b)에 의해 떨어지는 것이 멈춰지고, 차단 슬라이더(68b)가 도 3b에 따른 해제 위치로 이동할 때까지 차단 슬라이더(68b) 앞에 남아 있게 된다. 식기세척기의 작동 프로그램이 시작된 후에만 환형 매거진(30b)으로부터 슈트(62b) 내로 세제 정제(42b)를 배출하는 것을 생각할 수 있다. 대안적으로, 식기세척기의 작동 프로그램이 시작되기 전에도 환형 매거진(30b)에서 슈트(62b) 내로 세제 정제(42b)를 배출하고, 프로그램이 시작되어 그 배출이 실제로 필요할 때까지, 차단 슬라이더(68b)를 사용하여 세제 정제(42b)를 준비된 상태로 유지하는 것을 생각할 수 있다. 환형 매거진(30b)으로부터 추출된 세제 정제(42b)를 식기세척기의 식기 세척실 내로 전달하기 위해, 차단 슬라이더(68b)는 그 다음 해제 위치로 단순히 이동되어야 한다. 예를 들어, 식기세척기의 작동 프로그램의 작동 사이클이 끝날 때 환형 매거진(30b)에서 슈트(62b)로 세제 정제(42b)를 배출하고, 다음에 식기세척기의 작동 프로그램이 시작될 때까지 차단 슬라이더(68b)에 의해 준비된 상태로 유지하는 것을 생각할 수 있다. When emptying the purification compartment 38b, the blocking slider 68b can assume the blocking position as shown in Figure 3A. Detergent tablets 42b that have fallen out of the tablet compartment 38b are stopped from falling by the blocking slider 68b and remain in front of the blocking slider 68b until the blocking slider 68b moves to the release position according to FIG. 3B. . It is conceivable to discharge the detergent tablets 42b from the annular magazine 30b into the chute 62b only after the operating program of the dishwasher has started. Alternatively, the detergent tablets 42b can be discharged from the annular magazine 30b into the chute 62b even before the dishwasher's operating program has started, and the blocking slider 68b can be operated until the program has started and their discharge is actually required. It is conceivable to keep the detergent tablet 42b in a ready state using . In order to deliver the detergent tablets 42b extracted from the annular magazine 30b into the dishwashing chamber of the dishwasher, the blocking slider 68b must then simply be moved to the released position. For example, at the end of the operating cycle of the dishwasher's operating program, the detergent tablets 42b are discharged from the annular magazine 30b into the chute 62b and the blocking slider 68b is held until the next operating program of the dishwasher is started. ) can be considered to be maintained in a prepared state.

대안적인 투입 절차는 세제 정제(42b)가 환형 매거진(30b)으로부터 슈트(62b) 내로 배출되는 정확한 순간에 차단 슬라이더(68b)가 도 3b에 따른 해제 위치에 사전에 가 있는 것을 제공한다. 그라면 슈트(62b) 내로 떨어진 세제 정제(42b)는 차단 슬라이더(68b)에 의해 정지되지 않고, 슈트(62b) 전체를 통해 배출 개구(64b)로 자유롭고 중단 없이 떨어질 수 있다. 차단 슬라이더(68b)는 예를 들어 세제 정제(42b)가 환형 매거진(30b)으로부터 추출되기 직전까지 열리지 않고, 차단 슬라이더(68b)는 세제 정제(42b)가 슈트(62b)를 통과하자마자 다시 닫힌다. An alternative dosing procedure provides that the blocking slider 68b is already in the released position according to FIG. 3b at the exact moment the detergent tablets 42b are discharged from the annular magazine 30b into the chute 62b. Then the detergent tablets 42b that have fallen into the chute 62b are not stopped by the blocking slider 68b and can fall freely and uninterruptedly through the entire chute 62b to the discharge opening 64b. The blocking slider 68b does not open, for example, until just before the detergent tablets 42b are extracted from the annular magazine 30b, and the blocking slider 68b closes again as soon as the detergent tablets 42b pass through the chute 62b.

도 3a, 도 3b는 슈트(62b)를 모니터링 할 수 있는 센서(70b, 72b)를 개략적으로 도시한다. 이들 센서는 세제 정제(42b)의 낙하와 관련되어 작동한다. 예를 들어, 이들 센서(70b, 72b)는 각각 세제 정제(42b)가 해당 광 배리어의 테스트 광선을 통해 떨어질 때 짧은 시간 동안 차단되는 광 배리어 방식으로 작동한다. 도 3a, 3b에 도시된 예에서, 센서(70b)는 차단 슬라이더(68b)가 슈트(62b)를 차단할 수 있는 차단 지점 위에 배열되고; 센서(72b)는 이 차단 지점 아래에 배열된다. 센서(70b, 72b)들(센서(70b) 또는 센서(72b) 중 하나) 중 하나만을 제공하는 것으로 충분할 수 있다는 것이 이해될 것이다. 이것은 특히 환형 매거진으로부터 추출된 세제 정제(42b)가 차단 슬라이더(68b)에 의해 자유 낙하에서 정지되지 않아야 하는 경우이다. 따라서 환형 매거진(30b)에서 추출된 세제 정제(42b)가 중단 없이 슬라이드 하는 방식으로 전체 슈트(62b)를 통해 떨어지도록 투입 시스템(20b)이 작동될 때, 슈트(62b)의 영역에 하나의 광 배리어(또는 일반적으로 단일 센서)를 제공하는 것으로 충분할 수 있다. 그러나 투입 시스템(20b)의 작동이 슈트(62b)에 떨어진 세제 정제(42b)가 차단 슬라이더(68b)에 의해 먼저 정지되도록 구성된다면(도 3a의 예시에 상응), 차단 슬라이더(68b)의 위아래 모두에 센서를 제공하는 것이 편리할 수 있다. 차단 지점 위에 위치한 센서, 도시된 이 예에서 센서(70b)는 세제 정제(42b)가 닫힌 차단 슬라이더(68b)에 대해 놓여 있을 때 세제 정제(42b)의 존재를 감지하기에 유리한 자리에 위치하게 된다. 3A, 3B schematically show sensors 70b, 72b capable of monitoring the chute 62b. These sensors operate in conjunction with the dropping of the detergent tablet 42b. For example, these sensors 70b and 72b each operate as a light barrier that is blocked for a short period of time when a detergent tablet 42b falls through the test beam of that light barrier. In the example shown in FIGS. 3A, 3B, the sensor 70b is arranged above the blocking point where the blocking slider 68b can block the chute 62b; Sensor 72b is arranged below this blocking point. It will be appreciated that it may be sufficient to provide only one of the sensors 70b, 72b (either sensor 70b or sensor 72b). This is especially the case if the detergent tablets 42b extracted from the annular magazine must not be stopped in free fall by the blocking slider 68b. Therefore, when the dosing system 20b is operated so that the detergent tablets 42b extracted from the annular magazine 30b fall through the entire chute 62b in an uninterrupted sliding manner, a single light is present in the area of the chute 62b. Providing a barrier (or usually a single sensor) may be sufficient. However, if the operation of the dosing system 20b is arranged so that the detergent tablets 42b that fall into the chute 62b are first stopped by the blocking slider 68b (corresponding to the example in Figure 3a), both above and below the blocking slider 68b. It may be convenient to provide a sensor for . The sensor positioned above the blocking point, in this example shown sensor 70b, is positioned advantageously to detect the presence of detergent tablet 42b when it rests against the closed blocking slider 68b. .

송풍 공기 공급 개구(60b)는 매거진 챔버(37b)를 일반적으로 78b로 표시된 송풍기의 임펠러(76b)가 안착되어 있는 임펠러 챔버(74b)에 연결한다. 임펠러 챔버(74b)는 매거진 하우징(32b)에 고정 연결되는 송풍기 하우징(80b)에 의해 형성되고; 예를 들어, 송풍기 하우징(80b) 및 매거진 하우징(32b)은 일체로 형성된다. 송풍기(78b)는 매거진 챔버(37b) 내로 송풍 공기의 흐름을 생성하는 역할을 한다. 매거진 챔버(37b)로부터, 도입된 송풍 공기는 투입구(58b)를 통해 슈트(62b) 내로 통과한다. 송풍 공기는 배출 개구(64b)를 통해 슈트(62b) 내로의 뜨거운 증기의 진입에 대해 작용하고 수분이 투입 시스템(20b)에 유입되는 경우 건조 작용을 일으킬 수 있다. The blowing air supply opening 60b connects the magazine chamber 37b to the impeller chamber 74b in which the impeller 76b of the blower, generally indicated as 78b, is seated. The impeller chamber 74b is formed by a blower housing 80b fixedly connected to the magazine housing 32b; For example, the blower housing 80b and the magazine housing 32b are formed as one piece. The blower 78b serves to generate a flow of blowing air into the magazine chamber 37b. From the magazine chamber 37b, the introduced blowing air passes into the chute 62b through the inlet 58b. The blowing air may act against the entry of hot vapor into the chute 62b through the discharge opening 64b and cause a drying effect if moisture enters the dosing system 20b.

송풍기(78b)는 회전하는 임펠러 휠(76b)을 구동하기 위해 구동 유닛을 포함한다. 이들은 도 3a 및 도 3b에 자세히 도시되어 있지 않다. 마찬가지로 도시되지 않은 제어 유닛, 예를 들어 도 1의 제어 유닛(18)은 송풍기(78b)의 구동을 제어하는역할을 한다. 이 제어 유닛은 적어도 식기세척기의 식기 세척 단계 중에 차단 슬라이더(68b)가 도 3b에 따른 해제 위치에 있을 때, 송풍 공기가 생성되는 방식으로 송풍기(78b)를 제어한다. 도 3a에 따라 차단 슬라이더(68b)가 차단 위치에 있는 식기세척기의 작동 단계의 적어도 일부 동안, 송풍기(78b)를 구동하여 송풍 공기를 추가로 생성하는 것이 유리할 수 있다. 이는 차단 슬라이더(68b)가 닫힌 경우에도 슈트(62b)를 통해 뜨거운 증기가 매거진 챔버(37b)로 유입되고 또는/및 환형 매거진(30b) 위에 배치된 커버(예를 들어, 도 2의 커버(24a))를 지나 흐르는 것을 항상 완전히 배제할 수 없기 때문이다. 차단 슬라이더(68b)는 차단 위치에서 슈트(62b)를 완전히 밀봉하지 않을 수 있다. 마찬가지로, 매거진 하우징(32b)과 예를 들어 그 위에 안착된 도 2의 커버(24a)와 같은 매거진 커버 사이의 밀봉이 완전하지 않을 수 있다. 따라서 뜨거운 증기 또는/및 스프레이가 투입 시스템(20b)의 내부 영역을 침투하여 저장된 세제 정제(42b)의 품질을 손상시킬 수 있는 기밀성 결함의 존재가 일반적으로 예상되어야 한다. 따라서 차단 슬라이더(68b)가 폐쇄된 상태에서도 송풍기(78b)를 구동하는 것이 유리할 수 있다. 예를 들어, 식기세척기의 식기 세척실에 식기 세척수가 분무되는 식기세척기의 작동 프로그램이 수행되는 전체 단계 동안 송풍기(78b)가 실질적으로 중단되지 않고 작동되도록 하는 것을 생각할 수 있다. The blower 78b includes a drive unit to drive the rotating impeller wheel 76b. These are not shown in detail in Figures 3a and 3b. Likewise, a control unit not shown, for example the control unit 18 in FIG. 1, serves to control the driving of the blower 78b. This control unit controls the blower 78b in such a way that blowing air is generated at least during the dishwashing phase of the dishwasher when the shut-off slider 68b is in the released position according to FIG. 3B. During at least part of the operating phase of the dishwasher when the blocking slider 68b is in the blocking position according to FIG. 3A , it may be advantageous to drive the blower 78b to generate additional blowing air. This means that even when the blocking slider 68b is closed, hot vapor flows into the magazine chamber 37b through the chute 62b and/or a cover placed over the annular magazine 30b (e.g., cover 24a in FIG. 2 ). This is because flowing past )) cannot always be completely excluded. Blocking slider 68b may not completely seal chute 62b in the blocking position. Likewise, the seal between the magazine housing 32b and a magazine cover, for example cover 24a of Figure 2, seated thereon may not be complete. Therefore, it should generally be expected that hot steam or/and spray may penetrate the internal area of the dosing system 20b and the presence of an airtightness defect could damage the quality of the stored detergent tablets 42b. Therefore, it may be advantageous to drive the blower 78b even when the blocking slider 68b is closed. For example, it is conceivable that the blower 78b is operated substantially uninterrupted during the entire operation program of the dishwasher in which dishwashing water is sprayed into the dishwashing compartment of the dishwasher.

