[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH02138195A - Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase - Google Patents

Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase

Info

Publication number
JPH02138195A
JPH02138195A JP63286909A JP28690988A JPH02138195A JP H02138195 A JPH02138195 A JP H02138195A JP 63286909 A JP63286909 A JP 63286909A JP 28690988 A JP28690988 A JP 28690988A JP H02138195 A JPH02138195 A JP H02138195A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compound
formula
methanol
testosterone
compounds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63286909A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Robert P Borris
ロバート ピー. ボリス
Richard W Burg
リチャード ダブリユ.バーグ
Otto D Hensens
オツトー デー.ヘンセンズ
Leeyuan Huang
リーユアン フアング
Kelemen Rivia
リヴイア ケレメン
Sagrario Mochales
サグラリオ モハレス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merck and Co Inc
Original Assignee
Merck and Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck and Co Inc filed Critical Merck and Co Inc
Priority to JP63286909A priority Critical patent/JPH02138195A/en
Publication of JPH02138195A publication Critical patent/JPH02138195A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/52Improvements relating to the production of bulk chemicals using catalysts, e.g. selective catalysts

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

NEW MATERIAL: A compounds of formula I (R is formula II, formula III).
USE: Therapy and prevention of acune vulgaris, female thin hair, benign prostatomegaly, etc.
PROCESS: By the aerobic fermentation of an assimilatory carbon source, a glyocladium stock (ATCC 20826) is cultivated and propagated in an aqueous nutritive medium at about 28°C for 96-144 hr, and the objective compound is separated by a means such as chromatography.
COPYRIGHT: (C)1990,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、式■の新規化合物及びテストステロン−5α
−リダクターゼ阻害剤としてのかかる化合物の用途に関
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides novel compounds of formula (1) and testosterone-5α
- Concerning the use of such compounds as reductase inhibitors.

尋常性1L脂漏、女性粗毛症、男性型禿頭症及び良性前
立腺肥大のような望ましくないある生理学的発現が代謝
系におけるテストステロン又は類似アンドロゲンホルモ
ンの過剰蓄積に起因した過剰アンドロゲン刺激の結果で
あることは、当業界で周知である。過剰アンドロゲンの
望ましくない結果に対抗しうる化学療法剤を提供しよう
とする初期の試みにより数種のステロイド系抗アンドロ
ゲンが発見されたが、これらはそれ自体望ましくないホ
ルモン活性を有している。例えば、エストロゲンはアン
ドロゲンの作用に拮抗するのみならず、女性化作用をも
有している。4′−ニトロ3′−トリフルオロメチルイ
ソブチルアニリドのような非ステロイド系抗7ンドロゲ
ンも開発された。ネリら、エンドクリノロジー、第91
巻、第2号、1972年(Neri et al、、E
ndocrinology+Vo1.91 、更2(1
972))参照。しかしながら、これらの生成物はホル
モン作用がないものの末梢的に活性であって、レセプタ
一部位で天然アンドロゲンと競合し、結果的に男性ホス
ト又は女性ホストの男性胎児を女性化させる傾向を有す
る。
Certain undesirable physiological manifestations such as 1L seborrhea vulgaris, female baldness, male pattern baldness and benign prostatic hyperplasia are the result of excessive androgenic stimulation due to excessive accumulation of testosterone or similar androgenic hormones in the metabolic system. are well known in the art. Early attempts to provide chemotherapeutic agents that could counteract the undesirable consequences of excess androgens led to the discovery of several steroidal antiandrogens, which themselves have undesirable hormonal activities. For example, estrogen not only antagonizes the effects of androgens but also has feminizing effects. Nonsteroidal anti-7 androgens such as 4'-nitro3'-trifluoromethylisobutylanilide have also been developed. Neri et al., Endocrinology, No. 91
Volume, No. 2, 1972 (Neri et al., E.
ndocrinology+Vo1.91, further 2 (1
See 972)). However, these products, although nonhormonal, are peripherally active and tend to compete with natural androgens for receptor sites, resulting in feminization of male hosts or male fetuses of female hosts.

一部の標的器官におけるアンドロゲン活性の主な媒介物
質は5α−ジヒドロテストステロンであって、それはテ
ストステロン−5α−リダクターゼの作用により標的器
官中で局所的に形成されることができ、更に最近になり
当業界で知られるようになった。その結果、テストステ
ロン−5α−リダクターゼの阻害剤は過剰アンドロゲン
刺激の症状を予防又は緩和するように作用するものと仮
定されかつ証明された。ネイフェら、ステロイズ、第1
4巻、第269頁、1969年(Nayfeh eta
l、、5teroids、 14.269 (1969
))では、4−アンドロステン−3−オン−17β−カ
ルボン酸メチルがテストステロン−5α−リ・ダクター
ゼ阻害剤であることをインビトロで証明した。次いで、
ボイド(Voigt)及びサイア(llsia) 、エ
ンドクリノロジー、第92巻、第1216頁、1973
年、カナダ特許第970,692号では、上記エステル
及ヒ母遊離酸4−アンドロステン−3−オン−17β−
カルボン酸の双方がインビトロにおけるテストステロン
−5α−9ダクターゼの活性阻害剤であることを証明し
た。彼らは更に、テストステロン又は5α−ジヒドロテ
ストステロンいずれかの局所適用により雌性ハムスター
脇腹器官、即ちアンドロゲン依存性態皮様構造を増大さ
せうることを証明した。しかしながら、4−アンドロス
テン−3−オン−17β−カルボン酸又はそのメチルエ
ステルの同時投与はテストステロン誘導性応答を阻害し
たものの、5α−ジヒドロテストステロン誘導性応答を
阻害しなかった。これらの結果は、化合物がテストステ
ロン−5α−リダクターゼを阻害しうるそれらの能力か
ら抗アンドロゲンであることを示しているものと解され
た。
The main mediator of androgenic activity in some target organs is 5α-dihydrotestosterone, which can be formed locally in the target organ by the action of testosterone-5α-reductase and has become more recently known. Became known in the industry. As a result, inhibitors of testosterone-5α-reductase were hypothesized and demonstrated to act to prevent or alleviate the symptoms of hyperandrogenic stimulation. Neife et al., Steroids, 1st
Volume 4, page 269, 1969 (Nayfeh eta
l,,5teroids, 14.269 (1969
)) demonstrated in vitro that methyl 4-androsten-3-one-17β-carboxylate is a testosterone-5α-reductase inhibitor. Then,
Voigt and Illsia, Endocrinology, Vol. 92, p. 1216, 1973.
Canadian Patent No. 970,692, published in 1999, describes the above ester and the free acid 4-androsten-3-one-17β-
Both carboxylic acids were shown to be active inhibitors of testosterone-5α-9 ductase in vitro. They further demonstrated that topical application of either testosterone or 5α-dihydrotestosterone can increase the female hamster flank organ, an androgen-dependent epidermis-like structure. However, co-administration of 4-androsten-3-one-17β-carboxylic acid or its methyl ester inhibited the testosterone-induced response but not the 5α-dihydrotestosterone-induced response. These results were taken to indicate that the compounds are anti-androgens due to their ability to inhibit testosterone-5α-reductase.

