JPH02232005A - テーブル架台およびテーブルプレートを備えたテーブル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、調整装置によって高さもまた傾斜も調整する
ことができるテーブル架台およびテーブルプレートを備
えたテーブルに関するものである。

テーブルプレートに取り付けられた案内形状体が伸縮自
在に調整可能に案内される側方支持体をテーブル架台と
して有する種々のテーブルが存在している。そのさい調
整装置の部分はまた支持体内に取り付けられることがで
き、該支持体はテーブルの高さの変更のために設けられ
る。テーブルプレートはその高さの変更のためにさらに
加えて案内形状体おいて揺動可能にとりつけられ、その
さい揺動軸線はテーブルプレートの横方向に延びる。そ
れに加えて案内形状体は各位置において支持体に対して
係止されねばならない。同じことはまた案内形状体にお
いてテーブルプレートの揺動軸受に関しても認められる
。この上うな調整装置は複雑だけではない。重いテーブ
ルプレートに際しては、案内の改良のための追加の手段
がそれに設けられないとき、案内形状体と支持体との間
の伸縮可能性がまた傾斜および締付けのために低下する
。

また、２つの平行四辺形の案内体を介して脚部と直接接
続されるテーブルがしられている。この調整装置は、平
行四辺形の案内体の大きな揺動角度に対してテーブルの
起立安全性が余り保証されないので、制限された高さ変
更のみを許容する。

さらに、テーブルプレートはこの公知のテーブルにおい
てテーブルプレートの傾斜を変更することができるよう
に、平行四辺形の案内体において揺動および係止可能に
取り付けられねばならず、それはさらに調整装置を複雑
かつコスト高で具体化される。

本発明の課題は、簡単な調整装置を必要とし、複雑な伸
縮案内を放棄し、テーブルプレートの高さおよび傾斜の
大きな変更範囲を許容しかつ選択的に横方向に延びるテ
ーブルプレートの不変傾斜に際して高さにおいてまたは
ほぼ不変高さに際して傾斜において調整されることがで
きる冒頭に述べた種類のテーブルを提供することにある
。

この課題は、本発明によれば、調整装置が２つの支持装
置を有し、該支持装置が前記テーブル架台の横方向中央
の上方区域において横方向に延びる揺動軸線のまわりに
前記架台で連接され、支持装置はテーブルプレートの下
側で横方向に延びる揺動軸線のまわりに前記テーブルプ
レートで支持されるが、前記テーブルプレートの深さに
おいて調整可能に案内され、前記調整装置は前記支持装
置を選択的に個々にまたは共同して前記テーブルプレー
トに対する方向に高い位置に揺動するかまたは前記テー
ブル架台に対する方向に下降し、そのさい前記支持装置
のテーブルプレート側の揺動輪線が互いに向かって動く
かまたは互いから離れることによって解決される。

両支持装置はテーブル架台の上方中央区域から前方およ
び後方にかつ互いに向けられ端部においてテーブルプレ
ートを支持する。調整装置により両支持装置が同時に上
昇かつ下降されることができ、そのさいテーブルプレー
トの高さは不変の傾斜において変更される。一方の支持
装置のみが揺動されると、その場合にテーブルプレート
の傾斜変更され、そのさい横方向に延びるテーブルブレ
トの縁部の高さが調整されない支持装置においてほぼ維
持される。揺動可能に取り付けられた支持装置は傾斜ま
たは締付けの問題が生じずかつテーブルの起立安全性は
それ自体高さおよび傾斜の大きな調整範囲に際して保証
される。

１つの構成によれば、各支持装置が横方向に間隔が置か
れた１対の揺動レバーとして形成されることが簡単な方
法において提供される。

審美的および静的理由から構成はまた各支持装置が横方
向の実質的な部分にわたって延びる支持側板として形成
されるように実施されることができる。

テーブルプレートにおける支持装置の調整可能性は、各
支持装置が揺動軸線を形成する２つの継手を介して前記
テーブルプレートで支持され、前記継手が摺動体に配置
され、該摺動体は対でかつ逆に調整可能に案内レール内
に案内され、該案内レールはテーブルプレートの深さ方
向に延びることにより簡単な方法において得られる。そ
のさい好ましくは案内レールがＣ形状部分として形成さ
れ、摺動体が前記案内レールから突出しかつ前記支持装
置の連接のために形成される側板を支持することが提供
される。摺動対は明白に案内されかつ制限すべきその揺
動区域なしの支持装置の連接ｋ簡単な可能性を呈する。

