[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH10292638A - Building reinforcing method - Google Patents

Building reinforcing method

Info

Publication number
JPH10292638A
JPH10292638A JP11182297A JP11182297A JPH10292638A JP H10292638 A JPH10292638 A JP H10292638A JP 11182297 A JP11182297 A JP 11182297A JP 11182297 A JP11182297 A JP 11182297A JP H10292638 A JPH10292638 A JP H10292638A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
existing building
reinforcing frame
building
reinforcing
existing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11182297A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiromitsu Iwamoto
弘光 岩本
Ryuzo Shirae
龍三 白江
Masami Tanaka
雅美 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP11182297A priority Critical patent/JPH10292638A/en
Publication of JPH10292638A publication Critical patent/JPH10292638A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent stress concentration of a joint part by providing a reinforcing frame of RC rigid-frame structure with opening parts, in line with the side face of an existing building, independently of the building, and then jointing the reinforcing frame to the building with concrete. SOLUTION: A reinforcing frame 2 formed of precast concrete is provided in line with at least one side face of an existing building 1, with a separate foundation independent of the foundation of the existing building 1, leaving a required opening part. In case there are extension parts 6, 7 and the like, a reinforcing frame fit for them is provided. Connecting reinforcements are then arranged between the reinforcing frame 2 and the existing building 1 by grouting concrete to joint both of them. The existing building 1 is resuscitated as a building of new design, and stress caused by an earthquake or the like is dispersed to the whole reinforcing frame 2 so as to prevent the increase of a burden imposed on the foundation of the existing building 1. The existing building 1 can therefore be used even under construction. A construction period can be shortened, and construction cost can be reduced.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、建築物の補強方法
に関する。
[0001] The present invention relates to a method for reinforcing a building.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、建築物を耐震補強するには、耐
震壁を増設する、ブレースを増設する、建築物の外
面にバットレスを設置する、柱に繊維シート等を被覆
してその靭性を増す、既存建築物の架構の要所に補強
フレームを接合するなどの方法が行われている。
2. Description of the Related Art Conventionally, buildings have been retrofitted with seismic retrofits such as adding earthquake-resistant walls, adding braces, installing buttresses on the outer surfaces of buildings, and covering columns with fiber sheets or the like to increase their toughness. For example, a method of joining a reinforcing frame to a key point of a frame of an existing building has been performed.

【0003】しかし、及びの方法では開口部が塞が
れてしまうので、動線に影響があり、外観デザインが損
なわれるばかりか、採光・通風にも支障があり、建築物
の重量が増すため既存基礎の耐力不足を引き起こす。ま
た、の方法によれば、開口部を塞ぐことはないが、新
設部分と既存建築物との接合が難しく、新設した部分が
浮き上がる虞があり、の方法は吹き抜け部分等の独立
した柱でなければ適用できない。
[0003] However, in the methods of (1) and (2), the opening is closed, so that the flow line is affected, and not only the appearance design is impaired, but also lighting and ventilation are hindered, and the weight of the building increases. Causes insufficient strength of existing foundations. In addition, according to the method, the opening is not closed, but it is difficult to join the new part with the existing building, and there is a possibility that the newly built part may be lifted, and the method must be an independent pillar such as a stairwell. Not applicable.

