KR102036294B1 - System for providing simultaneous interpretation - Google Patents

Abstract

According to an embodiment of the present invention, a system for providing digital simultaneous interpretation capable of region and participant expansion, information provision and interactive communications comprises: a site participant terminal which is a terminal of a site participant in a conference site and in which a conference participation application that is an application for receiving and outputting conference information content through a wireless device or a mobile communications network is installed; a remote participant terminal which is a terminal of a remote participant located in a remote place instead of a progress site including an international conference, an exhibition, a seminar, and a conference and which is configured to be able to access an online page or a conference participation application that is an application for receiving and outputting conference information content through a mobile communications network; and a conference information content providing server which collects conference information content and operates in a site participation mode of transmitting conference information content to the site participant terminal in real time through a wireless device or a mobile communications network and a remote participation mode of transmitting conference information content to the remote participant terminal through the conference participation application or online page in real time through a mobile communications network.

Description

System for providing simultaneous interpretation that expands the area and expands participants, provides information and interactive communication {System for providing simultaneous interpretation}

The present invention relates to a simultaneous interpretation providing system, a digital simultaneous interpretation providing system capable of expanding the area and participants, information and interactive communication.

In international conference halls, exhibition halls, and seminars in multiple languages, two or more simultaneous interpreters interpret the lecturer's lectures and input the voice signals through an interpreter microphone. Simultaneous interpretation services have been provided by listening.

Therefore, the simultaneous interpretation receiver is provided to all attendees who attend the lecture, but there is a problem that the unit price of the simultaneous interpretation receiver itself is expensive, and the types of the various interpretation interpreters are different. It should be noted that in the case of a large number of attendees, there was a lack of simultaneous interpretation receivers, so some attendees were uncomfortable. Therefore, in the situation where smart phone dissemination is recently activated worldwide, it is required to supplement and replace the existing simultaneous interpretation system using the same.

On the other hand, simultaneous interpretation service at international conference halls, exhibition halls, seminars, conferences, etc. was provided only to the participants in the field. There is a need to provide participant and simultaneous interpretation services to others, but there is no platform to provide such remote simultaneous interpretation. Therefore, people who are remote from the conference room will be provided with simultaneous interpretation services, as well as a way to participate in the meeting remotely.

In addition, international conferences, exhibitions, and seminars, where existing simultaneous interpretation services are provided, are limited to one-way roles in translating and delivering lecturers' presentations.However, to improve the quality of lectures and increase the satisfaction of participants, participants, speakers, and participants The role of two-way communication is also required to exchange immediate feedback and opinions between the organization and the operating entity, participants and participants.

In addition, the scope of participation in international conferences, exhibitions, seminars, conferences, etc. has become very wide in an increasingly global environment. In other words, only one or two of the most representative languages were provided through an interpreter. However, for large international conferences, exhibitions, seminars, and conferences, multi-language interpretation is necessary because the participants' languages are diverse. It cannot be implemented for physical reasons such as cost. In this regard, a service plan capable of providing multi-language services by integrating AI interpretation technology into a rapidly developing digital environment is also required.

Korean Patent Registration No. 10-1223975

The technical problem of the present invention is to expand the participants to provide real-time simultaneous interpretation services in the international conference halls, exhibition halls, seminars, conferences, as well as on-site attendees.

In addition, the technical problem of the present invention is to provide a means to communicate interactively, such as participants, speakers, operating subjects.

Finally, the technical problem of the present invention is to provide a service platform that can provide a multi-language service at the same time by integrating artificial intelligence interpretation technology in a rapidly developing digital environment.

Embodiment of the present invention is a terminal participant of the field participant in the meeting site, a field participant terminal having a meeting participant application which is an application for receiving and outputting meeting information content through a wireless device or a mobile communication network; A remote participant's terminal that is not a remote site including international conferences, exhibitions, seminars, and conferences. A remote participant configured to access a conference participation app or an online page, an application that receives and outputs conference information contents through a mobile communication network. A participant terminal; And a field participation mode that collects meeting information contents and transmits meeting information contents to the field participant terminal in real time through a wireless device and a mobile communication network, and provides meeting information contents or a meeting page with a meeting participation app or online page in real time through a mobile communication network. And a meeting information content providing server operating as a remote participation mode for transmitting to the remote participant terminal.

The conference information content participation app provides a simultaneous interpretation language selection button, and can provide a voice interpreter or a text interpreter in a language selected by a site participant and a remote participant.

The meeting participation app may be characterized by providing a chat window screen for communicating between the conference presenter, field participants, and remote participants.