テーブル架台での支持装置の連接は、前記テーブル架台
が脚部上に突出する２つの側部支持体を有し、該支持体
が上方横方向中央の区域において横板によって互いに接
続され、前記支持装置が前記横板の前方および後方側の
区域において連接されるような１つの構成により解決さ
れる。

それに伴ってテーブルプレートが調整装置に関して常に
テーブルプレートの深さ方向において定義された位置を
とると、他の構成は、支持装置間のテーブルプレートの
下側には少なくとも１本の案内アームが連接され、該案
内アームは横板の後方の区域において柔軟に前記テーブ
ル架台で支持されることを提供する。同じ作用はまた両
方の摺動体間の少なくとも案内レールの区域には平歯車
が回転可能に取り付けられ、そのさい回転軸線はテーブ
ルの横方向に延び、前記平歯車は２つのラックと直径的
に係合しており、該ラックは前記案内レールに沿って延
びかつこの案内レール内で調整可能な摺動体と堅固に接
続されることを提供する。

揺動運動は、１つの構成によれば、調整装置として案内
レールの長手力向に延びる２本のネジスピンドルが利用
され、該ネジスピンドルは前記摺動体のネジ孔内に調整
可能にではあるが、移動不能にかつ回転可能に前記テー
ブルプレートの下側に固着される方法において支持装置
に伝達されることかできる。そのさい調整装置に並置さ
れたネジスピンドルは調整装置個々にまたは共同して駆
動されることができ、それに応じてテーブルプレートの
傾斜であろうと高さであろうと変更される。

そのさい調整のために、案内レール内において調整可能
な両摺動体用の調整装置として２つの逆ネジ部分を備え
た１本の共通ネジスピンドルが利用され、該ネジスピン
ドルは前記摺動体の対応する客のネジ孔内に調整可能で
はあるが、移動不能にかつ回転可能に前記テーブルプレ
ートの下側に固着されることが提供されることができる
。

高さおよび傾斜の変更における選択可能性は加えて、ネ
ジスピンドルの両ネジ部分がカップリングによって互い
に接続され、テーブルプレートの前側に向けられたネジ
部分にのみ駆動体が並置され、カップリングの係合に際
して前記テーブルプレートの高さがかつカップリングの
解放に際して傾斜が唯一の駆動体によって変更可能であ
るように設けられる。

他の簡単な支持装置は各支持装置はそれぞれ延長部分に
よってテーブル架台の両支持体内に案内され、各延長部
分は連結金具と結合され、該連結金具は前記支持体内に
回転可能に取り付けられた水平のネジ軸上で調整可能で
あり、各ネジ軸は回転不能に駆動円板を支持し、支持装
置に並置された前記駆動円板はそれぞれ両方向に伸びる
運転可能な無端球状チェーンによって回転運動において
移動可能であり、少なくとも１つ、好ましく前記前方の
支持装置に並置された無端球状チェーン単独でかつ両無
端チェーンが共同して駆動可能であることを特徴とする
。

テーブルプレートの高さの変更のための両無端球状チェ
ーンの共同駆動は、両支持装置に並置されネジ軸は対向
ネジ方向を有し、両無端球状チェーンは共同駆動に際し
て同一方向に走行することによって容易にされ、そのさ
い両駆動結合円板は駆動体とのみ結合されねばならない
ので、それはとくに簡単な技術によれば、無端球状チェ
ーンはそれぞれ前記テーブルプレートの下側に配置され
た前記駆動円板を介して案内され、両駆動円板は共通回
転軸線と相前後して直接配置され、駆動体としてハンド
ルまたは駆動モータが選択的に前記駆動結合円板の１方
または両方の駆動体収容部と結合可能であることによっ
て達成される。そのさい駆動結合円板と駆動円板との間
の制限された走行を得るためには下方架台内にホースま
たは管を固着すれば十分である。