【0004】さらに、,,の方法は、屋内での施
工が必要なので、内部空間を利用しにくくなるという欠
点がある。また、の方法は、基礎部に加わる負担が増
大するという欠点を解消するものではない。
Furthermore, the methods (1) and (2) have a drawback that it is difficult to use the internal space because the work must be performed indoors. Further, the method does not solve the disadvantage that the load applied to the foundation increases.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、動線・採光
・通風等の建築物の機能を損なわず、外観を蘇生し、新
たな機能を付加でき、既存基礎に負担をかけることがな
く、施工中も建築物の使用が可能であり、施工が容易
で、既存建築物との接合部に応力集中が起こりにくい建
築物の補強方法を提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention does not impair the functions of buildings such as traffic lines, lighting, ventilation, etc., revives the appearance, adds new functions, and does not burden existing foundations. It is an object of the present invention to provide a method of reinforcing a building that can be used even during construction, is easy to perform, and hardly causes stress concentration at a joint with an existing building.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の建築物の補強方
法は、既存建築物の少なくとも一側面の外方に、独立し
た基礎部を有する補強フレームを前記既存建築物の開口
部の少なくとも一部を残した位置に立設し、該補強フレ
ームと前記既存建築物とを接合することを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, there is provided a method for reinforcing a building, wherein a reinforcing frame having an independent foundation portion is provided on at least one side of the existing building at least at one of the openings of the existing building. It is characterized by being erected at a position where a part is left, and joining the reinforcing frame and the existing building.

【0007】補強フレームの重量はその基礎部に加わる
ため、既存建築物の基礎への負担の増加はない。また、
補強フレームを既存建築物の外方に接合したことによ
り、新たなデザインの建物として蘇生することができ
る。さらに、補強フレームを開口部の少なくとも一部を
残した位置に設置したことによって、動線が影響を受け
ないため使い勝手が変化せず、採光・通風が阻害されな
い。
[0007] Since the weight of the reinforcing frame is added to the foundation, there is no increase in the load on the foundation of the existing building. Also,
By joining the reinforcement frame to the outside of the existing building, it can be revived as a new design building. Furthermore, by installing the reinforcing frame at a position leaving at least a part of the opening, the flow line is not affected, so that the usability does not change and the lighting and ventilation are not hindered.

【0008】補強フレームをRCラーメン構造とし、補
強フレームと既存建築物との間に鉄筋を配置した後、該
鉄筋の周囲にコンクリートを打設して、補強フレームと
既存建築物とを接合しても良い。補強フレームをプレキ
ャストコンクリート部材から構成することは、現場施工
が簡略化されて工期が短くなるので望ましい。
After the reinforcing frame has an RC frame structure, a reinforcing bar is arranged between the reinforcing frame and the existing building, concrete is poured around the reinforcing bar, and the reinforcing frame and the existing building are joined. Is also good. It is desirable to form the reinforcing frame from a precast concrete member because the on-site construction is simplified and the construction period is shortened.

【0009】[0009]

【発明の実施形態】図1及び図2は、既存建築物1の弱
軸(長手)方向に沿う2面の外方に、そのほぼ全面に亘
って補強フレーム2を立設し、補強フレーム2と既存建
築物1とを接合して耐震補強した建築物を示す。なお、
建築物の弱軸方向として長手方向を説明したが、弱軸方
向は長手方向のみでなく、これに交叉する方向でも良
く、場合により4周としても良い。既存建築物1は、比
較的凹凸が少ない形状のRCラーメン構造で、その周囲
の敷地に余裕がある建築物である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIGS. 1 and 2 show that a reinforcing frame 2 is erected substantially over the entire surface outside two surfaces along the weak axis (longitudinal) direction of an existing building 1. 1 shows a building that is connected to an existing building 1 and reinforced by earthquake resistance. In addition,
Although the longitudinal direction has been described as the weak axis direction of the building, the weak axis direction is not limited to the longitudinal direction but may be a direction crossing the longitudinal direction, and may be four turns in some cases. The existing building 1 is a building having an RC frame structure having a shape with relatively few irregularities and having room on the surrounding site.

