JPS588540A - 二つ以上の成分の完全混合装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は二つ以上の成分の完全混合ＩＩ曾に閤し、そ
れらの成分は使用のときに完全混合装置の中に入ってい
るか入っていない。

と〈Ｋ薬品の調合の将来には要請がしばしばあると知ら
れており、その要請は最終製品の不安定の理由管えは基
礎製品の無菌保管の必要性があることであり、使用のと
きＫＦｉ調合に必須な成分の混合では基礎製品を処理し
ない０ 混合を行うための多数の混合装置がすでに提饗されてお
り、これ−らの混合装置は一つの膜により分離し、た＝
つの室によって多く構成され、使うときに基本要素の成
分の混合を保証する膜には穴か破れ部分かがある。

注入器の他の役割が同じ目的のためにあることは知られ
ており、混合装置が大抵の場合に不安になりまた混合の
基礎要素の成分を閉じ込める二つの室をそれぞれ構成す
る注入器の二つの本体を有し、役割が一般ＫＮめられ良
形式で運命づけられているときにピストンがそれを演す
ることができす、室の中に入っている液体を押し出すた
めに、ピストンが液体の中へ入る。この型の注入器は米
国特許第２，８４１，１４５号、第３　、６８０　、５
５８号明細書に記してあり、注入器の二つの本体を連通
する設置はそのとき一致してもってきやすいオリアイス
を包含する二つの閉塞装置を構成する継手によって保証
され、米国特許第３．４４９，１４７号明細書によれは
二つの電を連通ずる設置を保証する注入器の二つの本体
を分離して密封する一つの膜の破損がある。概念として
複雑でかつ実現の上で高価な混合装置が不安である。

簡単な混合装置が米国特許第３．０５２．２３９号明細
書で提案されており、それによれば二つの富のうち一方
の室を構成するのはピストンであり、他方の室を注入器
の本体によシ構成し、この特許明細書に記しである注入
器を使えるように設電するえめに、ピストンが三つの口
を有することを絶対に必要とする複雑な混合装置はとく
に不安であり、三つの口のうち一つの上方の口（Ｉｌｉ
！換えできるぜんのためにめすの）がピストンを充満さ
せるように運命づけられており、もう一つの口はある種
類の液体を入れるために台の中にあシ、「換気」の口は
注入器の本体の中、この最後の要素の中、およびもう一
つの混合要素の中に設は九空所を破壊するように運命づ
けられている。

この発明は、最も簡単にかつ最も軽済的に実現できる二
つ以上の成分の完全混合装置を提供する目的を遍成し、
このような完全混合装置は前記しその後で再び実施しま
た一度ｉ合を行い、混合する容ａｔ−室の中で１紺する
。

このようＫして、この発明はその目的の丸めに違つ友二
つの富の中に入っているか入っていない二つ以上の成分
の完全混合装置を提供し、この発明の独創性は、一つだ
けの口を有する一定の成分の室が往復自在の継手を介し
て伽の電から分離されること、混合を得る走め室の位曾
決めにょル密封性を一時的に止めること、および需要を
取戻すことから成る。

非常に簡単な（気密性の室が一つだ社の口を有ないので
）完全混合装置があり、それは気密性′を実現する九め
空所と非常に有利な使用との応用を強要せず、−回混合
を行う二つの室の間の気密性を取戻すことはいつでも可
能である。

この発明は、その上ＫＦｆ、載で非常に目立った利点を
さらＫもち、図面についてこの発’ｌ１４による完全混
合装置の三つの実施例を以下に説明しよう。

第１〜７図は一つの注入器に応用したこの発明による完
全混合装置の二つの実施例を図示する。

Ｉｌｌ　　９図はこの発−の二つ以上の成分の完全混合
装置の一つの実施例を図示し、ま九この場合に目薬容器
の上部を図示し、往復自在の一手を設けた香水びんＫこ
の完全混合装置を応用することができる。

図で鉱、＠１の成分６を入れた第１１１を符号２で図示
し、＠２の成分５を入れた第２電を符号４で図示し、ｅ
ｌｌ　Ｉ　ｉｉｉ　２と第２１１４とに対して位置の分
離と維持とを確保しまた後での供給で第１電２の中の成
分６の気密性を一時的に断ち切らせかつ第２１１４内の
解放でその中にある成分５をその後で気密性を回復させ
ゐ装置を設は九この発−による往復自在の継手を符号６
で図示する。一定の容積を有する１ｌＩ２１［２は良だ
一つの０１０を有する。