以下に、本発明を図面に示した実施例に基づいて詳細に
説明する。

第１図は本発明によるテーブルにおいて」二方から下方
にテーフルブーレート２、その下に軽金属からなる中空
外観から形成されるフレームを示す。

その下には萌方部分が後方郎分より長い脚部８を備えた
下方架台６を見ることができる。脚部８は２つの支持体
１０および両支持体１０の間に固着されかつそれらを互
いに接続する横板１２を支持する。該横板１２は中空箱
形状として形成されかつ断面において上方に開放された
Ｕの形状を有している。横板１２には２つの支持板とし
て形成された支持装置１４およびＩ５が揺動可能に固着
される。テーブルは前方支持装置１４および後方支持装
置ｌ５を有している。支持装置１４および１５は横方向
に延びる溝によって補強されることができる金属版から
中空外観として形成される。両支持装置ｌ４およびｌ５
は横板１２においてその長手力向に、すなわちテーブル
プレートの横方向に延びる軸１６およひ１７のまわりに
揺動可能に取り付けられる。横板１２の後側には同様に
その長手方向に延びる軸ｌ７のまわりにアーム１８が揺
動可能に取り付けられている。

第３図ないし第５図はテーブルプレート２が調整される
ことができるように示す。両支持装置ｌ４および１５は
共同して上方に揺動され、そこでテーブルプレート２が
持ち上げられ、両支持装置ｌ４およびｌ５が共同して下
方に揺動されると、その場合にまたテーブルプレート２
は下降される。

後方支持装置１５が上方に残される一方で、前方支持装
置１４が下降されると、そこでテーブルプレート２は前
方支持装置１４の揺動角度によって決定される前方への
傾斜を得る。

唯一の図に構成されることができる第２ａ図、第２ｂ図
および第７図から支持装置ｌ４および１５の調整用ユニ
ットが明らかとなる。支持装置１４および１５はそれら
の横板１２から離れた縁部に詳しくはそれらの外方左右
端近傍に、支持装置ｌ４およびｌ５に堅固に固着される
それぞれ２つの連結金具２０を有している。

連結金具２０の外方端は内ネジを備えた摺動体２２また
は２３内に軸２４のまわりに揺動可能に取り付けられる
。前方の摺動体２２および後方の摺動体２３は下方に開
放されたＣ外観内でフレーム４の案内レール２６として
摺動して案内される。

Ｃ形状として形成された案内レール２６内にはその場合
ネジスピンドル２７の２つの部分２８および２９が回転
可能にかつ固定可能に取り付けられる。部分２８および
２９は逆方向のネジ、例えば、前方部分２８が右ネジを
そして後方部分２９が左ネジを有している。対応する内
ネジは付属の前方および後方摺動体２２または２３を有
している。

ネジスピンドルの両部分２８および２９の間にはカップ
リング３２がある。これが挿入されると、ネジスピンド
ル２７の両部分２８および２９を互いにねじれなしに接
続される。しかしながら、それが解放されると、その場
合に両部分２８および２９の間の回転結合が解放される
。圧縮ばね３４によりカップリング３２が挿入されて保
持されると、それは引っ張り要素３６、例えばワイヤを
介して押しボタン３８により解放されかつ押しボタン３
８の解放によりその示された位置に再び戻り、両部分２
８．２９において互いに結合される。ネジスピンドル２
７の前方部分２８の駆動のために回転円板４２および折
り畳み可能なグリップ４４から形成されるハンドル４０
を使用する。ハンド両部分２８．２９において互いに結
合される。ネジスピンドル２７の前方部分２８の駆動の
ために回転円板４２および折り畳み可能なグリップ４４
から形成されるハンドル４０を使用する。ハンドル４０
はマイタホイール４６を介してネジスピンドル２７の前
方部分２８と駆動接続にある。

カップリング３２の挿入に際してハンドル４０によりネ
ジスピンドル２７の前方部分２８が回転されると、その
場合にカップリング３２を介してまたネジスピンドル２
７の後方部分２９が詳しく，は同じ方向に回転される。