最近、数人の研究者が5α−υ・ダクターゼ阻害剤の生
物学的活性に関して公表した。例えば、ブルソクスら、
ザ・プロステート、第9巻、第65−75頁、1986
年(Brooks、et al、、TheProsta
te9 : 65−75 (1986) )  ;リア
ン(Liang) ら、エンドクリノロジー、第117
巻、第2号、第571−579頁、1985年;ラスム
ッソンら、ジャーナル・オン・メディシナル・ケミスト
リー、第27巻、第1690−1701頁、1984年
(Rass+usson et al、、Journa
l ofMedicinal Chemistry 2
7 : 1690−1701(1984))iリアンら
、ジャーナル・オン・バイオロジカル・ケミストリー(
Journal ofBiological Chem
istry) 、第259巻、第2号、第734−73
9頁、1984年参照。しかしながら、本発明の化合物
は以前にテストステロン−5α−リ・ダクターゼ阻害剤
に関して報告されたものとは全く異なる構造を有してい
る。
Recently, several researchers have published on the biological activities of 5α-υ ductase inhibitors. For example, Boursokus et al.
The Prostate, Volume 9, Pages 65-75, 1986
(Brooks, et al, TheProsta
te9: 65-75 (1986); Liang et al., Endocrinology, No. 117
Vol. 2, pp. 571-579, 1985; Rass+usson et al., Journal on Medicinal Chemistry, Vol. 27, pp. 1690-1701, 1984.
l ofMedicinal Chemistry 2
7: 1690-1701 (1984)) I Lian et al., Journal on Biological Chemistry (
Journal of Biological Chem
istry), Volume 259, No. 2, No. 734-73
See p. 9, 1984. However, the compounds of the present invention have a completely different structure than those previously reported for testosterone-5α-reductase inhibitors.

式Iの化合物はテストステロン−5α−9・ダクターゼ
のステロール阻害剤である。4,19−酸素架橋コレス
タン類が文献中で報告されていたがCF、ツレセフ及び
P、ココフスキー、コレクション・オン・クゼコスロワ
タ・ケミカル・コミュニケーションズ、第45巻、第2
74−293頁、1980年(F、Turecek a
nd P、Kocovsky、Co11ection 
ofCzechoslovak  Chemical 
 Communications、  4 5.274
−293 (1980) );P、ココフスキーコレク
ション・オン・クゼコスロワク・ケミカル・コミュニケ
ーションズ、第45巻、第30083022頁、198
0年〕、これらの化合物はステロール類でなく、しかも
それらは5α−9ダクターゼ阻害剤であるとも示されて
いない。
Compounds of Formula I are sterol inhibitors of testosterone-5α-9 ductase. Although 4,19-oxygen-bridged cholestanes have been reported in the literature, CF, Turesev and P, Kokowski, Collection on Kzekoslowata Chemical Communications, Vol. 45, No. 2
pp. 74-293, 1980 (F.
nd P., Kocovsky, Co11ection.
ofCzechoslovak Chemical
Communications, 4 5.274
-293 (1980) ); P, Kokowski Collection on Kuzekoslowak Chemical Communications, Volume 45, No. 30083022, 198
0], these compounds are not sterols, nor have they been shown to be 5α-9 ductase inhibitors.

式Iの化合物は、グリオクラジウム(Gl iocla
dium)属ATCCNu 20826の制御的好気性
発酵によって産生される。
Compounds of formula I are derived from gliocladium (Gliocla
dium) by controlled aerobic fermentation of the genus ATCCNu 20826.

〔上記式中、Rは H である〕[In the above formula, R is H ]

式■の化合物はテストステロン−5α−リダクターゼの
阻害剤であって、1lHf、脂漏、女性粗毛症及び良性
前立腺肥大の治療及び予防に有用である。
Compounds of formula (1) are inhibitors of testosterone-5α-reductase and are useful in the treatment and prevention of 11Hf, seborrhea, female hair loss, and benign prostatic hyperplasia.

式lの化合物の製造及び単離について記載する。The preparation and isolation of compounds of formula 1 are described.

さらにテストステロン−5α−リダクターゼ阻害剤とし
ての弐Iの化合物のインビトロ活性についても記載する
Additionally, the in vitro activity of the compounds of II as inhibitors of testosterone-5α-reductase is also described.

弐Iの化合物は、グリオクラジウム属菌の制御的好気性
発酵により産生される。
Compound 2 is produced by controlled aerobic fermentation of Gliocladium bacteria.

菌ATCCl1m 20826は、メキシコの土壌サン
プルから単離された。本微生物の生物学的純粋培養物の
ブタペスト条約の規定に基づく寄託はメリーランド州ロ
ックビルのアメリカン・タイプ・カルチャー゛コレクシ
ョン(American Type Cu1tureC
ollection)で1986年12月17日に行わ
れ、それはそこから受理番号^TCCNl 20826
として入手可能である。
The fungus ATCCl1m 20826 was isolated from a soil sample in Mexico. Deposit of a biologically pure culture of this microorganism under the terms of the Budapest Treaty is with the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland.
collection) on December 17, 1986, from which it received accession number ^TCCNl 20826.
It is available as.

