JPS5953567B2 - Printing control method for homophones in kana-kanji conversion - Google Patents
Printing control method for homophones in kana-kanji conversionInfo
- Publication number
- JPS5953567B2 JPS5953567B2 JP53158528A JP15852878A JPS5953567B2 JP S5953567 B2 JPS5953567 B2 JP S5953567B2 JP 53158528 A JP53158528 A JP 53158528A JP 15852878 A JP15852878 A JP 15852878A JP S5953567 B2 JPS5953567 B2 JP S5953567B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- kana
- homophones
- kanji conversion
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明はカナ漢字変換機能を持つた日本語ワードプロセ
ッサにおける同音異語の印字制御方式に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a printing control method for homophones in a Japanese word processor having a kana-kanji conversion function.
日本における事務処理において文書を作成する仕事は大
変なことである。The task of creating documents in administrative processing in Japan is difficult.
特に、正式な類は印刷された形式であることが望まれ、
現状では邦文タイプライタによつて作成されている。し
かし、邦文タイプライタは英文タイプライタのように誰
もがすぐに使える機器ではな<、専門のタイピストに依
頼している。こうした文書作成事務にデータ処理技術を
導入した日本語のワードプロセッサが。近ごろ注目され
ている。この日本語ワードプロセッサの中でもカナ・英
・数・記号などのキーボード装置を備え、入力原文のう
ち漢字部分に対してはその漢字の読み方をカナで入力し
、その他の部分はその文字そのものを入力し、処理装置
によつて漢字部分の読みとして入力されたカナを漢字に
変換し、ディスプレイ装置あるいはプリンタ装置へ出力
するような、仮名漢字変換機能を持つ日本語ワードプロ
セッサがある。In particular, formal classifications are preferably in printed form;
Currently, it is created using a Japanese typewriter. However, unlike English typewriters, Japanese typewriters are not devices that anyone can use right away; therefore, they are outsourced to professional typists. A Japanese word processor that incorporates data processing technology for these document creation tasks. It has been attracting attention recently. This Japanese word processor is equipped with a keyboard device for kana, alphabets, numbers, symbols, etc., and for the kanji part of the input source text, the reading of the kanji can be entered in kana, and for other parts, the character itself can be entered. There is a Japanese word processor that has a kana-kanji conversion function, in which a processing device converts kana input as the reading of a kanji part into kanji, and outputs the converted character to a display device or a printer device.
ところが、日本語には異なる意味を持ちながら、同じ読
み方をする漢字(以下、この様な漢字を同音異語と称す
)が無数にある。従つてキーボード装置から漢字の読み
をカナで入力した時、正しくカナ漢字変換されたか否か
を確認する必要がある。本発明は上記の要望に鑑みなさ
れたもので、出力データを印字する印字装置において、
同音異語が存在する漢字又は同音異語選択が行なわれて
いない漢字が印字される場合には、他の印字文字とは異
なる印字形式で印字するカナ漢字変換における同音異語
の印字制御方式を提供することを目的とする。However, in Japanese there are countless kanji that have different meanings but are read in the same way (hereinafter such kanji are referred to as homonyms). Therefore, when the reading of a kanji is input in kana from a keyboard device, it is necessary to check whether or not it has been correctly converted into kana-kanji. The present invention was made in view of the above-mentioned needs, and is a printing device that prints output data.
When printing kanji that have homophones or for which homophone selection has not been performed, use a printing control method for homophones in kana-kanji conversion that prints in a different printing format from other printed characters. The purpose is to provide.
即ち、本発明はカナ漢字変換機能を持つ日本語ワードプ
ロセッサにおいて、漢字を含む入力原文をキーボード装
置によりカナ系列で入力せしめ、前記プロセッサにおい
てカナ漢字変換を行なう時カナ入力した漢字に同音異語
が存在する場合には同音異語の存在を示すタグを付加せ
しめ、前記タグを持つ漢字が印字される時は他の文字と
は異なる形式で印字するカナ漢字変換における同音異語
の印字制御方式を得ることにある。That is, the present invention provides a Japanese word processor having a kana-kanji conversion function, in which an input original text containing kanji is inputted in a kana series using a keyboard device, and when the processor performs kana-kanji conversion, it is possible to detect the presence of homophones in the kanji input in kana. To obtain a printing control method for homophones in kana-kanji conversion, in which a tag is added to indicate the existence of a homophone and a homophone, and when a kanji with the tag is printed, it is printed in a format different from other characters. There is a particular thing.