両部分２８および２９は逆ネジを有しているので、ハン
ドル４０の回転方向において、例えば摺動体２２は前方
に（第２ａ図において左方に）動かされ、摺動体２３は
それに対して後方に動かされる。その結果として、支持
装置ｌ４および１５およびテーブルプレート２を下降す
る。ハンドル４０の反対方向の回転方向に際して支持装
置ｌ４および１５およびテーブルプレート２は持ち」二
げられる。

例えば、第２ａ，２ｂおよび３図による位置におに際し
てテーブルプレート２の前方部分が降下され、その結果
それは第５図による傾斜を得、その場合にカップリング
３２は押しボタン３８により解放される。そこでハンド
ル４０が作動されると、それはネジスピンドル２７の前
方部分２８上での作用のみを有する。対応して選択され
た回転方向に際して摺動体２２は前方に動かされ、それ
により前方支持装置１４は第５図による位置が達成され
るまで下方に揺動される。テーブルの中央において記載
されたネジスピンドル２７の配置が基本的に可能であり
、その結果その運転のためには唯一のハンドル４０で十
分である。テーブルの幅が広いほど、しかしながら傾斜
の危険は多くなる。

その場合にまた実施例において仮定されるように、記載
されたネジスピンドル２７の各■っを左右に配置するの
が目的に合っている。その場合にしかし左右２つのハン
ドル４０をフレーム４の下側において前方に操作するこ
とができる。

カップリング３２を放棄しかつそのためにスピンドル２
７の後方部分２９の駆動をテーブルの後側から甘受する
と、その場合にフレーム４の後側に対応してハンドル４
０を持ち来すことができる。