이제 도 5a 내지 5c의 예시적인 실시형태를 참조할 것이다. 이것은 도 3a 및 도 3b의 예시적인 실시형태와 실질적으로 다르지 않다. 도 5a 내지 도 5c에서 선형으로 이동 가능하게 배열된 차단 슬라이더(예를 들어, 도 3a, 3b의 차단 슬라이더(68b))를 위한 슬라이드 채널을 형성하는 슬라이더 하우징(82d)을 볼 수 있으며, 이에 의해 슈트(62d)는 투입 개구(58d) 아래에 일정 거리 이격된 위치에서 선택적으로 차단 및 해제될 수 있다. 슬라이더 하우징(82d)은 슈트 하우징(66d)에 일체로 연결될 수 있다. Reference will now be made to the exemplary embodiment of Figures 5A-5C. This is not substantially different from the exemplary embodiment of FIGS. 3A and 3B. 5A-5C can be seen a slider housing 82d forming a slide channel for a linearly movably arranged blocking slider (e.g. blocking slider 68b in FIGS. 3A, 3B), thereby The chute 62d can be selectively blocked and released at a position spaced a certain distance below the input opening 58d. The slider housing (82d) may be integrally connected to the chute housing (66d).

도 5a에서 슈트 하우징(66d)에 선회 가능하게 부착되고, 이를 통해 환형 매거진(30d)이 닫힐 수 있는 커버(24d)를 추가로 볼 수 있다. 커버(24d)를 개방함으로써, 사용자는 매거진 챔버(37d) 및 그 내부에 삽입된 로터(36d)에 접근할 수 있다. 특히, 커버(24d)가 열려 있을 때, 예를 들어 개방에 의해 접근 가능한 고정 나사(미도시)를 제거한 후에 로터(36d)를 매거진 챔버(37d) 및 환형 매거진(30d)으로부터 분리할 수 있도록 접근이 가능하다. 따라서 로터(36d)는 환형 매거진(30d)에 특히 보조 도구(예를 들어, 스크루드라이버) 없이 손으로 단독으로 제거될 수 없는 방식으로 고정적으로 그러나 해제 가능하게 설치될 수 있다. In FIG. 5A, a cover 24d can be additionally seen, which is pivotably attached to the chute housing 66d, through which the annular magazine 30d can be closed. By opening the cover 24d, the user can access the magazine chamber 37d and the rotor 36d inserted therein. In particular, when the cover 24d is open, it is accessible so that the rotor 36d can be separated from the magazine chamber 37d and the annular magazine 30d, for example after removing the fixing screw (not shown) accessible by opening. This is possible. The rotor 36d can thus be fixedly but releasably installed in the annular magazine 30d in particular in such a way that it cannot be removed alone by hand without an auxiliary tool (eg a screwdriver).

로터(36d)를 회전 구동시키는 역할을 하는 구동 기구(84d)의 구성요소가 도 5b에 추가로 도시되어 있다. 구동 기구(84d)는, 예를 들어 구동 동력원으로서 전기 모터(상세하게 도시하지 않음)를 사용하고, 그 동력원의 구동력을 로터(36d)에 전달하기 위한 감속 기능을 갖는 기어 트레인(86d)을 포함한다. 도시된 예에서, 기어 트레인(86d)은 컵 베이스(54d) 아래에 은폐된 중앙 컵 부분(50d)에 배열되고 컵 측면(52d)의 내주 측에 형성된 톱니(도 5b에서 더 자세히 도시되지 않음)와 맞물리는 구동 피니언(88d)을 포함한다. 컵 부분(50d)의 적절한 치수로, 언급된 전기 모터와 함께 전체 기어 트레인(86d)이 중앙 컵 부분(50d)에 의해 경계가 정해진 컵 내부에 수용될 수 있다. 내부 둘레에서 컵 측면(52d)과 구동 피니언(88d)의 힘 전달 맞물림은 환형 매거진(30d)의 전체 높이를 작게 한다. Components of the drive mechanism 84d that serve to rotate the rotor 36d are further shown in FIG. 5B. The drive mechanism 84d uses, for example, an electric motor (not shown in detail) as a drive power source, and includes a gear train 86d with a deceleration function for transmitting the driving force of the power source to the rotor 36d. do. In the example shown, the gear train 86d is arranged in the central cup portion 50d concealed beneath the cup base 54d and has teeth formed on the inner peripheral side of the cup side 52d (not shown in more detail in Figure 5b). It includes a drive pinion (88d) engaged with. With appropriate dimensions of the cup portion 50d, the entire gear train 86d together with the mentioned electric motor can be accommodated inside the cup bounded by the central cup portion 50d. The force transmission engagement of the cup side 52d and the drive pinion 88d at the inner circumference reduces the overall height of the annular magazine 30d.

커버(24d)가 개방될 때, 사용자는 환형 매거진(30d)의 모든 정제 구획(38d)에 접근할 수 있다. 이에 따라 사용자는 커버(24d)가 개방되어 있을 때 로터(36d)를 회전시키지 않고서도 세제 정제(42d)를 정제 구획(38d) 각각에 채울 수 있다. 이를 위해, 로터(36d)는 매거진 챔버(37d)에 남아 있을 수 있고; 로터(36d)는 매거진 챔버(37d)로부터 제거될 필요가 없다. 따라서 로터(36d)가 구동 기구(84d)와 힘 전달 결합된 상태에서 로터(36d)에 세제 정제(42d)를 충전하는 것을 수행할 수 있다. When cover 24d is open, the user has access to all tablet compartments 38d of annular magazine 30d. Accordingly, the user can fill each of the tablet compartments 38d with detergent tablets 42d without rotating the rotor 36d when the cover 24d is open. For this purpose, the rotor 36d may remain in the magazine chamber 37d; The rotor 36d does not need to be removed from the magazine chamber 37d. Therefore, it is possible to fill the rotor 36d with the detergent tablets 42d while the rotor 36d is coupled to the drive mechanism 84d and force transmission.

도 6a 및 도 6b의 예시적인 실시형태는, 도시된 예에서 회전 가능한 커버의 형태로, 도 6a에 도시된 개방 위치와 도 6b에 도시된 폐쇄 위치 사이에서 회전할 수 있도록 슈트 하우징(66e) 상에 유지되는 보호 커버(90e)가 추가로 제공된다는 점에서 도 5a 내지 5c의 예시적인 실시형태와 실질적으로 상이하다. 도 6a에 따른 개방 위치에서, 보호 커버(90e)는 배출 개구(64e)를 해방시켜, 배출 개구(64e)가 세제 정제(42e)의 배출을 위해 해방된다. 도 6b에 따른 폐쇄 위치에서, 보호 커버(90e)는 배출 개구(64e) 위로 회동되어 배출 개구(64e)가 세제 정제(42e)의 낙하에 대해 차단된다. 보호 커버(90e)는 도 6b에 따른 폐쇄 위치에 있을 때 뜨거운 증기나 스프레이가 배출 개구(64e)에서 슈트 하우징(66e)의 내부에 형성된 슈트(도 6a, 6b에는 더 자세히 도시되지 않음)로 들어가는 것을 방지한다. 6A and 6B, in the form of a rotatable cover in the example shown, on the chute housing 66e so that it can rotate between the open position shown in FIG. 6A and the closed position shown in FIG. 6B. It differs substantially from the exemplary embodiment of FIGS. 5A to 5C in that it is additionally provided with a protective cover 90e held on. In the open position according to Figure 6a, the protective cover 90e releases the discharge opening 64e, so that the discharge opening 64e is released for discharge of the detergent tablet 42e. In the closed position according to FIG. 6B , the protective cover 90e is pivoted over the discharge opening 64e so that the discharge opening 64e is blocked against falling detergent tablets 42e. The protective cover 90e, when in the closed position according to Figure 6b, prevents hot steam or spray from entering the discharge opening 64e into the chute formed inside the chute housing 66e (not shown in more detail in Figures 6a, 6b). prevent it from happening.

