JPS63501625A - coating of goods - Google Patents
coating of goodsInfo
- Publication number
- JPS63501625A JPS63501625A JP50523586A JP50523586A JPS63501625A JP S63501625 A JPS63501625 A JP S63501625A JP 50523586 A JP50523586 A JP 50523586A JP 50523586 A JP50523586 A JP 50523586A JP S63501625 A JPS63501625 A JP S63501625A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coating
- coating layer
- article
- coated
- layer delivery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Spray Control Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 物品の塗覆 技術分野 この発明は物品の被塗面なめぐって塗装材料の帯を適用することによシその物品 を塗装するための方法と装置とに関し、その際その物品は彎曲した(円形等)断 面のものであってまたその帯は物品のある予め定められた長手方向位置において 予め定められた幅を有するものである。[Detailed description of the invention] coating of goods Technical field This invention provides a method for applying a strip of coating material around the surface of an article to coat the article. relating to a method and apparatus for coating an article, the article being curved (e.g. circular) in section; a surface, and the strip extends at a predetermined longitudinal position of the article. It has a predetermined width.
この発明は、専−的にではないけれども、特に例えば梱包において用いるための 中空の剛質または半剛質のプラスチック材料で作られた容器を塗装するのに用い られ、その際この塗装はその容器の防壁的性質を改善するような材料よシなる。The invention is particularly, although not exclusively, suitable for use in packaging, e.g. Used for painting containers made of hollow rigid or semi-rigid plastic material. The coating is then made of a material that improves the barrier properties of the container.
こ瓦でこの「防壁的性質」の語はその容器の壁を通して空気または他のガス、微 生物類または微生物の胞子等が侵入するのに抵抗する能力を含む意味であシ、そ の目的は一般に食品またはあとでこの容器の中に包装される製品を酸化または微 生物作用による変敗に対してその製品に所望の棚さらし寿命を与えるのに充分な 期間にわたシ保護することである。またこの「防壁的性質」の語はまた例えば炭 酸化醸造飲料のような種々の製品を外気圧以上に加圧して容器中に充填する能力 または食品類や飲料を防菌的(殺菌的)条件のもとに包装して内部圧力が重大に 低下しないようにし、あるいは(後者の場合には)内容物の殺菌状態がその容器 の外側の雰囲気からの汚染にさらされないようにする能力をも同様に意味する。In Kogawara, this term ``barrier property'' means that air or other gases, microscopic It includes the ability to resist the invasion of living organisms or microbial spores, etc. The purpose of this container is generally to oxidize or to sufficient to give the product the desired shelf life against biological deterioration. It is important to protect yourself during the period. This term ``barrier property'' also refers to charcoal, for example. Ability to pressurize various products such as oxidized brewed beverages to a level higher than the ambient pressure and fill them into containers. or packaging foods and beverages under antibacterial (sterilizing) conditions that create significant internal pressure. or (in the latter case) the sterility of the contents It also means the ability to avoid exposure to contamination from the outside atmosphere.
本発明の方法または装置によって適用された塗装材料は更に、または他の、例え ば着色した不透明な、または透明な表面を提供することによって装飾の、目的を も持つことができる。The coating material applied by the method or apparatus of the invention may also be coated with other, e.g. It can serve decorative purposes by providing a colored opaque or transparent surface. You can also have
背景技術 本出願人の現在出願中の英国特許出願第8614527号は液体塗装材料の流れ を「カーテンプレート」の裏面に向けて放射し、それによってこの液体塗装材料 が上記裏面に押し広げられて上記プレートの下端からカーテン状に被塗物の上に 落下するようにして中空のプラスチック容器またはその他の物品に例えばポリ塩 化ビニリデン(PVd C)の防壁塗覆を適用する方法を記述している。これは 物品の外面の大部分を塗覆するのに有効な方法であるけれども一般に上記のカー テン状の流れが接触する最上水準以上の物品の上側部分は塗覆されないま〜に残 ってしまう。Background technology The applicant's currently pending UK Patent Application No. 8,614,527 describes the flow of liquid coating materials. towards the back side of the "carpet plate", thereby causing this liquid coating material to is pushed out onto the back side of the plate and spreads over the object to be coated from the bottom edge of the plate like a curtain. For example, polysalts may fall into hollow plastic containers or other items. A method of applying vinylidene chloride (PVdC) barrier coatings is described. this is Although it is an effective method for coating most of the exterior surface of an article, it is generally The upper part of the article above the top level that is in contact with the tensile flow is left uncoated. That's what happens.
すなわち例えば物品の外面のすべてを被覆する必要がある場合−塗装材料を適用 する信頼性のある方法に対する要求が存在する。一般に塗装材料は中空物品の内 側に塗覆されてこれを汚してはならないのでそのような方法はその塗覆されるべ き面に要求されるだけの塗装材料のみ(但し充分な量でなければならない)を塗 装する必要があシ、またその塗装材料を正確に所定位置に適用し且つそれが塗装 された位置に残留するけれども所望の場所以外の如何なる場所にも残らないよう な態様で塗装できる必要がある。i.e. if, for example, it is necessary to coat all the external surfaces of the article - apply the coating material There is a need for a reliable method to do this. Generally, coating materials are used inside hollow articles. Such a method should not be coated on the side to contaminate it. Apply only as much paint material as required (but in sufficient quantity) to the surface. It is necessary to apply the coating material precisely in place and to make sure that it is remain in the designated location, but not in any other location than the desired location. It must be possible to paint in a suitable manner.
スプレー塗装、粉末塗装及び流延塗装のような公知の塗装方法はこの目的には正 確さがあまりにも不足している。また公知の印刷技術は一般に適当ではなく、と いうのは塗装物質が印刷インキよシも粘稠であって取扱いがよシ困難だからであ る。中でもその装置の如何なる部分にも塗装物質が集積してそこに如何なる僅か な時間にわたってでも残留するような機会をできるだけ少なくするのが望ましく 、というのはそのような場合にはこれが凝固して除去するのが困難な固形物を生 ずるからである。Known coating methods such as spray coating, powder coating and cast coating are not suitable for this purpose. Accuracy is too lacking. Also, known printing techniques are generally not suitable; This is because the coating material, like printing ink, is more viscous and difficult to handle. Ru. In particular, if coating material accumulates on any part of the equipment, any amount of paint may be present there. It is desirable to minimize the chances of the product remaining for a long period of time. , because in such cases this can solidify and create solids that are difficult to remove. Because it's cheating.
