JPS59500763A - 清浄で被覆された安全ガラスの製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 清浄で被覆された安全ガラスの製造方法及びその方法に使用する透明フィルム この発明は透明なベース要素と他の平らで透明な板状要素との結合からなる清浄 で被覆されたガラス板の製造方法に関する。板状要素はワイヤ状の伝導体といっ しょになっており、伝導体はフィルムの全幅にわたって配置され、警報回路のた めの導体ループとして使用される。連続した伝導システムを構成するために、伝 導体の端部は互いにシリーズ状に連結される。

アメリカ特許第４２２８４２５号明細書には、これと同様の方法が開示され、ベ ース要素と板状の第２ガラス要素とが結合されている。第２ガラス要素の特□徴 は、通常のピンストライプワイヤガラスからなり、両端における突出ワイヤ端部 をもち、このワイヤ端部は１つの伝導通路を形成するために、横方向接続具によ って接続されている。ワイヤの突出端部はふさ状に設計される。このことは板状 のワイヤガラス要素が取付けられる前に所定の寸法に切断されたうえ供給されな ければならないことを示し、使用率が制限されるとともに、取付は速度を低下さ せる。

この結果清浄で被覆され安全ガラスの製造に問題を生じ、それは板状第２要素に ワイヤ状の伝導体を取付けるに際し、新しい窓ガラス板を工場生産させるばかり でなく、変形して透明な安全ガラスとするためにガラスかけをすることにある。

また板状第２要素を簡単な方法で、伝導ループを形成するためにセットするワイ ヤの装入を困難な（、異った寸法の窓に適用させることである。

前記のような問題は、つぎのような工程によって解決することができる。

ａ）板状第２要素は、ワイヤ状の伝導体が装入されたプラスチックフィルムから なり、 ｂ）プラスチックフィルムは所定の寸法に切断され、Ｃ）もし必要ならば、伝導 体は端部が自由端となっていて、接触可能であり、 ｄ）伝導体は組となっており、 ｅ）最後に板状第２要素は、ベース要素に取付けられる。

通常の方法と比較して、この新しい方法では中間製品としての無端ウェーブをフ ィルムとして使用し、ガラス板の内側又は外側にそれを保護するため、付着する ことができる。このために用いられるフィルム＆ま丈夫で、耐裂性をもち、ガラ ス板が乱暴されて破壊されてもひび割れしない材料で作られる。さらにこの種の フィルムは、閉じられたガラスが飛び出さないようにす為・ ワイヤ装入フィルムはすでに公知である。しかしながら通常のフィルムは、フィ ルムの両端からのみワイヤが突出するようになっている。このような場合もし連 結されるべきワイヤの自由端が一端にのみ発見されると、装入時間は比較的短縮 することができ、この端部は切断されるにすぎない。つぎの仕事はこの発明のた めの工程にとって特に適当なプラスチックフィルムを指示することである。

問題解決の最大の点は、Ｕ形又は曲りくねったワイヤをフィルムに装入すること であり、Ｕ形ワイヤの端部はフィルムの−同じ側の端部かも突出していることで ある。

前記した横向き接続具は、異ったタイプの電気接続具からなり、例えばアメリカ 特許第４２２８４２５号明細書で知られたようなものの中から採用される。短い ワイヤがはんだ付や機械的接続方法で、自由端へ接続されて使用される。

好ましくはフィルムはワイヤ端部を自由とするために、上方又は端部から始まる 開口部をもっている。この開口作業は上部フィルム層の端に渚って０５〜ｔ、Ｓ ａπ幅のストリップに切断することによって示され、それによって簡単にワイヤ 及びベース要素から剥離される。

この切断は加熱によって行われる。しかしながらうずくし、自由にすることは端 に平行にストリップ形区域を溶解することによって行われ、近接するワイヤへ接 近させる。このうす（することは、剥離又は溶解によって行われる。

ワイヤ伝導体のために、銅又は銅合金組成物からなる横向接続具が非絶縁ワイヤ として形成され、このワイヤは防護用破膜を施される。この被膜は薄いラッカ層 又はフィルムがうなり、すでに装着されているフィルムに溶着又は付着させられ る。