第1図は、本発明を適用する新規な日本語ワードプロセ
ッサの構成を示すブロック図である。FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a novel Japanese word processor to which the present invention is applied.
同図に示した日本語ワードプロセッサは、処理装置10
と、主メモ1月1と、ディスク記憶装置12と、漢字パ
ターンメモリ13と、CRT制御装置14およびCRT
ディスプレイ装置15と、プリンタ制御装置16および
プリンタ装置17と、キーボード装置18とによつて構
成されている。そして、主メモl川1とデイスク記憶装
置12はメモリバス19を介して処理装置10に接続さ
れている。また漢字パターンメモl川3とCRTデイス
プレイ制御装置14とプリンタ制御装置16およびキー
ボード18はI/Oバス20を介して処理装置10に接
続されている。更に、前記CRTデイスプレイ制御装置
14とプリンタ制御装置16はKPMバス21を介して
漢字パターンメモリ13に接続されている。前記キーボ
ード装置18は、英・数・カナ・記,号およびフアンク
シヨンなどのキーを備えている。The Japanese word processor shown in the figure is a processing device 10.
, the main memo January 1, the disk storage device 12, the kanji pattern memory 13, the CRT control device 14, and the CRT
It is composed of a display device 15, a printer control device 16, a printer device 17, and a keyboard device 18. The main memory 1 and the disk storage device 12 are connected to the processing device 10 via a memory bus 19. Further, the kanji pattern memo 3, the CRT display control device 14, the printer control device 16, and the keyboard 18 are connected to the processing device 10 via an I/O bus 20. Furthermore, the CRT display controller 14 and printer controller 16 are connected to the Kanji pattern memory 13 via a KPM bus 21. The keyboard device 18 includes keys for alphanumeric characters, kana characters, symbols, symbols, and functions.
また前記漢字パターンメモl川3には通常よく使われる
文字パターンにこで云う文字とは漢字は勿論のこと英字
・数字・カナ・記号などを含むもので、以下に記す文字
には同じ意味を持つて,いる)が記憶されている。更に
、前記デイスク記憶装置12には全ての文字パターンお
よび辞書が記憶されている。更に主メモl川1には前記
漢字パターンメモリ13およびデイスク記憶装置12に
記憶されている文字を検索するためのプログラリムおよ
びカナ漢字変換のためのアルゴリズムなどが記憶されて
いる。以下、上記した日本語ワードプロセツサの動作を
説明する。In addition, in the Kanji Pattern Memo 1 River 3, the characters mentioned in the commonly used character patterns include not only kanji, but also alphabets, numbers, kana, symbols, etc. The characters listed below have the same meaning. (Have, Iru) are memorized. Furthermore, all character patterns and dictionaries are stored in the disk storage device 12. Furthermore, the main memory 1 stores a program for searching characters stored in the kanji pattern memory 13 and the disk storage device 12, an algorithm for kana-kanji conversion, and the like. The operation of the Japanese word processor described above will be explained below.
先ずキーボード装置18からキー操作により入力原文を
キーインする。このキー入カ[■■漢字の読みをカナで
入力し、他の入力文に対しては、その文字そのものを入
力する。First, the input original text is entered by key operation from the keyboard device 18. This key input [■■Enter the reading of the kanji in kana, and for other input sentences, enter the characters themselves.