本発明の実施に適した公知の塗装材料は水性系合成化合物(一般に市販において ラテックスと呼ばれているもの)または溶剤系配合物を包含する。防壁的性質を 改善する塗装物質の典型的な組成物は前述のPVdC及ヒエチレンービニルアル コール(EvOI)ニ基ツく合成樹脂類である。Known coating materials suitable for the practice of the present invention include aqueous synthetic compounds (generally available commercially). latex) or solvent-based formulations. defensive properties Typical compositions of improving coating materials include the aforementioned PVdC and hyethylene-vinyl alcohol. Coal (EvOI) is a two-based synthetic resin.
発明の開示 本発明の第−範鴎は彎曲した断面の物品の被塗面をめぐってこの物品の長手方向 のある定められた位置において帯状の塗装物質をある定められた幅で適用する方 法に関し、この方法は下記の各工程段階、すなわち延長状の塗膜層受渡し部材の 塗膜層受渡し面を第一の通路に沿って移動させながらこの面の上に液体塗装材料 の流れを指向させてこの受渡し面に塗装材料のある予め定められた量が負荷する ようにし、被塗物を回転させてその塗装されるべき全表面が上記塗膜層受渡し面 と対面するようにしながらその被塗面を第二の通路に沿って上記塗膜層受渡し面 と接触させ、そして そのようにして負荷された帯状の塗装材料を乾燥させる各工程段階よシなるもの である。Disclosure of invention The first aspect of the present invention is to move around the coated surface of an article having a curved cross section in the longitudinal direction of the article. the application of a strip of paint substance of a defined width at a defined location Regarding the process, this method covers the following process steps: While moving the coating layer delivery surface along the first path, the liquid coating material is applied onto this surface. A predetermined amount of coating material is loaded onto this delivery surface by directing the flow of Rotate the object so that the entire surface to be coated is on the above coating layer delivery surface. While facing the coating surface, move the coated surface along the second path to the coating layer delivery surface. contact with, and Each process step in which the strip of coating material thus loaded is dried. It is.
物品が中空であって開放端に終端する側壁を有し、これによってその塗装材料の 帯の上限を定めるような場合には、この方法は好ましくは、その物品の開放端を 超えるその塗膜層受渡し面の張シ出しが存在しないように被塗面と塗膜層受渡し 面とを相互に方向付けて向き合わせることを包含する。The article is hollow and has side walls terminating in an open end, thereby allowing the coating material to In cases where the upper limit of the band is to be defined, this method preferably covers the open end of the article. Transfer the coating layer to the surface to be coated so that there is no overhang on the coating layer transfer surface. It includes mutually orienting and facing the surfaces.
またこの方法はその被塗面な塗膜層受渡し面と接触させるのに先立って、塗装材 料の帯の全幅にわた91本の接触線内で被塗面を塗膜層受渡し面に係合させるよ うに物品を傾動させる段階をも更に含むことができる。In addition, this method requires that the coating material be The surface to be coated is brought into engagement with the coating layer delivery surface within 91 contact lines across the entire width of the coating strip. The method may further include the step of tilting the article.
塗膜層受渡し部材は好ましくは無端のベルトの形であシ、そして本発明に従う方 法はこのベルトが物品と接触した状態で上記第一の通路内の物品と上記第二の固 定通路内のベルトとを共に、それら両方の通路の間に一定の間隔を保持しながら 一定の運動状態に保つことよシなる。The coating layer delivery member is preferably in the form of an endless belt and according to the invention The method is such that when this belt is in contact with the article, the article in the first passage and the second fastener are belt in a fixed path, while maintaining a constant distance between both paths. It is important to maintain a constant state of exercise.
あるいはまた、上記塗膜層受渡し面が無端のベルトである代シにある固定軸のま わシに回転可能な車の外周をめぐって形成されているようなものを用いてもよい 。この場合には本発明に従う方法は、物品を塗膜層受渡し面と接触させる直前に 上記第−通路内でこの物品の運動を停止させ、そしてこの車と物品とを互いに接 触させてこれらが接触状態に保たれている間にこれら車と物品との両方を回転さ せ、そして物品がそれにより塗装されてしまったあととこれを車から引離す追加 的な工程段階を包含する。Alternatively, the coating layer transfer surface may be a fixed shaft located on an endless belt. The eagle may be formed around the outer circumference of a rotatable wheel. . In this case, the method according to the invention provides that immediately before bringing the article into contact with the coating layer transfer surface, The movement of the article is stopped within the first passage, and the vehicle and article are brought into contact with each other. Rotate both the vehicle and the item while they are held in contact. and the addition of separating it from the car after the item has been painted thereby. process steps.
本発明に従う方法が塗装材料の帯を適用するために用いられてしまったあとで( またはその前に)被塗面の残りの部分は同一の、または別な塗装材料で塗装さの 第1塗装ステーシヨンにおいて適用され、次いでその物品を前述の英国特許出願 第8614527号に記述されたカーテン式塗装技術で塗装するような第2の塗 装ステーションに送シ込んでもよい。この場合その塗料液カーテンは前の塗装の 下端の直上でその物品と遭遇するように配置されてそれによシそれら両方の塗装 領域の間に僅かな重なシが存在するようにしてもよい。次にそれら両方の塗装を 乾燥(硬化)させた時に外観が唯一つの連続的な塗装となるようにする。After the method according to the invention has been used to apply the strip of coating material ( (or before that) the rest of the surface to be coated is painted with the same or a different coating material. applied at a first painting station, and then the article No. 8614527, the second coating is applied by the curtain coating technique described in No. 8614527. It may also be sent to a loading station. In this case, the paint liquid curtain is Paint both of them so that they meet the article just above the bottom edge of the article. There may be a slight overlap between the areas. Next, paint both of them. When dried (cured), the appearance is one continuous coating.
本発明はその第二の範鴎において、上記本発明に従う方法によシ塗装材料の帯を 適用するための装置に関し、これは 物品を塗装ステーションへ向いまたこれから遠ざかる方向へ運び、そして物品を この塗装ステーションにおいて支持するための物品搬送手段と、物品を塗装ステ ーションにおいて回転させるための物品回転手段と。In a second aspect of the present invention, a strip of coating material is prepared by the method according to the present invention as described above. Regarding the equipment for application, this Carry the item toward and away from the painting station, and An article transport means for supporting the article at the painting station and an article conveying means for supporting the article at the painting station. an article rotating means for rotating the article in the application;
各塗装ステーションにおける回転可能塗膜層受渡し部材支持手段によシ支持され た塗膜層受渡し部材並びに上記塗膜層受渡し部材支持手段を回転させるための塗 膜層受渡し部材回転手段と、 物品の通路から離れて設けられた、液体塗装材料の流れを塗膜層受渡し面に向け て指向させる手段と、及び 上記塗装ステーションの下流に設けられた、塗装材料の帯を乾燥させるための乾 燥手段と よシなる。supported by rotatable coating layer transfer member support means at each coating station; a coating film layer delivery member for rotating the coating film layer delivery member and the coating film layer delivery member support means; Membrane layer delivery member rotation means; Directs the flow of liquid coating material toward a coating layer transfer surface located away from the article path. means for directing the A dryer is installed downstream of the above painting station to dry the strip of paint material. drying means and It's okay.
塗膜層受渡し部材が無端のベルトである場合には上記塗膜層受渡し部材支持手段 は少なくとも二つ以上のベルトプーリーよシなシそしてその場合には上記物品搬 送手段は、連続的な前進運動でベルトの実質的に直線状の物品保合路を過ぎて且 つこれと回転的に接触するように物品を運搬する態様で配置されている。上記プ ーリーの一方は塗膜層回転手段と結合される。この場合にもう一方は、その軸が 弾性的緊張手段の制御のもとに横方向に並進可能であってそれによシベルトの上 記物品保合路において充分な張力を作シ出すように取シ付けられていでもよい。When the coating layer delivery member is an endless belt, the coating layer delivery member support means described above must have at least two or more belt pulleys and in that case The conveying means moves past the substantially straight article retaining path of the belt in continuous forward motion; and is arranged in such a manner that the article is conveyed in rotational contact therewith. The above One of the rays is connected to means for rotating the coating layer. In this case, the other axis is translatable laterally under the control of elastic tensioning means, whereby It may be attached so as to create sufficient tension in the article holding path.
車部材の外周をめぐる塗膜層受渡し面の場合(前述した)には、塗膜層受渡し部 材は好ましくはタイヤの形になっておシ、塗膜層受渡し部材支持手段は、ある固 定軸のまわりに回転するように取9つけられて且つ塗膜層受渡し部材駆動手段と 結合された車よシなシ、そして部品搬送手段は物品を塗装ステーションに対して 傾動させ且つこれを前進運動させることなく物品がタイヤの塗膜層受渡し面と接 触している状態で、ある定められた時間にわたシ保持するように設けられてい該 当するかどうかはしばしばその塗装される物品の形状に依存するが)、上記回転 可能な塗膜層受渡し部材支持手段は水平面に対して傾いたある平面内で回転する ように設けられることができる。この場合には好ましくは塗膜層受渡し面の物品 に係合する部分(すなわち塗膜層受渡しベルトの物品保合路)は上側に、そして 塗膜層受渡し面の塗装材料が適用される部分は下側にあってそれによシ過剰の材 料が塗膜層受渡し面によって運ばれてしまうことなく、あるいはまた装置をこの 塗装ステーションにおいて何等かの態様で汚染させることなくこの部分から自由 に落下できるようになっているのがよい。In the case of a paint layer delivery surface around the outer circumference of a car component (as described above), the paint layer delivery portion The material is preferably in the shape of a tire, and the coating layer delivery member support means is preferably a tire. a paint film layer delivery member driving means mounted so as to rotate around a fixed axis; A combined vehicle, vehicle and parts transport means transports the articles to the painting station. The article contacts the coating layer delivery surface of the tire without tilting and moving it forward. It is designed to be held in place for a specified period of time while touching it. (Which often depends on the shape of the article being painted) Possible coating layer delivery member support means rotate in a plane inclined with respect to the horizontal plane. It can be provided as follows. In this case, preferably the article on the coating layer delivery surface (i.e., the article retention path of the coating layer transfer belt) is on the upper side, and The part of the coating layer transfer surface where the coating material is applied is on the lower side, and there is no excess material on the lower side. This prevents the coating material from being carried away by the coating layer transfer surface or the equipment free from this part without contaminating it in any way at the painting station. It is good that it can be dropped.
物品自身の傾動のためにはこの装置は更に塗装ステーションの上記第2通路の方 向の上流に設けられて物品を傾動させ、それによシこの物品の中心軸が一般に垂 直の向きから垂直方向に対して90゜よシも少ない角度で塗膜層受渡し面へ向い またはこれから離れる方向へ傾けられてそれによシ被塗面が塗装されるべき帯の 全幅にわたって一線で接触して塗膜層受渡し面と係合するようにこれを回動させ る傾動手段と、及び 上記傾動を少なくともその塗装ステーションにおいて維持するための手段と を更に含むことができる。For the purpose of tilting the article itself, this device is also installed in the direction of the second path of the coating station. upstream of the direction to tilt the article so that the central axis of the article is generally vertical. Directly toward the coating layer delivery surface at an angle less than 90° to the vertical direction. or tilted away from it so that the surface to be coated is of the strip to be painted. Rotate it so that it engages the coating layer transfer surface in a line of contact over its entire width. a tilting means, and means for maintaining said tilting at least at said coating station; may further include.
塗膜層受渡し部材は被塗面の塗装されるべき部分の輪郭の如何なる変化にも合致 してその塗装の帯の全体にわたって上記部分と接触することができるように充分 な弾性を有していることができる。The coating layer delivery member conforms to any changes in the contour of the area to be coated on the surface to be coated. enough so that the entire strip of paint can come into contact with the above part. It can have good elasticity.
図面の簡単な説明 以下に本発明の幾つかの具体例を本願と共に提出する図面の参照のもとに単に例 としてのみ説明するが、これらの図面において 第1図は本発明の第1の具体例における合成樹脂の瓶に防壁的塗装をほどこすた めの機械の塗装ステーションの単純化した正面図(その1部は第3図のI−I線 に沿う断面である)であり、 第2図は第1図の左側からみた単純化された側面図であり、 第3図は第1図の単純化された平面図であシ、第4図は第2図と同じ方向からみ た更に単純化された図であるが、たgし第2の具体例のものであシ、第5図は第 4図に対応するが、但し第3の具体例を示し、 第6図は第2図と同じ方向からみた第4の具体例の図であシ、 第7図は使用されている状態における積層された弾筒8図は瓶の7ランク部分の 下側を塗装しているところを示す第7図に対応する図であり、第9図は更に別′ な具体例の極めて単純化された側面図であシ、そして 第10図は第9図の単純化された平面図である。Brief description of the drawing Some embodiments of the invention will be described below simply by way of example with reference to the drawings filed with this application. In these drawings Figure 1 shows a synthetic resin bottle coated with a protective coating in the first embodiment of the present invention. Simplified front view of the painting station of the second machine (part of which is shown on line I-I in Figure 3). ), which is a cross section along Figure 2 is a simplified side view from the left side of Figure 1, Figure 3 is a simplified plan view of Figure 1, and Figure 4 is viewed from the same direction as Figure 2. Although it is a more simplified diagram, it is of the second specific example, and Figure 5 is similar to Figure 5. Corresponding to Figure 4, but showing a third specific example, Figure 6 is a diagram of the fourth specific example viewed from the same direction as Figure 2; Figure 7 shows stacked bullets in use. Figure 8 shows the 7th rank part of the bottle. This is a diagram corresponding to Figure 7 showing the lower side being painted, and Figure 9 is a further separate figure. A highly simplified side view of a specific example, and FIG. 10 is a simplified plan view of FIG. 9.
図面を参照した記述 第1ないし第3図にその一部を示す機械は合成樹脂材料でできた一連の並んだ瓶 1に防壁的塗装をほどこすための高速度機械である。この機械を他の種々の要素 に加えて第1ないし第3図に示されているような第1塗装ステーシヨンと、この 第1ステーシヨンに隣接する第2塗装ステーシヨンと、塗装された瓶から過剰の 材料を除くことを許容するドレン帯域と、及びその塗装を乾燥硬化させる硬化炉 とを有する。これらの瓶1は積み込みステーションから上記第1塗装ステーシヨ ン、第2塗装ステーシヨン、ドレン帯域及び硬化炉を連続的なチェーンコンベア (図式的に示しである)の形の物品搬送手段によってその順番に通って排出ステ ーションに達し、その際上記チェーンコンベアは等間隔で多数の瓶搬送部材2が 取付けられているチェーン3よシなっている。Description with reference to drawings The machine, part of which is shown in Figures 1 to 3, is a series of side-by-side bottles made of synthetic resin material. This is a high-speed machine for applying protective coating to 1. This machine with various other elements In addition, a first painting station as shown in Figs. 1 to 3; A second painting station adjacent to the first station and removing excess water from painted bottles. A drain zone to allow material to be removed and a curing oven to dry and cure the coating. and has. These bottles 1 are transported from the loading station to the first painting station mentioned above. A continuous chain conveyor connects the coating, second coating station, drain zone and curing furnace. (as shown schematically) through the discharge station in that order. tion, at which time the chain conveyor carries a large number of bottle conveying members 2 at equal intervals. The attached chain 3 is slightly bent.
それらの図には第1塗装ステーシヨンだけが示されている。この機械の残部は好 ましくは前に引用した英国特許出願第8614527号に記述されている機械で あシ、この機械は第1塗装ステーシヨンを収容するに適している。本発明の理解 に適する限り、この英国特許出願第8614527号公報の添付図面並びに明細 書の記載なこ〜に引用文献として採用する。しかしながらこの点に関しては第2 塗装ステーシヨンがもし設けられる場合にこれが随意的であることを注意すべき であシ、このステーションの目的は6瓶1の第1ステーシヨンにおいて塗装され ない側壁の部分30を塗装するためであシ、そしてこの第2ステーシヨンにおけ る塗装は例えば上記英国特許出願、第8614527号に記述されている「カー テン」技術のような如何なる適当な方法によってもよく、あるいはまた実際に本 発明に従う方法によることも可能である。Only the first painting station is shown in those figures. The rest of this machine is good. in particular the machine described in UK Patent Application No. 8,614,527, cited above. Yes, this machine is suitable for accommodating a first painting station. Understanding the invention The accompanying drawings and specification of this British Patent Application No. 8614527 in so far as are appropriate It will be used as a cited reference in the book's description. However, regarding this point, the second Note that this is optional if a painting station is provided. Yes, the purpose of this station is to paint the 6 bottles at the 1st station. and in this second station For example, the coating described in the above-mentioned British Patent Application No. 8614527 This may be done by any suitable method, such as the ``ten'' technique, or even in practice. It is also possible by the method according to the invention.
この第2ステーシヨンにおいて用いる他の手段は流延塗装または直接スプレー塗 装のような公知の種々の方法を包含する。Other means used in this second station are cast coating or direct spray coating. It includes various known methods such as mounting.
瓶保持部材2は如何なる適当な形であることもできるということを注意すべきで ある。6瓶はそれの保持部材によってこれがこの機械を通過する全通路を通じて 保持され、そしてこれらの瓶を第3図において矢印Uで示すようにそれぞれの軸 32のまわりに回転させるための各手段がこの塗装ステーションに設けられてい る。好ましくはこの回転は瓶保持部材2をチェーン3から吊シ下げられた剛的な ブラケット34中で自由に回転するように設けることによって行われ、その際こ の保持部材は固定レール38(第2及び第3図のみに示されている)と係合する 周縁ゴム駆動環36を有している。It should be noted that the bottle holding member 2 can be of any suitable shape. be. 6 The bottles are secured by their retaining members throughout the entire path that they pass through this machine. are held and these bottles are aligned on their respective axes as indicated by arrows U in FIG. This painting station is provided with means for rotating it around 32. Ru. Preferably, this rotation causes the bottle holding member 2 to be rotated by a rigid member suspended from the chain 3. This is done by providing the bracket 34 so that it can freely rotate. The retaining member engages a fixed rail 38 (shown only in FIGS. 2 and 3). It has a peripheral rubber drive ring 36.
この塗装ステーションにおいて機械の主フレームに固定された取付は板8に2個 のベアリングブロック40.42が取付けられておシ、この中に1対のプーリー シャフト44.46がそれぞれ垂直な軸の上で完全に回転できるように設けられ ている。シャフト44の下端にはベルトプーリー5が取付けられておシ、そして シャフト46のそれにはベルトプーリー6が取付けられている。シャフト44の 上端にはプーリー10が設けられているがこれは駆動ベルト11を介して塗膜層 受渡゛し手段用ベルトの駆動モータ9に結合されている別なプーリーによって駆 動される。At this painting station, there are two mountings fixed to the main frame of the machine on plate 8. A bearing block 40.42 is installed, and a pair of pulleys are installed in it. Shafts 44, 46 are each provided for complete rotation on a vertical axis. ing. A belt pulley 5 is attached to the lower end of the shaft 44, and A belt pulley 6 is attached to the shaft 46. of shaft 44 A pulley 10 is provided at the upper end, which is connected to the coating layer via a drive belt 11. It is driven by a separate pulley connected to the drive motor 9 of the belt for the delivery means. be moved.
塗膜層受渡し手段用ベルト4はベルトプーリー5及び6をめぐって延びておシ、 そしてチェーン3に平行に且つ6瓶2と保合するように走る直線状の作業路また は塗装路48を有している。50で示したベルト4の反対の進行路は液体塗装材 料(図示されていない供給源から供給される)の流れをベルト4の外側面又は塗 膜層受渡し面52へ指向させるように設けられたノズル12を有している。The coating film layer delivery means belt 4 extends around the belt pulleys 5 and 6, and Then, a straight working path or a has a painted path 48. The opposite traveling path of the belt 4, indicated by 50, is a liquid coating material. Direct the flow of the material (supplied from a source not shown) to the outer surface of the belt 4 or to the coating. It has a nozzle 12 provided so as to be directed toward a membrane layer delivery surface 52.
塗膜層受渡し用ベルト4は適当な緊張のもとに保たれていなければならず、この 目的のために如何なる適当な緊張手段をも使用することも可能である。第1及び 第3図に示したものでは一端が取付は板8に取付けられたスラストブロック56 に支持されている一対の圧縮ばね54よシなっている。これらばね54の他端は ベアリングブロック42と係合しておシ、このベアリングブロックは取付は板8 の中の長大58中に取付ゆられてその軸がそれらばね54の制御のもとに横方向 に並進可能になっている。The coating layer delivery belt 4 must be kept under appropriate tension; It is possible to use any suitable tensioning means for the purpose. 1st and In the one shown in FIG. 3, one end of the thrust block 56 is attached to the plate 8. It consists of a pair of compression springs 54 supported by. The other ends of these springs 54 are It engages with the bearing block 42, and this bearing block is attached to the plate 8. It is mounted in an elongate shaft 58 in the middle and swings its axis in the lateral direction under the control of the springs 54. It is now possible to translate.
ベルトの作業路48の背後に、ベルト4を6瓶2と係合させるための正の制御さ れた横方向反作用力をもたらすための背後支持装置60が設けられていてもよい 。この例においてはこの装置60は一組の自白回転ローラ64を備えてベルト4 へ向って図において図式的に66で示した弾性部材によって押し付ゆられる枠6 2からなっておシ、その際この弾性部材は機械的なばねであってもよく、あるい はまた加えられる圧力が変化するように制御することができてこの装置60によ ってもたらされる力を制御できるようになっている液圧装置であってもよい。Behind the belt working path 48 there is a positive control for engaging the belt 4 with the six bottles 2. A rear support device 60 may be provided to provide a lateral reaction force. . In this example, the device 60 includes a set of self-rotating rollers 64 to rotate the belt 4. A frame 6, which is pushed towards the 2, the elastic member may be a mechanical spring or The pressure applied can also be controlled to vary by this device 60. It may also be a hydraulic device that is capable of controlling the force exerted by the pump.
塗膜層受渡し用ベルト4は如何なる好都合な形状をとることもできる。このもの は実用に際して遭遇する種々の力に抵抗するに充分な強度を有する必要があシ、 そしてそのために第7図に示すような塗装材料がしみ込まないような、典型的に は駆動用ベルトの材料のような丈夫な裏打ち層72の上に取付けられた弾性的外 層70との積層物であることができる。この外層70は第7図において74のと ころで示すように塗装されつ〜ある物品97の輪郭の重大な変化に対して形を合 致させるのに充分に柔軟なものである。このベルトが積層された構造であるかど うかに拘わシなく駆動ベルトの外側の塗膜層受渡し面52は塗装材料の均一な膜 を保持することができる生地のものであるけれども、その材料は塗装材料に対し て吸収性を示すものであってはならない(もしそうでなければこのものは乾燥し た時にベルトにこび9ついてベルトを硬化させてしまう)。The coating layer transfer belt 4 can take any convenient shape. this thing must have sufficient strength to resist the various forces encountered in practical use; And for that reason, it is typical that the paint material does not penetrate as shown in Figure 7. is an elastic outer layer mounted on a durable backing layer 72, such as drive belt material. It can be a laminate with layer 70. This outer layer 70 is designated as 74 in FIG. As shown in the figure, it is possible to adjust the shape for significant changes in the contour of the article 97 being painted. It is flexible enough to allow Is this belt a laminated structure? Regardless of the nature of the coating, the outer coating layer delivery surface 52 of the drive belt is coated with a uniform film of coating material. Although the material is of a fabric that can hold The material must not be absorbent (if not, the material may dry). (This will cause the belt to get stuck and harden when worn).
運転に際してはチェーン3を一定速度で前進運動させて6瓶1を第3図の搬送路 V K ?Eって搬送してこれを矢印Wで示す平行路に沿って一定速度で駆動さ れている塗膜層受渡し面と接触させる。それら瓶1はレール38によって一定の 回転状態に保たれている。ノズル12が液体塗装材料76の連続的な流れをベル ト4の戻9通路の上に指向させ、塗装材料の過剰量は第2図において78で示す ように塗装ステーションの下の捕集鍋(図示されていない)へ自由落下し、こN からこれは再循環のために回収される。During operation, the chain 3 is moved forward at a constant speed to move the 6 bottles 1 along the conveyance path shown in Figure 3. VK? E and drive it at a constant speed along the parallel path shown by arrow W. contact with the coating layer transfer surface. The bottles 1 are kept at a certain level by the rail 38. kept in rotation. Nozzle 12 delivers a continuous flow of liquid coating material 76. The excess amount of coating material is indicated at 78 in FIG. The N This is recovered for recycling.
ベルト4は塗装材料を瓶の表面30へ引渡し、それによってこの表面上に塗装材 料の帯80が塗装され、これは次に乾燥されて硬化炉中で硬化される。The belt 4 delivers the coating material to the surface 30 of the bottle, thereby depositing the coating material onto this surface. A strip of material 80 is painted, which is then dried and cured in a curing oven.
塗膜層受渡し面52はこの表面のある与えられた面積にわたって保持可能な最大 量までの塗装材料を受け取る。瓶に引き渡たされる塗装材料の重量は例えば第3 図に示すようにベルト4と関連して調節可能なドクターブレード82を設けるこ とによって予め決定することができる。The coating layer delivery surface 52 has the maximum Receive painting materials up to quantity. The weight of the coating material delivered to the bottle is e.g. An adjustable doctor blade 82 may be provided in conjunction with the belt 4 as shown. It can be determined in advance by
第4図は円錐状の合成樹脂ポット21を示し、これはその解放端において一体的 なフランジ22によって取り囲まれている。このポット21はポットの内側に摩 擦によって喰い込んで固定するような伸び出し式の型のものであってもよいボッ ト保持部材84によって保持される。しかしながらこのポット保持部材は他の如 何なる適当な類のものであってもよい。このものはブラケット34の中で自由に 回転することができ、そしてまた同様にこのポット21をそれ自身の軸86のま わりに回転させるための例えば駆動シリンダ36のような適当な手段を有してい る。駆動ベルト4の各プーリーは水平面に対して角度Aだけ傾斜した平面内で回 転するように取付けられておシ、そしてこの角度はポット21によって定められ る円錐角の半分の角度であシ、それによってこのポットの外面に対して切線方向 の、瓶の外側被塗面とベルトの塗膜層受渡し面52との間の接触面がそれ自身水 平に対して傾斜するようになっている。このようにベルトはこのベルトと同じ幅 を有してポットの外面の上限端から下向きに広がる塗装の帯80を塗装すること になる。FIG. 4 shows a conical synthetic resin pot 21, which is integral at its open end. surrounded by a flange 22. This pot 21 is The box may be of an extendable type that bites into place by rubbing. It is held by a holding member 84. However, this pot holding member It may be of any suitable type. This thing is free inside the bracket 34 can be rotated and also keep this pot 21 on its own axis 86. Instead, it has suitable means, such as a drive cylinder 36, for rotating it. Ru. Each pulley of the drive belt 4 rotates in a plane inclined at an angle A with respect to the horizontal plane. The angle is determined by the pot 21. half the cone angle, so that the tangential direction to the outer surface of this pot The contact surface between the outer coated surface of the bottle and the coating layer transfer surface 52 of the belt is itself water-resistant. It is inclined to the flat surface. In this way, the belt has the same width as this belt. coating a band 80 of paint extending downward from the upper end of the outer surface of the pot; become.
第5図においてはポット21とベルト4との間ニハ同じ角度関係が存在するけれ ども、しかしながらこの場合にはベルトは第1ないし第3図と同様に水平であっ てポットの軸86が傾けられていてそれにょシポットの被塗面が塗装の帯の全幅 にわたって(すなわち帯80の幅にわたって)1本の接触線90内で塗膜層受渡 し面52と係合するような向きになっている。このポットはベルト4と接触状態 に入るに先立って傾むけられる。このような傾斜を達成する手段の一つが第6図 に示されておシ、そしてこれは懸吊ブラケット34によって支持されている従動 ローラ94と係合する固定レール92よシなっている。このレール92にはこの 塗装ステーションの上流のある一点から第6図の容器96を傾げるように延びて おシ、そしてこの塗装ステーションを通シ過ぎて続け、その容器の傾斜をこの塗 装ステーションのところで、そして必要な場合には更にこれを超えて保持するよ うになっている。In FIG. 5, the same angular relationship exists between the pot 21 and the belt 4. However, in this case the belt is horizontal as in Figures 1 to 3. The axis 86 of the pot is tilted so that the surface of the pot to be coated is the entire width of the painted band. Coating layer transfer within one contact line 90 across (i.e. across the width of strip 80) It is oriented so as to engage with the surface 52. This pot is in contact with belt 4 It is tilted before entering. One way to achieve such an inclination is shown in Figure 6. is shown in FIG. 3, and this is a driven A fixed rail 92 engages a roller 94. This rail 92 has this Extending from a certain point upstream of the coating station so as to tilt the container 96 in FIG. Then, continue past this paint station and apply this paint to the slope of the container. at the loading station and further beyond if necessary. The sea urchin is turning.
第5図と第6図とは前者においてポット2,1がベルト4の方向に向って傾けら れているのに対して第6図においてはそこにみられるように容器96が反対の方 向に傾けられている点で互いに異っている。この傾斜の向きは固定レール92と 従動ローラ94との適当な配置によって決定される。この傾きの大きさは常にそ の被塗面の傾斜角が塗膜層受渡し面に向い、またはそこから離れる向きに90° よシも小であるような大きさである。Figures 5 and 6 show that the pots 2 and 1 are tilted toward the belt 4 in the former case. In contrast, in Fig. 6, the container 96 is in the opposite direction. They differ from each other in that they are tilted in the opposite direction. The direction of this inclination is the same as that of the fixed rail 92. It is determined by an appropriate arrangement with the driven roller 94. The magnitude of this slope is always The angle of inclination of the surface to be coated is 90° toward or away from the coating layer delivery surface. It's so big that Yoshi is also small.
第6図においては容器96は第4及び第5図における保持部材84と類似の型の ものであることができるような保持部材98によって保持された中空の単純な円 筒状容器として示されている。この容器96の軸ioo及び図示のプーリー6の ようなベルトプーリーの軸102は平行な二つの面内に存在しておシ、この場合 にはそれらは共に水平面に対して傾斜している。In FIG. 6, container 96 is of a similar type to retaining member 84 in FIGS. 4 and 5. A hollow simple circle held by a holding member 98 such that it can be Shown as a cylindrical container. The axis ioo of this container 96 and the illustrated pulley 6 The axis 102 of a belt pulley like this exists in two parallel planes, and in this case , they are both inclined with respect to the horizontal plane.
