JPH11346598A - Fishhook - Google Patents
FishhookInfo
- Publication number
- JPH11346598A JPH11346598A JP15778598A JP15778598A JPH11346598A JP H11346598 A JPH11346598 A JP H11346598A JP 15778598 A JP15778598 A JP 15778598A JP 15778598 A JP15778598 A JP 15778598A JP H11346598 A JPH11346598 A JP H11346598A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- burrs
- hook
- fishhook
- fish
- live bait
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は釣り針の針先部分に形成
されるカエリの改良に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in burrs formed at the tip of a fishing hook.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来の釣り針(B)は、図4、5に示すよ
うに釣り針本体(11)の先端内側を切り起こして鋭利なカ
エリ(12)を形成している。このような従来の釣り針(B)
を用いて釣りを行った場合、以下の不具合がある。釣り
針(B)に生き餌を付け、竿を振るってそれを海へ投入す
る際に釣り糸に張力が掛かるが、その時に生き餌にショ
ックが加わって生き餌を痛めたり、釣り針が差し込まれ
ている生き餌それ自体が痛められる事がある。特に、鋭
利なカエリ(12)が生き餌の内部に食い込んでいて釣り針
(B)から生き餌が抜け出る方向に力が加わった場合、前
記の場合に鋭利なカエリ(12)が生き餌の内臓の傷を拡大
させてせっかく生きている餌を弱らせることになるとい
う問題点がある。2. Description of the Related Art As shown in FIGS. 4 and 5, a conventional fishing hook (B) has a sharp burring (12) formed by cutting and raising the inside of the tip of a fishing hook body (11). Such a conventional hook (B)
The following problems occur when fishing is performed by using When live bait is attached to the fishing hook (B), the fishing line is tensioned when the rod is shaken and thrown into the sea, the live bait itself is shocked at that time, damaging the live bait, or the live bait itself into which the hook is inserted May be hurt. In particular, sharp burrs (12) bite into live bait and
When the force is applied in the direction in which the live food comes out from (B), the problem is that the sharp burrs (12) in the above case enlarge the wounds of the internal organs of the live food and weaken the live food. There is.
【0003】また、餌に喰い付いた魚に釣り針(B)をヒ
ットさせると、釣り針(B)の先端部分(17)が魚の口腔に
引っ掛かり、次いで魚の硬い口腔表面を貫いて針先部分
(17)が魚の口腔内部に食い込もうとする。その時、魚が
暴れると、鋭利な先端を持つカエリ(12)形成のために削
り取った針先部分(17)の表面の削り取り平面(13)とカエ
リ(12)の背面(14)とのなす角度(γ)が40°と非常に小
さく且つ基部(k)の幅が狭いため、カエリ(12)の基部(k)
の入隅(15)に衝動的な応力がかかり、カエリ(12)が折れ
やすいという欠点もあった。[0003] When a fish hook (B) hits a fish biting the bait, the tip (17) of the hook (B) is caught in the mouth of the fish, and then penetrates the hard oral surface of the fish to form the tip of the needle.
(17) tries to dig into the mouth of the fish. At that time, when the fish rampages, the angle between the plane (13) of the surface of the needle tip (17), which has been shaved to form the sharp burrs (12), and the back (14) of the burrs (12). (γ) is as very small as 40 ° and the width of the base (k) is narrow, so that the base (k) of the burrs (12)
There was also a drawback that impulsive stress was applied to the corner (15) of the frame and the burrs (12) were easily broken.