이와 관련하여 도 6a 및 도 6b의 투입 시스템(20e)에는 슈트를 통한 환형 매거진(30e)의 영역 내로의 증기 및/또는 분무의 상승을 방지하기 위한 이중 배리어가 장착되어 있다. 제1 배리어는 보호 커버(90e)에 의해 형성되고; 제2 배리어는 도 6a, 6b에서 파선으로만 표시되어 있고, 슬라이더 하우징(82e) 내에서 이동 가능하게 안내되고 슈트 단부의 상부와 하부 사이의 차단 위치에서 슈트를 차단할 수 있는 차단 슬라이더(68e)에 의해 형성된다. In this connection, the dosing system 20e of FIGS. 6a and 6b is equipped with a double barrier to prevent the rise of vapor and/or spray through the chute into the area of the annular magazine 30e. The first barrier is formed by the protective cover 90e; The second barrier is indicated only by a dashed line in FIGS. 6a, 6b and is attached to a blocking slider 68e that is movably guided within the slider housing 82e and is capable of blocking the chute at a blocking position between the upper and lower ends of the chute. is formed by

또한 도 6a에는 개략적으로 표시된 액추에이터(92e)가 도시되어 있다. 이는 차단 슬라이더(68e)와 기계적 구동 연결부(94e)를 통해 연결되고, 보호 커버(90e)와 기계적 구동 연결부(96e)를 통해 연결된다. 구동 연결부(94e, 96e)는 예를 들어 하나 이상의 기어를 포함하고, 액츄에이터(92e)는 예를 들어 전동 액츄에이터의 형태이다. 구동 연결부(94e, 96e)를 통해 보호 커버(90e) 및 차단 슬라이더(68e)는 단일, 즉 공통 소스로부터 구동 전력을 공급받을 수 있다. 특히, 액추에이터(92e)가 제어되고 구동 연결부(94e, 96e)는 액추에이터(92e)가 작동될 때 차단 슬라이더(68e) 및 보호 커버(90e)가 동기화된 방식으로 열리고 닫히도록 구성된다. 따라서 차단 슬라이더(68e)가 도 6a에 따른 해제 위치로부터 도 6b에 따른 차단 위치로 이동될 때, 보호 커버(90e)는 동시에 도 6a에 따른 개방 위치로부터 도 6b에 따른 폐쇄 위치로 피벗된다. 그 반대의 경우도 마찬가지이다. 액추에이터(92e)는 적절한 제어 유닛, 예를 들어 도 1의 제어 유닛(18)에 의해 제어된다. Also shown in Figure 6a is an actuator 92e, schematically indicated. It is connected to the blocking slider 68e via a mechanical drive connection 94e and to the protective cover 90e via a mechanical drive connection 96e. The drive connections 94e, 96e comprise for example one or more gears and the actuator 92e is for example in the form of an electric actuator. Through the drive connections 94e and 96e, the protective cover 90e and the blocking slider 68e can be supplied with driving power from a single, ie common source. In particular, the actuator 92e is controlled and the drive connections 94e, 96e are configured so that the blocking slider 68e and the protective cover 90e open and close in a synchronized manner when the actuator 92e is actuated. Accordingly, when the blocking slider 68e is moved from the unlocked position according to Fig. 6a to the blocked position according to Fig. 6b, the protective cover 90e is simultaneously pivoted from the open position according to Fig. 6a to the closed position according to Fig. 6b. The opposite is also true. Actuator 92e is controlled by a suitable control unit, for example control unit 18 of FIG. 1 .

이제 도 7a 내지 도 7d의 예시적인 실시형태를 참조한다. 도 7a는 사용자가 매거진 커버(예를 들어, 도 2의 커버(24a) 또는 도 5a의 커버(24d))를 열었을 때 보이는 환형 매거진(30f)의 사시도이다. 도 7b는 도 7a와 유사한 도면이지만, 로터(36f)의 중앙 컵 부분(50f)의 컵 베이스(54f)가 제거되어, 중앙 컵 부분(50f)의 내부를 볼 수 있다. 도 7c는 환형 매거진(30f)을 관통하는 단면을 도시하고, 도 7d는 도 7a 내지 도 7c의 환형 매거진(30f)이 장착된 정제 투입 시스템(20f)의 부분 절단 전체도이며, 여기서 비워지는 정제 구획(38f) 다음이 테스트 위치에 있다. Reference is now made to the exemplary embodiment of FIGS. 7A-7D. FIG. 7A is a perspective view of the annular magazine 30f seen when the user opens the magazine cover (eg, cover 24a in FIG. 2 or cover 24d in FIG. 5A). Figure 7b is a view similar to Figure 7a, but with the cup base 54f of the central cup portion 50f of the rotor 36f removed, allowing the interior of the central cup portion 50f to be seen. FIG. 7C shows a cross-section through the annular magazine 30f, and FIG. 7D is a partial cutaway view of the tablet dispensing system 20f equipped with the annular magazine 30f of FIGS. 7A-7C, wherein tablets are emptied. Compartment 38f is next in the test location.

도 7a 내지 도 7d의 예시적인 실시형태에서, 윈도우 개구(98f)가 정제 구획(38f) 각각의 영역에서 로터(36f)의 컵 측면(52f)에 형성된다는 것을 알 수 있을 것이다. 매거진 하우징(32f)에 대해 고정 배치된 환형 매거진(30f)은 중앙 컵 부분(50f)의 컵 내부에 수용되고 예를 들어 광 배리어 또는 그 일부를 구현하여 정제 구획(38f) 중 하나에서 세제 정제의 존재 또는 부재를 검출하는 역할을 하는 광전 센서 부품(100f)(도 7d)을 추가로 포함한다. 센서 컴포넌트(100f)는 투입 위치에 대해 일정 각도로 오프셋 된 테스트 위치에서 세제 정제의 존재 또는 부재에 대해 다음에 비워질 정제 구획(38f)을 확인할 수 있도록 배열된다. 결과적으로 테스트 위치는 6시 위치에 대해 각도 오프셋 된다. 그림 7d에 표시된 예에서 테스트 위치는 대략 5와 4분의 1 위치에 해당한다. 테스트 위치는 문제의 정제 구획(38f)이 투입 개구(58f)의 완전히 반대편에 아직 위치하지 않은 각도 위치에 상응하므로, 테스트 위치에서 해당 정제 구획(38f)에 존재하는 세제 정제는 아직 정제 구획(38f)에서 슈트(62f)로 떨어질 수 없다. 도시된 예에서, 테스트 위치는 해당 정제 구획(38f)이 투입 개구(58f)의 범위 바깥에 실질적으로 위치되는 각도 위치에 대응한다. 동시에, 테스트 위치는 로터(36f)가 회전할 때 문제의 정제 구획(38f)이 이웃하는 투입 위치로 이동할 수 있도록 하기에 충분히 근접하여 위치한다(즉, 어떠한 정제 구획(38f)도 사전에 투입 위치에 도달해서는 안 됨). It will be seen that in the exemplary embodiment of FIGS. 7A-7D, window openings 98f are formed in the cup side 52f of the rotor 36f in each area of the tablet compartment 38f. An annular magazine 30f, fixedly arranged relative to the magazine housing 32f, is received inside the cup of the central cup portion 50f and, for example, embodying a light barrier or part thereof, is used to store detergent tablets in one of the tablet compartments 38f. It further includes a photoelectric sensor component 100f (FIG. 7D) that serves to detect presence or absence. The sensor component 100f is arranged to check the next to be emptied tablet compartment 38f for the presence or absence of detergent tablets at a test position offset at an angle with respect to the dosing position. As a result, the test position is angularly offset with respect to the 6 o'clock position. In the example shown in Figure 7d, the test position corresponds approximately to the 5 and 1/4 position. The test position corresponds to an angular position where the tablet compartment 38f in question is not yet positioned completely opposite the loading opening 58f, so that the detergent tablets present in that tablet compartment 38f at the test position are not yet positioned in the tablet compartment 38f. ) cannot fall into the chute (62f). In the example shown, the test position corresponds to an angular position where the tablet compartment 38f in question is located substantially outside the range of the dosing opening 58f. At the same time, the test positions are located close enough to allow the tablet compartment 38f in question to move to a neighboring dosing position when the rotor 36f rotates (i.e., any tablet compartment 38f must be placed in the dosing position in advance). should not be reached).

이러한 방식으로, 정제 구획(38f)이 투입 개구(58f)의 반경 방향 반대편 위치로 이동되기 전에, 센서 컴포넌트(100f)에 의해 문제의 정제 구획(38f)에 세제 정제가 있는지 여부를 검사하는 것이 가능하다. 매거진 제어기(예를 들어, 도 1의 제어 유닛(18)에 의해 형성됨)가 문제의 정제 구획(38f)이 비어 있다고 결정하면, 예를 들어 시각적 또는/및 청각적 표시를 방출하여, 이를 통해 사용자에게 환형 매거진(30f)에 새 세제 정제를 채울 것을 요청할 수 있다. 물론 다른 미리 정의된 제어 동작도 마찬가지로 생각할 수 있다. 더욱이, 매거진 제어기는, 정제 구획(38f) 중 하나가 투입 개구(58f)의 반경 방향 반대편 위치로 이동되면, 해당 정제 구획(38f)이 실제로 비었는지 여부를 확인할 수 있다. 이를 위해, 매거진 제어기는 해당 정제 구획(38f)이 다시 테스트 위치에 있는 회전 위치로 로터(36f)의 후방 이동을 유발하여, 센서 컴포넌트(100f)가 해당 정제 구획(38f)을 다시 확인할 수 있도록 할 수 있다. 매거진 제어기가 문제의 정제 구획(38f)이 비어 있다고 결정하면, 이전에 그 안에 위치했던 세제 정제가 실제로 슈트(62f) 내로 제대로 비워졌다는 것을 알게 된다. In this way, it is possible to check whether there are detergent tablets in the tablet compartment 38f in question by means of the sensor component 100f before the tablet compartment 38f is moved to a position radially opposite the loading opening 58f. do. If the magazine controller (e.g. formed by control unit 18 in Figure 1) determines that the tablet compartment 38f in question is empty, it emits, for example, a visual or/and audible indication, thereby alerting the user. You can ask the person to fill the annular magazine (30f) with new detergent tablets. Of course, other predefined control actions can be thought of as well. Moreover, the magazine controller can determine whether one of the tablet compartments 38f is actually empty if one of the tablet compartments 38f is moved to a position radially opposite the loading opening 58f. To this end, the magazine controller will cause the rotor 36f to move backwards to a rotational position where the tablet compartment 38f is again in the test position, allowing the sensor component 100f to re-identify the tablet compartment 38f. You can. Once the magazine controller determines that the tablet compartment 38f in question is empty, it knows that the detergent tablets previously placed therein have actually been properly emptied into chute 62f.

로터(36f)의 컵 측면(52f)에 있는 윈도우 개구(98f)는 센서 컴포넌트(100f)가 비유적으로 말해서 정제 구획(38f) 내를 "볼" 수 있게 한다. 이를 위해, 센서 컴포넌트(100f)는 예를 들어 반경 방향으로 또는 반경 방향에 대해 비교적 작은 각도로 배향된 센서 광 빔(101f)(도 7d)을 전송하는 발광 다이오드를 포함할 수 있다. 센서 광 빔(101f)은 문제의 정제 구획(38f)의 창 개구부(98f)를 통과하고(시험 위치에 있을 때), 세제 정제가 정제 구획(38f)에 존재하는 경우 세제 정제와 충돌하거나 정제 전체를 통과하여 챔버 경계 벽(56f)을 향해 반경 방향 외측으로 형성된다. 일부 실시형태에 따르면, 더 상세하게 도시되지 않은 광 검출기(예를 들어, 광다이오드 또는 광트랜지스터)가 센서 컴포넌트(100f)에 실질적으로 반경방향으로 반대인 위치에서 챔버 한정 벽(56f)에 안착될 수 있다. 다른 실시형태에 따르면, 그러한 광 검출기는 센서 컴포넌트(100f)에 포함될 수 있으며, 여기서 광 배리어는 반사 원리에 의해 작동하고, 센서 광 빔(101f)이 세제 정제 또는 챔버 경계 벽(56f)에 충돌하는지 여부에 따라 다른 반사도(degree of reflection)를 활용한다. A window opening 98f in the cup side 52f of the rotor 36f allows the sensor component 100f to figuratively “see” into the tablet compartment 38f. For this purpose, the sensor component 100f may for example comprise a light-emitting diode transmitting a sensor light beam 101f (FIG. 7d) oriented radially or at a relatively small angle with respect to the radial direction. The sensor light beam 101f passes through the window opening 98f of the tablet compartment 38f in question (when in the test position) and, if a detergent tablet is present in the tablet compartment 38f, collides with the detergent tablet or the entire tablet. It passes through and is formed radially outward toward the chamber boundary wall 56f. According to some embodiments, a photodetector (e.g., a photodiode or phototransistor), not shown in more detail, may be seated on the chamber defining wall 56f at a position substantially radially opposite to the sensor component 100f. You can. According to another embodiment, such a light detector may be included in the sensor component 100f, where the light barrier operates by the principle of reflection and determines whether the sensor light beam 101f impacts the detergent tablet or the chamber boundary wall 56f. Different degrees of reflection are used depending on the presence or absence of light.