そして前記キー入力データは処理装置10へ転送される
。処理装置10は前記カナ入力された漢字部分は主メモ
・l川1に記憶されたカナ漢字変換のアルゴリズムによ
り漢字に変換された文字コードにの場合は漢字のみ)を
得る。またそのままのキー入力文はその文字コードがそ
のまま使用される。そして処理装置10は前記2つの文
字コードを用いて、そ・の文字コードに該当する文字パ
ターン情報が記憶されている漢字パターンメモ(川3或
いはデイスク記憶装置12のアドレスを検索する。前記
検索にあたつては、デイスク記憶装置12の内容の一部
の写しを記憶している高速ランダムアクセスメ″モリで
構成されている漢字パターンメモリ13を最初に検索す
る。そして、もし漢字パターンメモ1川3に該当する文
字パターンが記憶されていなければ、デイスク記憶装置
12を検索してその文字パターンを読み出し、前記漢字
パターンメモリ13に書込み、予め記憶させておく。こ
の文字パターンの書込みは漢字パターンメモl川3の可
変領域における古い文字パターンの置換え処理によつて
行なわれる。そして例えばCRTデイスプレイ装置15
に表示文字を出力する場合は、前記処理装置10からC
RT制御装置14へ上記により検索したアドレス情報が
転送され、CRT制御装置14は前記アドレス情報によ
つて漢字パターンメモl川3から文字パターンを読取り
、CRTデイスプレイ装置において表示するものである
。The key input data is then transferred to the processing device 10. The processing device 10 obtains only kanji (if the input kanji part is a character code converted into kanji by the kana-kanji conversion algorithm stored in the main memo/l river 1). In addition, for key input sentences, the character code is used as is. Then, the processing device 10 uses the two character codes to search for the address of the kanji pattern memo (the river 3 or the disk storage device 12) in which the character pattern information corresponding to the character code is stored. Initially, the Kanji pattern memory 13, which consists of a fast random access memory storing a copy of a portion of the contents of the disk storage device 12, is first searched. If the character pattern corresponding to 3 is not stored, the disk storage device 12 is searched, the character pattern is read out, and written into the kanji pattern memory 13 to be stored in advance.Writing of this character pattern is done in the kanji pattern memo. This is done by replacing the old character pattern in the variable area of the CRT display device 15.
When outputting display characters to C, the processing device 10 outputs display characters to
The address information retrieved as described above is transferred to the RT control device 14, and the CRT control device 14 reads the character pattern from the Kanji pattern memo 3 based on the address information and displays it on the CRT display device.
またプリンタ装置17に印字する場合も同様に処理装置
10からプリンタ制御装置16へ上記により検索したア
ドレス情報が転送され、プリンタ制御装置16は前記ア
ドレス情報により漢字パターンメモl川3から文字パタ
ーンを読取り、プリンタ装置17によつて印字するもの
である。次に、上記した日本語ワードプロセツサを用い
た本発明の印字制御方式を第2図を参照して説明する。When printing on the printer device 17, the address information retrieved above is similarly transferred from the processing device 10 to the printer control device 16, and the printer control device 16 reads the character pattern from the kanji pattern memorandum 3 based on the address information. , and is printed by the printer device 17. Next, a print control method of the present invention using the above-mentioned Japanese word processor will be explained with reference to FIG.
キーボード装置18によりキー入力されたデータはカナ
漢字変換機能30により漢字カナ混り文に変換される。
前記したカナ漢字変換機能30については昭和52年度
電子通信学会情報部門全国大会の論文集第90頁に「9
0カナ漢字変換機能を備えたワードプロセツサ」の表題
にて詳述されているので、ここでは省略する。そして、
本発明においては前記カナ漢字変換後に同音異語が存在
する語(漢字)のアドレス情報に同音異語であることを
示すタグを付加せしめ、主メモl川1内の文書バツフア
31に格納する。なお前記文書バツフアがオーバーフロ
ーした場合にはデイスク記憶装置12に格納される。そ
して、文書バツフア31に格納したデータを印字する場
合には、プリンタ制御装置16にアドレス情報が転送さ
れ、前記アドレス情報により漢字パターンメモ;川3か
ら文字パターンを読出し、プリンタバツフア32に格納
する。この時、上記タグが付加された語を構成する文字
パターンには属性(アトリビユーシヨン)ビツト又はコ
ードが付加される。プリンタ装置17は前記プリンタバ
ツフアから出力される文字パターンに基づき印字動作を
行なうもので、前記属性ビツト又はコードが付加された
文字を検出すると、その文字は属性の規定に従つて印字
が行なわれる。ここで述べる属性の規定とは、同音異語
の文字とその他の文字とを区別するような異なる印字形
式を望むもので、その一例としては、白黒反転文字、赤
色文字(2色以上の印刷機能を持つプリンタの場合)な
どがある。従つて、出力された印字内容に属性的な印字
があると同音異語の存在が容易に認識できる。一方入力
データの編集を行なうデイスプレイ装置15においても
上記機能が考慮されている。The data keyed in using the keyboard device 18 is converted into a sentence containing kanji and kana by the kana-kanji conversion function 30.