もちろん、ネジスピンドル２７はまたそれが唯一の駆動
体、例えば唯一のハンドル４０により回転運動に置き換
えられることができるように結合せしめられる。

各場合においてハンドル４０に代えてまた、逆の回転方
向に駆動しうる電動機、とくに筒状モータが設けられる
ことができる。

図示実施例においてテーブルのほぼ中央（左から右に見
て）にはまずテーブルプレート２を前方から後方への移
動に対して保証するのに役立つアーム１８がある。記載
された摺動体２２．２３はフレーム４の案内レール２６
内で自由に移動できるので、それは、フレーム全体かつ
それに伴ってテーブルプレート２が、高さおよび傾斜に
おいてテーブルプレート２の調整に関係なしに、萌方か
ら後方に移動できることを意味する。アーム１８は横板
１２の後側でそり長手方向に延びる軸５０のまわりに自
由に揺動可能に取り付けられる（第６図参照）。アーム
１８の上方端は摺動体５２と柔軟に接続される。該摺動
体５４はＣ状部５４内に自由に移動可能に取り付けられ
る。Ｃ状部５４はフレーム４の中央を形成する（第１図
）。Ｃ状郎５４内には追加のネジスピンドル５６が回転
可能に取り付けられる。しかし、それは前に記載したネ
ジスピンドル２７と反対に一方ネジのネジ山のみを有し
ている。それは同様にハンドルまたはモータにより駆動
されることができる。ネジスピンドル５６が作動される
と、次いでそれはＣ状部５４をその位置にある摺動体５
２に対して前方にまたは後方に移動し、その結果テーブ
ルプレート２が同じ方向に移動される。アームｌ８は、
軸５０および５８が示すように、両端において柔軟に取
り付けられる。アーム１８はその結果としてテーブルプ
レート２の上方向および下方向の運動を行いかつそのそ
れぞれの位置において、テーブルプレート２がひとりで
に、とくに使用に際して調整された傾斜においてひとり
でに前方にまたは後方に案内される。これらの延長部分
６０および６Ｉはネジ軸６４および６５」一で調整可能
である連結金具６２および６３の収容部内に延びる。こ
れらのネジ軸６４および６５は軸受７ｌが支持体１０内
に挿入される追加の形状体７０に示すように回転可能に
取り付けられる。それゆえ支持体１０の外側でネジ軸６
４および６５の軸受位置は見ることができない。連結金
具６２および６３および支持装置１４およびＩ５の延長
部分６０および６１の図示位置において支持装置１４お
よび１５を高い揺動端位置にかつテーブルプレート２を
それに伴って高い位置に置く。連結金具６２および６３
が互いに動かされると、次いで支持装置１４およびＩ５
かつそれに伴ってテーブルプレート２が下降される。各
ネジ軸６４または６５は無端球状チェーン６８ま′たは
６９がそれを介して駆動手段として案内される駆動円板
６６または６７をねじれなしに支持する。ネジ軸６４お
よび６５の駆動は異なることができる。支持装置ｌ４お
よび１５の共同の調整に際して無端球状チェーン６８お
よび６９が同一回転方向を有すると、その場合にまた両
ネジ軸６４および６５は同一回転方向に作動される。そ
の場合にしかしネジ軸６４および６５ならびに連結金具
６２および６３のネジ山は逆のネジ方向を、連結金具６
２および６３の逆運動を受容するように、有しなければ
ならない。しかしながらネジ軸６４および６５が連結金
具６２および６３と同じに形成されると、その場合に無
端球状チェーン６８および６９は両支持装置１４および
ｌ５の共同の調整のためにそれぞれ逆に回転しなければ
ならない。そのさい無端球状チェーン６８および６９の
少なくても一方を個々に駆動するような可能性が設けら
れねばならない。それは、例えば、各無端球状チェーン
６８および６９に共通軸線上に整列された駆動体受容部
７７および７８を有する駆動結合円板７４および７５が
配置されることによって達成されることができる。駆動
体、ハンドル、駆動モータの駆動軸等はその場合に選択
的に駆動体受容部７７のみにまたは両駆動体受容部７７
および７８内に第１１図に示すように案内される。それ
に伴って無端球状チェーン６８は単独で駆動されるかま
たは両無端球状チェーン６８および６９は同じ方向に駆
動される。それゆえネジ軸６４および６５のネジ方向は
逆に選ぶことができる。無端球状チェーン６８のみが駆
動されると、テーブルプレート２の傾斜のみが、支持装
置１４が調整されるので、前方区域におけるテーブルプ
レート２の上昇または下降によって変更される。それに
対して両無端球状チェーン６８および６９が駆動される
と、両支持装置ｌ４およびｌ５の位置が同様に変更され
る。それはしかしまた、テーブルプレート２の高さが不
変の予め設定された傾斜に際して変更されることを意味
する。

無端球状チェーン６８および６９は駆動結合円板７４お
よび７５と駆動円板６４および６５との間でホースまた
は管７２および７３内に案内される。駆動円板６４およ
び６５および駆動結合円板７４および７５の区域内でか
ご体８０が無端球状チェーン６８および６９を案内しか
つ駆動結合を引き起こす。

第１３図は、テーブル架台の両支持体１０内の支持装置
が無端球状チェーン駆動体に引き込まれることかせでき
るように示す。ホースまたは管７２内の無端球状チェー
ン６８は駆動結合円板７４およびネジ軸６４および６４
゜に並置された駆動円板６６および６６゛を介して同じ
回転方向に案内し、その結果支持装置■４に並置される
ネジ軸６４および６４゜は同じ方法で回転する。ホース
または管７３内の無端チェーン６８は駆動結合円板７５
およびネジ軸６５および６５゛に並置された駆動円板６
６および６６゜を介して同じ回転方向に走行し、その結
果支持装置ｌ５に並置されるネジ軸６５および６５゜は
同じ方法においてかっまたネジ軸６４および６４゛と同
様に回転する。

無端球状チェーン６８および６９の共同の駆動に際して
それゆえ両支持装置ｌ４およびｌ５は無端球状チェーン
６８および６９の回転方向に応じて上昇または下降され
る。しかしながら第１３図による駆動に際しての条件は
、その連結金具を備えたネジ軸６４および６４゛が、連
結金具および支持装置の逆の運動を得るように、その連
結金具を備えたネジ軸６５および６５゜のように逆のネ
ジ方向を有することである。