【0004】更に、竿を振って釣り針(B)をポイントに
投入する際、誤って衣服に釣り針(B)が引っ掛かること
があるが、従来の鋭利なカエリ(12)[図5において角度
βで示す。]では衣服の繊維に深く刺さって絡まってし
まい、針先部分(17)を衣服から外すのが非常に困難であ
るという問題もあった。Further, when the fishing hook (B) is thrown into the point by shaking the rod, the fishing hook (B) may be erroneously caught on the clothes. However, the conventional sharp burrs (12) [in FIG. Show. ], There is also a problem that the needle tip (17) is very difficult to remove from the clothes because the fibers are stabbed deeply in the clothes and become entangled.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】本発明の解決しようと
する課題は、釣り針を刺した場合や、生き餌を差した状
態でポイントに釣り針を投げ込んだ時の衝撃で生き餌を
弱らせる事が少なく、また、魚がヒットした時の衝撃に
よってカエリの折損にも耐えることができ、更に衣服に
絡まった時でも外し易い釣り針の開発にある。The problem to be solved by the present invention is that the live bait is less likely to be weakened by piercing a hook or throwing a hook into a point with live bait inserted. Another object of the present invention is to develop a fishhook that can withstand the breakage of burrs due to the impact of a fish hit and that can be easily removed even when entangled in clothes.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】請求項1に記載の釣り針
(A)は、『カエリ(2)形成のために削り取った針先部分
(7)の表面(3)の削り取り平面(3)とカエリ(2)の背面(4)
とのなす角度(θ)が75°〜110°である』事を特徴
とする。A fishing hook according to claim 1.
(A) shows the tip of the needle that was cut off to form the burrs (2).
Plane (3) of the surface (3) of (7) and back (4) of the burrs (2)
Is in the range of 75 ° to 110 ° ”.
【0007】これによれば、釣り針(A)に生き餌を刺し
込んだ時、釣り針(A)の先端部分(7)が生き餌の内部に食
い込んで行くが、この時、カエリ(2)も同時に生き餌内
に刺し込まれて行く事になる。処が、本発明ではカエリ
(2)の形成角度(θ)が針先部分(7)の削り取り表面(3)に
対して立った状態となっているので、たとえ釣り針(A)
が生き餌から抜ける方向に力が加わったとしても、カエ
リ(2)が生き餌の内臓を切り裂くというような事が無
く、生き餌を傷つけることが少ない。According to this, when live bait is stabbed into the hook (A), the tip (7) of the hook (A) digs into the live bait. It will be stabbed inside. In the present invention,
Since the formation angle (θ) of (2) is standing with respect to the shaved surface (3) of the needle tip (7), even if the fishing hook (A)
Even if force is applied in the direction from which the live bait escapes, the burrs (2) do not cut through the internal organs of the live bait, and do not hurt the live bait.
【0008】請求項2は『カエリ(2)が半スレである』
事を特徴とする。請求項1の釣り針(A)は半スレでなく
とも良いが、半スレにすれば、従来のものよりカエリ
(2)が小さいので、生き餌を痛める事もより少なけれ
ば、ヒットした時にカエリ(2)に加わる衝撃力も小さ
く、カエリ(2)が折れたりする事も全くない。更に、衣
服に絡まった時でも外し易いものである。[0008] Claim 2 is that "Kaeri (2) is half thread"
It is characterized by things. The fishing hook (A) in claim 1 does not have to be half-threaded, but if it is half-threaded, the fishing hook (A) is
Since (2) is small, it does not hurt the live bait, and the impact force applied to the burrow (2) when hitting is small, and the burrow (2) does not break at all. Furthermore, it is easy to remove even when it is tangled in clothes.
【0009】(実施例)以下、本発明にかかる釣り針
(A)を図面に従って説明する。実施例の釣り針(A)には図
1に示すように、釣り針本体(1)の針先部分(7)の内面側
を刃物(8)にて削り起こしてカエリ(2)が形成されてい
る。この時、針先部分(7)の削り取り平面(3)と、カエリ
(2)の背面(4)とのなす角度(θ)が75〜110°となっ
ている。釣り針(A)の素材(S)は、従来から使用されてい
るハイスのようなものでもよいし、高炭素鋼又はチタン
のようなものでもよく、材質は別に限定されない。(Embodiment) Hereinafter, a hook according to the present invention will be described.