도 8 및 도 9의 2개의 예시적인 실시형태는 정제 구획 내에 투입 위치(즉 반경 방향으로 투입 개구 반대편 위치)에 있는 세제 정제에 펄스-형 추진력을 낙하 방향(즉 중력 방향)으로 부여할 수 있는 푸셔가 있다는 점에서 이전의 예시적 실시형태들과 구별된다. 이러한 푸시는 예를 들어 응집으로 인해 세제 정제가 독립적으로 정제 구획 밖으로 떨어지는 것이 방해되는 경우, 세제 정제가 문제의 정제 구획에서 슈트로 떨어지는 것을 도울 수 있다. The two exemplary embodiments of FIGS. 8 and 9 are capable of imparting a pulse-shaped propulsion force in the falling direction (i.e. in the direction of gravity) to detergent tablets at a dosing position (i.e. radially opposite the dosing opening) within the tablet compartment. It is distinguished from the previous exemplary embodiments in that there is a pusher. This push can help detergent tablets fall out of the tablet compartment in question into the chute, for example if agglomeration prevents the detergent tablet from falling out of the tablet compartment independently.

도 8의 예시적인 실시형태에서, 언급된 푸셔는 고유의 스프링 장력으로부터 원하는 푸시(push)를 생성하는 스프링 작동식 푸셔(102g)의 형태이다. 도시된 예에서, 스프링 작동식 푸셔(102g)는 탄성적으로 편향 가능한 푸셔 노즈(106g)를 형성하는 스프링 보우(104g)에 의해 형성된다. 스프링 보우(104g)는 구부림에 의해 원하는 형상으로 구부려진 금속 스트립에 의해 형성될 수 있다. 정제 구획(38g)들 중 하나가 투입 위치에 있을 때(즉, 투입 개구로부터 반경 방향 반대 위치에서 슈트를 향한 입구에 있는 경우), 푸셔 노즈(106g)는 로터(26g)의 컵 측면(52g)에 형성된 윈도우 개구(107g)를 통해 문제의 정제 구획(38g) 내로 어느 정도 돌출된다. 로터(36g)의 정제 구획(38g) 각각은 이러한 윈도우 개구부(107g)를 갖도록 설계된다. 도 7a 내지 도 7d의 예시적인 실시형태를 보면, 그 안의 윈도우 개구(98f)는 도 8의 윈도우 개구(107g)의 역할을 할 수 있다. 로터(36g)가 회전할 때, 해당 윈도우 개구(107g)의 개구 에지가 푸셔 노즈(106g)를 반경 방향 안쪽으로 밀어서, 이웃 윈도우 개구(107g)가 푸셔 노즈(106g)의 영역 내로 이동할 때까지 컵 측면(52g)이 푸셔 노즈(106g)를 지나 슬라이드 할 수 있다. 푸셔 노즈(106g)는 고유한 스프링 장력으로 인해 그 다음 창 개구부(107g) 내로 스냅되고, 연관된 정제 구획(38g)에 위치된 세제 정제에 대해 푸시한다. 따라서 세제 정제가 슈트 안으로 능동적으로 밀어 넣어진다. In the exemplary embodiment of Figure 8, the pusher referred to is in the form of a spring-loaded pusher 102g, which generates the desired push from the inherent spring tension. In the example shown, the spring-loaded pusher 102g is formed by a spring bow 104g that forms a resiliently deflectable pusher nose 106g. The spring bow 104g may be formed by a metal strip bent into a desired shape by bending. When one of the tablet compartments 38g is in the dosing position (i.e., with the inlet facing the chute in a position radially opposite from the dosing opening), the pusher nose 106g is positioned against the cup side 52g of the rotor 26g. It protrudes to some extent into the tablet compartment 38g in question through the window opening 107g formed in . Each of the purification sections 38g of the rotor 36g is designed to have such window openings 107g. Looking at the example embodiment of FIGS. 7A-7D , window opening 98f therein may serve as window opening 107g of FIG. 8 . As the rotor 36g rotates, the opening edge of the corresponding window opening 107g pushes the pusher nose 106g radially inward, causing the cup to cup until the neighboring window opening 107g moves within the area of the pusher nose 106g. The side (52g) can slide past the pusher nose (106g). The pusher nose 106g then snaps into the window opening 107g due to its inherent spring tension and pushes against the detergent tablet located in the associated tablet compartment 38g. The detergent tablets are thus actively pushed into the chute.

도 9의 예시적인 실시형태에서, 스프링 작동식 푸셔 대신에 전자기 푸셔(108h)가 제공되어 있다. 전자기 푸셔는 전자기 액츄에이터(110h) 및 전자기 액츄에이터(110h)의 여기에 의해 펄스형 방식으로 전진될 수 있는 푸셔 헤드(112h)를 갖는다. 푸셔 헤드(112h)는 도 8의 스프링 작동식 푸셔(102g)의 푸셔 노즈(106g)와 동일한 기능을 갖고; 전자기 액츄에이터(110h)의 여기 시에, 푸셔 헤드(112h)는 현재 투입 위치, 즉 슈트의 반경 방향 반대편 위치에 있는 정제 구획(38h)의 창 개구(98h)를 통해 정제 구획(38h) 내로 어느 정도 이동한다. 정제 구획(38h) 내부에 세제 정제가 있고 그 세제 정제가 아직 스스로 슈트에 떨어지지 않은 상태라면, 푸셔헤드(112h)가 세제 정제를 밀어서 세제 정제가 슈트 내로 낙하하도록 한다. In the exemplary embodiment of Figure 9, an electromagnetic pusher 108h is provided instead of a spring-loaded pusher. The electromagnetic pusher has an electromagnetic actuator 110h and a pusher head 112h that can be advanced in a pulsed manner by excitation of the electromagnetic actuator 110h. The pusher head 112h has the same function as the pusher nose 106g of the spring-loaded pusher 102g of Figure 8; Upon excitation of the electromagnetic actuator 110h, the pusher head 112h is pushed some way into the tablet compartment 38h through the window opening 98h of the tablet compartment 38h at the current loading position, i.e. at a position radially opposite to the chute. move If there is a detergent tablet inside the tablet compartment 38h and the detergent tablet has not yet fallen into the chute by itself, the pusher head 112h pushes the detergent tablet so that the detergent tablet falls into the chute.

도 10은 임펠러(76i)가 송풍기 하우징(80i)에 수용되어 있는, 송풍기(78i)의 예시적인 실시형태의 부분 절개도이다. 송풍기 하우징(80i)이 도어(16i)의 도어 라이닝 패널(22i)의 후면에 장착됨을 알 수 있을 것이다(후면은 도어 내부를 향하는 도어 라이닝 패널(22i)의 측면, 즉, 식기 세척실로부터 멀어지는 면을 의미한다). 임펠러(76i)에 의한 공기의 흡입은 송풍기 하우징(80i)에 형성되고, 내부 라이닝 패널(22i)을 향해 개방된 흡입 슬롯(114i)을 통해 일어난다. 송풍기 하우징(80i)을 내부 라이닝 패널(22i)에 끼워 맞춤으로써, 흡기 슬롯(114i)은 그에 따라 단부에서 폐쇄된다. 이러한 흡입 슬롯(114i)은 도시된 예에서 사각형 윤곽을 갖는 송풍기 하우징(80i)의 모든 4개의 측면을 따라 제공될 수 있다. 흡기 슬롯(114i)이 패널에 가까이 있기 때문에, 공기의 흡기는 내부 라이닝 패널(22i)에 가까이에서 일어난다. 공기는 실질적으로 내부 라이닝 패널(22i)을 따라 흡기 슬롯(114i)을 통해 임펠러 챔버(74i)로 흐르고, 임펠러(76i)에 의해 환형 매거진의 매거진 챔버 및 투입 시스템의 인접 부분으로 밀려간다. 10 is a partial cutaway view of an exemplary embodiment of a blower 78i, with an impeller 76i housed in a blower housing 80i. It will be seen that the blower housing 80i is mounted on the rear of the door lining panel 22i of the door 16i (the rear is the side of the door lining panel 22i facing the inside of the door, i.e. the side facing away from the dishwashing compartment. means). Suction of air by the impeller 76i occurs through a suction slot 114i formed in the blower housing 80i and open toward the inner lining panel 22i. By fitting the blower housing 80i to the inner lining panel 22i, the intake slot 114i is thereby closed at the end. These suction slots 114i may be provided along all four sides of the blower housing 80i, which in the example shown has a square outline. Because the intake slot 114i is close to the panel, intake of air occurs close to the inner lining panel 22i. Air flows substantially along the inner lining panel 22i through the intake slot 114i into the impeller chamber 74i and is pushed by the impeller 76i into the magazine chamber of the annular magazine and adjacent parts of the insertion system.

도 11의 예시적인 실시형태에서, 정제 투입 시스템(20k)은 환형 매거진이 아니라 2개의 매거진 슈트(118k)를 갖는 스택 매거진(116k)을 포함한다. 매거진 슈트 각각은 도시된 예에서 사각형 형태인 복수의 세제 정제(42k)가 정제 스택에 저장될 수 있게 한다. 2개의 매거진 슈트(118k)는 적어도 서로 거리를 두고 슈트 길이의 일부에 걸쳐 연장되며, 2개의 매거진 슈트(118k) 사이의 갭은 송풍기(78k)를 수용하기 위해, 보다 정확하게는 임펠러(76k)를 수용하는 송풍기(78k)의 송풍기 하우징(80k)을 수용하기 위해 사용된다. 따라서 2개의 매거진 슈트(118k) 모두에는 송풍기(78k)에 의해 송풍 공기가 균일하게 공급될 수 있다. 송풍 공기는 매거진 슈트(118k)의 슈트 챔버 내로 송풍기(78k)에 의해 직접 송풍된다. In the exemplary embodiment of FIG. 11 , the tablet dispensing system 20k includes a stack magazine 116k with two magazine chutes 118k rather than an annular magazine. Each magazine chute allows a plurality of detergent tablets 42k, square in shape in the example shown, to be stored in the tablet stack. The two magazine chutes 118k extend over part of the length of the chutes at least at a distance from each other, the gap between the two magazine chutes 118k to accommodate the blower 78k, more precisely the impeller 76k. It is used to accommodate the blower housing (80k) of the receiving blower (78k). Therefore, blowing air can be uniformly supplied to both magazine chutes 118k by the blower 78k. The blowing air is blown directly into the chute chamber of the magazine chute 118k by the blower 78k.