The meeting information content providing server may include: a meeting information content collecting unit configured to collect meeting information contents including an interpreter interpreter, an artificial intelligence interpreter, and a meeting image; A field participation provider for providing meeting information contents to the field participant terminal in real time through a wireless device and a mobile communication network; A remote participation provider that transmits meeting information contents to the remote participant terminal through a conference participation app or an online page in real time through a mobile communication network; And a chat window screen providing unit configured to provide a meeting presenter terminal, a site participant terminal, and a remote participant terminal with a chat window screen for communicating between the conference presenter, the site participant, and the remote participant.

The on-site participation provider, which is accessible through a conference participation app of the on-site participant terminal, provides conference information contents only to the on-site participant terminal authorized access, and the transmission capacity of the conference information content to be transmitted exceeds a preset threshold. In this case, the remote participation guide through the online page can be transmitted to the site participant terminal.

The remote participation provider, by receiving a participation request through a meeting participation app or an online page of a remote participant terminal, provides meeting information content only to a remote participant terminal approved for remote participation, and remotely participates by region, age, and occupation according to a conference topic. May be characterized by determining approval.

The chat window screen providing unit, when operating in the on-site participation mode, by grouping the site participants to communicate with the site participants, the meeting presenter, and the meeting operator, the grouped conference presenter terminal, the field participants terminal, and the meeting operator It may be characterized by providing a chat window screen only to the terminal.

Grouping the site participant may be characterized in that the site participant receives and registers the site participant information from the site participant terminal in advance, and groups the field participant who has a job related to the conference theme.

When the chat window screen providing unit is operated in the remote participation mode, the presenter, the remote participant, and the remote participant who communicates with the conference operator via chat are grouped, and the grouped conference presenter terminal, the remote participant terminal, and the conference operator It may be characterized by providing a chat window screen only to the terminal.

Grouping by region, grouping by age, and grouping by occupation may be performed, and a chat window screen may be provided only to a remote participant terminal of a grouping participant selected by a presenter or an operator.

According to an embodiment of the present invention, by expanding the region and participants to provide simultaneous interpretation and chat window to people who are not at the conference hall, etc., by expanding the participants remotely as well as the field of international conferences, exhibitions, seminars, conferences, etc. Simultaneous interpretation and various means of communication can be provided, resulting in efficient conference progression. In addition, by applying the digital AI interpretation technology to this participating app can be provided as an interpretation service of various languages.

1 is a block diagram of a simultaneous interpretation providing system that can expand the area and expand the participants according to an embodiment of the present invention.
2 is a view showing the operation of the conference information content providing server according to an embodiment of the present invention.
3 is a block diagram of a conference information content providing server according to an embodiment of the present invention;
4 is a diagram illustrating a menu selection screen according to an embodiment of the present invention.
5 is an exemplary illustration of grouping site participants in accordance with an embodiment of the present invention.
6 is an exemplary diagram of grouping remote participants according to an embodiment of the present invention.

Advantages and features of the present invention, and methods for achieving them will be apparent with reference to the embodiments described below in detail with the accompanying drawings. However, the present invention is not limited to the embodiments disclosed below, but may be implemented in various forms, and is provided to fully inform the scope of the invention to those skilled in the art. The invention is defined only by the scope of the claims. In addition, in the following description of the present invention, if it is determined that related related technologies and the like may obscure the gist of the present invention, detailed description thereof will be omitted.

1 is a block diagram of a simultaneous interpretation providing system that can expand the area and participants according to an embodiment of the present invention, Figure 2 is a view showing the operation of the conference information content providing server according to an embodiment of the present invention.

Simultaneous interpretation providing system for regional expansion and participant expansion of the present invention may include a site participant terminal 200, a remote participant terminal 300, and a meeting information content providing server 100.

The field participant terminal 200 is a terminal of a field participant at a conference site, and, for example, when a meeting is held at a first conference conference hall in Gangnam-gu, Seoul, the participant who attends the first conference conference hall is used. The field participant terminal 200 has an application (hereinafter, referred to as a 'participation conference app') installed to receive and output conference information content through a wireless device or a mobile communication network.

In this case, the wireless device refers to a device that provides Wi-Fi communication, such as a Wi-Fi device.

In addition, a mobile communication network includes a base transceiver station (BTS), a mobile switching center (MSC), and a home location register (HLR) to enable data mobile communication such as 4G / 5G. A wireless mobile network.