グリオクラジウム属の培養及び形態学的特徴に関する試
験が行われた。結果は以下のとおりである: 予1目りγl欲 分生子柄は隔膜を有し、ふさ毛状に分岐し、通常用対称
であって、単一のゼラチン質の暗色頭部を形成しており
、そこの分生子鎖は識別できない。
Studies on culture and morphological characteristics of Gliocladium were conducted. The results are as follows: The first-eyed gamma-conidiophore is septated, tufted, normally symmetrical, and forms a single gelatinous dark head. and the conidial chains there cannot be identified.

個々の分生子は、硝子質、楕円形ないし卵形、通常2.
4ミクロン×4.8〜6.0ミクロンで、小柄の先端か
ら生じ、粘液中で発達した分生子の大きな球状体を形成
している。若い培養物中には粘液質分生子のいくつかの
鎖がみられるかもしれないが、主な特徴は大きな粘液球
状体であって、単一分生子柄の隣接小柄上で生じており
、いくつかの分生子柄が互いに近接した箇所で更に大き
な塊状体に合体化している。
Individual conidia are hyaline, oval to ovoid, usually 2.
4 microns by 4.8-6.0 microns, forming large globules of conidia that arise from the tip of the petite and develop in mucus. Although several chains of mucoid conidia may be seen in young cultures, the main feature is the large mucoid globules, which occur on adjacent pedicles of single conidiophores, with several The conidiophores of the conidiophores coalesce into larger clusters in close proximity to each other.

陪1目刺i ザペクードソクス(Czapek−Dox)寒天、ポテ
トデキストロース寒天、酵母エキス−麦芽エキス寒天及
びサブロー(Saboraud)マルトース寒天上のコ
ロニーは広がっており、ビロード状で、豊富な気中菌糸
体を有し、その一方でコロニー年令として最初の砂込か
ら黄褐色に変化する。逆は褐色である。
Colonies on Czapek-Dox agar, potato dextrose agar, yeast extract-malt extract agar, and Saboraud maltose agar are spread out, velvety, and with abundant aerial mycelium. However, as the colony ages, it changes from the initial sandy color to yellowish brown. The reverse is brown.

発情IE住 式Iの化合物は、グリオクラジウム属ATCCTh20
826培養物で接種された制御的条件下の適切な水性栄
養培地の好気性発酵により産生される。培地は、同化性
炭素、窒素及び無機塩の供給源を含有している。一般に
、炭水化物(例えば、グルコース、フルクトース、マル
トース、スクロース、キシロース等)が栄養培地中間化
性炭素源として単独又は組合せのいずれかで使用可能で
ある。これらの炭素源は培地中で個別的に用いられても
、又は組合されてもよい。
The compound of estrus IE formula I is Gliocladium ATCC Th20
It is produced by aerobic fermentation of a suitable aqueous nutrient medium under controlled conditions inoculated with 826 culture. The medium contains sources of assimilable carbon, nitrogen and inorganic salts. Generally, carbohydrates (eg, glucose, fructose, maltose, sucrose, xylose, etc.) can be used either alone or in combination as nutrient medium intermediateable carbon sources. These carbon sources may be used individually or in combination in the culture medium.

一般に、多数のタンパク質物質が発酵プロセスにおいて
窒素源として使用可能である。適切な窒素源としては、
例えば酵母加水分解産物、−次酵母、大豆肉、綿実肉、
カゼイン加水分解産物、コーン浸漬液、醸造者可溶成分
又はトマトペースト等がある。
In general, a large number of protein substances can be used as nitrogen sources in fermentation processes. A suitable nitrogen source is
For example, yeast hydrolysates, secondary yeast, soybean meat, cottonseed meat,
Examples include casein hydrolyzate, corn steeping liquid, brewer's soluble ingredients, or tomato paste.

培地中に組込み可能な栄養無機塩の中には、ナトリウム
、カリウム、アンモニウム、カルシウム、リン酸、硫酸
、塩化物、炭酸及び類似のイオン類を放出しうる慣用的
塩がある。コバルト、マンガン、鉄、マグネシウム等の
ような痕跡量の金属も含まれる。
Among the nutrient mineral salts that can be incorporated into the culture medium are the conventional salts capable of releasing sodium, potassium, ammonium, calcium, phosphate, sulfate, chloride, carbonate and similar ions. Trace amounts of metals such as cobalt, manganese, iron, magnesium, etc. are also included.

本明細書で記載されている栄養培地は使用可能な様々な
培地の単なる例示にすぎず、限定のためではないことに
留意すべきである。
It should be noted that the nutrient media described herein are merely illustrative of the various media that can be used and are not intended to be limiting.

発酵は約20〜37℃の温度で行われ、グリオクラジウ
ム属^TCCNIL 20826培養物を増殖させかつ
式Iの化合物を産生ずるための栄養培地のpHは約6.
8〜7.4の範囲内である。
The fermentation is carried out at a temperature of about 20-37°C and the pH of the nutrient medium for growing the Gliocladium TCCNIL 20826 culture and producing the compound of formula I is about 6.
It is within the range of 8 to 7.4.

式■の化合物の発酵産生のためには、本発明はグリオク
ラジウム属ATCCl1m 20826の使用に限定さ
れない、と理解されるべきである。上記培養物から産生
又は誘導される他の天然又は人工変異体、即ちそれらが
式Iの化合物を産生ずる限りグリオクラジウム属の他の
変異体又は種の使用も本発明の範囲内に含まれることは
、特に望まれるししかもその意図である。ATCCIl
h 20826由来変異種又は株の人工的産生は、例え
ば所望の培養物の紫外線照射又はニトロソグアニジン処
理等のような慣用的な物理的又は化学的突然変異誘発物
質によって行うことができる。プロトプラスト融合、プ
ラスミド組込み、染色体断片組込み等のような最近の組
換えDNA技術も有用なことが判明している。
It is to be understood that the invention is not limited to the use of Gliocladium ATCCl1m 20826 for the fermentative production of compounds of formula (1). Also included within the scope of the invention is the use of other natural or artificial variants produced or derived from the above-mentioned cultures, i.e. other variants or species of the genus Gliocladium, as long as they produce compounds of formula I. This is particularly desired and intended. ATCCIl
Artificial production of h20826-derived variants or strains can be carried out by conventional physical or chemical mutagens, such as, for example, ultraviolet irradiation or nitrosoguanidine treatment of the desired culture. Recent recombinant DNA techniques such as protoplast fusion, plasmid integration, chromosomal fragment integration, etc. have also proven useful.