テーブルプレート２の位置はまた、第１４図に示すよう
に、平歯車８２とラツク８３および８４によってテーブ
ルプレート２の深さ方向に固着されることができる。そ
のさい摺動体２２と２３との間の案内レール２６内には
平歯車８２が回転可能に取り付けられる。回転軸線はそ
のさいテーブルプレート２の横方向に延びる。両方のラ
ツク８３および８４は平歯車８２に直径的に配置されか
つそれと係合している。ラツク８３および８４の平歯車
８２と離れた端部は摺動体２２および２３と堅固に接続
され、その結果ラックはそれらと同期して調整される。

それに伴ってテーブルプレート２は高さの変更に際して
テーブルプレート２の深さの方向に調整されないことが
保証される。テーブルプレート２のこの強制固定は好ま
しくは、大きくかつ重いテーブルプレート２を傾けずに
高さおよび傾斜において調整することができるように２
つの案内レール２６によって実施される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるテーブルの実施例を示す分解斜視
図； 第２ａ図および第２ｂ図はそれぞれ第１図の線■−ｎに
よる平面におけるテーブルの垂直断面図：第３図は高い
位置に揺動した支持装置を備えたテーブルを示す側面図
： 第４図は下降された支持装置を備えたテーブルを示す側
面図： 第５図は傾けられたテーブルプレートを備えたテーブル
を示す側面図； 第６図はテーブルのほぼ中央による第１図の線Ｖｌ−Ｖ
ｌに沿う断面図： 第７図はフレームの１部および後方支持装置の左上方隅
部およびそのネジスピンドルの部分への取付けを示す部
分横断面図； 第８図は支持体装置用の支持装置を備えたテーブル架台
の支持体を示す部分断面図；第９図は第８図の線ＩＸ　
−　ＩＸに沿う支持体の断面図： 第１０図は第８図の線Ｘ−Ｘに沿う支持体の断面図； 第ＩＩ図および第１２図は支持装置の駆動体の実施例を
示す概略図： 第１３図は第１１図および第１２図による駆動体による
第８図による２つの支持装置の駆動を示す概略図： 第１４図は支持体装置の調整に際してのテーブルプレー
トの深さ方向におけるテーブルプレートの固着のための
他の実施例を示す概略図；第１５図は他に形成された支
持装置を備えた支持体を示す断面図：および 第１６図は第１５図の線Ｘ■−ＸＶＩに沿う部分断面図
である。 図中、符号２はテーブルプレート、６はテーブル架台、
８は脚部、１０は支持体、１１は調整装置、１２は横板
、１４．１５は支持装置、１６．１７は揺動軸線、２０
は側板、２２．２３は摺動体、２６は案内レール、２７
はネジスピンドル、２８．２９はネジ部分、３　０．３
　１は揺動軸線、３２は３２はカップリング、６０．６
１は延長部分、６２．６３は連結金具、６４．６５はネ
ジ軸、６６、６７は駆動円板、６　８．６　９は無端球
状チェーン、７２．７３はポ・−スまたは管、７４．７
５は駆動結合円板、８０はかご体、８１はハンドル、８
２は平歯車、８３．８４はラック、９０は軸、９２はウ
オーム軸、９３．９４はウオーム歯車である。 ＦＩ０．　８ 日Ｇ．　９ ＦＩＧ．　１１ 日０．１５ 手続？１］正書（方式） 平成２年３月 ９日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）調整装置によつて高さもまた傾斜も調整すること
   ができるテーブル架台およびテーブルプレートを備えた
   テーブルにおいて、 前記調整装置（１１）が２つの支持装置（１４，１５）
   を有し、該支持装置が前記テーブル架台（６）の横方向
   中央の上方区域において横方向に延びる揺動軸線（１６
   ，１７）のまわりに前記架台（６）で連接され、 前記支持装置（１４，１５）は前記テーブルプレート（
   ２）の下側で横方向に延びる揺動軸線（３０，３１）の
   まわりに前記テーブルプレート（２）で支持されるが、
   前記テーブルプレート（２）の深さにおいて調整可能に
   案内され、 前記調整装置（１１）は前記支持装置（１４，１５）を
   選択的に個々にまたは共同して前記テーブルプレート（
   ２）に対する方向に高い位置に揺動するかまたは前記テ
