KR101018583B1 - 지능형 소방 방재 시스템 - Google Patents

Abstract

본 발명은 화재발생 지역을 신속하게 확인하여 능동적으로 조난자들을 화재가 발생한 지역이 아닌 안전한 지역으로 신속하게 대피시킬 수 있는 방재 시스템으로서, 바람직하게는 화재발생 정보와 조난자들의 위치 데이터를 분석하여 조난자들이 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 하고 또한 특수 환경상황에서 화재 발생시에 조난자들의 실시간 위치 데이터를 분석하여 고립 상황을 판단할 수 있는 지능형 소방 방재 시스템을 제시한다.

Description

지능형 소방 방재 시스템{System for prevention of fires}

본 발명은 화재 감지 및 피난 시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박, 빌딩, 지하철, 각종 시설 등에서 화재가 발생하였을 때 화재를 감지 및 소화할 뿐 아니라 시설물 내부에 있는 조난자들이 화재가 발생한 지역이나 유독가스지역으로 대피하지 않도록 안내 시스템을 구축하여 인명 피해를 최소화할 수 있도록 하는 지능형 소방 방재 시스템에 관한 것이다.

통상적으로, 화재가 발생하게 되면 신속하고 정확하게 대처하여 귀중한 인명과 재산을 보호하기 위한 시스템이 소방 방재 시스템이며, 이러한 방재 시스템에는 초기화재 대응장치가 부가되어 방재를 하게 된다.

특히, 아파트, 백화점, 멀티플랙스 영화관, 지하철역, 공공시설물 등과 같이 유동 인구가 많은 고층건물에는 화재 발생시 이에 신속하게 대처하여 재산과 인명을 보호하기 위해 초기화재 대응장치, 예를 들면 스프링 쿨러, 방화 셔터, 댐퍼(또는 환풍기) 등이 설치되어 있으며, 화재 감지시에 초기화재 대응장치를 구동시켜 방재를 하게 된다.

이와 같이 초기화재 대응장치를 구동시켜 방재를 수행하는 종래의 소방 방재 시스템을 살펴보면, 열 또는 연기를 감지하여 화재정보를 발생하여 이를 유/무선으로 전송하는 복수의 화재감지기(또는 화재감지센서)들과, 복수의 화재감지기로부터 입력되는 화재정보를 수신하는 적어도 하나 이상의 중계장치와, 상기 중계장치로부터 수신되는 화재정보를 분석하여 화재발생 감지시 화재 발생 위치를 표시하고 화재경보를 발생하는 종합관제장치를 포함한다.

한편, 위에서 언급한 화재감지기(또는 화재감지센서)는 건물 내부에 복수의 개소마다 설치되어 화재를 감지하고, 중계장치는 건물의 각 층에 설치되어 다수의 화재감지기로부터 입력되는 화재정보를 수신하며, 종합관제장치는 건물 전체를 통제하고 관리하는 관리실에 설치되어 중계장치와 실시간으로 화재정보를 송수신하면서 화재 발생을 감시한다. 만일, 화재가 발생하면 중계장치와 종합관제장치는 각각 화재발생장소를 표시하고, 화재경보를 발령함으로써 화재가 발생한 건물 내부에 있는 거주인 및 건물 관리인과 필요에 따라 연결된 관공서 등에 화재 발생 사실을 알려준다.

그러나, 상기한 바와 같이 구성된 종래의 소방 방재 시스템은 다음과 같은 많은 문제점을 내포하고 있다.

첫 번째로, 초기화재 대응장치는 화재가 감지되고 중계장치와 종합관제장치 간의 통신을 통해 화재로 판단될 경우, 종합관제장치를 관리하는 관리자 또는 외부 사람들이 수동으로 초기화재 대응장치를 제어하여 화재를 진압함으로써 화재 발생시부터 초기화재 대응장치가 동작하기까지의 소요 시간이 길어지는 문제점을 가지고 있다. 뿐만 아니라, 종합관제장치의 제어 동작에 따라 화재를 진압하게 되므로, 화재 발생시부터 초기화재 대응장치가 동작하기까지의 소요 시간이 길어진다는 단점이 있다.