この容器96の開放端を取シ巻いている側壁の上縁104は同様にベルト4に塗 布された塗装材料の帯80の上限を画定し、そしてベルト4の上級と下縁との間 の中間において塗膜層受渡し面52と接触するに至る。The upper edge 104 of the side wall surrounding the open end of this container 96 is also coated with the belt 4. Defining the upper limit of the band 80 of spread coating material and between the upper and lower edges of the belt 4 It comes into contact with the coating layer transfer surface 52 at an intermediate point.
容器を傾け、そしてベルトをコンテナから遠ざかる方向へ傾斜させて設けること によって上縁104の上の表面52の露出した部分から塗装材料が容器内部へ入 シ込む如何なる可能性も少なくとも減少する。Tilt the container and tilt the belt away from the container. coating material enters the interior of the container through the exposed portion of surface 52 above top edge 104. Any chance of sinking is at least reduced.
第8図は第4図においてボッ)21について行われたのと同様な態様で瓶を傾け ることによシ、逆円錐面フランジ16を有する合成樹脂瓶の頚部15をベルト4 によって塗装する場合を示す(ベルト4は水平に配置されている)。第7図はベ ルト4の別な位置においてフランジ16の被塗面の全体的に下方に位置して急角 度で傾斜している場合を仮想線で示す。Figure 8 shows that the bottle is tilted in the same manner as was done for Bot. 21 in Figure 4. In particular, the neck 15 of the synthetic resin bottle having the inverted conical flange 16 is attached to the belt 4. (The belt 4 is arranged horizontally). Figure 7 is At another position on the route 4, the flange 16 is located entirely below the coated surface and has an acute angle. An imaginary line indicates the case where the slope is in degrees.
以上に説明したすべての具体例においてベルト4の塗膜層受渡し面52は少なく ともこのベルト4が(もし第7図に示すように弾性的に圧縮可能な場合でも)そ の被塗物品と接触することによって変形されない時は塗膜層受渡し部材搬送用プ ーリー5及び60回転軸を含む面に対して平行であるということが認められるで あろう。しかしながらベルト4は如何なる所望の断面形状のものであってもよい 。In all the specific examples explained above, the coating layer delivery surface 52 of the belt 4 is small. Tomoko's belt 4 (even if it is elastically compressible as shown in Figure 7) When the coating layer is not deformed by contact with the article to be coated, 5 and 60 are recognized to be parallel to the plane containing the axis of rotation. Probably. However, the belt 4 may be of any desired cross-sectional shape. .
゛第9及び第10図について述べるならば、こ〜でも容器96は保持部材98に よって保持されて示されているが、この保持部材は第10図においては延び出し 式内部チャックの形で表わされている。この例においては容器96及び保持部材 98の軸は垂直である。無端のベルトの上に設けられた塗膜層受渡し面の代シに 第9及び第1O図においてはこの表面24は車部材26の上に取付げられたタイ ヤ25の外表面であってこの車部材は固定の回転軸27の囲シにベルト駆動手段 1.0,11.10によって回転される。ノズル12が塗装材料76を容器96 の前進路Xから離れたある点においてタイヤに供給し、そして矢印2の方向に回 転している車部材26が塗装材料の帯8oを容器に引き渡してこれを塗装する。゛Referring to Figs. 9 and 10, the container 96 is attached to the holding member 98. 10, although this retaining member is shown extended in FIG. It is represented in the form of an internal chuck. In this example, the container 96 and the holding member The axis of 98 is vertical. For the transfer surface of the coating layer provided on the endless belt. In Figures 9 and 1O, this surface 24 is a tie mounted on a car member 26. On the outer surface of the wheel 25, this wheel member is provided with a belt drive means around a fixed rotating shaft 27. Rotated by 1.0, 11.10. Nozzle 12 transfers coating material 76 to container 96 supply the tire at a point away from the forward path X and rotate in the direction of arrow 2 The rolling car member 26 delivers the strip 8o of coating material to the container and paints it.
運転においてチェーン3が塗装ステーションに対してインデックスされ、こ〜で これがタイヤ25と完全に芯合せされた接触状態に達する直前に停止される。次 に容器96を何等かの適当な手段(例えば駆動リング36と係合する車28等) によって回転させ、そして車部材26も回転させる。次にその回転している容器 96を例えば適当な光学センサ装置によって密接に制御して通路X K 沿って 更に動かすことによシタイヤに接して最終的に位置合せを行ない、そして塗装の 帯80を形成させる。次に容器を。In operation, chain 3 is indexed to the painting station and This is stopped just before reaching fully aligned contact with the tire 25. Next to the container 96 by any suitable means (such as a wheel 28 engaging the drive ring 36). , and the wheel member 26 is also rotated. Next, the rotating container 96 along the path XK under close control, e.g. by a suitable optical sensor device. By further moving it, it touches the tire for final alignment, and then the paint is applied. A band 80 is formed. Next, the container.
車26から引き離した後その回転を停止させる。After separating it from the car 26, its rotation is stopped.
送り運動をコントロールし且つチェーン3及びそれによって搬送される各要素の 滞留時間を制御するために如何なる適当なインデックスシステムを用いてもよい 。塗装帯80中の塗装材料の厚さはこの塗装ステーションにおける滞在時間をあ る予め定めた値に設定することによってコントロールされる。Controls the feed movement and controls the chain 3 and each element conveyed by it. Any suitable indexing system may be used to control residence time. . The thickness of the coating material in the coating strip 80 depends on the residence time at this coating station. is controlled by setting it to a predetermined value.