2개의 정제 스택을 개별적으로 제공하기 위해, 즉 선택된 정제 스택으로부터 세제 정제(42k)를 개별적으로 제거하기 위해, 정제 투입 시스템(20k)은 전제 스택들(도 11의 도시에 상응하여) 중 하나로부터 세제 정제(42k)를 받아서 그 받은 세제 정제(42k)를 슈트로 전달할 준비가 된 다른 위치들 사이에서 자세하게 도시되지 않은 슬라이더 구동 유닛 예를 들어 전동 슬라이더 구동 장치에 의해 선형으로 조정 가능한 추출기 슬라이더(120k)를 포함한다. 도 11에서는 슈트 하우징(66k)만을 볼 수 있다. 추출기 슬라이더(120k)의 구성 및 기능에 대한 추가 세부사항은 DE 10 2019 009 054 A1호에 기재되어 있으며, 특히 도 7 내지 도 10의 실시형태와 관련된 설명에 기재되어 있다. 언급된 DE 명세서의 내용은 그 전체가 본 명세서에 참고로 포함된다. In order to separately feed two tablet stacks, i.e. to individually remove detergent tablets 42k from a selected tablet stack, the tablet loading system 20k is operated from one of the entire stacks (corresponding to the illustration in FIG. 11 ). an extractor slider (120k) linearly adjustable by a slider drive unit, for example an electric slider drive unit, not shown in detail, among other positions ready to receive detergent tablets (42k) and deliver the received detergent tablets (42k) to a chute; ) includes. In Figure 11 only the chute housing 66k is visible. Further details on the construction and function of the extractor slider 120k are described in DE 10 2019 009 054 A1, especially in the description relating to the embodiment of FIGS. 7 to 10 . The contents of the referenced DE specifications are incorporated herein by reference in their entirety.

도 11에는 투입 시스템(20k)과 송풍기(78k)의 다른 위치에 배열된 추가 송풍기(78'k, 78"k)가 도시되어 있으며 이러한 송풍기들의 대안적 또는 추가 배치 위치를 보여준다. 송풍기(78'k)는 슈트 하우징(66k) 내부의 슈트와 직접 송풍 공기 공급 연결되어 있고, 송풍기(78"k)는 추출기 슬라이더(120k)가 슬라이딩 가능하게 수용되는 슬라이더 챔버와 직접 송풍 공기 공급 연결되어 있다. 3개의 송풍기(78k, 78'k, 78"k)가 모두 제공되어야 하는 것은 아님을 이해해야 한다. 언급된 3개의 송풍기 중 하나가 매거진 슈트(118k), 슈트 및 슬라이더 챔버를 통해 공기를 송풍시키기에 충분하다면, 나머지 송풍기는 생략할 수 있다. Figure 11 shows additional blowers 78'k, 78"k arranged in different positions of the input system 20k and blower 78k and shows alternative or additional placement positions of these blowers. Blower 78' k) is directly connected to the blowing air supply to the chute inside the chute housing (66k), and the blower (78"k) is directly connected to the blowing air supply to the slider chamber in which the extractor slider (120k) is slidably accommodated. It should be understood that not all three blowers (78k, 78'k, 78"k) must be provided, as one of the three mentioned blowers blows air through the magazine chute (118k), chute and slider chamber. If sufficient, the remaining blowers can be omitted.

도 12의 예시적인 실시형태에서, 정제 투입 시스템(20l)은 도 11의 예시적인 실시형태에서와 같이 공통 추출기 부재에 의해 제공되는 2개의 매거진 슈트(118l)를 갖는 스택 매거진(116l)을 포함한다. 도 12의 예시적인 실시형태의 경우, 이 추출기 부재는 회전축(124l)을 중심으로 회전 가능하도록 추출기 하우징(126l)에 수용되는 회전식 추출기(122l)의 형태이다. 정제 투입 시스템(20l)이 설치된 상황에서, 회전축(124l)은 식기세척기 도어의 주 평면에 실질적으로 직각이고; 따라서 2개의 매거진 슈트(118l)는 세제 정제(42l)에 의해 매거진 슈트(118l)에 형성된 정제 스택이 회전축(124l)에 대한 직교 평면을 따라 나란히 배열되도록 도어에 끼워진다. In the exemplary embodiment of FIG. 12 , the tablet loading system 20l includes a stack magazine 116l having two magazine chutes 118l provided by a common extractor member as in the exemplary embodiment of FIG. 11 . For the exemplary embodiment of FIG. 12 , this extractor member is in the form of a rotary extractor 122l that is housed in an extractor housing 126l rotatable about a rotation axis 124l. In the situation where the tablet dosing system 20l is installed, the rotation axis 124l is substantially perpendicular to the main plane of the dishwasher door; Accordingly, the two magazine chutes 118l are fitted into the door so that the tablet stacks formed in the magazine chutes 118l by the detergent tablets 42l are arranged side by side along a plane perpendicular to the rotation axis 124l.

회전식 추출기(122l)는 세제 정제(42l)를 수용하도록 각각 치수가 정해진 2개의 추출 포켓(128l)을 갖는다. 도 12에서 쉽게 알 수 있는 바와 같이, 2개의 추출 포켓(128l)은 회전식 추출기(122l)의 원주 방향으로 불균일하게 분포된다. 다시 말해서 서로 정반대에 있지 않다. 대신에, 2개의 추출 포켓(128l)이 회전 추출기(122l)의 180° 세그먼트 내에 도시된 예에서 형성된다. 작동 동안, 회전식 추출기(122l)는, 예를 들어 추출 포켓(128l) 중 하나를 갖는 정제 스택 중 하나를 제공하고(즉, 당해 정제 스택으로부터 세제 정제(42l)를 추출), 그 다음 회전식 추출기(122l)를 약간 더 앞 또는 뒤로 회전시켜 수용된 세제 정제(42l)가 당해 추출 포켓(128l)에서 슈트(62l)로 떨어질 수 있는 위치로 회전하며, 2개의 추출 포켓(128l) 중 다른 하나는 다른 정제 스택의 아래로 가서, 세제 정제가 그 다른 정제 스택으로부터 회전 추출기(122l) 내로 낙하할 수 있게 되도록 제어될 수 있다. 회전 추출기(122l)의 회전 방향을 반복적으로 변경함으로써, 각각의 정제 스택이 교대로 제공될 수 있고, 여기서 추출 포켓(128l)은 각각 동일한 정제 스택에 대해 항상 사용된다.The rotary extractor 122l has two extraction pockets 128l each dimensioned to receive a detergent tablet 42l. As can be easily seen in Figure 12, the two extraction pockets 128l are distributed unevenly in the circumferential direction of the rotary extractor 122l. In other words, they are not diametrically opposed to each other. Instead, two extraction pockets 128l are formed in the example shown within a 180° segment of the rotary extractor 122l. During operation, rotary extractor 122l provides, for example, one of the tablet stacks with one of the extraction pockets 128l (i.e. extracts detergent tablets 42l from said tablet stack) and then rotary extractor ( 122l) is rotated slightly further forward or backward to a position where the received detergent tablets 42l can fall out of the extraction pocket 128l into the chute 62l, the other of the two extraction pockets 128l allowing the other tablets to fall. Going down the stack, detergent tablets can be controlled to fall from the other tablet stacks into the rotary extractor 122l. By repeatedly changing the direction of rotation of the rotary extractor 122l, each tablet stack can be provided alternately, where extraction pockets 128l are each always used for the same tablet stack.

Claims (30)