   ーブル架台（６）に対する方向に下降し、そのさい前記
   支持装置（１４，１５）のテーブルプレート側の揺動軸
   線（３０，３１）が互いに向かって動くかまたは互いか
   ら離れることを特徴とするテーブル架台およびテーブル
   プレートを備えたテーブル。 （２）各支持装置（１４，１５）は横方向に間隔が置か
   れた１対の揺動レバーとして形成されることを特徴とす
   る請求項１に記載のテーブル架台およびテーブルプレー
   トを備えたテーブル。 （３）各支持装置（１４，１５）は横方向の実質的な部
   分にわたって延びる支持側板として形成されることを特
   徴とするテーブル架台およびテーブルプレートを備えた
   テーブル。 （４）各支持装置（１４，１５）は揺動軸線（３０）を
   形成する２つの継手を介して前記テーブルプレート（２
   ）で支持され、 前記継手は前記摺動体（２２，２３）に配置され、該摺
   動体は対でかつ逆に調整可能に案内レール（２６）内に
   案内され、 前記案内レール（２６）はテーブルプレート（２）の深
   さ方向に延びることを特徴とする請求項１ないし３に記
   載のテーブル架台およびテーブルプレートを備えたテー
   ブル。 （５）前記案内レール（２６）はＣ形状部分として形成
   され、 前記摺動体（２２，２３）は前記案内レール（２６）か
   ら突出しかつ前記支持装置（１４，１５）の連接のため
   に形成される側板（２０）を支持することを特徴とする
   請求項４に記載のテーブル架台およびテーブルプレート
   を備えたテーブル。 （６）前記テーブル架台（６）は脚部（８）上に突出す
   る２つの側部支持体（１０）を有し、該支持体は上方横
   方向中央の区域において横板（１２）によつて互いに接
   続され、 前記支持装置（１４，１５）は前記横板（１２）の前方
   および後方側の区域において連接されることを特徴とす
   る請求項１ないし５に記載のテーブル架台およびテーブ
   ルプレートを備えたテーブル。 （７）前記支持装置（１４，１５）間の前記テーブルプ
   レート（２）の下側には少なくとも１本の案内アーム（
   １８）が連接され、該案内アーム（１８）は前記横板（
   １２）の後方の区域において柔軟に前記テーブル架台（
   ６）で支持されることを特徴とする請求項１ないし６に
   記載のテーブル架台およびテーブルプレートを備えたテ
   ーブル。 （８）前記両方の摺動体（２２，２３）間の少なくとも
   案内レール（２６）の区域には平歯車（８２）が回転可
   能に取り付けられ、そのさい回転軸線はテーブルの横方
   向に延び、 前記平歯車（８２）は２つのラック（８３，８４）と直
   径的に係合しており、該ラックは前記案内レール（２６
   ）に沿って延びかつこの案内レール（２６）内で調整可
   能な摺動体（２２，２３）と堅固に接続されることを特
   徴とする請求項１ないし６に記載のテーブル架台および
   テーブルプレートを備えたテーブル。 （５）調整装置として前記案内レール（２６）の長手方
   向に延びる２本のネジスピンドル（２７）が利用され、
   該ネジスピンドルは前記摺動体（２２，２３）のネジ孔
   内に調整可能にではあるが、移動不能にかつ回転可能に
   前記テーブルプレート（２）の下側に固着されることを
   特徴とする請求項１ないし８に記載のテーブル架台およ
   びテーブルプレートを備えたテーブル。 （１０）前記案内レール（２６）内において調整可能な
   前記両摺動体（２２，２３）用の調整装置として２つの
   逆ネジ部分（２８，２９）を備えた１本の共通ネジスピ
   ンドル（２７）が利用され、該ネジスピンドルは前記摺
   動体の対応する客のネジ孔内に調整可能ではあるが、移
   動不能にかつ回転可能に前記テーブルプレート（２）の
   下側に固着されることを特徴とする請求項１ないし３に
   記載のテーブル架台およびテーブルプレートを備えたテ
   ーブル。 （１１）前記ネジスピンドル（２７）の前記両ネジ部分
   （２８，２９）はカップリング（３２）によつて互いに