두 번째로, 화재로 인해 중계장치와 종합관제장치 간에 데이터 통신을 송수신하는 통신장치에 이상이 발생하는 경우, 화재 발생에 대한 데이터 전송이 불가능하여 초기 화재 진압이 불가능한 문제가 발생하였다.

세 번째로, 유선에 의한 전원 공급방식이므로 화재로 인해 단선되거나 유실되는 경우 또는 다른 요인에 의해 단선되는 경우에는 전원 공급이 불가능하여 방재 시스템 자체가 동작하지 않는 문제점이 발생하였다.

네 번째로, 유동인구가 많은 방호대상물로 사람들이 많이 몰리는 지하철역, 백화점, 각종 공공시설물 및 아파트 등에서 갑작스러운 정전 및 화재시에 건물 내부에 있는 사람들은 건물 내부 구조가 복잡한 관계로 대피 경로를 찾기가 어려우므로 우왕좌왕하다가 순간적으로 엄청난 인명사고를 초래하는 단점이 있다.

다섯 번째로, 아파트에서 정전과 달리 화재가 발생되거나 실내에 가스가 누출될 경우, 화재발생지점에서 이웃에 방음벽 등 음성전달 장애로 화재발생 사실을 신속하고 유효하게 알릴 수 없기 때문에 적절한 대처를 하지 못하는 관계로 부지불식간에 피해를 입는 문제점이 있다.

여섯 번째로, 지하상가나 지하건물 등의 특수환경에서도 화재보다는 연기 즉, 유독가스의 다량 발생으로 인명피해가 커짐에도 불구하고 유독가스의 시간적 흐름에 따른 분석하고 대처하는 지능화된 시스템이 없는 실정이다.

1. 등록실용신안공보 등록번호 제20-0413990호(고안의 명칭: 화재 감지 시스템. 공고일자: 2006년 04월 13일) 2. 공개특허공보 공개번호 제10-2004-0082077호(발명의 명칭: 화재 방재 방법 및 화재 방재 시스템. 공개일자: 2004년 09월 24일) 3. 공개특허공보 공개번호 제10-2010-0057380호(발명의 명칭: 보안방재업체와 연계된 화재방지시스템 및 화재방지방법. 공개일자: 2010년 05월 31일) 4. 등록특허공보 등록번호 제10-0922784호(발명의 명칭: 영상 기반 화재 감지 방법 및 이를 적용한 방범 및 방재 시스템. 공고일자: 2009년 10월 21일) 5. 공개특허공보 공개번호 제10-2002-0080531호(발명의 명칭: 화재 방재시스템. 공개일자: 2002년 10월 26일)

본 발명은 상기한 바와 같은 문제점을 해결하기 위한 것으로, 화재를 조기에 인지하고 신속하게 대응할 수 있고 또한 인명 피해 및 재산 손실을 최소화할 수 있는 지능형 소방 방재 시스템을 제공하는데 그 목적이 있다.

또한, 본 발명의 다른 목적은 화재가 발생한 지역을 정확하게 확인하여 조난자들이 화재발생 지역 및 유독가스 지역이 아닌 곳으로 신속하게 대피할 수 있도록 하는 지능형 소방 방재 시스템을 제공함에 있다.

본 발명은 화재가 발생한 지역을 감지하는 복수의 화재감지센서와, 화재발생 지역 또는 인접 지역 등에 있는 조난자들의 움직임 상태를 감지하는 복수의 동작감지센서와, 상기 화재감지센서 및 동작감지센서로부터 감지신호를 입력받아 화재를 진압하고 조난자들을 안전하기 대피시킬 수 있도록 하는 컨트롤러부와, 상기 컨트롤러부로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 경보음을 발생하고 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않도록 안내방송을 송출하는 경보 발생부와, 상기 컨트롤러부로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 화재가 발생한 지역에 물 또는 화학약품을 분사시켜 화재를 진압하는 화재 진압부와, 상기 컨트롤러부로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 선택적으로 유도등을 점등 또는 점멸시키는 유도등 발생부로 구성됨을 특징으로 한다.