伝導ルーツを形成するワイヤは、引裂き又は切断に関してフィルムと同様の強度 をもっている。応答性を増加するために、フィルム材料は伝導体として使用され る材料より長手方向引張り強度が大きくはない。

安全フィルムとして使用されるフィルムの強度は、光伝導性ガラスファイノ々又 は同束を使用することによって増加される。この材料は引裂き又は切断に関して 大きな強度をもっている。信号媒体（光線ンの光源は光電子的に容易に測定され る。光学的架橋要素が前記横向き伝導体に適用されることは、ガラスファイバ技 術からよ（知られている。これらの要素はファイバの自由端を支承する端部の前 方に装着するのが容易である。

この発明のためのフィルムは、サンドウィッチフィルムと称される複合層として 通常設計される。このツリエチレンテレツクレートをベースとするポリエステル フィルムからなることが好ましい。ワイヤ又はファイバ束の直径は、０１〜ｌｏ ｍｍとなっている。特殊なもの又は普通の寸法以外のもののためにこれらの寸法 以外のものとなってもがまゎな℃・。前記ポリエステルフィルムの代りに、他の 透明プラスチック材料が用（・られてもよく、例えばポリプロピレン又はポリビ ニリデンクロライドであってもよい。

添付の図面は異ったものに対する工程を説明するだめのものである。これらはそ の詳細を示し、第１ａ図は、安全フィルム１を有する清浄被覆安全ガラス板を示 す。

第１ｂ図は、同様の他のフィルムの実施例を示す。

第２図は、異なる実施例のワイヤと横向き接続具とを詳細に示す。

第３図は、グラスファイバ伝導体を有する実施例を示す。

第４図は、曲りくねった伝導体を有する実施例を示す。

斃］実施例（第１ａ図） 清浄窓ガラス１ｏは３Ｍのフロートガラスかうｔｘ、す、その寸法は１　ｍ、　 Ｘ　２　ｍ　（幅×高さ）であって保護フィルム１によって被覆されている。

保護フィルム１の材料は、３０ｍの長さで１．２０　ｍの幅のコイル状ウェブと して供給される。これはっぎのようなものからなっている。

透明のベースフィルムト・・ポリエチレンテレフタレートをベースとする厚さＯ ，］　ｒｔｒｍの清浄ポリエステルフィルム。

カバーフィルム３・・・厚さが００５稲でベースフィルムに付着している。

金属導線４・・フィルム】、３間にその横幅いっばいにわたって、しかも平行に 配置されている。ワイヤ４（直径０．　］　５　ｒｔｒｍ　）は銅含有率の高い 伝導合金からなり、フィルム材料に関して、長手方向の引張強さはむしろ小さく 、したがってフィルム１が破れると導線４も同様に切断する。

フィルム材料の一部は、１．、０４　ｍ　Ｘ　２．０４　ｍ　（幅Ｘ高さ）に切 断される。その両端には使用されるワイヤの前端がある。

電熱ダイ１８によって、フィルムのストリップ１６が縁】に清って切断され、こ の縁にはワイヤ４が露出する。フィルムはすべてが切断さｈるのではな（、スト リップｊ６を剥離する際開口される。同様の工程がフィルム］の反対側にも施さ れる。すべてのワイヤ端１７はヘリのようにフィルム端から突出する。

ワイヤ端」７が欠出しているフィルム１の端部はレール２２てカバーされ、この レールはフィルムの長さに切断され、２本のワイヤ間の距離をカバーする伝導ス トリップ６を支持している。複数のレール２２によって、２つの端部５，５′ご とに交互に２本のワイヤ４゜４′は対となる。このようにして用意された突出ワ イヤ端１７′をもつ１つの連続した伝導ガラス板を生じ、フィルムはガラス板１ ０に刺着し、ワイヤ端１７′は（図示しない）電気回路に接続される。