【0010】補強フレーム2は、図3に示すように、プ
レキャストコンクリートより成る柱3及び梁4を現場で
剛接合したラーメン建築物であり、既存建築物1の基礎
とは別体の独立した基礎部5を有する。また、必要によ
り、前後の補強フレーム2の長さを既存建築物1の幅よ
り長く形成して、既存建築物1の長手方向一端から突出
させ、この突出した部分の間において既存建築物1の側
方に、第1の増築部6を並設すると共に、第1の増築部
6の前後面に補強フレーム2を接合する。
As shown in FIG. 3, the reinforcing frame 2 is a rigid-frame building in which columns 3 and beams 4 made of precast concrete are rigidly connected on site, and is an independent foundation separate from the foundation of the existing building 1. It has a part 5. Also, if necessary, the length of the front and rear reinforcing frames 2 is formed to be longer than the width of the existing building 1 so as to protrude from one end of the existing building 1 in the longitudinal direction, and the space between the protruding portions of the existing building 1 The first extension portions 6 are arranged side by side, and the reinforcing frame 2 is joined to the front and rear surfaces of the first extension portion 6.

【0011】さらに、前部の補強フレーム2の外方にお
いて既存建築物1の長手方向一側部に第2の増築部7を
設置し、第2の増築部7の背面が補強フレーム2に接合
されるようにしてもよい。この結果、第1の増築部6及
び第2の増築部7は補強フレーム2を介して既存建築物
1に一体に接合される。
Further, a second extension 7 is installed on one side in the longitudinal direction of the existing building 1 outside the front reinforcement frame 2, and the back surface of the second extension 7 is joined to the reinforcement frame 2. May be performed. As a result, the first extension part 6 and the second extension part 7 are integrally joined to the existing building 1 via the reinforcing frame 2.

【0012】補強フレーム2の柱3及び梁4は、それぞ
れ既存建築物1の既存柱8及び既存梁9に沿うよう配置
される。すなわち、補強フレーム2は既存建築物1の開
口部の少なくとも一部を残した位置に配置される。ま
た、柱3,梁4の両端部にはそれぞれ主筋13,14が
突出され、梁4の内側面には一端が梁4の主筋14に溶
接された連結筋18が突出されている。なお、補強フレ
ーム2の柱3及び梁4は、耐震上の必要性やデザイン上
の観点から、既存建築物1の補強フレーム2取付け面に
臨む既存柱8,既存梁9の数に対して適宜増減すること
ができる。
The columns 3 and the beams 4 of the reinforcing frame 2 are arranged along the existing columns 8 and the existing beams 9 of the existing building 1, respectively. That is, the reinforcing frame 2 is arranged at a position leaving at least a part of the opening of the existing building 1. Main bars 13 and 14 project from both ends of the pillar 3 and the beam 4, and connecting bars 18 each having one end welded to the main bar 14 of the beam 4 project from the inner surface of the beam 4. The columns 3 and the beams 4 of the reinforcing frame 2 are appropriately adjusted with respect to the number of the existing columns 8 and the existing beams 9 facing the mounting surface of the reinforcing frame 2 of the existing building 1 from the viewpoint of earthquake resistance and design. Can be increased or decreased.

【0013】また、第1の増築部6を設けない場合は、
補強フレーム2の長さを既存建築物1の長さとほぼ同じ
く形成する。さらに、補強フレーム2の柱3及び梁4
は、現場打ちの鉄筋コンクリート構造、鉄骨鉄筋コンク
リート構造としても良い。なお、前記説明では補強フレ
ーム2にラーメン構造体を用いたが、ラーメン構造体以
外のコンクリート構造体を用いることもできる。
When the first extension 6 is not provided,
The length of the reinforcing frame 2 is formed substantially the same as the length of the existing building 1. Furthermore, the columns 3 and the beams 4 of the reinforcing frame 2
May be a cast-in-place reinforced concrete structure or a steel frame reinforced concrete structure. In the above description, a rigid frame is used as the reinforcing frame 2, but a concrete structure other than the rigid frame may be used.