１１１〜４図に図示する実施例では、第１寓２を構成す
る注入器８のピストン７があシ、第１の成分３たとえば
液体を第１電２の中への導入し１注大器８０本体は未来
の混合のための嬉２の成分５を入れ九＄１２＊４を構成
する。

略図で図示する注入器８は卵形になった円筒体の普通の
形状を有し、それ社等しく円形断面を有することができ
る。この場合には注入器８の内面および（または）−手
の外面は反回転固定装置（図示してない）を有する、 ピストン７には自体公知のように一端部にＪ！り装置９
を設け、その出張９部を略図で図示するが、その掘）装
置９は輪ま九は同様な全装置として動くことができる。

ピストン７の本体の上端部の口１０は開いておりまた逆
円錐台の普通の形状を有し、その上端部はその外面にね
じ山１１を有する。

この発明によれば、ピストン７の上端部の口１０に載っ
ている継手６は卵形の円筒体のさらの形状を有するか、
または円筒体の外面が密封輪状の出張り部１２を有し、
内面はたがいＫねじ締めさせるためピストン７のねじ山
１１とともに作用し中すいねじ山１ｓを有し、継手６の
底部はピストン７の本体の上端部の口１０のめず円錐台
輪郭と直接補合してさらの軸線と共軸の円錐台突起１４
を有スる。オリフィス１５はさらの底部を貫通し−それ
らのオリフィス１５を円錐台突起１４０周囲ＫＷ（’。

さらの中へのピストン７を締付ける大めに、円錐台突起
１４とピストン７０本体の口１０との相互係合およびそ
の逆の離脱に従うために第２室２の密封閉止を得る。継
手６の中のピストン７を開放するために、第２＠２を開
く。

第１工程で社、ピストン７の開い友上端部の口１０に対
して未来の混合の丸めの第１の成分６とくに液体を入れ
、その後で継手６の中にピストン７をねじ込む。

円錐台形の口１０と円錐台突起１４との結含拡密封閉止
を確実にする。

未来の混合のえめの第２の成分５（液状か役末かの）を
注入器８０本体の中へ入れ、その後でその端部を取りは
すし自在のキャラ７”１６によってふさぐ。

ピストン７と組立ての後で、継手６を注入器８の本体の
中へ差込む・ ・　一般的に言って、充てんの命令と方法とは許可書の
目的ではなく内側に入れた謝意−まえは機械の特別な必
ＩＰ４１に件によって変えられることができそれでエア
コンジシ曹すを配置する。

使用のときに１一方の手で注入６８を他方の手テピスト
ン７を一つ、て自由に使い、このように円錐台形の０１
０と円錐台突起１４とを組合わせるＣ第３図）、その後
でピストン７を伸長し１そのとき＠ｌの成分即ち液体６
をピストン７によって注入器８の第２１１４の方へ吸上
けてオリフィス１５によって流れさせて第２の成分５と
混合させるようＫなシ、全体を締付り・取シはすし自在
のキャップ１６を持ち上け、注入を行うため針を遣娼に
使う。

第５〜７図に図示する夾ＩＩＡ例では、継手６の配ｆｊ
Ｉが第１〜４図に図示する実施例と比較していくらか少
し違っている。

ピストン７０本体の口１ｏは断絢全体で開いており、口
１ｏの断面をピストン７０本体の他の部分の断面と比較
し、て変光ない。ピストン７０本体Ｋｔｊ口１００近く
に穴１７を般社、その穴１７は壁の中の一口を制御する
。ピストン７の本体の外部は穴１７０下に輪状の出！１
ＤＩ１１　Ｂを有する。

穴１７の少し下に略図で図示する出張６１１１８をピス
トン７０本体の外面か内面かＫかつ穴１７と比較してい
くらか違った位置に置く。ピストン７００１０をおおう
ように設けた継手６社円柱形のせん管形成する形状を有
し、それでその新面は、ピストン７０本体の断ｍＫ本質
的に対応すゐ。一手６にはその外面に気密性の輪状の出
張り郁１２を設ける。

ピストン７の本体の口１０を受けるように設けるように
場合によって偏心になつえ輪状みぞ１９を一手６の中で
制御し、その継手６ａピストン７０本体の輪状の出張プ
部１８とともに作用しやすい穴２０を有する。輪状みぞ
１９は１１８区域の狭い輻で鷺びる拡大部をさらに有し
、この拡大部は偏心し九二つの区域即ち上方区域２１と
下方区域２２とを有し、上方区域２１はピストン７００
１０を受けるように設は九部分の下にありま九導管に対
して外部即ち第２室２の方へ鷺び一下方室！！は継手６
の中心部分の内部に＄につの区域の間の移り変る部分は
げストン７の本体の口１０の中で制御し丸穴１７の高さ
Ｋある。　　　　　　　。