(A) will be described with reference to the drawings. In the hook (A) of the embodiment, as shown in FIG. 1, a burr (2) is formed by shaving and raising an inner surface side of a hook tip (7) of a hook main body (1) with a cutting tool (8). . At this time, the scraping plane (3) of the needle tip (7)
The angle (θ) between (2) and the back surface (4) is 75 to 110 °. The material (S) of the hook (A) may be a material such as high-speed steel that has been conventionally used, or a material such as high-carbon steel or titanium, and the material is not particularly limited.
【0010】次に本発明の釣り針(A)の製造方法につい
て簡単に説明する。釣り針用素材(S)を所定の長さに切
断し、その一端(6)を鋭利にして尖らせると共に他端を
プレスしてチモト(10)を形成する。然る後、針先部分
(7)の一面を刃物(8)にて削り起こし、カエリ(2)を形成
する。この時、刃物(8)の刃先角度を調整しておくこと
で、針先部分(7)の削り取り平面(3)とカエリ(2)の背面
(4)とのなす角度(θ)が75〜110°の範囲となる。
又、カエリ(2)の高さも従来のカエリ(12)の高さに比べ
て低くしておき、いわゆる『半スレ』のカエリ(2)とす
る。このようにすることで、カエリ(2)の頂部の角度
(α)は、従来のカエリ(2')の頂部の角度(β)より大きく
なる。Next, a method for manufacturing the fishing hook (A) of the present invention will be briefly described. The raw material for fishing hook (S) is cut into a predetermined length, one end (6) is sharpened and sharpened, and the other end is pressed to form a thymoto (10). After that, the needle tip
One surface of (7) is shaved with a knife (8) to form a burr (2). At this time, by adjusting the cutting edge angle of the cutting tool (8), the scraping plane (3) of the needle tip (7) and the back of the burrs (2)
The angle (θ) made with (4) is in the range of 75 to 110 °.
Also, the height of the burrs (2) is set to be lower than the height of the conventional burrs (12), so that it is a so-called "half thread" burrs (2). By doing so, the angle of the top of the burrow (2)
(α) is larger than the angle (β) of the top of the conventional burrs (2 ′).
【0011】このように『半スレ』状のカエリ(2)を形
成した後、カエリ(2)を形成した側を内側にして曲げ、
図1に示すような形状にする。最後に所定の熱処理を行
い、十分なる靭性と硬さを付与する。前記の場合は『半
スレ』の場合を説明したが、本発明のカエリ(2)は『半
スレ』でなくとも当然適用可能である。After forming the "half-threaded" burrs (2) in this manner, bending the burrs with the burrs (2) formed inward,
The shape is as shown in FIG. Finally, a predetermined heat treatment is performed to impart sufficient toughness and hardness. Although the case of “half thread” has been described in the above case, the burrs (2) of the present invention are naturally applicable even if they are not “half thread”.
【0012】次に、本発明に係る釣り針(A)の使用例に
ついて説明する。竿(図示せず)に取り付けられた釣糸
(図示せず)に重錘、浮きその他必要な仕掛けを取り付
け、更にその端部を釣り針(A)のチモト(10)に結び付け
る。このように準備した釣り針(A)を生き餌に刺し、カ
エリ(2)が十分に生き餌内に入り込むようにする。カエ
リ(2)は前述のように『半スレ』状態の小さいものであ
るから生き餌をさほど痛める事なく内部に入り込んで行
く。Next, an example of use of the fishing hook (A) according to the present invention will be described. A weight, float, and other necessary devices are attached to a fishing line (not shown) attached to a rod (not shown), and the end of the fishing line (A) is tied to the chimoto (10) of the hook (A). The fishing hook (A) prepared in this way is stuck into the live bait so that the burrs (2) sufficiently enter the live bait. As described above, the burrs (2) are small in the "half-thread" state, so they enter the inside without much damaging the live bait.