본 발명의 지능형 소방 방재 시스템은 대형 건물이나 각종 공공시설뿐 아니라 사람들이 많이 이용하는 다중이용시설이나 지하상가, 지하철 역사 등의 지하공간의 길이나 깊이, 그리고 복잡한 구조로 인하여 효율적인 인명 대피 및 구조 시설 등을 요구하는 장소에 적용하게 되면 최상의 효과를 구현할 수 있다.

또한, 본 발명은 선박, 빌딩, 지하철, 각종 시설 등에서 화재가 발생하였을 때 시설물 내부에 있는 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않고 안전한 지역으로 신속하게 대피할 수 있도록 하여 대형 인명피해 사고를 미연에 방지할 수 있는 장점이 있다.

도 1은 본 발명의 바람직한 일 실시 예에 따른 지능형 소방 방재 시스템의 구성을 보여주고 있는 도면.
도 2는 도 1에서 도시하고 있는 지능형 소방 방재 시스템의 동작 상태를 보여주고 있는 도면.
도 3은 화재가 발생했을 때 조난자들이 화재 발생 구역의 피난경로(비상구)를 제외하고 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 하는 본 발명의 방법을 보여주고 있는 도면.
도 4는 화재가 발생했을 때 조난자들이 모든 피난경로(비상구)로 대피를 유도하는 종래의 방법을 보여주고 있는 도면.
도 5는 도 1에서 도시하고 있는 지능형 소방 방재 시스템에 설치되어 사용할 수 있는 유도등 장치의 구성을 보여주고 있는 도면.

이하 본 발명의 실시 예를 첨부된 도면을 참조하여 설명하면 다음과 같다. 후술 될 상세한 설명에서는 상술한 기술적 과제를 이루기 위해 본 발명에 있어 대표적인 실시 예를 제시할 것이다. 그리고 본 발명으로 제시될 수 있는 다른 실시 예들은 본 발명의 구성에서 설명으로 대체한다.

본 발명에서는 화재발생 지역을 신속하게 확인하여 능동적으로 조난자들을 화재가 발생한 지역이 아닌 안전한 지역으로 신속하게 대피시킬 수 있는 지능형 소방 방재 시스템을 구현하고자 한다.

바람직하게는, 화재발생 정보와 조난자들의 위치 데이터를 분석하여 조난자들이 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 하고 또한 특수 환경상황에서 화재 발생시에 조난자들의 실시간 위치 데이터를 분석하여 고립 상황을 판단할 수 있는 지능형 소방 방재 시스템을 제시한다.

또한, 본 발명에서는 건물의 내부 또는 외부에 있는 조난자들의 위치를 감지하여 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않고 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 하는데, 이때 조난자들의 위치를 감지하는 방법으로는 매크로 위치인식 시스템, 마이크로 위치인식 시스템, Ad-hoc 위치인식 시스템을 적용할 수 있다.

즉, 상기 매크로 위치인식 시스템은 가장 광범위한 위치인식 가능 영역을 제공하고, 위치기반 서비스(location based service: LBS)를 위해 GPS와 이동통신망을 기반 위치인식 시스템을 활용할 수 있으며, 예를 들면 GPS, 이동통신망 기반 위치인식, 하이브리드 위치인식 방법이 있다. 상기 마이크로 위치인식 시스템은 무선 환경의 제한으로 매트로 위치인식 시스템이 커버하지 못하는 실내나 지하 또는 건물 밀집지역 등에서 위치인식을 제공하고, 예를 들면 적외선 이용방법, 초음파 이용방법, RF신호 이용방법, UWB 이용방법, 영상인식 이용방법 등이 있다. 상기 Ad-hoc 위치인식 시스템은 임시로 구성되는 Ad-hoc 네트워크 또는 센서 네트워크 영역에서 활용되며, 예를 들면 Centroid, APIT, DV-Hop, DV-Distance 등이 있다.

그리고, 본 발명에서는 건물의 내/외부 설치된 유도등과 비상경보 발생장치를 개발하여 화재 발생시에 조난자들을 안전한 지역으로 신속하게 대피할 수 있도록 배치하고, 또한 화재경보와 조난자들의 위치 데이터를 분석하여 안전지역으로 대피시키기 위한 대피 경로 생성 알고리즘을 적용하고, 화재 발생시에 조난자들의 실시간 위치 데이터를 분석하여 고립 상황을 판단하여 신속하게 대처할 수 있도록 하는 지능형 소방 방재 시스템을 제시한다.