【0014】次に、この建築物の補強方法を順をおって
説明する。まず、図3の左方に示すように、既存建築物
1の外壁から、ベランダあるいは庇として突出するスラ
ブ10の先端を削り、スラブ10の鉄筋を露出させる。
次に、既存建築物1の補強フレーム2取付け面の外方に
基礎杭11を打ち、基礎杭11の上にプレキャストコン
クリート又は現場打ちコンクリートより成る地中梁12
を設置して、補強フレーム2の基礎部5を形成する。
Next, a method of reinforcing the building will be described in order. First, as shown on the left side of FIG. 3, the tip of the slab 10 protruding from the outer wall of the existing building 1 as a veranda or an eave is shaved to expose the reinforcing bar of the slab 10.
Next, a foundation pile 11 is driven outside the mounting surface of the reinforcing frame 2 of the existing building 1, and an underground beam 12 made of precast concrete or cast-in-place concrete is placed on the foundation pile 11.
To form the base 5 of the reinforcing frame 2.

【0015】次いで、地中梁12の上に柱3を既存柱8
の外方に沿うように立設し、柱3の上端両側に梁4を既
存梁9の外方に沿うよう配置する。そして、梁4の端部
を間隔をあけて対向させ、上下の柱3と左右両側の梁4
との接合部15に適宜配配筋した後、コンクリートをグ
ラウトして柱3と梁4とを剛接合する。さらに、梁4の
内側面と削ったスラブ10との間の連結部16に型枠を
構築し、この型枠の内部において、連結筋18の先端を
スラブ10の先端に露出する長手方向に沿うスラブ筋1
7に溶接する。
Next, the pillar 3 is placed on the underground beam 12 by the existing pillar 8.
The beam 4 is arranged along the outer side of the existing beam 9 on both sides of the upper end of the column 3. Then, the ends of the beams 4 are opposed to each other with an interval, and the upper and lower columns 3 and the beams 4 on the left and right sides are arranged.
After appropriately arranging reinforcing bars at the joint portion 15, concrete is grouted and the column 3 and the beam 4 are rigidly joined. Further, a formwork is constructed at the connecting portion 16 between the inner side surface of the beam 4 and the shaved slab 10, and inside the formwork, the tip of the connecting streak 18 extends along the longitudinal direction exposing the tip of the slab 10. Slab muscle 1
7 is welded.

【0016】次いで、連結部16に配筋されたスラブ筋
17の周囲にコンクリートをグラウトして、既存建築物
1のスラブ10と補強フレーム2とを接合する。また、
梁4を、その内側面に長手方向に沿って凹溝を形成した
半プレキャスト部材とし、連結部16にグラウトされた
コンクリートによって、この凹溝を充填して補強フレー
ム2をより強固に既存建築物1に接合することもでき
る。図3の右方に示すように、スラブ10が既存建築物
1の外壁から突出していない場合は、既存梁9の連結部
分を取り除いた後に、補強フレーム2の梁4の主筋14
に溶接された連結筋18を既存梁9の梁主筋19に溶接
し、その後、取り除いた部分にコンクリートをグラウト
して既存建築物1と補強フレーム2とを接合する。
Next, the concrete is grouted around the slab bars 17 arranged in the connecting portion 16 to join the slab 10 of the existing building 1 to the reinforcing frame 2. Also,
The beam 4 is a semi-precast member in which a concave groove is formed on the inner surface thereof along the longitudinal direction, and the concave portion is filled with the concrete grouted at the connecting portion 16 so that the reinforcing frame 2 is more firmly attached to the existing building. 1 can also be joined. As shown on the right side of FIG. 3, when the slab 10 does not protrude from the outer wall of the existing building 1, after removing the connecting portion of the existing beam 9, the main reinforcement 14 of the beam 4 of the reinforcing frame 2 is removed.
Is welded to the beam main reinforcement 19 of the existing beam 9, and then the concrete is grouted to the removed portion to join the existing building 1 and the reinforcing frame 2.