Regarding the above-mentioned kana-kanji conversion function 30, "9
It is described in detail under the title "Word Processor Equipped with 0-Kana-Kanji Conversion Function", so it will be omitted here. and,
In the present invention, after the kana-kanji conversion, a tag indicating that the word is a homophone is added to the address information of the word (kanji) for which a homophone is present, and the tag is stored in the document buffer 31 in the main memory 1. Note that when the document buffer overflows, it is stored in the disk storage device 12. When the data stored in the document buffer 31 is to be printed, the address information is transferred to the printer control device 16, and based on the address information, a character pattern is read from the kanji pattern memo; river 3 and stored in the printer buffer 32. . At this time, an attribute bit or code is added to the character pattern constituting the word to which the tag has been added. The printer device 17 performs a printing operation based on the character pattern output from the printer buffer, and when a character to which the attribute bit or code is added is detected, that character is printed according to the attribute specification. . The attribute specifications described here are those that require different printing formats that distinguish homophone characters from other characters. Examples include black and white inverted characters, red characters (printing function with two or more colors). (for printers with Therefore, if there is an attribute print in the output print content, the existence of homophones can be easily recognized. On the other hand, the above function is also taken into consideration in the display device 15 that edits input data.
即ち、文書バツフア31に格納したデータを表示する場
合は、デイスプレイ制御装置14にアドレス情報が転送
され、前記アドレス情報により漢字パターンメモリ13
から文字パターンを読み出しデイスプレイバツフア33
に格納する。この時上記タグが付加された語を構成する
文字パターンには属性ビツト又はコードが付加される。
デイスプレイ装置15は前記デイスプレイバツフア33
から出力される文字パターンに基づき表示動作を行なう
もので、前記属性ビツト又はコードが付加された文字を
検出すると、その文字は属性の規定に従つて表示が行な
われる。このデイスプレイ装置15における属性の規定
による例としては、プリンク、リバース、枠どり、輝度
を変える、色を変える、などの表示がある。そしてオペ
レータはデータ入力中に同音異語が発生されていると、
デイスプレイ画面において同音異語が存在する文字が属
性的な表示が行なわれているため容易に認識できる。前
記した同音異語が発生している場合、オペレータは同音
異語の選択を行なう必要がある。この作業はキーボード
装置18に用意された同音語選択キー、同音語次候補キ
ーを用いて行なわれるもので゛ある。しかしながら、オ
ペレータがある同音異語の選択作業を忘れたとしても、
上記した本発明による印字出力において認識することが
できる。ただし、オペレータにおいて同音異語の選択作
業を実行した文字は上記タグが消去されるため、プリン
タ装置の印字出力は他の文字と変わりなく印字される。
またデイスプレイ装置の表示出力も他の文字と変わりな
く表示される。従つて、本発明の印字制御方式によれば
、日本語ワードプロセツサのゲラ刷り校正時において未
決定の同音異語が一目で認識することができ、校正チエ
ツクが容易に行なうことができる。That is, when displaying data stored in the document buffer 31, address information is transferred to the display control device 14, and the address information is used to display the data stored in the kanji pattern memory 13.
Read character pattern from display buffer 33
Store in. At this time, an attribute bit or code is added to the character pattern constituting the word to which the tag is added.
The display device 15 is connected to the display buffer 33.
The display operation is performed based on the character pattern output from the character pattern, and when a character to which the attribute bit or code is added is detected, that character is displayed according to the attribute specification. Examples of attribute definitions in the display device 15 include display such as plink, reverse, frame, change in brightness, and change in color. The operator then recognizes that homonyms are occurring during data entry.
On the display screen, characters with homophones are displayed as attributes, so they can be easily recognized. When the above-mentioned homophones occur, the operator needs to select the homophones. This operation is performed using the homophone selection key and the homophone next candidate key provided on the keyboard device 18. However, even if the operator forgets to select a certain homophone,
This can be recognized in the print output according to the present invention described above. However, since the tag of the character for which the operator has performed the homophone selection operation is erased, the printout of the printer device is the same as that of other characters.
Also, the display output of the display device is displayed in the same way as other characters. Therefore, according to the print control system of the present invention, undetermined homophones can be recognized at a glance when proofreading the galley printing of a Japanese word processor, and proofreading can be easily checked.