充満のとき、＃Ｉ配し良実論例で記したように働くエア
コンジシ冒すでは、輪状みぞ１９の中で制御。し良上方
区域２１と下方区域２２の鋳で穴１７がないような位置
でピストン７を差込む。

使用のときに、穴１７が上方区ｊ１１！２１と下方区域
２２とに連通する種類のピストン７を回す注入器８を一
方の手で直ちに使う。その後でピストン７を駕ばし、ピ
ストン７の中に入れた液体を前記したと同様に注入器の
内方部分へ吸込む。

ピストン７の中へ入れ大二つの成分の混合を後で生ずる
ようＫするため注入器８の内部で組合わせのピストン・
継手装置の引込め（気密位置へ）によ）起る吸込みＫよ
り第２の成分５を先取りする場合には、多分混合は量的
に起るかｔえは適用背圧弁によって二つの電の中あ容積
の評価で有利でない。

第８．９図に図示する完全混合装置を往復自在の一手に
設は九香水びんに応用する。

仁の集施例Ｆｉｌｌ１１〜３図に図示するものに近似し
ている０口２５を―〈往復自在のピストン２４によって
第１寵２を構成し、口２Ｓは逆円錐台形を有しまた外面
にねじ山２４１有し一儀手６紘円筒形のさらの形をなし
、それから穴の一拡相互のねじ締付けをさせるため往復
自在のＣストン２４のねじ山２６とともに作用しやすい
ねじ山２７を有し、継手６の底部はこの一手の軸線と共
軸で往復自在のピストン２４の口２Ｓのめすの円錐台形
輪郭と直接補合する円錐台形の突出部２８を有し、しか
し−千６の底部を過ａｔ九円錐台形の突出部２８のＩＩ
Ｉ！！ＩＫ置いたオリアイス２９・を設ける。

使用のときに、たが−に補合する口ｔＳと突出部２＄と
の注入器と同様に往復自在のＣストン２４を自由に引抜
いて利用すれば十分であ）、ピストン２４の中へ入れ九
威分韓第２寓４を構成する香水びんの中に再び閉じ込め
えものでええず混合する。

言うまでもないように、會えその結果前に麹ることに＆
るように１このＩＩｉ−を例として―紀しえ三つのｇＡ
−例に制限せずに、この発明は、とくに継手を構成する
要素の性質、ｌｌ１ｍ２と第２電４とを構成する要素の
性質、およびこれらの電の中に入っている成分の性質で
ある全部の実施例の変型を包含し、とくにその場合に応
じて作り九成分とともに先に行つ九混合の場合にこの発
明を応用することができる。