【0017】[0017]

【発明の効果】請求項1に記載の構成によれば、ほとん
どの施工を既存建築物の外部において行うことができる
ので、補強工事中も室内を使用することができる。ま
た、補強フレームは既存建築物の各開口部の少なくとも
一部を残した位置に配置されるため、動線が変更されて
使い勝手が悪くなる虞が無く、採光・通風にも支障がな
い。
According to the structure of the first aspect, most of the construction can be performed outside the existing building, so that the room can be used even during the reinforcement work. Further, since the reinforcing frame is arranged at a position leaving at least a part of each opening of the existing building, there is no possibility that the flow line is changed and the usability is deteriorated, and there is no obstacle to lighting and ventilation.

【0018】さらに、補強フレームを既存建築物の外面
に取付けるため、新たなデザインの建物として蘇生する
ことができると共に、地震等による応力が補強フレーム
全体に分散し、既存建築物と補強フレームとの接合部の
施工が容易でコストが低廉となる。また、補強フレーム
は独立した基礎部を有するので、既存建築物の基礎への
負担が増加する心配がなく、既存建築物の変形を防止で
きると共に、補強フレームが浮き上がったり、沈下する
虞もない。
Furthermore, since the reinforcing frame is attached to the outer surface of the existing building, the building can be revived as a new design, and the stress due to an earthquake or the like is dispersed throughout the reinforcing frame, and the existing building and the reinforcing frame are connected to each other. Construction of the joint is easy and the cost is low. In addition, since the reinforcing frame has an independent foundation, there is no concern that the load on the foundation of the existing building will increase, so that the deformation of the existing building can be prevented, and the reinforcing frame does not float or sink.

【0019】請求項3に記載の構成によれば、現場での
施工が少なくなるため、工期が短縮され、施工コストが
低廉となる。
According to the configuration of the third aspect, since the number of constructions on site is reduced, the construction period is shortened and the construction cost is reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態に係る補強建築物の斜視図FIG. 1 is a perspective view of a reinforced building according to an embodiment of the present invention.

【図2】同上の分解斜視図FIG. 2 is an exploded perspective view of the above.

【図3】補強フレームと既存建築物との接合部の一部破
断斜視図
FIG. 3 is a partially broken perspective view of a joint between a reinforcing frame and an existing building.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 既存建築物 2 補強フレーム 3 柱 4 梁 5 基礎部 6 第1の増築部 7 第2の増築部 8 既存柱 9 既存梁 10 スラブ 11 基礎杭 12 地中梁 13,14 主筋 15 接合部 16 連結部 17 スラブ筋 18 連結筋 19 梁主筋 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Existing building 2 Reinforcement frame 3 Pillar 4 Beam 5 Foundation 6 First extension 7 Second extension 8 Existing pillar 9 Existing beam 10 Slab 11 Foundation pile 12 Underground beam 13,14 Main reinforcement 15 Joint 16 Connection Part 17 Slab streaks 18 Connecting streaks 19 Beam main streaks

フロントページの続き (72)発明者 岩本 弘光 東京都大田区山王1−34−5 (72)発明者 白江 龍三 埼玉県東松山市幸町2−22−405 (72)発明者 田中 雅美 神奈川県相模原市上鶴間2087の1の504Continued on the front page (72) Inventor Hiromitsu Iwamoto 1-34-5 Sanno, Ota-ku, Tokyo (72) Inventor Ryuzo Shirae 2-22-405, Saimachi, Higashimatsuyama-shi, Saitama (72) Inventor Masami Tanaka, Sagamihara-shi, Kanagawa Kamizuruma 2087-1 of 504