In addition, the meeting information content includes various meeting-related contents such as interpreters at international conferences, exhibitions, seminars, conferences, conference appearances, presenter data, chat window, etc. such as interpreter interpreter, AI interpreter, conference video, and chat window. It is a concept.

Therefore, the site participants who attended the meeting can check the contents announced at the meeting through the voice app, text interpreter, etc. in real time through the conference participation app. You can check it through

The field participant terminal 200 may correspond to a smartphone capable of Wi-Fi and mobile communication, and the field participant terminal 200 implemented as such a smart phone may include hundreds of various applications ( Apps, applications) can be installed and added or deleted as desired by the user, so that they can be easily accessed and used, and the app can be downloaded from the Google market, Apple store, etc., and installed on the smartphone.

The remote participant terminal 300 is a terminal of a remote participant who is not a conference site. For example, when a meeting is held at a first conference conference hall in Gangnam-gu, Seoul, the remote conference terminal is not a conference conference in Gangbuk, Chungcheong-do, or Jeolla-do. It is a terminal of participants to observe the meeting from various remote locations such as Gyeongsang-do, Gangwon-do, Jeju-do, USA, Japan and France.

The remote participant terminal 300 has a conference participation app installed as an application for receiving and outputting conference information contents through a mobile communication network. In addition, the online page for receiving and outputting conference information content is implemented.

The meeting participant app installed on the site participant terminal 200 and the remote participant terminal 300 respectively provides a simultaneous interpretation language selection button and provides a voice interpreter or a text interpreter in a language selected by the site participant and the remote participant. For example, when a presenter speaks in Korean at a conference hall, English or voice interpreters in English are provided to attendee A's terminal if English is selected as the simultaneous interpretation language from attendee A. Similarly, if Chinese is selected as the simultaneous interpretation language from Participant B, the Chinese Participant will be provided with a Chinese voice interpreter or a text interpreter.

In addition, the meeting participant app installed on the field participant terminal 200 and the remote participant terminal 300 may provide a chat window screen for communicating between the conference presenter, the field participant, and the remote participant. Through the chat window screen, active communication is possible between presenters, field participants, and remote participants. The chat window is also provided with an interpreted voice and an interpreted text corresponding to each participant's language.

The conference information content providing server 100 has the same configuration as a normal web server in hardware, and is implemented in various forms of languages such as C, C ++, Java, Visual Basic, Visual C, and the like in software. Contains program modules that function in several ways. In addition, it can be implemented by using a web server program that is variously provided according to operating systems such as DOS, Windows, Linux, Unix, Macintosh, etc. in general server hardware. For example, the websites used in the Windows environment, the Internet Information Server (IIS), and the CERN, NCSA, and APPACH used in the Unix environment may be used.

The meeting information content providing server 100 collects meeting information contents including an interpreter interpreter, an artificial intelligence interpreter, meeting video, presenter data, and the like, as shown in FIG. 2, and joins the meeting information contents through a mobile communication network. Or it may operate in the field participation mode to transmit to the field participants terminal 200 in real time through the online page. In addition, the conference information content providing server 100 may operate as a remote participation mode for transmitting the conference information content to the remote participant terminal 300 in real time through a conference participation app or an online page through a mobile communication network. The conference information content providing server 100 will be described in detail with reference to FIGS. 3 to 6.

3 is a block diagram illustrating a conferencing information content providing server according to an embodiment of the present invention, FIG. 4 is a diagram illustrating a menu selection screen according to an embodiment of the present invention, and FIG. 5 is according to an embodiment of the present invention. FIG. 6 is an exemplary diagram of grouping field participants, and FIG. 6 is an exemplary diagram of grouping remote participants according to an embodiment of the present invention.

As shown in FIG. 3, the conference information content providing server 100 may include a server communication unit 110, a conference information content collecting unit 120, a field participation providing unit 130, a remote participation providing unit 140, and a chat. The window screen providing unit 150 may be included.

The server communication unit 110 performs a function of processing communication such as Wi-Fi communication and mobile communication, respectively.

The meeting information contents collection unit 120 performs a function of collecting meeting information contents including an interpreter interpreter, an artificial intelligence interpreter, a conference video, a presenter presentation material, and the like. The collected meeting information content is stored in a storage medium, which includes a hard disk drive, a solid state drive, a flash memory, a compact flash card, and an SD. A module capable of inputting / outputting information such as a card (Secure Digital Card), an SM Card (Smart Media Card), an MMC Card (Multi-Media Card), or a Memory Stick, may be provided inside the device or may be provided separately. It may be provided in the apparatus.