【0013】続いて、竿を振って狙ったポイントに餌付
きの釣り針(A)を投入するのであるが、釣糸につながれ
た釣り針(A)が竿の動きに合わせて後方への移動から投
入へポイントに向かって方向転換したその時に、釣り針
(A)に取り付けられた生き餌には釣り針(A)から脱落しよ
うとする方向の衝撃的な力が生き餌に加わり、カエリ
(2)が生き餌内で脱落方向に移動しようとする。Subsequently, the fishing hook (A) with bait is thrown at the point aimed at by shaking the rod, and the hook (A) connected to the fishing line moves from backward to throwing in accordance with the movement of the rod. At that point, the fishhook turns
The live bait attached to (A) receives a shocking force in the direction of dropping from the hook (A),
(2) tries to move in the falling direction in the live bait.
【0014】その時、カエリ(2)が生き餌の内臓や筋肉
その他内部組織に係合して生き餌が釣り針(A)から脱落
を防止しようとするが、これはカエリ(2)によって生き
餌の内臓など内部組織を傷付ける事を意味し、生き餌を
弱らせる事になる。即ち、従来のカエリ(12)のように尖
鋭な先端を持つものであれば、生き餌の内臓をズタズタ
に切ってしまって生き餌をたちどころに弱らせてしまう
が、本発明のように『半スレ』状で、鈍い角度(α)の頂
部を持つカエリ(2)の場合には、生き餌の内臓をズタズ
タにすることはなく、生き餌を弱らせるというような事
はない。At this time, the frog (2) engages with the internal organs, muscles and other internal tissues of the live bait to prevent the live bait from dropping off from the hook (A). It means damaging the tissue and weakening the live food. In other words, if it has a sharp tip like the conventional burrs (12), the internal organs of the live food will be cut into shreds and the live food will be weakened quickly, but as in the present invention, the `` half '' In the case of a squirrel (2) with a slanted (α) peak, it does not shatter the live food's internal organs and does not weaken the live food.
【0015】また、前述のように餌付き釣り針(A)をポ
イントに投入し、竿を動かして誘いをかけていると、時
として魚が食らい付いてくる。そのタイミングに合わせ
て竿を操作することによって魚をヒットするのである
が、ヒットと同時に魚は釣り針(A)から逃れようとして
逆方向に猛スピードで泳ぎ去ろうとする。As described above, when the hook (A) with bait is thrown into the point and the rod is moved to invite the fish, the fish sometimes come to eat. The fish is hit by operating the rod at that timing, but at the same time as the hit, the fish tries to escape from the hook (A) and swims in the opposite direction at a rapid speed.
【0016】この時、釣糸に加わった張力と、魚が逃げ
ようとする力が合わさって釣り針(A)に衝撃的に加わ
る。この衝撃力は主に釣り針(A)のふところ部分の湾曲
を伸ばそうとする方向の力として釣り針(A)に加わり、
同時に通常のケースとしては針先部分(7)がカエリ(2)も
含めて口腔内に深く突き刺さる。At this time, the tension applied to the fishing line and the force for the fish to escape combine to apply a shock to the fishing hook (A). This impact force is mainly applied to the fishhook (A) as a force in a direction in which the curvature of the protruding portion of the hook (A) is extended,
At the same time, as a normal case, the needle tip (7) penetrates deeply into the oral cavity, including the burrs (2).
【0017】そして、次の瞬間、魚は釣り針(A)から逃
れようとしてあらゆる方向に泳ぎ回るが、この時、方向
によっては釣り針(A)が魚から抜ける方向に力が加わる
場合がある。そのような場合、魚の硬い口腔のいずれか
に係合しているカエリ(2)に集中的に力が加わる事にな
る。At the next moment, the fish swims in all directions in order to escape from the hook (A). At this time, depending on the direction, a force may be applied in a direction in which the hook (A) comes out of the fish. In such a case, intensive force is applied to the burrs (2) engaged with any of the hard oral cavity of the fish.
【0018】この力はカエリ(2)の背面(4)から切り起こ
し方向に衝撃的に加わるため、カエリ(2)を基部(K)から
折損させる方向に逃れようとして基部(K)に衝撃的応力
となって作用する。This force is applied from the rear surface (4) of the burrs (2) in a cut-and-raise direction, so that the burrs (2) are shocked to escape from the base (K) in a direction to break the burrs. It acts as stress.