第1図は本発明を適用する新規な日本語ワードプロセツ
サの構成を示す図、第2図は本発明の印字制御方式の動
作を説明する図である。
10・・・処理装置、11・・・主メモリ、]2・・・
デイスク記憶装置、13・・・漢字パターンメモリ、1
4・・・CRTデイスプレイ制御装置、15・・・CR
Tデイスプレイ装置、16・・・プリンタ制御装置、1
7・・・プリンタ装置、18・・・キーボード装置。FIG. 1 is a diagram showing the configuration of a novel Japanese word processor to which the present invention is applied, and FIG. 2 is a diagram illustrating the operation of the print control system of the present invention. 10... Processing device, 11... Main memory, ]2...
Disk storage device, 13... Kanji pattern memory, 1
4...CRT display control device, 15...CR
T display device, 16... printer control device, 1
7... Printer device, 18... Keyboard device.
Claims (1)
おいて、漢字を含む入力原文をキーボード装置によりカ
ナ系列で入力せしめ、前記プロセッサにおいてカナ漢字
変換を行なう時、カナで入力した漢字に同音異語が存在
する場合には同音異語の存在を示すタグを付加せしめ、
前記タグを持つ漢字が印字される時は他の文字とは異な
る形式で印字することを特徴とするカナ漢字変換におけ
る同音異語の印字制御方式。1. In a Japanese word processor that has a kana-kanji conversion function, when an original input text containing kanji is entered in the kana series using a keyboard device and the processor performs kana-kanji conversion, if the kanji input in kana has homophones. A tag is added to indicate the existence of homophones,
A printing control method for homophones and allophones in kana-kanji conversion, characterized in that when a kanji having the tag is printed, it is printed in a format different from that of other characters.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP53158528A JPS5953567B2 (en) | 1978-12-25 | 1978-12-25 | Printing control method for homophones in kana-kanji conversion |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP53158528A JPS5953567B2 (en) | 1978-12-25 | 1978-12-25 | Printing control method for homophones in kana-kanji conversion |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5585937A JPS5585937A (en) | 1980-06-28 |
JPS5953567B2 true JPS5953567B2 (en) | 1984-12-26 |
Family
ID=15673695
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP53158528A Expired JPS5953567B2 (en) | 1978-12-25 | 1978-12-25 | Printing control method for homophones in kana-kanji conversion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5953567B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5752960A (en) * | 1980-09-13 | 1982-03-29 | Canon Inc | Character processing equipment |
JPH0664573B2 (en) * | 1986-06-12 | 1994-08-22 | キヤノン株式会社 | Document processor |
-
1978
- 1978-12-25 JP JP53158528A patent/JPS5953567B2/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5585937A (en) | 1980-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0089468B1 (en) | Abbreviated typing with special form display | |
US6064802A (en) | Character information processor for printing characters | |
US3915278A (en) | Right hand margin adjustment feature for an automated typing system | |
JPS6242262A (en) | Word processor | |
KR19980042287A (en) | Character Information Processing Device | |
JPS6356575B2 (en) | ||
US6593948B1 (en) | Character information processor | |
JPS5920132B2 (en) | Japanese editing and creation machine | |
JPS5953567B2 (en) | Printing control method for homophones in kana-kanji conversion | |
JPH0413742B2 (en) | ||
US5290109A (en) | Electronic typewriter for printing of documents having a fixed format | |
US5413420A (en) | Wordprocessing device | |
EP0930559B1 (en) | Character entry method and device | |
US4933896A (en) | Word processing apparatus for comparing entered data with stored data from a selected address and in a selected order | |
US6133899A (en) | Printing device for displaying a title of a stored text | |
JPH0570174B2 (en) | ||
JPS61122774A (en) | Japanese input/output device | |
JPH0962670A (en) | Automatic ruby adding device | |
JPS61231661A (en) | Information processor | |
JPH07125373A (en) | Printing device | |
JP2002341854A (en) | Method, device, and program for generating handwritten character font and documentation device using handwritten character font | |
JPH0758484B2 (en) | Character processor | |
JPS61122778A (en) | Input/output device provided with display device | |
JPH04276854A (en) | Word processor | |
JPS6385593A (en) | Word processor |