   接続され、 前記テーブルプレート（２）の前側に向けられたネジ部
   分（２８）にのみ駆動体が並置され、カップリング（３
   ２）の係合に際して前記テーブルプレート（２）の高さ
   がかつカップリング（３２）の解放に際して傾斜が唯一
   の駆動体によつて変更可能であることを特徴とする請求
   項１０に記載のテーブル架台およびテーブルプレートを
   備えたテーブル。 （１２）前記支持装置（１４，１５）はそれぞれ延長部
   分（６０，６１）によつて前記テーブル架台（６）の両
   支持体（１０）内に案内され、 各延長部分（６０，６１）は連結金具（６２，６３）と
   結合され、該連結金具は前記支持体（１０）内に回転可
   能に取り付けられた水平のネジ軸（６４，６５）上で調
   整可能であり、 各ネジ軸（６４，６５）は回転不能に駆動円板（６６，
   ６７）を支持し、 支持装置（１４，１５）に並置された前記駆動円板（６
   ６，６７）はそれぞれ両方向に伸びる運転可能な無端球
   状チェーン（６８，６９）によつて回転運動において移
   動可能であり、 少なくとも１つ、好ましく前記前方の支持装置（１４）
   に並置された無端球状チェーン（６８）単独でかつ両無
   端チェーン（６８，６９）が共同して駆動可能であるこ
   とを特徴とする請求項１ないし８に記載のテーブル架台
   およびテーブルプレートを備えたテーブル。 （１３）前記支持装置（１４，１５）に並置されネジ軸
   （６４，６５）は対向ネジ方向を有し、前記両無端球状
   チェーン（６８，６９）は共同駆動に際して同一方向に
   走行することを特徴とする請求項１２に記載のテーブル
   架台およびテーブルプレートを備えたテーブル。 （１４）前記無端球状チェーン（６８，６９）は前記駆
   動円板（６６，６７）の区域においてかご体（８０）に
   よつてかつ前記駆動円板（６６，６７）の外部でホース
   または管（７２，７３）内に案内されることを特徴とす
   る請求項１２または１３に記載のテーブル架台およびテ
   ーブルプレートを備えたテーブル。 （１５）前記無端球状チェーン（６８，６９）はそれぞ
   れ前記テーブルプレート（２）の下側に配置された前記
   駆動円板（７４，７５）を介して案内され、前記両駆動
   円板（７４，７５）は共通回転軸線（７６）と相前後し
   て直接配置され、 駆動体としてハンドル（８０）または駆動モータが選択
   的に前記駆動結合円板（７４，７５）の１方または両方
   の駆動体収容部（７７，７８）と結合可能であることを
   特徴とする請求項１０ないし１４に記載のテーブル架台
   およびテーブルプレートを備えたテーブル。 （１６）前記支持装置（１４，１５）はそれぞれ延長部
   分（６０，６１）によつて前記テーブル架台（６）の両
   支持体（１０）内に案内され、 各支持装置（１４，１５）の自由端は回転可能に取り付
   けられた歯車（９４）を支持し、該歯車は円弧状のラッ
   ク（９５）と好ましくは不可逆的に係合し、該ラックは
   前記支持装置（１４，１５）の並置された揺動軸線（１
   ６，１７）に向けられかつ前記テーブル架台（６）の前
   記支持体（１０）内に固定されることを特徴とする請求
   項１ないし１１に記載のテーブル架台およびテーブルプ
   レートを備えたテーブル。 （１７）前記歯車（９４）は無端球状チェーンと係合し
   ているかまたは柔軟な軸（９０）によつて駆動可能なウ
   ォーム軸（９２）と係合しているウォーム歯車（９３）
   と回転不能に連結されることを特徴とする請求項１６に
   記載のテーブル架台およびテーブルプレートを備えたテ
   ーブル。 （１８）前記歯車（９４）または前記駆動円板はケース
   （９１）内に回転可能に取り付けられ、前記ケースはそ
   れ自体前記延長部分（６０または６１）と連結可能であ
   りかつまた前記ウォーム軸（９２）および前記ウォーム
   歯車（９４）を収容することを特徴とする請求項１６ま
   たは１７に記載のテーブル架台およびテーブルプレート
   を備えたテーブル。