【0019】従来のカエリ(12)では図5から分かるよう
にカエリ(12)の背面(14)と針先部分(17)の削り取り平面
(13)とのなす角度(γ)が小さいため背面(14)に加わる力
は全てカエリ(12)の基部(k)の入隅部分(15)に加わって
カエリ(12)を起こそうとする方向の力となり、その結
果、カエリ(12)は、基部(k)の入隅部分(15)に亀裂が生
じ、且つ基部(k)の幅が狭かったためここから折損してし
まう事が多かった。In the conventional burrs (12), as can be seen from FIG. 5, the rear surface (14) of the burrs (12) and the scraping plane of the needle tip (17).
Since the angle (γ) between (13) and (13) is small, all the forces applied to the back (14) are applied to the corner (15) of the base (k) of the burrs (12) and try to raise the burrs (12) Direction, and as a result, the burrs (12) often cracked from the corners (15) of the base (k) due to the cracks and the narrow width of the base (k). .
【0020】これに対して、本発明の釣り針(A)の場合
においては、前述角度(θ)が大きいので、前記衝撃的応
力のある程が背面(4)に沿って逃げ、背面(4)に加わる力
の方向は従来例ほどにはカエリ(2)の入隅部分(5)に集中
的に加わらない。加えて基部(K)の幅が大きいため、衝
撃的力がカエリ(2)に加わってもカエリ(2)が折損するよ
うな事はない。On the other hand, in the case of the fishhook (A) of the present invention, the angle (θ) is large, so that the greater the impact stress, the more it escapes along the back surface (4) and the back surface (4) The direction of the force applied is not concentrated on the corner (5) of the burrs (2) as in the prior art. In addition, since the width of the base (K) is large, even when an impact force is applied to the burrs (2), the burrs (2) do not break.
【0021】また、竿を振って釣り針(A)をポイントに
投入する際に誤って釣り人の衣服に釣り針(A)を引っ掛
けてしまうことがあるが、従来のカエリ(12)のように背
面(14)の角度(γ)が小さい場合にはカエリ(12)が衣服に
深く刺さって絡まってしまい、針先部分(17)を抜こうと
しても衣服の繊維が背面(14)に沿って入隅部(15)側に移
動して引き抜く事ができなかったが、本発明のようなカ
エリ(2)の場合では背面(4)を頂部側に滑って外れ易くな
る。その結果衣服に突き刺さって絡まった釣り針(A)を容
易に抜き出す事ができる。Further, when the fishing rod (A) is thrown into the point by shaking the rod, the fishing hook (A) may be erroneously hooked on the clothes of the angler. If the angle (γ) of (14) is small, the burrs (12) are stuck deeply in the clothes and become entangled, and even if you try to pull out the needle tip (17), the fibers of the clothes enter along the back (14). Although it was not possible to move to the corner (15) side and pull it out, in the case of the burrs (2) as in the present invention, the back surface (4) slips toward the top side and easily comes off. As a result, the hook (A) pierced into the clothes and entangled can be easily extracted.
【0022】[0022]
【発明の効果】本発明にあっては前述のように針先部分
の削り取り平面とカエリの背面とのなす角度が75°〜
110°と大きく形成してあるので、針先部分を生き餌
に差し込んだとしても生き餌を弱らせにくいという利点
があり、また、魚をヒットした時の衝撃に対してもカエ
リが折損せず、魚を逃がす事がない。更には、衣服に針先
部分が絡まった時でも容易に外す事ができるという利点
がある。According to the present invention, as described above, the angle between the flat surface of the needle tip and the rear surface of the burrs is 75 ° or more.
Because it is formed as large as 110 °, there is an advantage that it is difficult to weaken the live bait even if the needle tip part is inserted into the live bait, and the burrs do not break even against the impact when hitting the fish, There is no escape of fish. Further, there is an advantage that even when the needle tip is entangled with the clothes, it can be easily removed.