식기세척 용기, 식기세척 용기 내에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 축을 중심으로 회동 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 도어에 배치된 고체 세제용 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기세척기에 있어서, 상기 투입 시스템은,
- 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치된 로터로, 상기 로터는 로터 축을 중심으로 원주 방향으로 분포되어 있으며, 반경 방향 바깥쪽으로 개방되어 있는 복수의 저장 구획을 한정하는 로터,
- 매거진 챔버의 경계 벽에 있는 투입 개구로, 로터의 회전에 의해 투입 개구를 통해 당해 저장 구획을 비우기 위해 각각의 저장 구획이 투입 개구의 반경 방향 반대편 위치로 개별적으로 연속적으로 이동될 수 있는 투입 개구,
- 투입 개구를 통해 매거진 챔버에 연결된 슈트,
- 로터의 회전 방향이 변경될 수 있도록 로터를 회전 구동시키기 위한 구동 기구, 및 로터의 회전 방향을 변경시키면서 구동 기구를 제어하도록 구성된 제어 유닛을 포함하고,
상기 로터는 로터의 회전 평면이 도어의 주 평면에 실질적으로 평행하게 배열되고, 도어가 닫히고, 저장 구획들 중 하나가 투입 개구와 반경 방향 반대편 위치로 이동될 때, 당해 저장 구획 내에 저장된 고체 세제의 일부가 오로지 중력에 의해 투입 개구를 통해 당해 저장 구획으로부터 슈트 내로 낙하할 수 있도록, 투입 개구가 로터 아래에 배치되어 있으며,
저장 구획들 중 하나를 비우기 위해, 당해 저장 구획이 투입 개구를 적어도 부분적으로 지나 적어도 한 번 이동하고, 그런 다음 투입 개구의 반경 방향 반대편 위치로 다시 이동하도록, 제어 유닛이 구동 기구를 제어하도록 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기.
A household tableware comprising a dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container to be rotatable about a horizontal door axis close to the floor to close a dishwashing chamber formed within the dishwashing container, and an input system for solid detergent disposed on the door. In the washing machine, the input system is,
- a rotor disposed in the magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, the rotor being distributed in a circumferential direction about the rotor axis and defining a plurality of storage compartments open radially outward;
- an input opening in the border wall of the magazine chamber, through which each storage compartment can be individually and continuously moved by rotation of the rotor to a position radially opposite to the input opening in order to empty the storage compartment in question. ,
- a chute connected to the magazine chamber through an input opening,
- a drive mechanism for rotationally driving the rotor so that the rotation direction of the rotor can be changed, and a control unit configured to control the drive mechanism while changing the rotation direction of the rotor,
The rotor is configured so that the rotational plane of the rotor is arranged substantially parallel to the main plane of the door, and when the door is closed and one of the storage compartments is moved to a position radially opposite to the loading opening, the solid detergent stored in the storage compartment is disposed of. an inlet opening is arranged below the rotor such that a portion can fall from the storage compartment into the chute through the inlet opening solely by gravity;
wherein the control unit is configured to control the drive mechanism such that in order to empty one of the storage compartments, the storage compartment is moved at least once past the dosing opening at least partially and then moved again to a position radially opposite the dosing opening. Featured household dishwasher.
제1항에 있어서, 슈트 내에서 고체 세제의 일부를 자유 낙하시키기 위해 슈트는 투입 개구로부터 배출 개구까지 실질적으로 선형으로 하향 연장하는 낙하 섹션을 정의하고, 슈트는 배출 개구에서 도어로부터 식기 세척실 내로 개방되어 있는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 2. The method of claim 1, wherein the chute defines a falling section extending substantially linearly downward from the input opening to the discharge opening to allow a portion of the solid detergent to freely fall within the chute, the chute extending from the door into the dishwashing compartment at the discharge opening. A household dishwasher characterized in that it is open. 제2항에 있어서, 슈트는, 투입 개구에 대해 상대적으로 이동할 수 없게 배치되는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. The dishwasher according to claim 2, wherein the chute is arranged to be immovable relative to the loading opening. 삭제delete 삭제delete 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 투입 시스템은 당해 저장 구획이 투입 개구에 대해 비워지는 위치로 이동하기 전에 고체 세제의 일부가 저장 구획 내에 존재하는 지를 검출할 수 있는 센서 시스템을 포함하고, 상기 제어 유닛은 저장 구획들 중 하나가 비워지는 위치로 이동한 후에 당해 저장 구획이 센서 시스템의 검출 범위 내로 다시 이동하도록 구동 기구를 제어하게 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 4. The method according to claim 1, wherein the dosing system comprises a sensor system capable of detecting whether a portion of the solid detergent is present in the storage compartment before the storage compartment is moved to a position where it is emptied relative to the dosing opening. and wherein the control unit is configured to control the drive mechanism to move one of the storage compartments to an empty position and then move the storage compartment back within the detection range of the sensor system. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 로터를 회전 구동시키기 위한 구동 기구, 구동 기구를 제어하기 위한 제어 유닛, 및 제어 유닛에 체결되어 있으며 저장 구획 내의 고체 세제의 일부를 검출할 수 있는 센서 시스템을 포함하고, 상기 제어 유닛은, 저장 구획이 적어도 한번 투입 개구에 대해 비워지는 위치로 이동한 후에 저장 구획들 중 하나 내에 고체 세제의 일부가 남아 있는 것으로 검출된 경우, 저장 구획들 중 다른 하나를 비워지는 위치로 이동시키도록 구동 기구를 제어하게 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 4. The apparatus according to any one of claims 1 to 3, comprising a drive mechanism for driving the rotor to rotate, a control unit for controlling the drive mechanism, and a control unit coupled to the control unit and capable of detecting a portion of the solid detergent in the storage compartment. a sensor system, wherein the control unit is configured to: if it is detected that a portion of the solid detergent remains in one of the storage compartments after the storage compartment has been moved at least once to an empty position relative to the loading opening, A household dishwasher, characterized in that it is configured to control the drive mechanism to move the other one to an empty position. 제7항에 있어서, 저장 구획들 중 하나 내에 고체 세제의 일부가 남아 있는 것으로 검출된 경우, 제어 유닛은 작업자에게 청각적 및/또는 시각적 표시를 방출하도록 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 8. Domestic dishwasher according to claim 7, wherein if it is detected that a portion of solid detergent remains in one of the storage compartments, the control unit is arranged to emit an audible and/or visual indication to the operator. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 투입 시스템은,
- 매거진 챔버 및/또는 슈트 내로 공기 송풍 스트림을 생성하기 위한 송풍기,
- 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재, 및
- 송풍기용 제어 유닛으로, 상기 제어 유닛은 적어도 차단 부재가 자유 위치에 있는 단계 중에 송풍 공기를 생성시키도록 송풍기를 제어하도록 구성된, 제어 유닛을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기.
The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the dosing system comprises:
- a blower for creating an air blowing stream into the magazine chamber and/or chute,
- a blocking member arranged to move back and forth between a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and a blocking position that blocks the chute to prevent a portion of the solid detergent from falling through the discharge opening. , and
- a control unit for the blower, said control unit being configured to control the blower to generate blowing air at least during the phase when the blocking member is in the free position.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 투입 시스템은 저장 구획 내에 저장되어 있는 고체 세제의 일부를 낙하 방향에서 반경 방향 바깥쪽으로 압박하기 위한 푸셔를 포함하고, 상기 푸셔는 스프링 작동식 푸셔 또는 전자기적으로 작동하는 푸셔 형태인 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 4. The dosing system according to any one of claims 1 to 3, wherein the dosing system comprises a pusher for pressing a portion of the solid detergent stored in the storage compartment radially outward in the falling direction, wherein the pusher is a spring-loaded pusher. Or a household dishwasher, characterized in that it is in the form of an electromagnetically operated pusher. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 투입 시스템은 로터를 회전 구동시키기 위해 전기식으로 제어할 수 있는 구동 기구, 및 매거진 챔버로의 접근을 막기 위한 매거진 커버를 추가로 포함하고, 구동 기구와 로터 사이의 기계식 구동 연결을 분리하지 않고서도 상기 매거진 커버를 매거진 챔버로부터 분리시킬 수 있으며, 매거진 커버가 제거된 경우, 고체 세제의 일부를 채우기 위해 저장 구획들 각각에 접근할 수 있는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the injection system further comprises an electrically controllable drive mechanism to rotate the rotor, and a magazine cover to prevent access to the magazine chamber, The magazine cover can be removed from the magazine chamber without disconnecting the mechanical drive connection between the device and the rotor, and when the magazine cover is removed, each of the storage compartments can be accessed to fill a portion of solid detergent. A household dishwasher. 제11항에 있어서, 로터는 적어도 하나의 체결 부재에 의해 매거진 챔버로부터 축 방향 분리에 대항하여 고정되어 있고, 로터를 해제하기 위해서는 보조 공구를 필요로 하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 12. A dishwasher according to claim 11, wherein the rotor is secured against axial separation from the magazine chamber by at least one fastening member and requires an auxiliary tool to release the rotor. 가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은,
- 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 컵 측면과 컵 베이스에 의해 한정되는 중앙 컵 부분, 및 상기 중앙 컵 부분의 반경 방향 외부에 원주 방향으로 분포되어 있고, 컵 측면과 축 방향으로 겹치도록 배열되며, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터,
- 로터를 회전 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 구동 기구로, 투입 시스템의 작동 준비 상태에서, 전기 모터 또는/및 감속 기어가 컵 내부에 수용되어서 이들이 컵 베이스 아래에 적어도 부분적으로 숨겨져 있는 구동 기구,
매거진 챔버로의 접근을 막기 위한 매거진 커버로, 구동 기구와 로터 사이의 기계식 구동 연결을 분리하지 않고서도 상기 매거진 커버를 매거진 챔버로부터 분리시킬 수 있으며, 매거진 커버가 제거된 경우, 고체 세제의 일부를 채우기 위해 저장 구획들 각각에 접근할 수 있는, 매거진 커버를 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기용 투입 시스템.
A dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising:
- a rotor disposed or capable of being disposed in a magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, the rotor having a central cup portion defined by the cup sides and the cup base, and a circumferential distribution radially outside the central cup portion. a rotor arranged to axially overlap the side of the cup and forming a plurality of storage compartments, each containing a portion of solid detergent;
- an electrically controllable drive mechanism for driving the rotor in rotation, in which the electric motor or/and the reduction gear are housed inside the cup so that they are at least partially hidden under the cup base, in readiness for operation of the dosing system;
A magazine cover to prevent access to the magazine chamber. The magazine cover can be removed from the magazine chamber without disconnecting the mechanical drive connection between the drive mechanism and the rotor. When the magazine cover is removed, a portion of the solid detergent is removed. A loading system for a domestic dishwasher, comprising a magazine cover providing access to each of the storage compartments for filling.
가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은,
- 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 상기 로터 축 주위에 원주 방향으로 분포되어 있고, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터,
- 당해 저장 구획이 투입 개구에 대해 비워지는 위치로 이동하기 전에 저장 구획 내에 고체 세제의 일부의 존재를 검출할 수 있는 광전기 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 각 저장 구획 내로 반경 방향 안쪽으로부터 반경 방향 바깥쪽으로 또는 반경 방향 바깥쪽으로부터 반경 방향 안쪽으로 지향되는 센서 광 빔을 비추도록 구성된 광전기 센서 시스템,
- 로터의 회전 방향이 변경될 수 있도록 로터를 회전 구동시키기 위한 구동 기구, 및 로터의 회전 방향을 변경시키면서 구동 기구를 제어하도록 구성된 제어 유닛을 포함하고, 상기 제어 유닛은 저장 구획들 중 하나가 비워지는 위치로 이동한 후에 당해 저장 구획이 센서 시스템의 검출 범위 내로 다시 이동하도록 구동 기구를 제어하게 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템.
A dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising:
- a rotor arranged or capable of being arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, said rotor being distributed circumferentially around said rotor axis and forming a plurality of storage compartments, each containing a portion of solid detergent. rotor,
- an opto-electric sensor system capable of detecting the presence of a portion of solid detergent in a storage compartment before said storage compartment is moved to a position where it is emptied relative to the filling opening, said sensor system being positioned from radially inward to radially outward into each storage compartment. An opto-electric sensor system configured to shine a sensor light beam directed toward or from radially outwardly and radially inwardly,
- a drive mechanism for rotationally driving the rotor so that the direction of rotation of the rotor can be changed, and a control unit configured to control the drive mechanism while changing the direction of rotation of the rotor, wherein the control unit is configured to control the drive mechanism when one of the storage compartments is empty. A dosing system for a domestic dishwasher, characterized in that it is configured to control the drive mechanism to move the storage compartment back within the detection range of the sensor system after moving to the loading position.
제14항에 있어서, 저장 구획들 각각은 윈도우 개구가 형성되어 있는 로터의 벽 부분에 의해 내부에서 반경 방향으로 한정되고, 센서 시스템은 각 저장 구획 내의 윈도우 개구를 통해 센서 광 빔을 지향시키도록 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템. 15. The method of claim 14, wherein each of the storage compartments is radially defined on the inside by a wall portion of the rotor formed with a window opening, and the sensor system is configured to direct the sensor light beam through the window opening in each storage compartment. An input system for a household dishwasher, characterized in that. 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 투입 시스템은,
- 고체 세제를 보관하기 위한 매거진,
- 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트,
- 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재,
- 차단 부재를 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 액추에이터, 및
- 식기세척기의 식기 세척 프로그램이 실행되는 동안, 차단 부재가 프로그램의 기간 동안 차단 위치에 있지만, 매거진으로부터 고체 세제의 일부를 제거할 때 제거된 부분이 슈트의 시작점으로부터 배출 개구로 슈트 내에서 자유로이 낙하할 수 있도록 액츄에이터를 제어하도록 구성된 제어 유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기.
A dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an injecting system disposed on the door for solid detergent. In a domestic dishwasher, the dosing system includes:
- Magazine for storing solid detergents,
- a chute for conveying by gravity a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening,
- a blocking position that blocks the chute in a free position, which opens the chute to allow part of the solid detergent to fall through the discharge opening, and a blocking position located below the starting point of the chute, so that no part of the solid detergent can fall through the discharge opening. a blocking member arranged to be able to move back and forth between;
- an electrically controllable actuator for driving the blocking member, and
- During the run of the dishwashing program of the dishwasher, the blocking member is in the blocking position for the duration of the program, but when a part of the solid detergent is removed from the magazine, the removed part is free to fall within the chute from the starting point of the chute into the discharge opening. A household dishwasher comprising a control unit configured to control the actuator so as to
식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 투입 시스템은,
- 고체 세제를 보관하기 위한 매거진,
- 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트,
- 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재,
- 차단 부재를 구동하기 위한 전기적으로 제어 가능한 액추에이터, 및
- 수신된 작업자의 사전에 결정된 조업 명령에 응답하여, 식기세척기의 식기 세척 프로그램을 시작하지 않고, 차단 부재가 차단 위치로부터 자유 위치로 이동되도록 액추에이터를 제어하게 구성된 제어 유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기.
A dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an injecting system disposed on the door for solid detergent. In a domestic dishwasher, the dosing system includes:
- Magazine for storing solid detergents,
- a chute for conveying by gravity a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening,