이하, 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시 예를 상세히 설명한다.

도 1은 본 발명의 실시 예에 따른 지능형 소방 방재 시스템을 보이고 있는 도면이다. 본 발명의 실시 예에 따른 방재 시스템은 통상 건물의 내부에 설치된 복수의 화재감지센서(10)와 동작감지센서(12), 상기 센서로부터 감지신호를 입력받아 화재를 진압하고 조난자들을 안전하기 대피시킬 수 있도록 하는 컨트롤러부(14), 화재가 발생했을 때 경보음을 발생하고 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않도록 안내방송을 송출하는 경보 발생부(16), 화재가 발생한 지역에 물 또는 화학약품을 분사시켜 화재를 진압하는 화재 진압부(18), 선택적으로 유도등을 점등 또는 소등시키는 유도등 발생부(20)로 구성된다.

상기 도 1을 참조하면, 화재감지센서(10)는 개별적으로 구성되어 건물의 내부 또는 외부의 곳곳에 설치되어 화재가 발생한 위치를 정확하게 확인하여 이를 컨트롤러부(14)로 전송하는 센서이다. 이때 상기 화재감지센서(10)는 복합감지기로서 통상 화재가 발생했을 때 불꽃뿐만 아니라 열이나 연기를 복합적으로 감지할 수 있도록 구성되고, 통상 RS 485 통신을 채택하고 있다. 또한 상기 화재감지센서(10)는 기존에 설치되어 있는 감지기와 연동하여 사용할 수 있다.

동작감지센서(12)는 건물의 내/외부(즉, 화재발생 지역 또는 인접 지역 등)에 있는 모든 조난자들의 움직임 상태를 실시간으로 감지하여 이를 컨트롤러부(10)로 전송하는 센서로서, 조난자들이 화재발생 지역으로 대피하지 않고 안정한 장소로 대피할 수 있도록 하기 위한 것이다. 이때 상기 동작감지센서(12)는 건물의 실내에서는 ZigBee 네트워크와 연동하여 위치를 인식할 수 있고, 실외에서는 GPS로 위치를 인식할 수 있다. 또한 지도 이미지에 대한 위/경도를 매핑하거나 POL를 위한 데이터베이스를 연동하거나 WMS(Web Map Service) 서버를 연동하여 조난자들의 위치를 인식할 수 있다.

컨트롤러부(14)는 상기 화재감지센서(10)와 동작감지센서(12)로부터 감지신호가 입력되었다고 판단되면, 바람직하게는 화재감지센서(10)로부터 화재가 발생하였다는 감지신호가 입력되고 동시에 동작감지센서(12)로부터 건물 내부에 있는 조난자들의 움직임 상태를 실시간으로 감지한 신호가 입력되면 경보 발생부(16)와 화재 진압부(18) 및 유도등 발생부(20)를 작동시킨다. 즉, 상기 컨트롤러부(14)는 경보 발생부(16)를 작동시켜 조난자들이 화재발생 지역으로 대피하지 않도록 경보음 및 안내방송을 출력하고, 화재 진압부(18)를 작동시켜 화재가 발생한 지점에 물이나 화학약품 등을 분사시키며, 유도등 발생부(20)를 작동시켜 화재가 발생한 지역으로는 유도등을 소등시키고 그 외의 비상구 쪽으로는 유도등을 점등시켜 조난자들이 안전하게 대피할 수 있도록 한다. 이와 같은 컨트롤러부(14)의 제어동작은 후술하는 도 2의 상세설명에 의해 용이하게 이해될 것이다.

경보 발생부(16)는 상기 컨트롤러부(14)로부터 출력된 제어신호에 응답하여 경보음을 발생하고 또한 조난자들이 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 안내방송을 송출하는 장치이다. 즉, 상기 경보 발생부(16)는 싸이렌 등과 같은 경보음을 출력할 뿐만 아니라 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 이동하지 못하도록 안내방송(예를 들면, 도 3에 도시한 바와 같이 "비상구 B 쪽으로는 이동하지 마세요."라는 안내방송)을 출력한다.