【図面の簡単な説明】

＠ｌＷＪはこの発明による完全混合装置の第−実施例の
注入器と継手との組立体の分解−電断面図、第２図は第
１図による組立て状態の完全混合装置の第一＊ｍ例の喬
直ｍｍ５ａ、第３図社成分の混合の位愛で図示する第１
１ａの発明による完全混合装置の第一１１論例の一直断
面図、第４１１１＃ｉ第２図の纏４−４で切った水平断
面図、１１５閣はこの発明による完全混合装置の館二実
施例の他の型の継手に設は走法大器の組立体の組立て状
態の僑直断面図、第６図は館５図の纏６−６で切り九水
平断面図、第７図線第６図と同様な水平断面図、第３図
はこの発−による完全混合装置の第三実施例の垂直断面
図、第９図はｔＮＢ図の第三実施例を違り良状態で図示
する一直断面図である。 図中、２は餌薯室、　１１暑の成分、　４は第２電、　
５は＠２の成分、　６轄儀手、　７はピストン、　８は
注入器、　９は握シ装會％　１０は口、　　１１はねじ
山、　　１２は出張り部、１３はねじ山、　　１４は円
錐台突起、　　１５はオリフィス、　　１６はキャップ
、　　１７Ｆｉ穴、　　１８は出張〕部、　　１９は輪
状みそ・　　２０は穴・　２１社上方区域、　２２は下
方区域、　２４はピストン−２５紘口、　　２６．２７
はねじ山、　　２６ハ突出部、　２９はオリフィスであ
る。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、違りえ第８麿（２）と館２麿（４）との中に入って
   いる二つ以上の成分の完全混合装置において、光だ−り
   の口を有する一定の請１の成分の第１電（２）を継手（
   ６）Ｋよって第２電（４）からへだて、混合を得るため
   １１九督要を１復するため曽記のようにへだてることｋ
   より気書性を一時的に妨げさせる仁とを特徴とする二つ
   以上の成分の完全混合装置。 ３、第１癩（２）をピストン（７，２４）ｋよ〕構成し
   、♂Ｘ）ン０−りだ妙の端部を開いて口（１ｏ。 ２５）を設け、その口が逆円錐台の形状を有しまたその
   外面にねじ山（１１，２６）を有し、継手（６）が円筒
   形のさらの形状を有し、その内面がたがいにねじ締めさ
   せる友めピストン（７，２４）のネジ山（１１，２４）
   　　ト１！：４　Ｋ作ｊｆｌ　Ｌヤｔｋｔ２　シ山（１
   ｓ、　２７）を有し、さらの底部がさらの軸線と共軸で
   かつピストン（７，２４）の口（１０，２５）　のめす
   の円錐台の輪慕と直接補合する円錐台央起（１４，２８
   ）　　を有し、その反面ではさらの底部を部分的に横切
   って通るオリアイス（Ｉｓ、　２？）　　を設け、継手
   （６）の中にピストン（７，２４）を締付けるため、第
   ｒ寵（２）の密封閉止を得るよう危種＠０円錐台央閣（
   １４，２８）のＩＩＩＩＩＫ口（１０，２６）　　を雪
   き、それで円錐台央閣（１４，２１１）　　と０　（１
   ０，２５）　　との相互係合−後で起り、−手（６）の
   中のピストン（７，２４）を−放の大め第２寵（２）の
   口を開いてＩＩ！　１１ｍ（２）と第２寵叩とを連通さ
   せることを特徴とする特許請求の範囲第１１１１ＫＦ載
   の二つ以上の成分の完全混合装置。 ８、本体（７）を注入器のピストンによ〕構成すること
   を特徴とする特許請求の範Ｓ第２項に記載の二つ以上の
   成分の完全混合装置。 ４、本体（２４）を往復自在な番水びんｋよって構成す
   ることを特徴とする特許請求のＩＩｓ館２項に記載の二
   つ以上の成分の完全混合装置・Ｓ、第１１１（２）を注
   入器のピストン（７）Ｋ！ｊ構成し、その日（１０）が
   開いてお〕、白雨で制御する穴（１７）か口（１０）の
   近くＫあり、輪状の出張り部（１８〕　　をピストン（
   ７）の内１ｉｉＫ設け、継手（６）がぜんの一般的な形
   状を有し、その断面がピストン（７）の本体の断面と本
   質的に対応し、口（１０）を受ける九−め場合によって
   偏心に設は九輪状みぞ（１９）をピストン（７）の中で
   制御し、輪状みぞ（１９）が輪状の出張り部（１８）と
   ともに作用【７やすい穴（２０）を有しま喪肩囲区域の
   狭い幅の上に延びる拡大部を有し、その拡大部が偏心し
   た二つの区域即ち口（１０）を受けるため設は大部分の
   上に置いた上方区＃ｒ２１）　　と継手（６）の中央部
   分の内部に置いた下方区域（２２）とを有し、上方区域
   （２１）が第２電（４）の中から出る導管に対して延び
   、二つの区域の間の移シ変る部分が穴（１７）の高さＫ
   ｌ？、この種類のピストン（７）でハ、継手（６）の中
   へのピストン（７）を差込む九め、穴（１７）が上方区
   域（２１）と下方区域（２２）とに連通することなしＫ
   、輪状の出７、張シ部（１８）と穴（２０）との相互係
   合に従うため第１　＠　（２）の密封閉止を得ることが
   でき、逆に大（１７）　　を上方区域（２１）と下方区
   域（２２）とに連通させて置くようにピストン（７）を
   回転するため、第２室（４）の中でその中に入っている
   成分を自由にさせる第１１１（２）の穴を設けることを
   特徴とする特許請求の範囲ｗＬ１項に記載の二つ以上の
   成分の完全混合装置。 ６、注入器が卵形の円筒体の形状をなすことを特徴とす
   る特許請求の範囲第３項または第５項に記載の二つ以上
   の成分の完全混合装置。 ？・　注入器が円形断面の円筒体の形状をなし、注入口
   の内面および（ｔたホ）継手の外面が回転防止装置を有
   することを特徴とする特許請求の範囲第３項または第５
   項に記載の二つ以上の成分の完全混合装置。