- a blocking member arranged to move back and forth between a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and a blocking position that blocks the chute to prevent a portion of the solid detergent from falling through the discharge opening. ,
- an electrically controllable actuator for driving the blocking member, and
- a control unit configured to control the actuator to move the blocking member from the blocking position to the free position, without starting the dishwashing program of the dishwasher, in response to the received predetermined operating command of the operator. Household dishwasher.
가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은,
- 고체 세제를 보관하기 위한 매거진,
- 매거진으로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운반하기 위한 슈트,
- 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재,
- 슈트와 연관된 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 고체 세제의 존재를 위해 차단 지점 위의 슈트 영역에서 슈트를 체크하도록 구성된 센서 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기.
A dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising:
- Magazine for storing solid detergents,
- a chute for conveying by gravity a portion of the solid detergent removed from the magazine to the discharge opening,
- a blocking position that blocks the chute in a free position, which opens the chute to allow part of the solid detergent to fall through the discharge opening, and a blocking position located below the starting point of the chute, so that no part of the solid detergent can fall through the discharge opening. a blocking member arranged to be able to move back and forth between;
- A sensor system associated with the chute, said sensor system comprising a sensor system configured to check the chute in an area of the chute above the cutoff point for the presence of solid detergent.
가정용 식기 세척기용 투입 시스템으로, 상기 투입 시스템은,
- 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 매거진 챔버에 배치되거나 배치될 수 있는 로터로, 상기 로터는 상기 로터 축 주위에 원주 방향으로 분포되어 있고, 각각이 고체 세제의 일부를 수용하는 복수의 저장 구획을 형성하는 로터,
- 저장 구획들 중 하나로부터 제거된 고체 세제의 일부를 중력에 의해 배출 개구로 운송하는 슈트,
- 센서 시스템으로, 상기 센서 시스템은 저장 구획들 중 하나 내에 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출할 수 있고, 이와 독립적으로 슈트 내에 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출할 수 있는 센서 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템.
A dosing system for a household dishwasher, the dosing system comprising:
- a rotor arranged or capable of being arranged in a magazine chamber so as to be rotatable about the rotor axis, said rotor being distributed circumferentially around said rotor axis and forming a plurality of storage compartments, each containing a portion of solid detergent. rotor,
- a chute for transporting by gravity a portion of the solid detergent removed from one of the storage compartments to the discharge opening,
- a sensor system, said sensor system being able to detect whether a part of solid detergent is present in one of the storage compartments and, independently of this, comprising a sensor system capable of detecting whether a part of solid detergent is present in the chute. An input system for a household dishwasher, characterized in that.
제19항에 있어서, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 추가로 포함하고, 상기 센서 시스템은 고체 세제의 일부가 존재하는 지를 검출하기 위해 차단 지점 아래의 슈트 영역 또는/ 및 차단 지점 위의 슈트 영역을 체크하도록 구성된 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기용 투입 시스템. 20. The chute according to claim 19, in a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and in a blocked position positioned below the starting point of the chute such that a portion of the solid detergent cannot fall through the discharge opening. further comprising a blocking member disposed to move back and forth between blocking positions, wherein the sensor system is configured to detect whether a portion of solid detergent is present in the chute area below the blocking point and/or the chute above the blocking point. A dosing system for a household dishwasher, characterized in that it is configured to check the area. 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 투입 시스템은, 공급되는 고체 세제를 수용하고, 고체 세제 공급에서 추출된 세제의 일부를 위해 배출 개구로 이어지는 낙하 섹션을 정의하는 저장 챔버를 포함하고, 상기 배출 개구는 추출된 세제 일부가 식기 세척실로 들어가도록 하고, 상기 투입 시스템은 공간 상에서 배출 개구와 연계되어 있으며 배출 개구를 선택적으로 개방하고 차단하기 위해 가동식으로 배치된 보호 커버 및 보호 커버를 이동시키기 위해 보호 커버에 구동식으로 체결된 전기식으로 제어 가능한 액추에이터를 포함하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. A dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an injecting system disposed on the door for solid detergent. A domestic dishwasher, the dosing system comprising a storage chamber containing a supply of solid detergent and defining a drop section leading to a discharge opening for a portion of the detergent extracted from the solid detergent supply, the discharge opening being A portion of the detergent enters the dishwashing compartment, said dosing system being connected in space with the discharge opening, a protective cover movably disposed for selectively opening and blocking the discharge opening, and a protective cover actuated on the protective cover for moving the protective cover. A household dishwasher, characterized in that it includes an electrically controllable actuator coupled with . 제21항에 있어서, 투입 시스템은, 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 고체 세제의 일부가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트의 시작점 아래에 위치하는 차단 위치에서 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 앞뒤로 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 추가로 포함하고, 상기 차단 부재는 차단 부재의 이동을 위해 액추에이터에 구동식으로 체결된 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 22. The method of claim 21, wherein the dosing system has a free position that opens the chute to allow a portion of the solid detergent to fall through the discharge opening and a position below the starting point of the chute to prevent the portion of the solid detergent to fall through the discharge opening. A household dishwasher, characterized in that it further comprises a blocking member disposed to move back and forth between the blocking position and the blocking position blocking the chute, wherein the blocking member is drivenly coupled to an actuator for movement of the blocking member. 제21항 또는 제22항에 있어서, 액추에이터는, 식기세척기의 식기세척 프로그램이 작동하는 동안, 상기 보호 커버가 프로그램 진행의 대부분 동안에 배출 개구를 차단하는 폐쇄 위치에 있지만, 사전에 결정된 이벤트가 발생하는 경우 개방되는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기. 23. The actuator according to claim 21 or 22, wherein during operation of the dishwashing program of the dishwasher the protective cover is in a closed position blocking the discharge opening for the majority of the program run, but when a predetermined event occurs. A household dishwasher, characterized in that it is opened. 식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 투입 시스템은, 공급되는 고체 세제를 수용하고, 고체 세제 공급에서 추출된 세제의 일부를 위해 배출 개구로 이어지는 낙하 섹션을 정의하는 저장 챔버를 포함하고, 상기 배출 개구는 추출된 세제 일부가 식기 세척실로 들어가도록 하고, 도어 선회 축을 따라 볼 때, 상기 배출 개구는 도어 횡 방향 센터와 관련하여 편심으로 배치되는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기. A dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an injecting system disposed on the door for solid detergent. A domestic dishwasher, the dosing system comprising a storage chamber containing a supply of solid detergent and defining a drop section leading to a discharge opening for a portion of the detergent extracted from the solid detergent supply, the discharge opening being A domestic dishwasher, characterized in that the discharge opening is arranged eccentrically with respect to the door transverse center when viewed along the door pivot axis, allowing a portion of the detergent to enter the dishwashing compartment. 제24항에 있어서, 도어 선회 축을 따라 볼 때, 상기 배출 개구의 개구 중심은 도어 횡 방향 센터와 관련하여 적어도 4㎝ 또는 적어도 8㎝ 또는 적어도 12㎝만큼 오프셋 되어 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기. 25. Household dishware according to claim 24, wherein when viewed along the door pivot axis, the opening center of the outlet opening is arranged offset by at least 4 cm, or at least 8 cm, or at least 12 cm with respect to the door transverse center. syringe. 세제 정제로 가정용 식기세척기를 충전하는 방법으로, 상기 식기세척기에는 로터 축을 중심으로 회전 가능하도록 배치된 로터를 구비하는 매거진 챔버를 구비하는 정제 투입 시스템이 장착되어 있고, 상기 로터는 로터 축을 중심으로 원주 방향으로 분포되어 있으며, 반경 방향 바깥쪽으로 개방되어 있는 복수의 저장 구획을 획정하고, 상기 세제 정제는 대향하는 큰 면들과 그 면들을 연결하는 작은 면을 구비하는 평탄한 몸체 형태이고, 상기 세제 정제는 큰 면에서 보았을 때 두께보다 더 길고 넓으며, 동시에 넓이보다 더 길며, 본 방법에서, 세제 정제는 세제 정제의 길이 방향으로 작은 면들 중 하나가 서도록 복수의 정제 구획 각각에 배치되는 것을 특징으로 하는 세제 정제로 가정용 식기세척기를 충전하는 방법. A method of charging a household dishwasher with detergent tablets, wherein the dishwasher is equipped with a tablet dispensing system having a magazine chamber having a rotor rotatable about the rotor axis, the rotor having a circumference around the rotor axis. defining a plurality of storage compartments distributed in a direction and open radially outward, wherein the detergent tablet is in the form of a flat body having opposing large faces and a small face connecting the faces, wherein the detergent tablet has a large When viewed from the side, it is longer and wider than the thickness and at the same time longer than the width, and in the present method, the detergent tablet is disposed in each of the plurality of tablet compartments so that one of the small faces in the longitudinal direction of the detergent tablet stands. How to recharge your home dishwasher. 나란히 배치된 2개의 스택으로 세제 정제를 수납하기 위한 매거진과, 상기 스택에서 세제 정제를 추출하고 추출된 세제 정제를 슈트로 이송하는 추출기를 포함하는, 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템에 있어서, 추출기는 당해 스택으로부터 세제 정제를 추출할 목적으로 각 스택을 개별적으로 제공하기 위해 매거진에 대해 이동 가능하도록 배열된 추출기 부재를 가지며, 추출기 부재는 회전축을 중심으로 회전 가능하도록 회전체에 의해 형성되고, 2개의 스택이 회전축에 대해 실질적으로 직교하는 평면을 따라 나란히 배열되고, 회전체는 2개의 추출 포켓을 구비하되, 추출 포켓들은 원주 방향으로 불균일하게 분포되고, 각각의 크기는 매거진으로부터 세제 정제가 당해 추출 포켓으로 낙하할 수 있도록 되어 있는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템. A tablet loading system for installing a household dishwasher, comprising a magazine for storing detergent tablets in two stacks arranged side by side, and an extractor for extracting detergent tablets from the stacks and transferring the extracted detergent tablets to a chute, wherein the extractor It has an extractor member arranged to be movable with respect to the magazine to individually provide each stack for the purpose of extracting detergent tablets from the stack, the extractor member being formed by a rotary body so as to be rotatable about a rotation axis, and comprising two The stacks are arranged side by side along a plane substantially orthogonal to the axis of rotation, and the rotary body is provided with two extraction pockets, the extraction pockets being distributed non-uniformly in the circumferential direction, each of a size so that detergent tablets from the magazine can be stored in the corresponding extraction pocket. A tablet loading system for installation in a household dishwasher, characterized in that it can be dropped. 나란히 배치된 2개의 스택으로 세제 정제를 수납하기 위한 매거진과, 상기 스택에서 세제 정제를 추출하고 추출된 세제 정제를 슈트로 이송하는 추출기를 포함하는, 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템에 있어서, 추출기는 당해 스택으로부터 세제 정제를 추출할 목적으로 각 스택을 개별적으로 제공하기 위해 매거진에 대해 이동 가능하도록 배열된 추출기 부재를 가지며, 상기 정제 투입 시스템은 송풍 공기를 매거진 내로 도입하기 위한 송풍기를 추가로 포함하고, 송풍기의 임펠러는 상기 2개의 스택 사이에 배치되는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템. A tablet loading system for installing a household dishwasher, comprising a magazine for storing detergent tablets in two stacks arranged side by side, and an extractor for extracting detergent tablets from the stacks and transferring the extracted detergent tablets to a chute, wherein the extractor an extractor member arranged to be movable relative to the magazine to individually provide each stack for the purpose of extracting detergent tablets from the stack, the tablet loading system further comprising a blower for introducing blowing air into the magazine; , Tablet injection system for installation in a household dishwasher, characterized in that the impeller of the blower is disposed between the two stacks. 세제 정제의 주문 보관을 위한 매거진, 매거진에서 추출된 세제 정제를 배출 개구로 중력에 의해 이송하기 위한 슈트, 및 추출된 세제 정제가 배출 개구를 통해 낙하할 수 있게 슈트를 개방하는 자유 위치와 세제 정제가 배출 개구를 통해 낙하할 수 없게 슈트를 차단하는 차단 위치 사이에서 이동할 수 있도록 배치된 차단 부재를 포함하는 가정용 식기세척기에 설치하기 위한 정제 투입 시스템으로,
송풍 공기의 흐름을 생성하기 위한 송풍기를 포함하고, 송풍기는 임펠러 챔버에 안착된 임펠러를 포함하고, 임펠러 챔버는 슈트 또는/및 매거진에서 세제 정제를 추출하고 추출된 세제 정제를 슈트에 전달하기 위해 가동식으로 배치된 추출기 부재가 수용되어 있는 추출기 챔버에 송풍 공기 공급 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 가정용 식기세척기 설치용 정제 투입 시스템.
A magazine for ordered storage of detergent tablets, a chute for conveying by gravity the detergent tablets extracted from the magazine to the discharge opening, and a free position for opening the chute to allow the extracted detergent tablets to fall through the discharge opening and the detergent tablets. A tablet dosing system for installation in a domestic dishwasher, comprising a blocking member arranged to move between blocking positions that blocks the chute from falling through the discharge opening, comprising:
a blower for generating a flow of blowing air, the blower comprising an impeller seated in an impeller chamber, the impeller chamber being movable for extracting detergent tablets from a chute or/and magazine and delivering the extracted detergent tablets to the chute; A tablet dosing system for installation in a household dishwasher, characterized in that the blowing air supply is connected to the extractor chamber in which the extractor member disposed is accommodated.
식기세척 용기, 식기세척 용기에 형성된 식기 세척실을 폐쇄하기 위해 바닥에 가까운 수평 도어 선회 축을 중심으로 선회 가능하도록 식기세척 용기에 장착되는 도어, 및 고체 세제를 위해 도어에 배치된 투입 시스템을 구비하는 가정용 식기 세척기로, 상기 도어는 도어가 닫힐 때 식기 세척실을 향하는 도어 내부 측면 상에 내부 라이닝을 구비하고,
상기 투입 시스템은 고체 세제 공급을 수용하기 위한 저장 챔버, 및 상기 고체 세제 공급에서 제거된 고체 세제 부분을 중력 구동 방식으로 배출 개구로 운송하기 위한 슈트를 포함하고,
상기 투입 시스템은 송풍 공기를 저장 챔버 또는/및 슈트 내로 도입하기 위한 송풍기를 추가로 포함하고,
상기 송풍기는 임펠러 챔버 내에 회전 가능하게 배치된 임펠러를 포함하고,
상기 임펠러 챔버는 저장 챔버 또는/ 및 슈트와 송풍 공기 공급 연결되어 있고,
상기 임펠러 챔버는 후방 측면 상의 내부 라이닝에 조립된 하우징 컴포넌트에 의해 형성되고, 하우징 컴포넌트는 공기를 임펠러 챔버 내로 흡입하기 위해 내부 라이닝을 향해 개방되어 있는 하나 이상의 흡입 슬롯을 구비하는 것을 특징으로 하는 가정용 식기 세척기.
A dishwashing container, a door mounted on the dishwashing container capable of pivoting about a horizontal door pivot axis close to the floor to close a dishwashing compartment formed in the dishwashing container, and an injecting system disposed on the door for solid detergent. A domestic dishwasher, wherein the door has an inner lining on an inner side of the door that faces a dishwashing compartment when the door is closed,
said dosing system comprising a storage chamber for receiving a supply of solid detergent, and a chute for transporting the portion of solid detergent removed from said supply of solid detergent in a gravity driven manner to a discharge opening;
The input system further comprises a blower for introducing blowing air into the storage chamber and/or chute,
The blower includes an impeller rotatably disposed within an impeller chamber,
The impeller chamber is connected to the storage chamber or/and the chute and the blowing air supply,
The impeller chamber is formed by a housing component assembled to an inner lining on the rear side, the housing component having one or more suction slots open towards the inner lining for sucking air into the impeller chamber. syringe.
KR1020210168890A 2020-12-07 2021-11-30 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine KR102613815B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020132502.9 2020-12-07
DE102020132502 2020-12-07
DE102021110759.8A DE102021110759A1 (en) 2020-12-07 2021-04-27 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwasher
DE102021110759.8 2021-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20220080706A KR20220080706A (en) 2022-06-14
KR102613815B1 true KR102613815B1 (en) 2023-12-15