本発明の好ましい態様において、式Iの化合物はグリオ
クラジウム属ATCCNct 20826の制御的好気
性発酵により産生される。発酵は約20〜37℃、好ま
しくは約28℃の温度範囲内で行われる。
In a preferred embodiment of the invention, the compound of formula I is produced by controlled aerobic fermentation of Gliocladium ATCCNct 20826. Fermentation is carried out within a temperature range of about 20-37°C, preferably about 28°C.

一般に、同化性栄養培地の組成は広範囲にわたり変更し
うる。必須栄養成分は炭素源及び窒素源である。他の必
須栄養分は、ナトリウム、カリウ11、アンモニウム及
びカルシウムの塩化物、硝酸塩、硫酸塩、炭酸塩及びリ
ン酸塩のような無機塩から得られる。栄養培地は、マグ
ネシウム、鉄、銅、マンガン、亜鉛、コバルト等のよう
な無機微量元素源を含有していてもよい。
In general, the composition of an anabolic nutrient medium can vary over a wide range. Essential nutrients are carbon and nitrogen sources. Other essential nutrients are obtained from inorganic salts such as chlorides, nitrates, sulfates, carbonates and phosphates of sodium, potassium-11, ammonium and calcium. The nutrient medium may contain sources of inorganic trace elements such as magnesium, iron, copper, manganese, zinc, cobalt, etc.

代表的炭素源としては、グルコース、油類、有機酸、デ
キストリン、デンプン、グリセロール等がある。代表的
窒素源としては、アミノ酸、植物肉、エキス(例えば、
麦芽、大豆、綿実、イチジク、トマト、コーン等)、動
物内臓、様々な加水分解産物(例えば、カゼイン、酵母
等)、並びにラード水及び醸造者可溶成分のような工業
副産物がある。
Typical carbon sources include glucose, oils, organic acids, dextrin, starch, glycerol, and the like. Typical nitrogen sources include amino acids, plant meats, extracts (e.g.
malt, soybeans, cottonseed, figs, tomatoes, corn, etc.), animal offal, various hydrolysates (eg, casein, yeast, etc.), and industrial by-products such as lard water and brewer's soluble ingredients.

弐Iの化合物の最大収率は、最適条件下で約24〜20
0時間、通常約96〜144時間の発酵により達成され
る。発酵用接種源は、微生物の速い増殖を維持する培地
での栄養増殖から、又は胞子から直接得られる。
The maximum yield of compound No. 2 is approximately 24-20 under optimal conditions.
This is achieved by fermentation for 0 hours, usually about 96 to 144 hours. The inoculum for fermentation is obtained either from vegetative growth on a medium that sustains rapid growth of the microorganisms, or directly from the spores.

発酵後、蓄積された式Iの化合物は関連する化合物から
分離され、慣用的クロマトグラフィー手段によりブロス
から回収される。
After fermentation, the accumulated compounds of formula I are separated from related compounds and recovered from the broth by conventional chromatographic means.

吸着及び分配クロマトグラフィー、ゲル濾過、逆相液体
クロマトグラフィー等も、式■の化合物を得るために、
適切な極性及び溶解性をもつ溶離液と組合せれば利用可
能である。
Adsorption and partition chromatography, gel filtration, reversed phase liquid chromatography, etc. can also be used to obtain the compound of formula
It can be used in combination with an eluent with appropriate polarity and solubility.

いくつかの異なる栄養培地が、グリオクラジウム属AT
CC?h 20B26の発酵に際して適用可能である。
Several different nutrient media are available for Gliocladium AT
CC? Applicable during fermentation of h20B26.

媒地又は微生物の変更は、式1の化合物の収率及び/又
はその産生速度を変えることになる。
Changing the medium or microorganism will change the yield of the compound of formula 1 and/or the rate of its production.

媒地又は微生物の変更は、ブロス中に存在する化合物の
タイプ及び量を増加又は減少させることもある。好まし
い培地組成は第1表で示されている。
Modification of the medium or microorganisms may also increase or decrease the types and amounts of compounds present in the broth. Preferred medium compositions are shown in Table 1.

星上表 F コーン浸漬液 トマトペースト オートミール セレロース 微量元素隘2 蒸留水 pH=6.8 5ga+ 0gm 0g111 0g− 10ta1 1000m/ コーン 塩溶液A グリセロール 酵母エキス コーン油 オートクレーブ処理 フラスコ当たり蒸留水 再オートクレーブ処理 1IIlフラスコ 0gm 15j! 11Iβ 0、5 gm O,1mjl! 15m/添加 塩添加【N MgSO4・7H20 酒石酸Na Fe5Oa ・7H,0 ZnS04・7HzO 蒸留水 微量天素象l Pe5Oa ・7H1O MnSOa ’ 48zO CuC1t・211tO CaCl z )IJOi (NHt)4MoO□・4H20 ZnSOa ・7HzO 蒸留水 ME 酵母エキス 麦芽エキス デキストロース 寒天 0.1g 0.1g 0.01g 0.01g 1000論1 1000■ 1000■ 25w: 100■ 56■ 19■ 200■ 1000+/2 4.0g 10.0g 4.0g 20、0 g 蒸留水       1000mff pH=7.0 “接種”(seed)  及び“産生”培地という語は
技術用語として用いられる。一般に、接種培地は微生物
の急速な増殖を支持するが、この培地の一部(接種)は
大規模発酵用として産生培地に接種するために用いられ
る。
Star Table F Corn Soaking Solution Tomato Paste Oatmeal Cererose Trace Elements 2 Distilled Water pH=6.8 5ga+ 0gm 0g111 0g- 10ta1 1000m/ Corn Salt Solution A Glycerol Yeast Extract Corn Oil Autoclaving Per Flask Distilled Water Re-autoclaving 1IIl Flask 0gm 15j! 11Iβ 0,5 gm O,1mjl! 15m/additional salt addition [N MgSO4・7H20 Na tartrate Fe5Oa ・7H,0 ZnS04・7HzO Distilled water trace elemental element Pe5Oa ・7H1O MnSOa ' 48zO CuC1t・211tO CaCl z )IJOi (NHt)4 MoO□・4H20 ZnSOa・7HzO Distilled water ME Yeast extract Malt extract Dextrose agar 0.1g 0.1g 0.01g 0.01g 1000 theory 1 1000■ 1000■ 25w: 100■ 56■ 19■ 200■ 1000+/2 4.0g 10.0g 4.0g 20.0 g distilled water 1000 mff pH=7.0 The terms "seed" and "production" medium are used as technical terms. Generally, an inoculum medium supports rapid growth of microorganisms, and a portion of this medium (the inoculum) is used to inoculate the production medium for large-scale fermentation.

下記実施例は、式Iの化合物及びそのいくつかの開開連
化合物の発酵産生及び単離について記載している。これ
らの実施例は単なる説明用にすぎず、それらは本発明の
範囲を制限するためのものではない。
The following examples describe the fermentative production and isolation of compounds of Formula I and several open and linked compounds thereof. These examples are merely illustrative; they are not intended to limit the scope of the invention.

犬1■1[ ATCCNl 20826培養物の寒天斜面における表
面増殖物の一部を250m1エルレンマイヤーフラスコ
内のKF接種培地54a+1!中に接種した。この接種
物を25℃220rpmで3日間インキユヘートした。
A portion of the surface growth on the agar slant of the dog 1 ■ 1 [ ATCCNl 20826 culture was transferred to KF inoculation medium 54a + 1 in a 250 ml Erlenmeyer flask! inoculated inside. This inoculum was incubated for 3 days at 25° C. and 220 rpm.

次いで、接種源を固体産生培地F842含有250■l
エルレンマイヤーフラスコに接種するために用いた。産
生フラスコを28℃220rp鵬で14日間インキュベ
ートした。しかる後40%アセトン40m1又は50%
メタノール40s+j!を各フラスコに加えて固体増殖
物を粉砕し、フラスコ内容物を回収した。
The inoculum was then added to 250 l of solid production medium F842.
used to inoculate Erlenmeyer flasks. Production flasks were incubated for 14 days at 28°C and 220 rpm. Then 40ml of 40% acetone or 50%
Methanol 40s+j! was added to each flask to disrupt the solid growth and the flask contents were collected.

夫隻桝I 実施例1からの固体発酵産物(名目上全部で6リソトル
)をアセトン:水(3:2v/v、6L)に分散し、−
夜撹拌した。次いで得られた混合物を濾過し、濾液を蒸
発乾固させた。残渣を水(2L)に分散し、水飽和n−
ブタノール(各々2L)で連続3回抽出した。プールし
た有機相を蒸発させ、しかる後残渣をメタノール:水(
9:1v/ν、2L)に溶解し、n−ヘキサン(各々2
L)で連続3回脱脂した。脱脂メタノール画分を蒸発さ
せ、残渣をメタノール:水(9: 1 v/v、300
m/)に再溶解し、n−ヘキサン(各々3QOsl)で
連続4回抽出した。ヘキサン−低メタノール画分を蒸発
乾固させ、しかる汲水(300II11)に分散し、酢
酸エチル(4回、各々3001ml)及び水飽和n−ブ
タノール(4回、各々300mjりで連続的に抽出した
。有機相をプールし、蒸発させた。得られた残渣をアセ
トニトリル(500if)で摩砕し、濾過した。濾過ケ
ーキをアセトニトリルで洗浄し、しかる後プールされた
濾液及び洗液をローヘキサン(5回、各々250mjり
で抽出し、蒸発乾固させ、活性残渣を得た。アセトニト
リル不溶性濾過ケーキをメタノールに分散し、濾過した
。濾液の蒸発後、活性残渣を得た。
Fusenmasu I Disperse the solid fermentation product from Example 1 (nominally 6 litotol in total) in acetone:water (3:2 v/v, 6 L) and -
Stirred overnight. The resulting mixture was then filtered and the filtrate was evaporated to dryness. Disperse the residue in water (2 L) and water saturate n-
Extracted three times in succession with butanol (2 L each). The pooled organic phases were evaporated and the residue was then dissolved in methanol:water (
9:1 v/ν, 2 L) and n-hexane (2 L each).
L) was degreased three times in a row. The defatted methanol fraction was evaporated and the residue was dissolved in methanol:water (9:1 v/v, 300
m/) and extracted four times in succession with n-hexane (3 QOsl each). The hexane-low methanol fraction was evaporated to dryness, dispersed in the appropriate pumped water (300II11), and extracted successively with ethyl acetate (4 times, 3001 ml each) and water-saturated n-butanol (4 times, 300 mJ each). The organic phases were pooled and evaporated. The resulting residue was triturated with acetonitrile (500if) and filtered. The filter cake was washed with acetonitrile and then the pooled filtrates and washings were diluted with rhohexane (500if). Extracted twice with 250 mj each and evaporated to dryness to obtain an active residue. The acetonitrile-insoluble filter cake was dispersed in methanol and filtered. After evaporation of the filtrate, an active residue was obtained.

アセトニトリル可溶性画分のゲル・濾過をメタノール中
セファデックスLH−20(ファルマシア・ファイン・
ケミカルズ(Pharmacia Fine Chem
icals))で行った。サンプルを最少量のメタノー
ルと共に2、5 X 28.5 cm樹脂カラム(14
0+sA層容量)の最上部から加え、メタノール(21
0ml)で溶離し、各3.5+/!の画分60を集めた
。活性成分は両分13〜24で回収された。
Gel filtration of the acetonitrile soluble fraction was carried out using Sephadex LH-20 (Pharmacia Fine Co., Ltd.) in methanol.
Chemicals (Pharmacia Fine Chem
icals)). The sample was loaded onto a 2,5 x 28.5 cm resin column (14
Add methanol (21
0 ml), each 3.5+/! 60 fractions were collected. The active ingredient was recovered in both minutes 13-24.

メタノール可溶性画分のゲル濾過をメタノール中セファ
デックスLH−20で行った。サンプルを最少量のメタ
ノールと共に2.5 X 28.5 cm樹脂カラムの
最上部から加え、各3.5mjl!の画分60を集めた
。活性成分は両分13〜22で回収された。
Gel filtration of the methanol soluble fraction was performed on Sephadex LH-20 in methanol. The sample was added from the top of a 2.5 X 28.5 cm resin column with a minimum amount of methanol, 3.5 mjl each! 60 fractions were collected. The active ingredient was recovered in both minutes 13-22.

2回のゲル濾過実験による活性画分の薄層クロマトグラ
フィー比較ではそれらが組成上類似していることを示し
たため、再実験による活性画分をプールし、濃縮した。
Thin layer chromatography comparison of the active fractions from the two gel filtration experiments showed that they were similar in composition, so the active fractions from the repeat experiments were pooled and concentrated.

ゲル濾過をメタノール中セファデックスLH−20で再
実施した。サンプルを最少量のメタノールと共に2.5
 X 28.5 (1m樹脂カラムの最上部から加え、
メタノール(210ml)で溶離し、各3.5m!!の
画分60を集めた。活性成分は両分15〜22で回収さ
れたが、その後の両分にも若干存在していた。
Gel filtration was re-performed on Sephadex LH-20 in methanol. sample with a minimum amount of methanol
x 28.5 (add from the top of the 1 m resin column,
Elute with methanol (210ml), 3.5m each! ! 60 fractions were collected. The active ingredient was recovered in both fractions 15-22, but some was also present in both subsequent fractions.

両分15〜22をプールし、蒸発乾固し、酢酸エチル:
メタノール(1: 2 v/v、 3 ml)に再溶解
した。次いで、分配クロマトグラフィーをこのサンプル
で行い、メタノールで前膨潤されかつ酢酸エチル:メタ
ノール(99: 1 v/v)で平衡化されたセファデ
ックスLH−20カラム(150II1層容量)を用い
た。
Both fractions 15-22 were pooled, evaporated to dryness, and ethyl acetate:
Redissolved in methanol (1:2 v/v, 3 ml). Partition chromatography was then performed on this sample using a Sephadex LH-20 column (150 II single layer capacity) preswollen with methanol and equilibrated with ethyl acetate:methanol (99:1 v/v).

サンプルをカラムの最上部から加え、下記溶媒混合物で
連続的に溶離した: 酢酸エチル:メタノール(99:1 v/v)  30
0 ml;!酢酸エチル:メタノール(19:1 v/
v)  250 mp。
The sample was added to the top of the column and eluted sequentially with the following solvent mixture: Ethyl acetate:methanol (99:1 v/v) 30
0 ml;! Ethyl acetate:methanol (19:1 v/
v) 250 mp.

酢酸エチル:メタノール(9:1 v/v)  200
 mAメタノール            1000 
mβ各7.5mnの両分200を集め、しかる後洗浄画
分を集めた。主活性ゾーンは画分85〜112で溶出し
、副ゾーンは両分17〜36で溶出した。
Ethyl acetate:methanol (9:1 v/v) 200
mA methanol 1000
Two hundred fractions of 7.5 mn each of mβ were collected and then the wash fractions were collected. The main active zone eluted in fractions 85-112 and the minor zones eluted in both fractions 17-36.

両分85〜112をプールし、蒸発させ、メタノール(
2s+1)に再溶解した。次いで分配クロマトグラフィ
ーをサンプルで行い、メタノールで前膨潤されかつ酢酸
エチル:メタノール(19:1  v/v)で平衡化さ
れたセファデックスLH−20カラム(300mj!層
容量)を用いた。サンプルをカラムの最上部から加え、
下記溶媒混合物で連続的に溶離させた: 酢酸エチル:メタノール(19:1 v/v)  50
0 ml!酢酸エチル:メタノール(9:1 v/v)
  300 mff酢酸エチル:メタノール(3:1ν
/v)  300 mlメタノール         
    500++j!各8謹2の画分200を集めた
が、活性成分は両分26〜110の広いゾーンで回収さ
れた。
Both fractions 85-112 were pooled, evaporated and diluted with methanol (
2s+1). Partition chromatography was then performed on the sample using a Sephadex LH-20 column (300 mj! bed volume) preswollen with methanol and equilibrated with ethyl acetate:methanol (19:1 v/v). Add the sample from the top of the column,
Eluted sequentially with the following solvent mixture: ethyl acetate:methanol (19:1 v/v) 50
0ml! Ethyl acetate:methanol (9:1 v/v)
300 mff ethyl acetate:methanol (3:1ν
/v) 300 ml methanol
500++j! 200 fractions of 200 each were collected, and the active ingredient was recovered in a broad zone of 26 to 110 fractions.

両分26〜110をプールし、蒸発乾固し、メタノール
(6論i)に再溶解した。プレバレーティブ逆相高性能
液体クロマトグラフィー(HPLC)をリクロソーブ(
Lichrosorb) RP −18カラム(EMリ
エージェンツ(EM Reagents)、5ミクロン
粒径、1010X250で行い、環境温度で操作し、下
記溶媒勾配を流速4.7 ts R/+winで適用し
た: 0〜2分 水 2〜6分  水から水;アセトニトリル(9;IV/ν
)への直線勾配 6〜8分  水ニア七ト二トリル(9:1v/ν)から
水ニア七トニトリル(4:1 v/v )への直線勾配 8〜28分 水から水ニアセトニトリル(4:1ν/v
)から水:アセトニトリル(1:l v/v)への直線
勾配 28〜48分 水ニアセトニトリル(1: lv/v)
からアセトニトリルへの直線勾配 48〜60分 アセトニトリル 13回のこのようなランを行い、時間各1分の60画分
を各ラン毎に集めた。活性成分は25〜33分の間に溶
出した両分中で回収された。
Both fractions 26-110 were pooled, evaporated to dryness and redissolved in methanol (6th theory i). Prevalent reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with Lichlosorb (
Lichrosorb) RP-18 column (EM Reagents, 5 micron particle size, 1010X250, operated at ambient temperature, the following solvent gradient was applied at a flow rate of 4.7 ts R/+win: 0-2 min water 2-6 minutes Water to water; Acetonitrile (9; IV/ν
) to aqueous niacetonitrile (9:1 v/v) in 8 to 28 min. :1ν/v
) to water:acetonitrile (1:l v/v) in 28-48 min. Water:acetonitrile (1:lv/v)
Linear gradient from 48 to 60 minutes to acetonitrile Thirteen such runs of acetonitrile were performed, with 60 fractions of 1 minute each collected for each run. The active component was recovered in both minutes eluting between 25 and 33 minutes.

活性画分をプールし、蒸発乾固し、メタノール(1mN
)に再溶解した。イソクラティック(isocrati
c )プレパレーテイブ逆相11PLcを環境温度でリ
クロソープRP−18カラム(10×250鶴、5ミク
ロン粒径)を用いてサンプルに関し行い、流速4.7+
wβ/winで水ニアセトニトリル(3:2v/ν)に
より溶離させた。5回のランを行い、ラン毎に時間各1
分のの60画分を集めた。3つの活性ゾーンが観察され
、9〜13分、14〜19分及び27〜30分の画分で
溶離した。
Active fractions were pooled, evaporated to dryness and diluted with methanol (1 mN
). isocratic
c) Preparative reverse phase 11PLc was performed on the sample using a Lycrosoap RP-18 column (10 x 250 Tsuru, 5 micron particle size) at ambient temperature, flow rate 4.7+
Elution was carried out with water niacetonitrile (3:2 v/v) at wβ/win. Perform 5 runs, 1 hour each for each run.
Sixty fractions were collected. Three active zones were observed, eluting in the 9-13 minute, 14-19 minute and 27-30 minute fractions.

14〜15分の間に溶離した両分の繰返しプレバレーテ
ィブ)IPLCにより、同一カラム及び操作条件を用い
て、白色固体として弐1aの化合物(1mg)を得た。
Repeated prevalent IPLC of both fractions eluting between 14-15 minutes using the same column and operating conditions gave compound 2a (1 mg) as a white solid.

リクロソーブR−18カラム(4,0X250 m、5
ミクロン粒径)を用い流速2 ts j! /sinで
水ニアセトニトリル(3: 2)により溶離させた分析
HPLCでは、7.0分の保存時間を示した。
Lychrosorb R-18 column (4,0 x 250 m, 5
micron particle size) and a flow rate of 2 ts j! Analytical HPLC eluting with water/niacetonitrile (3:2) at /sin showed a storage time of 7.0 minutes.

16〜17分の間に溶離した両分の繰返しプレバレーテ
ィブHPLCにより、同一カラム及び操作条件を用いて
、白色固体として弐lbの化合物(2■)を得た。リク
ロソープRP−18カラム(4,OX250mm、5ミ
クロン粒径)を用い流速2 tm It /vainで
水;アセトニトリル(3: 2 v/v)により溶離さ
せた分析HPLCでは、7.7分の保持時間を示した。
Repetitive preparative HPLC of both fractions eluting between 16 and 17 minutes, using the same column and operating conditions, afforded 2 lb of compound (2■) as a white solid. Analytical HPLC using a Lycrosoap RP-18 column (4, OX 250 mm, 5 micron particle size) and eluting with water:acetonitrile (3:2 v/v) at a flow rate of 2 tm It /vain resulted in a retention time of 7.7 minutes. showed that.

式1(7)  ”  (生止敗 実施例2で得られた固体物質について、高分解マススペ
クトロメトリー及び核磁気共鳴スペクトロコピー(即ち
、プロトン及びカーボン〜13)により下記のように特
徴付けられた。
Formula 1 (7) ” (The solid material obtained in Viability Example 2 was characterized as follows by high-resolution mass spectrometry and nuclear magnetic resonance spectroscopy (i.e., protons and carbon ~13) .

マススペクトル−− マススペクトルを90eνでの電子衝撃によりフィニガ
ン・マット212 (Finnigan Mat 21
2)装置で記録した。トリメチルシリル誘導体(T?I
S)を室温においてBSTFA−ピリジン1:1混合物
と一緒に調製した。正確な質量測定は、内部標準として
ペルフルオロケロセン(PFK)を用い、ピークマツチ
ング法(peak matching a+ethod
)により同一装置で高分解時に行った。FABスペクト
ルはマット731装置で得た。
Mass spectrum--The mass spectrum was analyzed by electron bombardment at 90eν using Finnigan Mat 212.
2) Recorded by the device. Trimethylsilyl derivative (T?I
S) was prepared with a 1:1 mixture of BSTFA-pyridine at room temperature. Accurate mass measurement uses perfluorokerosene (PFK) as an internal standard and a peak matching method (peak matching a+method).
) was carried out using the same apparatus during high resolution. FAB spectra were obtained on a Mat 731 instrument.

第1表は低分解マススペクトルデータについて要約して
いる。すべてのケースにおいて、分子イオンはFAB−
MSにより確認された。高分解データは化合物1aに関
してのみ得られ、第2表に示されている。
Table 1 summarizes the low resolution mass spectral data. In all cases, the molecular ion is FAB-
Confirmed by MS. High resolution data were obtained only for compound 1a and are shown in Table 2.

NMRデータ NMRデータを環境室温下co3oo中においてパリア
ン(Varian) XL−400NMRスペクトロメ
ーターにより得た。化学シフトは、o ppIIlのテ
トラメチルシランと比較し、’HNMRスペクトルの場
合δ3.3013CN衿Rスペクトルの場合49.0 
ppmの溶媒ピークを標準として用いて示されている。
NMR Data NMR data were obtained on a Varian XL-400 NMR spectrometer in co3oo at ambient room temperature. The chemical shift is δ3.3013 for the 'HNMR spectrum and 49.0 for the CNR spectrum compared to tetramethylsilane of oppIIl.
Shown using ppm solvent peaks as standards.

3CNMRデータのみが化合物1aについて示されてい
る。
Only 3CNMR data are shown for compound 1a.

”CltMRシフト 分子式C+411szo+。と一致して、下記化学シフ
トの化合物1aのスペクトルにおいて34個の炭素原子
が観察される: 12.6.13.2.21.1.23.5.26.2.
26.8.29.3.29.5.35,7.41.2.
41,4.43,3.44,9.45.1.45.4.
46.3.49.9.56.0.57.1.62.6.
68.1.72.4.73.22 、?3.28.75
.3.78.2.83,5.88.0.101.0.1
16.9.127.3.138.8.141.8.17
6.3 ppm ’HNMRスベトクル 化合物Ta及びIbのスペクトルは第1図及び第2図に
示されている。
"CltMR shift Consistent with the molecular formula C+411szo+, 34 carbon atoms are observed in the spectrum of compound 1a with the following chemical shifts: 12.6.13.2.21.1.23.5.26.2.
26.8.29.3.29.5.35, 7.41.2.
41, 4.43, 3.44, 9.45.1.45.4.
46.3.49.9.56.0.57.1.62.6.
68.1.72.4.73.22,? 3.28.75
.. 3.78.2.83, 5.88.0.101.0.1
16.9.127.3.138.8.141.8.17
The spectra of 6.3 ppm 'H NMR compounds Ta and Ib are shown in FIGS. 1 and 2.

