JPS6356756A - コレクト機能付欧文作成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 この発明はコレクト機能付欧文作成装置に関ケろ。

〈従来の技術〉 従来より、英単語情報を取り扱う計算機ノステム、ワー
ドプロセッサー装置、タイプライタ−装（η等の欧文作
成装置においては、入力した英単語の綴りに誤りはない
かどうかのヂエックをする５ｒ二めに、通常は辞書を備
えている。そして、さらに、今［１では単に綴り間退い
の単語を指摘４〜る他に、正解候補の単語をシステム側
が供給する機能がつけられるようになった。現在よく使
用されている方法は、下記の４つの処理を組合せた方法
であるが、これでも統計的には正解単語は８０％台の精
度でしか得られない。

ｉ）　　１文字置換　例　５ｔａｔａｏｎ　−＊　５ｔ
ａｔｉｏｎ（ａをｉに置換える） ２）１文字削除　例　５ｔａｔｉｏｏｎ　−＋　５ｔａ
ｔｉｏｎ（０を１文字削除） ３）　　１文字追加　例　５ｔａｔｏｎ−４ｓｔａｔｉ
ｏｎ（ｉＧｔと０の間に追加） ４）隣接文字反転例　５ｔａｔｒｅ　−）　５ｔａｔｅ
ｒ（ｒｅをｅｒに反転さ什る） ところで、過去においては、英単語の入力は原稿をみな
がらキーボードから入力していくのが大半であったが、
今日では、０ＣＲ（光学文字読取装置）等を用いて直接
活字データを入力するというように、データ入力の仕方
も変わりつつある。

そのため、発生するスペルエラーの内訳も、単なるキー
入力間違いよりも、綴りの非常に似通った文字の認識間
違いのエラーが総エラーの中で占めろ割合が大きくなっ
てきている。そのため、従来の１文字置換、１文字削除
。１文字追加、隣接文字反転という処理では極めて低い
精度でしか正解候補単語が得られない。

〈発明の目的〉 そこで、この発明は、誤読される文字または文字列の入
力データに対応づけて正解候補を記憶しているセグメン
テーションテーブルを参照することによって、より精度
の高い正解候補単語をＵ（袷できるようにすることにあ
る。

〈発明の構成〉 上記目的を達成するため、この発明のコレクト機能付欧
文作成装置は、入力装置から入力された文字情報を記憶
する記憶装置と、メイン辞書領域と誤読される文字また
は文字列の入力データに対応づけて正解候補を記憶して
いるセグメンテーションテーブルとを有する辞書装置と
、上記記憶装置に記憶された文字列がメイン辞書に有る
か否かを判別し、上記文字列がメイン辞書に有る場合に
は、その文字列を出力装置に出力する一方、上記文字列
がメイン辞書にない場合には、１文字置換、１文字削除
、１文字追加、隣接文字反転の４処理のいずれかまたは
その組み合せを行なって、その処理後の文字列がメイン
辞書にあるか否かを判別し、上記処理後の文字列がメイ
ン辞書に有る場合には、処理後の文字列を出力装置に出
力する一方、上記処理後の文字列がメイン辞書にない場
合には、上記文字列を分解し、分解後の文字または文字
列がセグメンテーションテーブルにおける誤読される文
字または文字列と一致する場合には、上記文字または文
字列を正解候補に入れ替えて、この入れ替えた後の文字
列がメイン辞書にあるか否かを判別して、上記文字列か
上記メイン辞書にある場合には、上記文字列を出力装置
に出力する制御装置を備え１こことを特徴としている。

〈実施例〉 以下、この発明を図示の実施例により詳細に説明する。

第１図において、ｌはキーボード、タブレット装置、ｏ
ｃｎ、磁気テープ等の英文字の単語情報データを入力す
る入力装置、２は入力装置１から入力された文字情報を
記憶する例えばコアメモリ、ＩＣメモリ、磁気ディスク
等の記憶装置、３は記憶装置２に保存されている編集後
の文字単語データを出力する例えばプリンター、ディス
プレイ装置、磁気テープ、磁気ディスク等の出力装置、
／１はメイン辞書領域、ユーザ辞書領域およびセグメン
テーションテーブルを有して、記憶装置に格納している
文字単語データの綴り情報の間合せに対して、有効な情
報を供給する辞書装置、５は上記入力装置１１記憶装置
２、出力装置３および辞書装置４間の信号のやりとりを
制御すると共に、後記する入力単語の文字列のコレクト
処理を行なう例えばコンピュータからなる制御装置であ
る。

上記セグメンテーションテーブルは誤読される文字また
は文字列の入力データに正解候補の文字または文字列を
対応づけて記憶している。すなわち、第３図は２文字接
触の誤読データ（入力データ）に正解候補を対応づけた
セグメンテーンヨンテーブルを示し、第４図は１文字が
切れたための誤読データ（入力データ）に正解候補の文
字を対応づけたセグメンテーションテーブルを示してい
る。

第２図はこのコレクト機能付欧文作成装置のコレクト処
理のフローチャートである。まず、ステップＳｚ、Ｓｔ
で、入力単語の文字列がメイン辞書とユーザー辞書にあ
るかチェックする。この場合の辞書構造は、ハツシュ（
Ｈａｓｈ）法を使用した方法や連枝式を使用した方法や
マイクロプロ（Ｍｉｃｒ。

Ｐ　ｒｏ）社の旧ワードスタ（Ｗｏｒｄ　５ｔａｒ）の
辞ｔ４ｆ　ｔＭ成方法（Ａ−Ｚ順に頭文字データを横配
列にその単語を構成する文字数を縦順にした２次元のイ
ンデックスをらとにした方法）等、どの方法でもかまわ
ない。文字列がメイン辞書やユーザ辞書にある場合は、
その文字列は正しいものとして、記憶装置２に記憶し、
さらに出力装置３から出力する。このようなメイン辞書
やユーザ辞書に文字列が登録されていないときには、ス
テップＳ３．　Ｓ４．　Ｓ５゜Ｓ６に進み、前述の４つ
の処理を行なう。すなわち、単語の長さＣの構成要素Ｃ
＝Ｃ，・・・Ｃｉ・・・ＣＱからの正しい綴り候補は、 １）　　１文字置換　位置ｉ、！≦１≦ρにある文字Ｃ
ｉをそれ以外のＣ＊と置換える。

２）　　１文字削除　位置ｉ、１≦ｌ≦Ｑにある文字Ｃ
ｉを除去する。

３）１文字追加　位置ｉとｉ＋Ｉ、ｏ≦ｉ≦Ｑの間に仮
想した文字Ｃ＊を挿入する。

４）隣接文字反転位置ｉと１−１−１．１≦ｉ≦ρ−１
とにあるｃｉ、ｃｉ＋１を反転する。

の処理によって新たに導きだせる新単語がメイン辞書ま
たはユーザ辞書にあるかチェックし、あるときは一致す
る単語を記憶装置２に格納する。

ここまでの処理で誤った綴りの訂正は、８０％台の訂正
率が得られるという統計的数字がでている。しかし、ま
だｌＯ数％台の誤り率は発生している。そのため、ステ
ップＳ７に進んで上記４つの処理に加えて、第３，４図
のセグメンテーンヨンテーブルを参照することによって
、より精度の高い正解候補の単語が供給できる。このセ
グメンテーノヨンテーブルは単語を構成している文字列
を分解しており、このセグメンテーンヨンテーブルに登
録されている文字列と同じ文字列の場合に、その後にあ
る候補文字列と入替えて新しい正解単語候補を提供する
。これがメイン辞書あるいはユーザ辞書にある単語と同
一かどうかチェックし、一致していれば正しい単語候補
として記憶装置２、出力装置３に供給する。このように
して、精度の高い正解単語を供給できろ。

なお、第３．４図に示すセグメンテーンヨンテーブルは
、従来の４つの処理と重複するパターンを省いている。

〈発明の効果〉 以上より明らかなように、この発明のコレクト機能付欧
文作成装置は、従来の１文字置換、１文字削除、１文字
追加、隣接文字反転の４つの処理に加えて、誤読される
文字または文字列に対応づけて正解候補を記憶している
セグメンテーノヨンテーブルを参照して、正解候補単語
を捜し出して供給するので、辞書から供給される単語の
精度を大幅に向上できる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の一実施例のコレクト機能付欧文作成
装置のブロック図、第２図はコレクト処理のフローチャ
ート、第３．４図はセグメンテーションテーブルの説明
図である。 ｌ・・入力装置、２・・・記憶装置、３・・・出力装置
、４・・１γ書装置、５・・・制御装置。 特　許　出　願　人　　シャープ株式会社代　理　人　
弁理士　　前出　葆　外２名第１　図 第２図 第３図 １１ｆ４図 本

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）入力装置から入力された文字情報を記憶する記憶
   装置と、 メイン辞書領域と誤読される文字または文字列の入力デ
   ータに対応づけて正解候補を記憶しているセグメンテー
   ションテーブルとを有する辞書装置と、 上記記憶装置に記憶された文字列がメイン辞書に有るか
   否かを判別し、上記文字列がメイン辞書に有る場合には
   、その文字列を出力装置に出力する一方、上記文字列が
   メイン辞書にない場合には、１文字置換、１文字削除、
   １文字追加、隣接文字反転の４処理のいずれかまたはそ
   の組み合せを行なって、その処理後の文字列がメイン辞
   書にあるか否かを判別し、上記処理後の文字列がメイン
   辞書に有る場合には、処理後の文字列を出力装置に出力
   する一方、上記処理後の文字列がメイン辞書にない場合
   には、上記文字列を分解し、分解後の文字または文字列
   がセグメンテーションテーブルにおける誤読される文字
   または文字列と一致する場合には、上記文字または文字
   列を正解候補に入れ替えて、この入れ替えた後の文字列
   がメイン辞書にあるか否かを判別して、上記文字列が上
   記メイン辞書にある場合には、上記文字列を出力装置に
   出力する制御装置を備えたことを特徴とするコレクト機
   能付欧文作成装置。