Interpreters who interpret the contents of the conference presenters in various languages in real time are collected through wired and wireless communication. In addition, the speaker's presentation is interpreted and collected in real time through artificial intelligence (AI). It also collects video of the meeting that includes the presentation of the meeting presenter.

The site participation provider 130 provides meeting information content to the site participant terminal 200 in real time through a wireless device and a mobile communication network. For example, when operating in the on-site participation mode, the site participant terminal 200 in the field provides real-time meeting information contents such as an interpreter interpreter, artificial intelligence interpreter, and conference video through Wi-Fi and mobile communication.

The on-site participation provider 130 receives a participation application through the meeting participation app of the on-site participant terminal 200, and provides meeting information content only to the on-site participant terminal 200 that is approved for on-site participation. For example, if there are 100 field participants in the conference hall, the conference information content may be provided only to 20 field participants approved by the organizer, rather than providing the meeting information content to all site participants.

Furthermore, in the field participant mode operating in the field participant terminal 200 in the field to provide real-time meeting information content, such as an interpreter interpreter, artificial intelligence interpreter, conference video, presenter presentation materials, the participant terminal applied for participation (200) If the transmission capacity of the conference information content that should be transmitted in () exceeds the preset threshold, normal transmission is impossible. As such, when the transmission capacity of the content is exceeded, the remote participation guide through the online page may be implemented to be transmitted to the site participant terminal 200. Therefore, even if the site participant does not directly receive the meeting information contents via Wi-Fi, the on-site participants can receive the meeting information contents through the guided online page.

The remote participation provider 140 transmits the meeting information content to the remote participant terminal 300 in real time through a conference participation app or an online page through a mobile communication network. For example, when operating in the remote participation mode, the remote participant terminal 300 provides real-time meeting information contents such as an interpreter interpreter, an artificial intelligence interpreter, a conference video, and a presenter presentation material through an online page and mobile communication.

Participation application is received through the meeting participation app or online page of the remote participant terminal 300, and provides the meeting information content only for the remote participant terminal 300 that is approved for remote participation.

In addition, the remote participation approval may determine the remote participation approval by region, age, and occupation according to the meeting topic. For example, if the conference theme is about 20's favorite webtoons, you can approve remote participation for those in their 20s. If the conference theme is about fishing environment, remote participation is available for people living in the fishing village. You can approve it.

The chat window screen providing unit 150 provides a chat window screen for communicating between the conference presenter, the site participant, and the remote participant to the conference presenter terminal, the site participant terminal 200, and the remote participant terminal 300.

The meeting information contents and chat window screens including the interpreter interpreter, artificial intelligence interpreter, conference video, presenter presentation materials are displayed on the respective screens of the field participant terminal 200 and the remote participant terminal 300, which will be displayed from the participants. You can choose a menu.

For example, as illustrated in FIG. 4, an interpreter interpreter button, an AI interpreter button, a conference video button, and a chat window button are provided, and a service that is matched to a button pressed by a participant is provided. When the interpreter interpreter button and the AI interpreter button are selected, the voice interpreter button and the text interpreter button are displayed again so that the participant can select whether to receive the voice interpreter service or the text interpreter service.

In addition, when the conference and presenter presentation video button is selected, the conference room video and presenter presentation data are displayed in real time, and when the chat window button is selected, a chat window screen for communicating with the presenter and the field attendees is displayed.

Meanwhile, in providing the chat window screen by the chat window screen providing unit 150, by providing a chat window screen by grouping a conference presenter, a site participant, and a remote participant, it is possible to efficiently communicate between related parties. .

The configuration of the chat window screen varies depending on the on-site participation mode and the remote participation mode.

First, when operating in the on-site participation mode, by grouping the field participants to communicate with the site participants, the meeting presenter, the meeting operator by chat, the chat window only in the grouped meeting presenter terminal, the field participants terminal 200, the meeting operator terminal Can provide a screen.

In addition, grouping the site participants, in advance receiving and registering the site participant information from the field participant terminal 200, grouping the field participants having a job related to the meeting topic.

For example, as shown in FIG. 5, after classifying a large number of field participants in the conference group by occupation, and if the conference theme presented by the presenter is related to improving the fishing environment, among the numerous groupings in the conference hall, The chat window is provided only to participants in the fishing group's grouping. Therefore, meeting participants with fishing-related businesses can chat with each other through chat window to solve current problems and facilitate communication.

On the other hand, when operating in the remote participation mode, the meeting presenter, the remote participant, and the remote participant to be communicated through the chat with the meeting operator, the grouped meeting presenter terminal, the remote participant terminal 300, the meeting operator terminal only Provides a chat window screen.

Furthermore, grouping by group, grouping by age, and grouping by occupation are provided, and a chat window screen is provided only to the remote participant terminal 300 of the grouping participant selected by the presenter.

For example, grouping of regional criteria is performed as shown in FIG. 6 for the remote participants who participate remotely online without being in the meeting place. When the presenter presenting the fishing village selects a fishing village group, a chat window screen is provided to remote participant terminals 300 remotely participating in the fishing village, whereby remote participants in the fishing village participate in the online meeting. Participate in active communication with conference presenters.

Therefore, when providing simultaneous interpretation through the present invention, it is possible to provide simultaneous interpretation and various communication windows in remote areas by expanding the area and participants as well as the site of the conference hall, thereby enabling efficient conference progression.

The embodiments in the above description of the present invention are presented by selecting the most preferred examples to help those skilled in the art from the various possible examples, and the technical spirit of the present invention is not necessarily limited or limited only by the embodiments. However, various changes, modifications, and other equivalent embodiments may be made without departing from the technical spirit of the present invention.

100: conference information content providing server
200: field participant terminal
300: remote participant terminal

Claims (10)

A field participant terminal in a meeting site, the field participant terminal having a meeting participant app installed therein, which is an application for receiving and outputting meeting information contents through a wireless device or a mobile communication network;
A remote participant's terminal that is not a remote site including international conferences, exhibitions, seminars, and conferences. A remote participant configured to access a conference participation app or an online page, an application that receives and outputs conference information contents through a mobile communication network. A participant terminal; And
The on-site participation mode collects the meeting information contents and transmits the meeting information contents to the site participant terminal in real time through the wireless device and the mobile communication network, and the meeting information contents in real time through the mobile communication network through the meeting participation app or the online page. And a conference information content providing server operating as a remote participation mode for transmitting to the remote participant terminal.
The conference information content providing server,
A meeting information contents collection unit for collecting the meeting information contents including an interpreter interpreter, an artificial intelligence interpreter, and a meeting image;
An on-site participation provider for providing the conference information content to the on-site participant terminal in real time through a wireless device and a mobile communication network;
A remote participation provider for transmitting the meeting information content to the remote participant terminal through a conference participation app or an online page in real time through a mobile communication network; And
And a chat window screen providing unit for providing a chat window screen for communicating between a conference presenter, a site participant, and a remote participant to a conference presenter terminal, the site participant terminal, and the remote participant terminal.
The site participation provider,
Receive application for participation through the meeting participation app of the field participant terminal, and provides the meeting information content only to the field participant terminal approved to participate in the field among the plurality of field participant terminals in the meeting site, and transmits the meeting information content If the normal transmission is not possible because the transmission capacity of the predetermined threshold is exceeded, the remote participation guide through the online page is transmitted to the site participant terminal approved for the site participation,
The site participant terminal approved for the site participation,
Receive the conference information content through the online page according to a remote participation guide sent from the site participation provider,
The remote participation provider,
Participation application is provided through the conference participation app or online page of the remote participant terminal, and the conference information content is provided only to the remote participant terminal approved for remote participation, and the remote participation approval is determined by region, age, and occupation according to the conference theme. ,
The chat window screen providing unit,
When operating in the field participation mode, the chat window screen is provided only to the grouped conference presenter terminal, the field participant terminal, and the conference operator terminal by grouping the field participants who will communicate with the conference participants, the conference presenter, and the conference operator. ,
Grouping the field participants,
Receive and register the site participant information from the field participant terminal in advance, and group the field participant who has a job related to the meeting topic
When operating in Remote Participation mode, the chat window screen is provided only to the grouped conference presenter terminal, the remote participant terminal, and the conference host terminal by grouping the presenter, the remote participant, and the remote participant who will communicate with the conference operator via chat. ,
Grouping the remote participants,
Local expansion and participants, characterized in that performing the grouping by group, age grouping and occupation grouping to the remote participants who participate remotely, and provides the chat screen only to the remote participants terminal of the grouping participants selected by the conference presenter. Scalable simultaneous interpretation system.
The method of claim 1, wherein the conference participation app,
Simultaneous Interpretation Language selection system; Local Expansion and Participant Expansion simultaneous interpretation providing system providing voice or text interpretation in the language selected by the site participants and remote participants.
The method of claim 1, wherein the conference participation app,
Simultaneous interpretation and interpretation system that can expand the region and participant to provide a chat window screen to communicate between the presenter, field participants, and remote participants.
delete delete delete delete delete delete delete

Images