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 既存建築物の少なくとも一側面の外方
に、独立した基礎部を有する補強フレームを前記既存建
築物の開口部の少なくとも一部を残した位置に立設し、
該補強フレームと前記既存建築物とを接合することを特
徴とする建築物の補強方法。
1. A reinforcing frame having an independent foundation portion is erected outside at least one side of an existing building at a position leaving at least a part of an opening of the existing building,
A method for reinforcing a building, comprising joining the reinforcing frame and the existing building.
【請求項2】 補強フレームがRCラーメン構造であ
り、該補強フレームと既存建築物との間に鉄筋を配置し
た後、該鉄筋の周囲にコンクリートを打設して、前記補
強フレームと既存建築物とを接合する請求項1に記載の
建築物の補強方法。
2. A reinforcing frame having an RC frame structure, a reinforcing bar is arranged between the reinforcing frame and an existing building, and concrete is poured around the reinforcing bar to form the reinforcing frame and the existing building. The method for reinforcing a building according to claim 1, wherein
【請求項3】 補強フレームがプレキャストコンクリー
ト部材から成る請求項2に記載の建築物の補強方法。
3. The method of reinforcing a building according to claim 2, wherein the reinforcing frame comprises a precast concrete member.
JP11182297A 1997-04-15 1997-04-15 Building reinforcing method Pending JPH10292638A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11182297A JPH10292638A (en) 1997-04-15 1997-04-15 Building reinforcing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11182297A JPH10292638A (en) 1997-04-15 1997-04-15 Building reinforcing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10292638A true JPH10292638A (en) 1998-11-04

Family

ID=14571037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11182297A Pending JPH10292638A (en) 1997-04-15 1997-04-15 Building reinforcing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10292638A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009209585A (en) * 2008-03-05 2009-09-17 Takenaka Komuten Co Ltd Seismic strengthening method and seismic strengthening structure of existing building
JP4917179B1 (en) * 2011-06-24 2012-04-18 正男 脇田 Seismic maintenance method for existing buildings

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009209585A (en) * 2008-03-05 2009-09-17 Takenaka Komuten Co Ltd Seismic strengthening method and seismic strengthening structure of existing building
JP4917179B1 (en) * 2011-06-24 2012-04-18 正男 脇田 Seismic maintenance method for existing buildings
JP2013007204A (en) * 2011-06-24 2013-01-10 Masao Wakita Earthquake-proof maintenance method of existent building

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10131516A (en) Reinforcing structure of existing building
JP2522714B2 (en) Construction method of building frame
JP2010159543A (en) Aseismatic reinforcing structure
JPH10292638A (en) Building reinforcing method
JP3074599B2 (en) Half precast slab and floor structure using the same
JP3384992B2 (en) Seismic reinforcement method for existing buildings
JPH1096294A (en) Steel frame and reinforced concrete beam
JP2001020376A (en) Sc beam construction method for building
JP3235716B2 (en) Seismic retrofitting method for existing buildings
JP2004238801A (en) Aseismic reinforcement structure
JP3028297B2 (en) Half precast slab and floor structure using the same
KR100380907B1 (en) Precast concrete segment for arch type culvert and construction method using this segment
JPH0366878A (en) Construction method for precast column and beam and precast anti-seismic wall
JP2979018B2 (en) Construction method of joint of ramen structure
JP3311862B2 (en) Connection structure of steel reinforced concrete columns
KR100694762B1 (en) Method for constructing underground slabs and walls without preliminary wall-attached supports
JPH0598653A (en) Steel pipe concrete pillar in underground inverter construction method
JP2000328788A (en) Wall reinforcement bar fixing and joining method
JPS6231143B2 (en)
JP2001020297A (en) Sc-structured footing beam method for building
JP2978011B2 (en) U-shaped beam formwork and method of constructing beam and beam joint using the same
JP2651321B2 (en) Anchoring method of beam in wall type rigid frame structure
JPH07207781A (en) Joining structure of steel frame, reinforced concrete column and beamless precast concrete bearing wall
JPH09177239A (en) Precast reinforced concrete beam and its framing method
JPH10131353A (en) Precast reinforced concrete made continuous layer earthquake resisting wall

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040414

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060502

A02 Decision of refusal

Effective date: 20060905

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02