Family

ID=81654851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020210168890A KR102613815B1 (en) 2020-12-07 2021-11-30 Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220175212A1 (en)
KR (1) KR102613815B1 (en)
CN (1) CN114587231A (en)
DE (1) DE102021110759A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112035A1 (en) 2021-05-07 2022-11-10 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Lid assembly for mounting in a domestic dishwasher
KR20240064463A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer
KR20240064458A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer and control method thereof
KR20240064457A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer
KR20240064455A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer
KR20240064464A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer
KR20240064456A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer
KR20240064459A (en) * 2022-11-04 2024-05-13 삼성전자주식회사 Dish washer and control method thereof
DE102023101835A1 (en) 2022-12-22 2024-06-27 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Household appliance
WO2024211804A1 (en) * 2023-04-06 2024-10-10 Ecolab Usa Inc. System for dispensing solid detergent in dishwasher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110087367A1 (en) * 2007-08-10 2011-04-14 Reckitt Benckiser N.V. Dispenser and Support for Dispensing Doses of a Deliverable Substance
US20110189061A1 (en) * 2008-08-16 2011-08-04 Reckitt Benckiser N.V. Detergent Delivery Device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20040232A1 (en) * 2004-04-14 2004-07-14 Eltek Spa DEVICE TO PREVENT THE DETERIORATION OF SUBSTANCES CONTAINED IN IT AND THE ABNORMAL BEHAVIOR OF ITS INTERNAL PARTS
ITTO20070598A1 (en) 2007-08-10 2009-02-11 Eltek Spa DISPENSER DEVICE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD EQUIPMENT
JP2010136795A (en) * 2008-12-10 2010-06-24 Panasonic Corp Dishwasher
US8967426B2 (en) * 2009-04-17 2015-03-03 Yuyama Mfg. Co., Ltd. Medicine feeder and medicine dispenser
DE102014115512A1 (en) 2014-10-24 2016-04-28 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102017203783A1 (en) * 2017-03-08 2018-09-13 BSH Hausgeräte GmbH Dosing device for detergent tablets in household dishwashers
DE102017208702A1 (en) * 2017-05-23 2018-11-29 BSH Hausgeräte GmbH Dosing device and household dishwasher
US11284776B2 (en) 2018-12-22 2022-03-29 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Tablet dosing system and water-carrying domestic cleaning apparatus equipped therewith
CN210144618U (en) * 2019-02-28 2020-03-17 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine
CN211213026U (en) * 2019-10-29 2020-08-11 江苏雷利电机股份有限公司 Detergent feeding device
CN111728555A (en) * 2020-07-28 2020-10-02 江苏雷利电机股份有限公司 Dish washing block putting system
CN111743495A (en) 2020-07-28 2020-10-09 江苏雷利电机股份有限公司 Dish washing block putting system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110087367A1 (en) * 2007-08-10 2011-04-14 Reckitt Benckiser N.V. Dispenser and Support for Dispensing Doses of a Deliverable Substance
US20110189061A1 (en) * 2008-08-16 2011-08-04 Reckitt Benckiser N.V. Detergent Delivery Device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021110759A1 (en) 2022-06-09
KR20220080706A (en) 2022-06-14
CN114587231A (en) 2022-06-07
US20220175212A1 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102613815B1 (en) Dosing of a solid detergent in a domestic dishwashing machine
US20090266389A1 (en) Push-In Metering System for Domestic Appliances
CN107752959B (en) Dispensing device for dispensing at least one detergent
WO2002058528A1 (en) Detergent dispenser system
CN110023555B (en) Dosing device and system
JP2024149652A (en) Medicine dispensing device
EP1610663B1 (en) Washing machine with a dispenser for a diversified dispensing of washing agents, and a device and method for implementation thereof
JP5384647B2 (en) Vending machine Madler & Sugar Dispensing Assembly
EP1740082B1 (en) An integrated washing agent dispenser, in particular for a dishwasher
US11122958B2 (en) Domestic dishwasher having a metering device
US11284776B2 (en) Tablet dosing system and water-carrying domestic cleaning apparatus equipped therewith
JP5544973B2 (en) vending machine
CN109996481B (en) Dosing device and system
CN108601501B (en) Device for dispensing detergent
CN111345765B (en) Tablet dosage system and household cleaning device for water provided with such a tablet dosage system
JP2008154706A (en) Dish washer
WO2012164457A1 (en) Device for delivering by launch products from a vending machine
ES2246649B1 (en) "DOSING DEVICE OF MILLED PRODUCTS".
CN214284827U (en) Solid agent feeding system and dish washing machine with same
CN113874575B (en) Dispensing device, storage case, dispensing unit and water-containing household appliance with automatic dispensing system
CN113768446B (en) Household dishwasher and dosing system
CN114096186A (en) Dispensing unit and water-containing domestic appliance with automatic dispensing system
JP6742185B2 (en) Ice dispenser
US20240252016A1 (en) Domestic dishwasher
JP5565052B2 (en) vending machine

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant