KR101401009B1

KR101401009B1 - Pull-out guide having a self-retracting device

Info

Publication number: KR101401009B1
Application number: KR1020107009786A
Authority: KR
Inventors: 다르코 라두신
Original assignee: 파울 헤티히 게엠베하 운트 콤파니 카게
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2008-09-26
Publication date: 2014-05-29
Also published as: PT2194810E; KR20100082001A; JP2010540131A; JP2013116334A; US20130076218A1; EP2194810B1; CN101815453A; EP2194810A1; PL2194810T3; ES2395530T3; US20100231107A1; CN101815453B; JP5309333B2; WO2009047139A1; JP5678330B2; DE202008003328U1

Abstract

서랍, 가구의 풀-아웃 등을 위한 자가 수축 장치(4)를 갖는 풀-아웃 가이드(1)로서, 가구의 본체에 부착될 수 있는 가이드 레일(2)을 포함하고, 상기 자가 수축 장치(4)는 상기 가이드 레일(2) 상에 장착되며, 서랍, 가구의 풀-아웃 등에 장착될 수 있는 가동 레일(3) 및 상기 가동 레일(3)에 부착되는 상기 자가 수축 장치(4)를 제어하기 위한 액츄에이터를 더 포함하며, 상기 액츄에이터(5)는 잠금식으로 상기 가동 레일(3) 상에 고정된다.A pull-out guide (1) having a self-retracting device (4) for a drawer, a pull-out of furniture and the like, comprising a guide rail (2) Is mounted on the guide rail 2 and includes a movable rail 3 which can be mounted on a drawer, a pull-out of furniture or the like and the self-shrinking device 4 attached to the movable rail 3 , And the actuator (5) is locked on the movable rail (3).

Description

A pull-out guide having a self-contracting device {PULL-OUT GUIDE HAVING A SELF-RETRACTING DEVICE}

본 발명은, 서랍, 가구의 풀-아웃(furniture pull-outs) 등을 위한 자가 수축 장치를 가지며 가구의 본체에 부착될 수 있는 가이드 레일을 포함하고, 자가 수축 장치는 가이드 레일상에 장착되며, 서랍, 가구의 풀-아웃 등에 장착될 수 있는 가동 레일(running rail) 및 가동 레일에 부착되는 자가 수축 장치를 제어하기 위한 액츄에이터를 더 포함하는, 풀-아웃 가이드에 관한 것이다.The present invention comprises a guide rail having a self-retracting device for drawers, furniture pull-outs, etc., and which can be attached to the body of the furniture, the self-retracting device being mounted on a guide rail, Out guide which further comprises an actuator for controlling a self-retracting device attached to a movable rail and a running rail which can be mounted on a drawer, a pull-out of furniture, and the like.

전술된 유형의 풀-아웃 가이드는 다수의 상이한 변형예들로 공지되어 있다.A pull-out guide of the type described above is known in a number of different variants.

이러한 풀-아웃 가이드의 본질적인 특징은 자가 수축 장치 및 자가 수축 장치를 제어하는 액츄에이터이다.An essential feature of this pull-out guide is the actuator that controls the self-contracting device and the self-contracting device.

자가 수축 장치는 힘 저장 장치이며, 이 장치는 서랍, 가구의 풀-아웃 등이 폐쇄 위치로부터 끌어 당겨질 때, 액츄에이터와의 결합에 의해 신장된다(tensioned). 이러한 신장은 비교적 짧은 풀-아웃 경로를 거쳐서 일어나며, 힘 저장 장치의 완전한 신장 후에, 액츄에이터는 자가 수축 장치를 힘 저장 장치의 신장된 위치가 고정되는 위치로 이동시킬 것이다. 임의의 추가 변위가 그 후 자가 수축 장치로부터 액츄에이터를 분리시킬 것이다. 서랍, 가구의 풀-아웃 등은 그 후 자가 수축 장치에 대한 임의의 추가 작용 없이 완전히 빼내어진 위치 또는 개방된 위치로 이동될 수 있다. 서랍, 가구의 풀-아웃 등이 이제 다시 폐쇄 방향으로 이동될 때, 액츄에이터는 가동 레인의 정해진 변위 위치에서 자가 수축 장치와의 접촉 영역에 도달할 것이며, 그 결과 힘 저장 장치의 차단이 상쇄되며, 액츄에이터는 다시 자가 수축 장치와 결합된다. 이러한 결합에 의해, 신장된 힘 저장 장치 내에 본래부터 있는 힘은 그 후 서랍, 가구의 풀-아웃 등을 최종 폐쇄 위치로 자동으로 이동시키는데 사용될 것이다. The self-contracting device is a force storage device, which is tensioned by engagement with an actuator when the drawer, pull-outs, etc. of the furniture are pulled from the closed position. Such elongation occurs over a relatively short pull-out path and, after complete extension of the force storage device, the actuator will move the self-retracting device to a position where the elongated position of the force storage device is fixed. Any further displacements will then separate the actuator from the self-contracting device. Drawers, pull-outs of furniture, etc. can then be moved to a fully retracted or open position without any further action on the self-contracting device. When the drawer, the pull-outs of the furniture, etc. are now moved in the closing direction again, the actuator will reach the area of contact with the self-contracting device at the predetermined displacement position of the movable lane, The actuator is again engaged with the self-contracting device. By such engagement, the force inherent in the elongated force storage device will then be used to automatically move the drawer, pull-outs, etc. of the furniture to the final closed position.

전술된 유형의 공지된 풀-아웃 가이드의 경우, 액츄에이터는 바람직하게 용접에 의해 가동 레일과 고정 연결된다.In the case of a known pull-out guide of the type described above, the actuator is preferably fixedly connected to the movable rail by welding.

이는 여러 가지 단점들을 갖는다.This has several disadvantages.

한편으로, 용접 작업은 가동 레일의 외관 및 부식 특성에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며; 다른 한편으로는 가동 레일에 액츄에이터를 설치할 것인지 여부를 제조업자가 미리 결정해야 한다. 예를 들면 최종 사용자에 의해 자가 수축 장치가 차후에 설치될 때와 같은 작동기(activator)의 차후 부착은 통상적인 장치들에 의해서는 불가능하거나 상당한 불편을 감수했을 경우에만 가능할 것이다.On the other hand, the welding operation can negatively affect the appearance and corrosion characteristics of the movable rail; On the other hand, the manufacturer must decide in advance whether to install the actuator on the movable rail. Subsequent attachment of an activator, such as, for example, when a self-sealing device is later installed by an end-user, may be possible only if it is not feasible by conventional devices or if significant inconveniences are experienced.

본 발명의 목적은 전술된 유형의 풀-아웃 가이드를 향상시켜, 가동 레일 상에 액츄에이터를 부착하는 것을 상당히 단순화하고 중개인 또는 최종 소비자에 의해 차후에도 용이하게 실행될 수 있도록 하는 것이다.It is an object of the present invention to improve the pull-out guide of the type described above, to considerably simplify the attachment of the actuator on the movable rail and to be easily carried out later by the broker or the end consumer.

이러한 목적은 액츄에이터가 잠금식으로 가동 레일 상에 고정되는 점에서 달성된다.This object is achieved in that the actuator is locked on the movable rail.

결국, 가동 레일은 그에 따라 액츄에이터가 이러한 가동 레일 상에 잠금될 수 있도록 준비되어야만 한다. 액츄에이터 자체는, 아마도 대응하는 가동 레일이 자가 수축 장치가 있거나 없는 풀-아웃 가이드 용으로 사용될 것인지 여부의 시점이 아직 확실하지 않기 때문에, 전체 풀-아웃 가이드의 제조 중에 풀-아웃 가이드 상에 미리 장착될 필요가 전혀 없을 것이며, 그에 따라 요구시 더 나중에 상이한 위치에 부착될 수도 있다.As a result, the movable rails must therefore be prepared so that the actuators can be locked onto these movable rails. The actuator itself may be pre-mounted on the pull-out guide during manufacture of the entire pull-out guide, perhaps because it is not yet certain whether the corresponding movable rail will be used for a pull-out guide with or without a self- There is no need to be at all, and therefore may be attached to different locations later on request.

그 결과, 풀-아웃 가이드의 전체 제조가 상당히 용이해 지는데, 이는 시작부터 액츄에이터가 설치되어야 하는 이들 가동 레일 및 액츄에이터가 필요없는 이들 가동 레일에 대해 구분이 요구되지 않을 것이기 때문이다.As a result, the overall manufacturing of the full-out guide is considerably facilitated, since it is not necessary to distinguish between these actuating rails from which they are to be installed and those moving rails which do not need actuators.

이 목적은 가동 레일의 전방 영역으로 삽입되는 폐쇄 스토퍼 및 액츄에이터가 그 전체로서 가동 레일에 대해 폐쇄 스토퍼의 인터록킹(interlocking) 및/또는 마찰 고정에 의해 가동 레일 상에 고정되는 하위 조립체(subassembly)를 형성하는 점에서 또한 달성될 수 있다.This object is achieved by providing a subassembly in which a closing stopper and an actuator inserted into the front region of the movable rail are fixed on the movable rail by interlocking and / or frictionally fixing the closing stopper with respect to the movable rail as a whole Can also be achieved.

이러한 해결책은 전체 풀-아웃 가이드의 제조 중에 풀-아웃 가이드 상에 액츄에이터를 미리 장착할 필요가 전혀 없는 이점을 또한 갖는데, 이는 이 경우 액츄에이터 및 폐쇄 스토퍼로 이루어진 하위 조립체가 임의의 후속 시점에서 단순한 방식으로 가동 레일에 고정될 수 있기 때문이다. This solution also has the advantage that there is absolutely no need to pre-mount the actuator on the full-out guide during manufacture of the full pull-out guide, since in this case the subassembly consisting of the actuator and the closing stopper Because it can be fixed to the movable rail.

제 1 제안된 해결책에 대응하는 본 발명의 추가 개발예에 따르면, 액츄에이터는 가동 레일의 전방 단부 영역에 부착되도록 제공된다.According to a further development of the invention corresponding to the first proposed solution, the actuator is provided to be attached to the front end region of the movable rail.

이는 특히 액츄에이터의 후속 장착의 경우, 공간 관련 문제들이 존재하지 않을 것인 점에서 유리한데, 이는 가동 레일이 완전히 자유롭게 접근 가능할 것이며, 그에 따라 잠금 가능한 액츄에이터의 장착이 임의의 문제 없이 가능할 것인 풀-아웃 위치로 까지 가동 레일이 항상 이동될 수 있기 때문이다.This is advantageous in particular in the case of subsequent mounting of the actuators in that there will be no space-related problems, since the movable rails will be completely freely accessible so that the mounting of the lockable actuators is possible without any problems, The movable rail can always be moved to the out position.

제 1 제안된 해결책에 대응하는 특히 유리한 실시예는 액츄에이터가 가동 레일의 전방 단부 영역으로 삽입되는 폐쇄 스토퍼에 잠금식으로 고정되도록 제공된다.A particularly advantageous embodiment corresponding to the first proposed solution is provided in which the actuator is lockably fixed to a closed stopper which is inserted into the front end region of the movable rail.

이 해결책의 요점은 특히 잠금 장치가 비교적 안정적이며 그럼에도 불구하고 충분히 탄력성이 있도록 설계될 수 있는 점인데, 이는 잠금 장치가 가동 레일의 얇은 벽 영역(thin-walled area)에 대해 고정될 필요가 없지만, 여유있는 치수화(generous dimensioning)를 실행하기 위해 폐쇄 스토퍼의 영역 내에 충분한 공간이 존재하기 때문이다. The point of this solution is particularly that the locking device can be designed to be relatively stable and nonetheless elastic enough so that the locking device does not need to be fixed with respect to the thin-walled area of the movable rail, This is because there is sufficient space in the area of the closed stopper to perform generous dimensioning.

액츄에이터에는 유리하게 2개의 멈춤 후크(detent hooks)가 서치되며, 상기 멈춤 후크 중 하나 이상은 개구의 영역에서 폐쇄 스토퍼를 통해 연장하고, 그 자유 단부들에 제공된 멈춤 노우즈(detent noses)에 의해 폐쇄 스토퍼의 후방 단부의 웨브 뒤에 또는 2개의 개구들 사이의 웨브 뒤에 잠금식으로 도달한다.The actuator is advantageously provided with two detent hooks, one or more of which extend through the closing stopper in the region of the opening, and by means of detent noses provided at the free ends thereof, Lt; RTI ID = 0.0 > back < / RTI >

이 경우, 폐쇄 스토퍼 및 액츄에이터 자체는 유리하게 플라스틱 부품으로서 구성된다. 그에 따라, 비교적 정확한 방식으로 및 비교적 작은 공차를 갖고 액츄에이터와 폐쇄 스토퍼 사이의 연결을 필요한 크기로 할 수 있게 된다. 특히, 또한 액츄에이터에 대해 플라스틱 재료를 사용하는 다른 이점은 자가 수축 장치를 작동시킬 때, 소음 발생이 비교적 낮게 유지되는 점이다.In this case, the closing stopper and the actuator itself are advantageously constructed as plastic parts. Thereby, it becomes possible to make the connection between the actuator and the closing stopper to a required size in a relatively accurate manner and with a relatively small tolerance. In particular, another advantage of using a plastic material for the actuator is that the noise generation is kept relatively low when operating the self-shrinking device.

또한, 본 발명의 특징은 추가의 종속항들의 내용이다. Further features of the invention are the contents of further dependent claims.

본 발명의 실시예들은 첨부 도면에 도시되며, 하기에서 상세히 설명될 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings and will be described in detail below.

도 1은 자가 수축 장치가 함께 끌어 당겨진 폐쇄 상태에 있는 본 발명에 따른 풀-아웃 가이드의 사시도이고;
도 2는 자가 수축 장치가 완전히 신장되는 동안 부분적으로 끌어 당겨진 가동 레일을 갖는 대응하는 사시도이며;
도 3은 자가 수축 장치로부터 액츄에이터를 분리한 후의 풀-아웃 가이드의 추가 사시도이며;
도 4는 가동 레일이 액츄에이터가 설치된, 풀-아웃 가이드의 가동레일의 전방 단부 영역의 단면도이며;
도 5는 도 4에 따른 도면의 위치에 대해 90°만큼 회전된, 화살표(V)의 방향으로의 도면이며;
도 6은 가동 레일에 대한 액츄에이터의 연결 영역의 방향에서의 액츄에이터의 사시도이며;
도 7은 본 발명의 추가 실시예에 따른 자가 수축 장치를 갖는 풀-아웃 가이드의, 도 1에 대응하는 사시도이며;
도 8은 액츄에이터가 설치된 도 7에 따른 가동 레일의 전방 단부 영역의 사시도이며;
도 9는 가동 레일용 폐쇄 스토퍼 및 액츄에이터를 포함하는 하위 조립체의 사시도이며;
도 10은 상세히 도시되지 않은 매우 개략적으로 도시된 서랍의 멈춤 후크를 갖는 도 9의 화살표(X) 방향으로의 도면이다.1 is a perspective view of a pull-out guide according to the present invention in a closed state in which the self-contracting device is pulled together;
Figure 2 is a corresponding perspective view with the movable rails partially pulled in while the self-shrinking device is fully extended;
3 is an additional perspective view of the pull-out guide after the actuator is disengaged from the self-retracting device;
4 is a cross-sectional view of the front end region of the movable rail of the pull-out guide in which the movable rail is mounted;
Figure 5 is a view in the direction of arrow V, rotated by 90 degrees relative to the position of the Figure according to Figure 4;
Figure 6 is a perspective view of the actuator in the direction of the connecting area of the actuator with respect to the movable rail;
Figure 7 is a perspective view corresponding to Figure 1 of a pull-out guide with a self-contracting device according to a further embodiment of the invention;
Fig. 8 is a perspective view of the front end region of the movable rail according to Fig. 7 in which the actuator is installed; Fig.
9 is a perspective view of a subassembly comprising a closing stopper and actuator for the movable rail;
Fig. 10 is a view in the direction of the arrow X in Fig. 9 with a detent hook of the drawer shown schematically, which is not shown in detail.

도 1 내지 도 3은 풀-아웃 가이드를 도시하며, 풀-아웃 가이드는 전체로서 참조 번호 1을 가지며, 본질적으로 가구 본체에 부착할 수 있는 가이드 레일(3), 서랍, 가구의 풀-아웃 등에 장착될 수 있는 가동 레일(3) 및 가동 레일(3)에 연결되는 액츄에이터(5)에 의해 제어되는 자가 수축 장치(4)를 포함한다.1 to 3 illustrate a pull-out guide, which is generally indicated at 1 and comprises a guide rail 3, which can be essentially attached to the furniture body, a pull-out, And a self-shrinking device 4 controlled by an actuator 5 connected to the movable rail 3 and the movable rail 3 which can be mounted.

액츄에이터(5)에는 제어 노우즈(6)가 설치되며, 제어 노우즈는 풀-아웃 가이드(1)가 - 서랍, 가구의 풀-아웃 등의 폐쇄 위치에 대응하여 - 함께 완전히 밀어질 때, 자가 수축 장치(4)의 구동 장치(7) 내에 맞물린다. 이는 도 1 및 도 2에 매우 명확하게 도시되어 있다.The actuator 5 is provided with a control nose 6 and the control nose is controlled such that when the pull-out guide 1 is fully pushed together - corresponding to the closed position of the drawer, (7) of the main body (4). This is shown very clearly in Figures 1 and 2.

도 2는 가동 레일(3)의 위치를 도시하며, 이 위치에서 가동 레일(3)은 풀-아웃 방향으로 가이드 레일(2)에 대해 특정한 경로만큼 변위된다. 이러한 변위 중에, 자가 수축 장치(4)의 힘 저장 장치(8)는 액츄에이터(5)에 의해서 및 구체적으로 구동 장치(7)뿐 아니라 그 제어 노우즈(6)에 의해서 신장된다. 가동 레일(3)이 정해진 풀-아웃 경로를 초과할 때, 구동 장치(7)는 그에 따라 안내됨으로써 액츄에이터(5)와의 맞물림 범위로부터 기울어질 것이며, 이러한 위치에서 잠길 것이다. 가동 레일(3)은 이제 그 완전히 풀-아웃된 위치로 끌어 당겨질 수 있으며, 자가 수축 장치(4)는 힘 저장 장치(8)가 완전히 신장되는 위치에 남아 있는다. 2 shows the position of the movable rail 3 in which the movable rail 3 is displaced by a specific path with respect to the guide rail 2 in the pull-out direction. During this displacement, the force storage device 8 of the self-contracting device 4 is stretched by the actuator 5 and in particular by its control device 7 as well as its control nose 6. [ When the movable rail 3 exceeds the predetermined pull-out path, the drive device 7 will be tilted from the engagement range with the actuator 5 by being guided thereby and locked in this position. The movable rail 3 can now be pulled to its fully pulled out position and the self-contracting device 4 remains in a position where the force storage device 8 is fully extended.

가동 레일(3)이 이제 폐쇄 방향으로 다시 밀려질 때, 제어 노우즈(6)는 구동 장치(7)의 범위 내에서 특정한 변위 위치에 다시 도달할 것이며, 구동 장치(7)를 잠금 해제할 것이며, 그에 따라 힘 저장 장치(8)를 해제시킬 것이다. 대응하는 힘의 결과로서, 가동 레일(3)은 그 후 구동 장치(7)와 액츄에이터(5) 사이의 상호 작용에 의해 폐쇄 방향으로 다시 자동으로 끌어 당겨질 것이다.When the movable rail 3 is now pushed back in the closing direction, the control nose 6 will again reach a certain displacement position within the range of the drive 7 and will unlock the drive 7, Thereby releasing the force storage device 8. As a result of the corresponding force, the movable rail 3 will then automatically be pulled back in the closing direction by the interaction between the driving device 7 and the actuator 5.

이러한 자가 수축 장치(4)의 작동 및 기능 방법은 일반적으로 공지되어 있으므로, 상세한 설명 및 묘사는 본 명세서에서 불필요할 것이다.The operation and functioning of such a self-shrinking device 4 is generally known, so that detailed description and description will be unnecessary here.

특히 도 4에 도시된 바와 같이, 액츄에이터(5)는 잠금 장치에 의해 가동 레일(3)에 대해 고정된다.4, the actuator 5 is fixed with respect to the movable rail 3 by a locking device.

이를 위해, 액츄에이터(5)에는 2개의 멈춤 후크(9)가 설치되며, 멈춤 후크는 그 자유 단부들에 멈춤 노우즈(10)를 구비한다. 멈춤 후크(9)는 가동 레일(3)의 측벽(3a)을 통하여 연장하며, 멈춤 후크(9) 중 하나는 개구(11a)의 영역의 폐쇄 스토퍼(11)를 통하여 연장한다. 멈춤 노우즈(10)는 폐쇄 스토퍼(11)의 후방 단부의 웨브(11b) 뒤에 도달한다.To this end, the actuator 5 is provided with two stop hooks 9, and the stop hooks have stop noses 10 at their free ends. The stop hook 9 extends through the side wall 3a of the movable rail 3 and one of the stop hooks 9 extends through the closed stopper 11 in the area of the opening 11a. The detent nose 10 reaches behind the web 11b at the rear end of the closing stopper 11. [

폐쇄 스토퍼(11)는 2개의 개구(11a)를 구비할 수도 있으며, 이 개구를 통하여 멈춤 후크(9)가 연장한다. 멈춤 노우즈(10)는 그 후 2개의 개구(11a)들 사이에 놓이는 웨브(11b) 뒤에 도달할 것이다.The stopper 11 may have two openings 11a through which the stop hooks 9 extend. The detent nose 10 will then reach behind the web 11b lying between the two openings 11a.

도 6에 관하여, 도 4에 또한 명확히 도시된 바와 같이, 멈춤 후크(9)는 액츄에이터(5)의 직사각형 베이스(12) 상에 몰딩된다. 이들 베이스(12)는 대응하게 필요한 크기로 만들어진 가동 레일(3)의 측벽(3a)의 개구(13) 내로 돌출하며, 액츄에이터가 멈춤 후크(9)와 멈춤 노우즈(10)에 의해 폐쇄 스토퍼(11)의 웨브(11b) 둘레에 도달할 때, 액츄에이터(5)의 위치를 안정시킨다.6, the stop hook 9 is molded onto the rectangular base 12 of the actuator 5, as also clearly shown in Fig. These bases 12 protrude into the openings 13 of the side wall 3a of the movable rail 3 which are correspondingly made to the required sizes and the actuators are closed by the stop hook 9 and the stop nose 10, The position of the actuator 5 is stabilized.

전체로서 액츄에이터(5)는 플라스틱 부품, 바람직하게는 플라스틱 사출 성형 부품으로서 단일편으로 구성된다. 액츄에이터는 폐쇄 스토퍼(11)에 적용됨으로써, 가동 레일(3)에 대한 액츄에이터(5)의 고정에 관하여, 비교적 작은 공차를 갖는 폐쇄 스토퍼(11) 및 액츄에이터(5)를 제조할 수 있는 가능성의 결과로서, 가동 레일(3)에 대하여 액츄에이터(5)를 매우 우수하게 위치 설정한다. As a whole, the actuator 5 is constituted by a single piece as a plastic part, preferably a plastic injection molded part. The actuator is applied to the closing stopper 11 so that the result of the possibility of manufacturing the closing stopper 11 and the actuator 5 having a relatively small tolerance with respect to the fixing of the actuator 5 to the movable rail 3 , The actuator (5) is positioned very well with respect to the movable rail (3).

도 4 및 도 5에 도시된 바와 같이, 가동 레일(3)은 양쪽의 마주하는 면 상에 개구들을 구비함으로써, 자가 수축 장치(4)가 가이드 레일(2) 상에 장착되는 위치에 따라, 가동 레일(3)의 좌측 또는 우측 상에 액츄에이터(5)를 용이하게 장착할 수 있게 된다. As shown in Figs. 4 and 5, the movable rail 3 has openings on both facing sides, so that depending on the position at which the self-contracting device 4 is mounted on the guide rail 2, The actuator 5 can be easily mounted on the left or right side of the rail 3. [

최종적으로 폐쇄 스토퍼(11)가 가동 레일(3)에 대한 액츄에이터(5)의 고정을 위해 결정적인 정도(decisive degree)로 사용되기 때문에, - 개구(13)의 제공은 예외로 하고 - 가동 레일(3)의 제조 또는 생산에 악영향을 끼칠 것인 특별한 수단이 요구되지 않는다. 특히, 어떠한 구성요소도 가동 레일 상에 고정될 필요가 없다.Since the closing stopper 11 is finally used in a decisive degree for securing the actuator 5 to the movable rail 3 with the exception of the provision of the opening 13, Quot;) < / RTI > is not required to be adversely affected. In particular, no components need be fixed on the movable rails.

결과적으로, 가동 레일(3) 및 그에 따라 전체로서 완전한 풀-아웃 가이드(1)의 제조는 상당히 단순화되며 비용이 덜 들게 된다. 특히, 완전한 풀-아웃 가이드(1)의 제조 후에도 가동 레일(3) 상에 액츄에이터(5)를 고정할 수 있게 된다.As a result, the manufacture of the movable rail 3 and, hence, of the complete pull-out guide 1 as a whole is considerably simplified and costs less. In particular, it becomes possible to fix the actuator 5 on the movable rail 3 even after the full pull-out guide 1 is manufactured.

자가 수축 장치를 구비하지 않는 풀-아웃 가이드뿐 아니라 자가 수축 장치를 구비한 풀-아웃 가이드도 대량으로 제조되고 요구되기 때문에, 전술된 구성은 자가 수축 장치를 구비하지 않는 풀-아웃 가이드뿐 아니라 자가 수축 장치를 구비하는 풀-아웃 가이드로의 생산 라인의 이른 구분이 불필요할 것인 이점을 갖는다. Since the pull-out guides with self-retracting devices as well as pull-out guides with self-retracting devices are also manufactured and required in large quantities, the above-described configuration is not only a pull-out guide without a self- There is an advantage that an early division of the production line into a pull-out guide with a retracting device is not necessary.

특히 도 6에 도시된 바와 같이, 제어 노우즈(6)는 가동 레일(3) 상에 놓여 있는 액츄에이터(5)의 영역에 비해 비교적 가늘게 구성될 수 있어서, 제어 노우즈(6)의 탄성이 얻어질 수 있으며; 특히 제어 노우즈(6)는 가동 레일(3)과 액츄에이터(5) 사이의 연결 평면에 대해 수직하게 탄성적으로 이동할 수 있다. 이는, 자가 수축 장치(4)와 액츄에이터(5) 사이의 전술된 상호 작용이 취소되었으며 결국 고려하지 않을 수 없는 불완전한 작동의 경우에, 가동 레일(3)이 이러한 완전히 폐쇄된 위치로 다시 한번 이동되는 점에서 의도된 상태가 자동으로 형성될 수 있는 이점을 야기한다. 이 경우, 제어 노우즈는 측방향으로 구부러질 수 있고; 완전히 폐쇄된 위치에서 그 정상 위치로 다시 탄성복원(spring back)할 것이며, 프로세스 시 자가 수축 장치(4)의 구동 장치(7) 내에 다시 맞물릴 것이다. 6, the control nose 6 can be made relatively thin compared to the area of the actuator 5 lying on the movable rail 3, so that the elasticity of the control nose 6 can be obtained ; Particularly, the control nose 6 can be elastically moved perpendicularly to the connection plane between the movable rail 3 and the actuator 5. This means that in the event of an incomplete operation in which the aforementioned interaction between the self-contracting device 4 and the actuator 5 has been canceled and can not be ignored, the movable rail 3 is moved once again to this fully closed position Which in turn leads to the advantage that the intended state can be formed automatically. In this case, the control nose can be bent in the lateral direction; Will spring back back to its normal position from the fully closed position and will re-engage in the drive 7 of the self-shrinking device 4 during the process.

액츄에이터(5)가 완전히 플라스틱 재료로 제조되는 점은 또한 그 제어 노우즈(6)를 갖는 액츄에이터(5)가 다시 자가 수축 장치(4)의 구동 장치(7)와 접촉하게 될 때 소음을 크게 감소시킨다.The fact that the actuator 5 is made entirely of plastic material also greatly reduces the noise when the actuator 5 with its control nose 6 comes into contact with the drive 7 of the self-contracting device 4 again .

도 7은 자가 수축 장치(4)를 갖는 풀-아웃 가이드(1)를 도시하며, 자가 수축 장치(4)를 제어하기 위한 액츄에이터(5)는 전체로서 풀-아웃 가이드(1)의 가동 레일(3)에 부착되는 폐쇄 스토퍼(11a)를 구비한 하위 조립체를 형성한다. Figure 7 shows a pull-out guide 1 with a self-contracting device 4 and an actuator 5 for controlling the self-contracting device 4 as a whole comprises a movable rail (not shown) 3 with a closed stopper 11a attached thereto.

이 경우, 액츄에이터(5) 및 폐쇄 스토퍼(11a)로 형성된 하위 조립체는 바람직하게 예를 들면 도 9에 특히 명확하게 도시된 바와 같은 단일편 구성요소로 구성된다. 가동 레일(3)에 대한 전체 하위 조립체의 고정은 바람직하게 인터록킹식 및/또는 마찰식으로 일어난다. 따라서, 예를 들면 가동 레일(3) 내에 맞물리는 폐쇄 스토퍼(11a)의 영역(11b)은 가동 레일(3)의 종축에 대해 횡방향으로 연장하는 멈춤 홈(11c)을 구비할 수 있으며, 가동 레일(3)에 대해 하위 조립체를 고정시키기 위해, 이 멈춤 홈(11c) 내로 가동 레일(3) 상에 제공되고 내부로 스탬프되는(stamped) 멈춤 장치들이 스냅핑될 수 있다. 물론; 예를 들면 가동 레일(3)이 개구들을 구비하며, 이 개구 내에 가동 레일(3)로 돌출하는 폐쇄 스토퍼(11a)의 영역(11b) 상에 몰딩되는 멈춤 돌기 또는 멈춤 후크가 맞물리는 점에서, 다른 유형의 연결 장치들이 제공될 수도 있다. In this case, the subassembly formed by the actuator 5 and the closing stopper 11a preferably consists of a single-piece component, for example as specifically shown in Fig. Fixation of the entire subassembly to the movable rail 3 preferably takes place interlockingly and / or frictionally. The region 11b of the closed stopper 11a engaged in the movable rail 3 may have a detent groove 11c extending transversely to the longitudinal axis of the movable rail 3, Stoppers provided on the movable rail 3 and stamped therein can be snapped into this stop groove 11c to secure the subassembly with respect to the rail 3. sure; For example in that the movable rail 3 has openings and a stopping projection or stopping hook molded in the region 11b of the closing stopper 11a protruding into the movable rail 3 is engaged in the opening, Other types of connection devices may be provided.

당업자를 위해, 연결 장치들은 가동 레일(3)에 대해 액츄에이터(5) 및 폐쇄 스토퍼(11a)로 이루어지는 하위 조립체를 고정시키기에 적합한 모든 멈춤 연결 장치를 포함하며, 이러한 고정은 가동 레일(3)의 축방향으로 확고하다. For those skilled in the art, the connecting devices comprise all of the detent connection devices suitable for fixing the subassembly comprising the actuator 5 and the closing stopper 11a to the movable rail 3, It is firm in the axial direction.

그러나 폐쇄 스토퍼(11a)는 가동 레일(3)의 스탬핑(stamping)에 의해 가동 레일에 고정될 수도 있다.However, the closing stopper 11a may be fixed to the movable rail by stamping of the movable rail 3.

이는 또한 가동 레일(3) 상에 액츄에이터(5)를 단순하고 까다롭지 않게 고정하는 것이 보장되는 이점을 갖는다. 또한, 이 실시예는 풀-아웃 가이드(1)의 가동 레일(3) 상에 액츄에이터(5)를 차후에 장착하는 것을 가능하게 한다.This also has the advantage that it is guaranteed to fix the actuator 5 on the movable rail 3 in a simple and non-rigid manner. This embodiment also makes it possible to mount the actuator 5 on the movable rail 3 of the pull-out guide 1 at a later time.

액츄에이터(5) 및 폐쇄 스토퍼(11a)로 이루어진 하위 조립체는 사출 성형 부품과 같은 단일편 구성요소로서 구성될 수 있음이 이미 언급되었다.It has already been mentioned that the subassembly consisting of the actuator 5 and the closing stopper 11a can be constructed as a single piece component such as an injection molded part.

그러나 분리되어 제조된 액츄에이터(5)와 분리되어 제조된 폐쇄 스토퍼(11a)를 공지된 연결 장치들에 의해 안전한 확고한 방식으로 상호 연결되는 것이 또한 가능하여서, 이들은 완전히 사전 제조된 하위 조립체를 형성한다.However, it is also possible that the closed stopper 11a manufactured separately from the separately manufactured actuator 5 is interconnected in a secure and secure manner by known connecting devices, so that they form a completely pre-manufactured subassembly.

마지막으로, 도 10은 멈춤 후크(14)를 도시하며, 멈춤 후크는 매우 추상화된 방식으로만 도시되어 있고, 자세히 도시되지 않은 가동 레일(3)의 상부측 상에 놓여 있는 서랍과 고정 연결되거나, 서랍과 단일편으로 제조되는 것이 나타내어져야 한다. 도 10에서 매우 명확하게 지시된 바와 같이, 이러한 멈춤 후크(14)는 서랍이 가동 레일 상에 배치된 후에 액츄에이터(5)/폐쇄 스토퍼(11a) 하위 조립체의 종방향 웨브(15) 아래에 도달할 수 있어서, 서랍은 리프팅-오프(lifting-off)에 대해 고정된다. Finally, FIG. 10 shows the stop hook 14, which is only shown in a highly abstracted manner and is fixedly connected to a drawer lying on the upper side of the movable rail 3 not shown in detail, It shall be shown that it is made of drawer and single piece. 10, this stop hook 14 reaches below the longitudinal web 15 of the actuator 5 / closed stopper 11a subassembly after the drawer has been placed on the movable rail So that the drawer is secured against lifting-off.

1: 풀-아웃 가이드 2: 가이드 레일
3: 가동 레일 4: 자가 수축 장치
5: 액츄에이터 6: 제어 노우즈
7: 구동 장치 8: 힘 저장 장치
9: 멈춤 후크 10: 멈춤 노우즈
11: 폐쇄 스토퍼 12: 베이스
13: 개구 14: 멈춤 후크1: full-out guide 2: guide rail
3: movable rail 4: self-contracting device
5: Actuator 6: Control nose
7: drive device 8: force storage device
9: Stopping hook 10: Stopping nose
11: Closure stopper 12: Base
13: opening 14: stop hook

Claims

A pull-out guide (1) having a self-retracting device (4) for draw-outs or pull-outs of furniture,
And a guide rail (2) which can be attached to the body of the furniture,
The self-contracting device (4) is mounted on the guide rail (2)
Further comprising an actuator (5) for controlling the self-shrinking device (4) attached to the movable rail (3), and a movable rail (3) which can be mounted on a pull- In the guide,
Characterized in that the actuator (5) is fixed on the movable rail (3) in a locking manner
A full-out guide.

The method according to claim 1,
Characterized in that the actuator (5) is attached to the front end region of the movable rail (3)
A full-out guide.

3. The method of claim 2,
Characterized in that the actuator (5) is fixed in a locking manner to a closing stopper (11) inserted into the front end region of the movable rail (3)
A full-out guide.

4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The actuator 5 is provided with two detent hooks 9,
The stop hook extends through the closed stopper 11 in the region of the two openings 11a and is fixed to the two openings 11a by the stop nose 10 provided at the free ends of the stop hook, Characterized in that the web (11b)
A full-out guide.

4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The actuator (5) has two stop hooks (9)
One of said stop hooks extending through opening 11a,
Characterized in that the stop hook reaches behind the web at the rear end of the actuator (5) by a stop nose (10) provided at the free end of the stop hook
A full-out guide.

The method according to claim 1,
The actuator 5 is provided with a control nose 6 protruding into the area of the self-shrinking device 4,
Characterized in that the control nose (6) can be moved vertically with respect to the connection plane in an elastic manner between the movable rail (3) and the actuator (5)
A full-out guide.

The method according to claim 1,
Characterized in that the actuator (5) is made of a plastic material
A full-out guide.

8. The method of claim 7,
Characterized in that the actuator (5) is constituted by a one-piece injection-molded part
A full-out guide.

5. The method of claim 4,
The stop hooks 9 are each disposed on the base 12 of the actuator 5,
Characterized in that each base (12) engages in an opening (13) of the movable rail (3)
A full-out guide.

10. The method of claim 9,
Characterized in that the openings (13) of the movable rail (3) and their respective bases have a rectangular surface area
A full-out guide.

10. The method of claim 9,
The height of the base 12 is equal to the thickness of the side wall 3a of the movable rail 3 having the opening 13 through which the base 12 extends.
A full-out guide.

The method according to claim 1,
Characterized in that the movable rail (3) has an opening (13) on two mutually opposing surfaces so that the actuator (5) can be attached on the left or right side of the movable rail (3) doing
A full-out guide.

A pull-out guide (1) having a self-retracting device (4) for pull-out or pull-out of furniture,
And a guide rail (2) that can be attached to the body of the furniture,
The self-contracting device (4) is mounted on the guide rail (2)
Further comprising an actuator (5) for controlling the self-shrinking device (4) attached to the movable rail (3), and a movable rail (3) which can be mounted on a pull- In the guide,
The closed stopper 11a and the actuator 5 which are inserted into the front region of the movable rail 3 are interlocked with the movable stopper 11a against the movable rail 3 as a whole, , Or form a subassembly which is attached to the movable rail (3) by interlocking and friction fixing
A full-out guide.

14. The method of claim 13,
Characterized in that the subassembly formed by the actuator (5) and the closing stopper (11a) is configured as a single piece part
A full-out guide.

15. The method of claim 14,
Characterized in that the single piece part is made of a plastic material
A full-out guide.

16. The method according to any one of claims 13 to 15,
An area 11b of the closing stopper 11a which is pushed into the movable rail 3 has a detent groove 11c,
And the corresponding stoppers of the movable rail (3) are engaged in the stop groove
A full-out guide.

16. The method according to any one of claims 13 to 15,
Wherein the movable rail 3 has stamped-out areas or openings and is molded on the area 11b of the stopper 11a which is dipped into the movable rail 3 in this case Characterized in that the stop spring or the stop cam nose engages within the stamped out areas or openings
A full-out guide.