화재 진압부(18)는 상기 컨트롤러부(10)의 제어동작에 따라 화재가 발생한 지역에 고압의 물을 분사하거나 화학약품 등을 분사하여 화재를 진압하는 장치이다. 이때 상기 화재 진압부(18)는 일반적으로 널리 사용되고 있는 화재진압장치를 사용할 수 있는데, 본 발명의 지능형 소방 방재 시스템에서는 본 발명자가 2004년 07월 13일자로 등록받은 특허등록번호 제10-0441310호(발명의 명칭: 소방용 워트 미스트 장치) 또는 2005년 01월 31일자로 등록받은 특허등록번호 제10-0470762호(발명의 명칭: 소화용 분사노즐), 그리고 2008년 04월 16일자로 등록받은 특허등록번호 제10-0824221호(발명의 명칭: 자동식 소화노즐)에서 제시하고 있는 화재진압장치를 사용하는 것이 바람직하다.

유도등 발생부(20)는 상기 컨트롤러부(10)로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 유도등을 선택적으로 점등 또는 점멸시키는 장치이다. 즉, 상기 유도등 발생부(20)는 화재가 발생한 지역에서 설치된 유도등을 제외한 화재가 발생하지 않은 지역에 설치된 유도등을 점등 또는 점멸시켜 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않고 안전한 지역으로 대피할 수 있도록 하는 장치이다. 이때 상기 유도등 발생부(20)는 기존에 건물의 내부에 설치되어 있는 유도등을 사용할 수 있는데, 필요에 따라서는 도 5에서 도시한 바와 같은 유도등 장치를 사용할 수 있다.

상기 도 5를 참조하면, 본 발명의 유도등 발생부(20)는 적외선 레이져 유도등 장치로서, 비상 전원부(200), 레이저 발생부(202), 볼록렌즈(204)로 구성된다. 구체적으로는, 화재 발생하게 되면 레이저 발생부(202)에서 532~1064nm 파장의 레이저 빛을 발광하여 볼록렌즈(204)를 거쳐서 통상 2~3m 앞에 있는 벽체(300) 또는 특수장치에 유도등과 동일한 역할을 하는 유도표시를 조사하여 조난자들이 유도표시를 쉽게 식별할 수 있도록 한다. 이때 상기 비상 전원부(200)는 비상 발전기를 사용할 수 있고, 필요에 따라서는 배터리를 사용할 수도 있다.

이하, 상기한 바와 같이 구성된 본 발명의 지능형 소방 방재 시스템의 동작 상태를 도 2 내지 도 4를 참조하여 구체적으로 설명하고자 한다.

먼저, 도 1에 도시한 컨트롤러부(14)는 100단계에서 화재감지센서(12)로부터 화재가 발생하였다는 감지신호가 입력되었는지를 판단한다. 상기 100단계에서 화재가 발생하였다고 판단되면, 컨트롤러부(14)는 102단계에서 건물에 설치된 화재감지센서(10) 중에서 어느 지역에 설치된 화재감지센서(10)가 작동하였는지를 위치 확인한다. 상기 컨트롤러부(14)는 102단계에서 화재가 발생한 지역을 확인하였다고 판단되면 104단계에서 경보 발생부(16)를 구동시켜 싸이렌 등의 경보음을 출력한다. 이와 동시에 106단계에서 화재 진압부(18)를 구동시켜 화재가 발생한 지역에 물 또는 화학약품을 분사하고, 108단계에서 유도등 발생부(20)를 구동시켜 건물의 내부에 있는 유도등을 점등 또는 점멸시킨다.