【図1】本発明にかかる釣り針の正面図FIG. 1 is a front view of a fishing hook according to the present invention.
【図2】本発明にかかる釣り針の針先部分の拡大斜視図FIG. 2 is an enlarged perspective view of a hook portion of a fishing hook according to the present invention.
【図3】図2の正面図FIG. 3 is a front view of FIG. 2;
【図4】従来例の針先部分の斜視図FIG. 4 is a perspective view of a conventional needle tip portion.
【図5】図4の正面図FIG. 5 is a front view of FIG. 4;
【図6】釣り針の製造工程を示す工程図FIG. 6 is a process chart showing a manufacturing process of a fishing hook.
(A)…釣り針 (1)…釣り針本体 (2)…カエリ (3)…針先部分の削り取り平面 (4)…カエリの背面 (5)…カエリの入隅 (6)…針先 (7)…針先部分 (8)…刃物 (α)…カエリの頂角 (θ)…カエリの背面と針先部分の削り取り平面とのなす
角度(A)… Fishing hook (1)… Fishing hook body (2)… Frog (3)… Sharpened surface of needle tip (4)… Front of burring (5)… Corner of burring (6)… Needle (7) … Needle tip (8)… knife (α)… burr apex angle (θ)… angle between the back of the burr and the shaved plane of the needle tip
Claims (2)
り針において、カエリ形成のために削り取った針先部分
の表面の削り取り平面とアゴの背面とのなす角度が75
°〜110°である事を特徴とする釣り針。1. A fishing hook in which burrs are formed on a needle tip portion, wherein the angle between the shaved plane of the surface of the needle tip portion shaved for forming the burrs and the back surface of the jaw is 75.
A fishing hook characterized in that the angle is between ° and 110 °.
請求項1に記載の釣り針。2. The fishing hook according to claim 1, wherein the burrs are half-threaded.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP15778598A JPH11346598A (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Fishhook |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP15778598A JPH11346598A (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Fishhook |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11346598A true JPH11346598A (en) | 1999-12-21 |
Family
ID=15657252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP15778598A Pending JPH11346598A (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Fishhook |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH11346598A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014514933A (en) * | 2011-05-17 | 2014-06-26 | ライト アンド マギル カンパニー | Fishing hook having a plurality of convex facets and method for manufacturing the same |
-
1998
- 1998-06-05 JP JP15778598A patent/JPH11346598A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014514933A (en) * | 2011-05-17 | 2014-06-26 | ライト アンド マギル カンパニー | Fishing hook having a plurality of convex facets and method for manufacturing the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6857412B2 (en) | Fishhook rooting prevention device | |
US5685108A (en) | Fishhook | |
JPS611339A (en) | Plastic fishing hook | |
US3600838A (en) | Bait-harnessing fish hooks | |
US5379544A (en) | Weedless lure | |
US20090119972A1 (en) | Design fishing hook for bait and lure | |
US9420773B2 (en) | Swim bait | |
US7673414B1 (en) | Fishing loop method of fishing | |
US3435553A (en) | Live bait holders | |
US3494062A (en) | Fishing lure | |
US5297356A (en) | Bevelled fishhook | |
US7257923B1 (en) | Fishing lure with bait fish holder | |
JPH11346598A (en) | Fishhook | |
US20130047492A1 (en) | Variable tension fish hook | |
JP3212256U (en) | Tenya for sword fish | |
JP3208886U (en) | Tenya | |
US20130247443A1 (en) | Swim Bait | |
EP0932335B1 (en) | Barbless fishing hook | |
US20040261312A1 (en) | Drop-shot fishing hook | |
JP3600281B2 (en) | Hook | |
JP2004201551A (en) | Fixing tool for attaching artificial worm to fishhook | |
JP2507964Y2 (en) | Fishing hook | |
US5615509A (en) | Line breaker | |
CN220712584U (en) | Double-hook door fishhook | |
US20170325433A1 (en) | Variable tension fish hook |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060207 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060620 |