第２実施例（第１ｂ、第２図） 】Ｏｒｒｒｍガラスで、］、　２０　ｙｎ、　Ｘ　２．２０　ｍ　（幅Ｘ高さ） の清浄ドアガラスであってフィルム１によって被覆されている。

安全フィルムとして用いられて℃・る材料の特徴は、０、５　ｔｔａｈｌの厚さ のアルミニウムワイヤと組合わされ、ポリエチレンからなるベースフィルムと被 膜フィルムとの間にある。アルミニウムワイヤはＵ形ルーゾとなって配置され、 フィルムの一端から突出しているワイヤ端部１７がある。すべてのワイヤ組は反 対端が予め接続されている。これはフィルムが一端のみにおいて切断１−る必要 のあることを示している。ここに示すように、ワイヤ４は隣接する２順のＵ形ワ イヤを横向き接続具でその隣接端部を接続することにより、１つの連続した伝導 通路を形成する。横向き接続具は短くてフラットなアルミニウムストリップから なる。それらは溝７内に収納され、この溝は剥離作業又は溶解作業によりフィル ムに形成され、組合わされるワイヤ４，４′間にわたって開口している。また前 記溝はすべてのワイヤを一時にフリーにするために必要な距離にわたって延びる こともできる。

横向き接続具はワイヤにはんだ付けされる。その後それらをワイヤにリンクし、 回路の機能をチェックし、保護部材］２をもつ開口部が設けられ、この保護部材 】２はフィルム拐料かもなり、この場合にはポリエチレンからなるが、小シート として用いられる。

連続伝導ループを形成すると、ワイヤの端部を他の適当な伝導体リンクに接続し 、電子制御システムに接続することができる。

第３実施例（第３図） ４角な陳列ケース用ガラス板が保護フィルム１をもつものとして提供される。

保護フィルム】のために用いられる材料は、２０ｍｘ　ｉ、　３０　ｍ　（長さ Ｘ幅）のコイル状つエゾとして提供される。これは０．０５　ｔｍｎの厚さのポ リビニ〜リデンクロライドの清浄なフィルム、の透明ペース層】′と、このペー ス層に接着した厚さ００５ｍのＰｖＣ被覆層３と、０、０５　ｍｍの直径をもち 、２つのフィルム層間に納置された光伝導性グラスファイバ束とからなっている 。この場合側々のグラスファイバは、勿論づつと薄くなっている。納置されてい るグラスファイバ束は、フィルムの強度を太いに高める。またｌ・ランスミツク ループを形成するために使用することもてきる。

フィルムを切断した後、端部１４に横向き伝導具６“が設けられ、この伝導具６ “の前面に２つの内部鏡］９゜２０が設けられ、この鏡は１つの通路から送られ てくる光束をつぎの通路に伝える。伝導具６“は概略が示されているにすぎない 。そのような要素は特別な販売人から入手できる。

曲がりくねった通路を形成するように平行なグラスファイ・２束を用意すれは、 だれても束の開口端部を通常の制御回路における適宜の光学的入出力端子に接続 することができる。

端部自身は材料を破損やよごれから守るために、透明な被覆レールを協えること ができる。

使用された安全フィルムｌは、同時に２つの機能をもち、１つはガラスを強化保 持し、２つには電子的制御回路に接続でき、その制御回路ば伝導通路の中断時に 警報を迅速に作動する。

第４実施例（第４図） 狭い地下室用窓ガラ、ス１０で、その寸法は８０　ｃｍ　Ｘ２００礪（高さＸ幅 ）であり、安全フィルムで被覆されている。この仕事は狭い標準安全フィルム１ によって行われ、このフィルムは０．３　ｍｍの銅ワイヤによる曲り（ねった伝 導体が装着される。伝導体は３．５　ｃｍ間隔置引４ 手続補正書（方式） ％式％ １、事件の表示 ＰＣＴ／ＥＰ８３１０　ＯＯ８９ ２、発明の名称 清浄で被覆された安全ガラスの製造方法及びその方法に使用する透明フィルム ３　補正をする者 事件との関係　特許出願人 住　所　ドイツ連邦共和国、ティー−４４００ミュンスタ−。

プレーニエストラーセ　２−４ 氏　名　ハーペルカンゾ、ウーリツヒ　（外１名）■ ６４　補正の対象 （１）特許協力条約に基づ（国際出願の願書翻訳文 （２）明細書、請求の範囲及び図面の翻訳文（３）委任状及び同訳文 ７、補正の内容 （１）特許協力条約に基づく国際出願の願書翻訳文を提出する。

（２）明細書、請求の範囲及び図面の翻訳文の浄書（内容に変更なし。）を提出 する。

（３）委任状及び同訳文を提出する。

８、添付書類の目録 （１）　特許協力条約に基づく 国際出願の願書翻訳文　１通 （２）　明細書、請求の範囲及び図面の翻訳文　各１通（３）　委任状及び同訳 文　各１通 国ｉ調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　透明なベース要素と、他の板状要素とを結合し、透明要素にはワイヤ状の伝 導体が幅全体にわたって裏打ちされ、この伝導体は警報システムのための伝導体 グループとして用いられる清浄で被覆された安全ガラスを製造する方法であり、 連続的な伝導システムを形成するため、伝導体の端部はたがいに直列に接続され ているものであって、っぎの工程からなることを特徴とする。 ａ）板状第２要素（１００）として１史用する材料は、ワイヤ状の伝導体（４， ４’）が裏打ちされたプラスチックフィルム（１）からなり、 ｂ）プラスチックフィル１−（１）は適当な寸法に切断され、 Ｃ）必要に応じて、伝導体（４，４’）はその端部が切断されていて接触し２、 ｄ）伝導体は組となっており、 ｅ）最後に板状第２要素（１００）はベース要素（］０）に接着される。 ２　請求の範囲ｌの方法であって、ヌトリップ状の狭い区域で伝導体（４１４’ ）は自由となっており、端部と平行で同時に２つの伝導体を超えて延びているこ とを％徴とする。 ３　請求の範囲１又は２の方法であって、剥離又は溶解による肉薄部（７）があ ることを％徴とする。 ４　請求の範囲１の方法であって、ワイヤ端部（１７）が引きちぎられてフィル ム（１）のストリップ（１６）をｉ＋＋離するとき、伝導体（４１４’）が自由 となることを特徴とする。 ５　請求の範囲４の方法であって、熱切断後フィルムストリップ（］６）を剥離 することを％徴とする。 ６　請求の範囲】の方法であって、取付時に保護被覆によって横向き接続具（６ １６’Ｊを設けることを特徴とする。 ７　請求の範囲１の方法であって、伝導体（４１”）として、銅又は銅合金を使 用することを特徴とする。 ８　請求の範囲１の方法であって、伝導体（４，４’）として、光伝導性グラス ファイバ又は同ファイバ束を使用することを特徴とする。 ９　請求の範囲８の方法であって、フィルムの端（１４）におけるグラスファイ バ端部の前方に、光伝達用横向き鏡（６“）を取付けることを特徴とする。 １０、前記請求の範囲の方法のうちのいずれか１つの方法であって、切断端（１ ４）を被覆し、少くとも切断端の一部分にレール（］５）をもつ横向き接続具（ ６，６′。 ６”）を特徴とする。 １１　請求の範囲１に使用するのに適した透明プラスチックフィルムであって、 警報回路のための伝導ルーゾとして作用するワイヤ状伝導体によって裏打ちされ ている。伝導体はフィルムの全幅にわたって互いに平行に配置されており、特徴 的にはフィルム上にＵ字形に配置され、フィルム端においてＵ字形の末端部分（ ４０、４０’）だけが自由になっている。 １２請求の範囲１に使用するのに適した透明プラスチックフィルムであって、ワ イヤ状伝導体で裏打ちされ、この伝導体は警報回路のための伝導ループとして作 用し、フィルム上又はその内部に曲り（ねった状態で配置されていることを特徴 とする。 浄書（内容（こ変更なし）