第6.9及び第10図を参照して説明した各具体例においてその塗装される物品 は(例示のために)開放端容器として示されていてこの容器の側壁の上級まで塗 装される場合を示しである。いずれの場合においてもその開放端縁を超える塗膜 層受渡し面52または24の如何なる張シ出しも存在しないということがみられ るであろう。このことは塗装材料が外部的に塗装されつ〜ある中空物品の内部に 侵入するのを防ぐ一般的な原理として重要である。(第6図の場合におけるこの 効果の促進についてはすでに論じた通りである)。Articles to be painted in each of the examples described with reference to Figures 6.9 and 10 is shown as an open-ended container (for illustration purposes) and is painted up to the top of the side wall of this container. This figure shows the case where it is installed. In either case, the coating extends beyond its open edges. It can be seen that there is no overhang of the layer transfer surfaces 52 or 24. There will be. This means that the coating material may be applied externally to the interior of a hollow article. It is important as a general principle to prevent invasion. (This in the case of Figure 6 The facilitation of effects has already been discussed).
以上に説明したすべての具体例において、被塗面の残シの部分すなわち塗装の帯 80の下方のその物品の外側側壁表面は本文において先きに述べた第2塗装ステ ーシヨンにおいて塗装剤の帯80と同一の組成の塗装材料で被覆してそれによシ 全被塗面が塗装材料の硬化してしまった時までには一様な連続塗装で覆われるよ うにすることも可能である。In all the specific examples explained above, the remaining part of the surface to be painted, that is, the band of paint The outer sidewall surface of the article below 80 is coated with the second coating step described earlier in the text. - coated with a coating material of the same composition as the coating agent strip 80 and then applied. By the time the coating material has hardened, the entire surface will be covered with a uniform, continuous coating. It is also possible to do so.
例えば水性系のポリ塩化ビニリデンラテックスのような塗装材料を用いる場合に はその塗装ステーションは好ましくは(たyし必ずしも必要ではない)適当な包 囲体の内部に設けて、この包囲体内部の雰囲気の湿度を調節し、そしてそのよう にしてラテックスから蒸発することによる水分の損失を減少させるような手段が 設けられているのがよい。For example, when using a coating material such as water-based polyvinylidene chloride latex, The painting station is preferably (but not necessarily) equipped with suitable packaging. installed inside the enclosure to adjust the humidity of the atmosphere inside the enclosure, and to measures to reduce the loss of water by evaporation from the latex. It is good that it is provided.
例えばレー/l/38または車28のような外部的手段によシ被塗物品を回転さ せることはある場合には不必要であシ、回転はその代シにすべてを被塗物品と塗 膜層受渡し面との間の自由回転摩擦によって生じさせるようにすることも可能で ある。For example, rotating the article to be coated by external means such as a rail/l/38 or a wheel 28 Rotation may be unnecessary in some cases, and rotation may instead keep everything connected to the article being coated. It is also possible to generate the friction by free rotation between the film layer and the transfer surface. be.
産業上の適用 本発明は彎曲した断面の種々の物品を塗装する際に塗装材料の帯を正確に適用す ることがめられる如何なる工業的工程にも適用することができる。一つの特別な 例はすでに記述したような高速度機械によってプラスチック材料の梱包用容器を 塗装する場合である。industrial applications The present invention provides a method for accurately applying a strip of coating material when painting a variety of articles with curved cross-sections. It can be applied to any industrial process that can be carried out. one special An example is the production of packaging containers of plastic material by high speed machines such as those already described. This is the case when painting.
本発明のもう一つの産業上の利用対象は本発明に従う装置の工業的製造である。Another industrial application of the invention is the industrial manufacture of the device according to the invention.
ff 国際調査報告 −エル34テイーワイ ラン力シャー ポルトン レイリッジ プレイサイド グローブ 3 −エル34エヌダブリユ ランカシャー ポルトン レリツジ キンロス ドラ イヴ 34ff international search report -El 34 Teiyi Ranikisha Polton Rayridge Playside Glove 3 -L34ND Lancashire Porton L'Eritzi Kinross Dora Eve 34
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB858524517A GB8524517D0 (en) | 1985-10-04 | 1985-10-04 | Coating containers |
GB8524517 | 1985-10-04 | ||
GB8614527 | 1986-06-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63501625A true JPS63501625A (en) | 1988-06-23 |
Family
ID=10586188
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50523586A Pending JPS63501625A (en) | 1985-10-04 | 1986-10-06 | coating of goods |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63501625A (en) |
GB (1) | GB8524517D0 (en) |
ZA (1) | ZA867554B (en) |
-
1985
- 1985-10-04 GB GB858524517A patent/GB8524517D0/en active Pending
-
1986
- 1986-10-03 ZA ZA867554A patent/ZA867554B/en unknown
- 1986-10-06 JP JP50523586A patent/JPS63501625A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA867554B (en) | 1987-06-24 |
GB8524517D0 (en) | 1985-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2592760C2 (en) | Device for turning boxes, comprising two belts and idle rollers | |
CA2674863C (en) | Device for forming sleeve-like foil envelopes from a continuous flat strip of foil material | |
JP6580072B2 (en) | Apparatus and method for controlled orientation and / or controlled rotation of a container | |
US4300974A (en) | Cable drive turret for decoration of articles | |
US10246267B2 (en) | Inclined-roller destacker | |
KR20030090666A (en) | Coating apparatus | |
EP0718222A3 (en) | A method to separate articles and an apparatus to supply separated articles | |
US7308784B2 (en) | Apparatus and method for packaging articles in clear plastic packages | |
EP0812789A3 (en) | Device for altering the spacing between conveyed articles | |
AU587089B2 (en) | The coating of articles | |
JPS61500010A (en) | Base painting placement | |
CN100391621C (en) | Process and coating plant of containers | |
WO2009064273A1 (en) | Apparatus and method for packaging articles in clear plastic packages | |
US4818571A (en) | Method and apparatus for applying a band of coating material around a recipient surface of an article | |
JPS63501625A (en) | coating of goods | |
JP2001088207A (en) | Apparatus for inspecting hollow molded article | |
JP2004026444A (en) | Article aligning and conveying device | |
US5786034A (en) | Apparatus for coating and curing the bottom rim surface of a container | |
US5284238A (en) | Vacuum conveyor for cans | |
US5536316A (en) | Apparatus for coating and curing the bottom rim surface of a container | |
US4210684A (en) | Protective coating for cans and methods for application of coating thereto | |
US622816A (en) | Machine for etching | |
FR2581621A1 (en) | Method for applying a portion of self-adhesive strip onto an article and machine for implementing it | |
CA2360332A1 (en) | Apparatus for automatic painting | |
GB2174929A (en) | Coating sheets |