한편, 상기 컨트롤러부(14)는 전술한 102단계를 수행함과 동시에 110단계에서 동작감지센서(12)가 작동하고 있는지를, 구체적으로는 건물의 내부에 있는 조난자들의 움직임 상태를 실시간으로 감지하여 출력되고 있는 감지신호가 있는지를 확인한다. 상기 110단계에서 동작감지센서(12)로부터 출력되는 감지신호가 입력되었다고 판단되면, 컨트롤러부(14)는 112단계에서 경보 발생부(112)를 구동시켜 안내방송을 출력하고, 114단계에서 유도등 발생부(20)를 구동시켜 화재가 발생한 지역에 설치된 유도등을 소등시킨다. 또한 상기 컨트롤러부(14)는 116단계에서 화염 및 연기의 흐름에 따라 위험한 지역을 실시간으로 분석하고, 118단계에서 실시간 피난경로를 설정한다.

이때, 상기 경보 발생부(16)는 도 3에 도시한 바와 같이 "비상구B 쪽으로 대피하게 되면 화재가 발생한 지역으로 이동하게 되니 비상구A와 비상구C 쪽으로 이동하세요." 또는 "조난자들은 비상구B 쪽으로 이동하지 말고 나머지 비상구 쪽으로 이동하세요." 등과 같이 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 이동하지 못하도록 안내방송을 출력한다. 또한 상기 유도등 발생부(20) 역시 도 3에 도시한 바와 같이 화재가 발생한 지역으로 설치된 비상구B의 유도등을 소등시킴과 동시에 비상구A 및 비상구C의 유도등은 그대로 점등 또는 점멸시킨다.

여기서, 전술한 110단계에서 동작감지센서(12)로부터 입력되는 감지신호가 없다고 판단되면, 상기 컨트롤러부(14)는 전술한 104단계, 106단계, 108단계를 수행한다. 즉, 상기 경보 발생부(16)는 싸이렌 등과 같은 경보음만 발생하고, 상기 유도등 발생부(20)는 건물의 내부에 설치된 유도등 모두를 점등 또는 점멸시키게 된다.

상기한 바와 같이 본 발명은 도 3에 도시한 바와 같이, 위에서 언급한 안내방송을 출력하고 또한 화재가 발생한 지역에 설치된 유도등을 소등시키기 때문에 화재가 발생한 지역인 비상구B 쪽으로 조난자들이 대피하지 못하게 함으로써 인명피해를 예방할 수 있게 된다. 하지만, 종래에는 도 4에 도시한 바와 같이 본 발명과 같은 안내방송이나 유도등을 선택적으로 소등하지 않기 때문에 조난자들은 비상구A와 비상구C 뿐만 아니라 화재가 발생한 지역인 비상구B 쪽으로도 대피함으로써 대형 인명피해를 유발시키게 된다.

10: 화재감지센서 12: 동작감지센서
14: 컨트롤러부 16: 경보 발생부
18: 화재 진압부 20: 유도등 발생부

Claims (3)

1. 삭제
2. 삭제
3. 화재가 발생한 지역을 감지하는 복수의 화재감지센서(10)와, 화재발생 지역 또는 인접 지역 등에 있는 조난자들의 움직임 상태를 감지하는 복수의 동작감지센서(12)와, 상기 화재감지센서(10) 및 동작감지센서(12)로부터 감지신호를 입력받아 화재를 진압하고 조난자들을 안전하기 대피시킬 수 있도록 하는 컨트롤러부(14)와, 상기 컨트롤러부(14)로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 경보음을 발생하고 조난자들이 화재가 발생한 지역으로 대피하지 않도록 안내방송을 송출하는 경보 발생부(16)와, 상기 컨트롤러부(14)로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 화재가 발생한 지역에 물 또는 화학약품을 분사시켜 화재를 진압하는 화재 진압부(18)와, 상기 컨트롤러부(14)로부터 출력되는 제어신호에 응답하여 선택적으로 유도등을 점등 또는 소등시키는 유도등 발생부(20)로 구성된 지능형 소방 방재 시스템에 있어서,
   상기 유도등 발생부(20)는,
   전원 공급을 위한 비상 전원부(200)와;
   상기 비상 전원부(200)로부터 전원을 공급받아 532~1064nm 파장의 레이저 빛을 발광하는 레이저 발생부(202)와;
   상기 레이저 발생부(202)로부터 조사된 레이저 빛을 벽체(300)에 조사하는 볼록렌즈(204)로 구성됨을 특징으로 하는 지능형 소방 방재 시스템.
   

Images