第2表:化合物1aの高分解マススペクこれらの及び他
のデータに基づき、構造が決定された。
Table 2: High resolution mass spectra of compound 1a Based on these and other data, the structure was determined.

Ib a 〔上記式中、Rは 又は H H である〕 上記構造はすべての可能な立体異性体を含んでいる。Ib a [In the above formula, R is or H H ] The above structure includes all possible stereoisomers.

犬Jul走 ■の 人 のインビトロ 以下は、テストステロン−5α−リダクターゼ阻害活性
について評価するための方法である。ラット肝のミクロ
ソーム分画を酵素源として用いたが、その理由はこの酵
素の調製が比較的容易だからである。ヒト前立腺酵素も
式Iの化合物について評価するために用いた。
The following is a method for evaluating testosterone-5α-reductase inhibitory activity in dogs and humans in vitro. The microsomal fraction of rat liver was used as the enzyme source because this enzyme is relatively easy to prepare. Human prostate enzyme was also used to evaluate compounds of Formula I.

A、酢素貞盟 酵素をラット肝ミクロソーム分画から調製した。A. Sadamei Azusu The enzyme was prepared from rat liver microsomal fraction.

ラット肝を断頭で殺された雄性ウィスター系(Wist
ar)ラット(グリコーゲン量少ない;−夜絶食されて
いる)から得た。
A male Wistar strain (Wist) was killed by liver decapitation.
ar) Obtained from rats (low glycogen content; - night fasted).

次いで、肝臓を水冷リン酸緩衝液に浸し、2回洗浄して
過剰血を除き、ビーカー中の氷上でハサミにより小片に
細断した。[!1グラムにつき5mlの緩衝液を細断組
織に加え、組織を4番にセツティングしたブリンクマン
(Brtnkn+an)ポリトロンで10秒間ホモジナ
イズした。同量の緩衝液を加え、ホモジネートを10.
OOOxgで10分間遠心分離した。ベレットを廃棄し
た。
The livers were then soaked in water-cold phosphate buffer, washed twice to remove excess blood, and chopped into small pieces with scissors on ice in a beaker. [! 5 ml of buffer per gram was added to the minced tissue and the tissue was homogenized for 10 seconds on a Brtnkn+an Polytron on setting #4. Add the same amount of buffer and homogenate for 10.
Centrifuged at OOOxg for 10 minutes. The beret was discarded.

上澄を100.000xgで30分間遠心分離した〔ベ
ックマンモデルL5−50ウルトラセントリフユージ(
Beckman Model L5−50口1 tra
centrifuge) )上澄を廃棄し、ペレットを
初めの半分量のリン酸緩衝液に再懸濁し、4番にセツテ
ィングして5秒間再ホモジナイズした。ホモジネートを
100.000xgで再び20分間遠心分離した。
The supernatant was centrifuged at 100,000 x g for 30 minutes [Beckman Model L5-50 Ultracentrifuge (
Beckman Model L5-50 mouth 1 tra
centrifuge)) The supernatant was discarded and the pellet was resuspended in half the original volume of phosphate buffer and rehomogenized for 5 seconds on setting #4. The homogenate was centrifuged again at 100.000xg for 20 minutes.

ベレットを水冷アッセイ用緩衝液にタンパク質100μ
(1/meで懸濁した。(タンパク質測定法は以下の1
方法”で記載されているとおりであった。)溶液ll1
lを各バイアル中にピペットで入れ、液体窒素フリーザ
ー中で保存した。酵素は少なくとも4か月間保存可能で
ある。
Add 100 μl of protein to the pellet in water-cooled assay buffer.
(Suspended at 1/me. (Protein measurement method is as follows.
Solution ll1
1 was pipetted into each vial and stored in a liquid nitrogen freezer. The enzyme can be stored for at least 4 months.

アッセイの準備ができたら、1本の酵素バイアルをB5
A1■/ml含有水冷アッセイ用緩衝液(アッセイ用緩
衝液10IllにB5Al0■を溶解させることにより
調製された)で最終酵素タンパク質濃度2〜7μg/m
lまで更に希釈した。
When the assay is ready, place one enzyme vial in B5.
A final enzyme protein concentration of 2-7 μg/ml in water-cooled assay buffer containing A1/ml (prepared by dissolving B5Al0 in 10 Ill of assay buffer).
It was further diluted to 1.

B、ハ 酵素タンパク質濃度をグローブス(Groves)ら(
5)により記載されている分光測定法によって評価した
。224〜23arv間における各々0.4の吸光度差
はタンパク質0.1■/lllに相当する。
B. Enzyme protein concentration determined by Groves et al.
It was evaluated by the spectrophotometric method described by 5). Each absorbance difference of 0.4 between 224 and 23 arv corresponds to 0.1 μ/ll of protein.

メタノール1−1を13X100m試験管内の菌糸体含
有発酵ブロス1 vieに加え、管を10秒間振盪し、
ベックマンTJ−6テープルトソプ遠心機中1520x
gで10分間遠心分離した。各々の上澄10μlを直接
アッセイに用いた。
Add methanol 1-1 to 1 vie of mycelium-containing fermentation broth in a 13X100m test tube, shake the tube for 10 seconds,
1520x in Beckman TJ-6 Tapertsop centrifuge
Centrifuged at g for 10 minutes. 10 μl of each supernatant was used directly in the assay.

試験すべき各ブロスの上記メタノール抽出液10μlを
酵素100μi及び3H−テストステロン100μlの
入った13X100m試験管内に加えた。管内容物を穏
やかに混合し、37℃で20間インキュベートした。
10 .mu.l of the above methanol extract of each broth to be tested was added into a 13.times.100 m test tube containing 100 .mu.l of enzyme and 100 .mu.l of 3H-testosterone. The tube contents were mixed gently and incubated at 37°C for 20 hours.

次いで水飽和酢酸エチル1 tanを管内に直接加え、
振盪した。酢酸エチル添加後、酵素を加えることにより
ブランクを処理した。酵素コントロールを50%メタノ
ール10μlで処理した。陽性コントロールを50%メ
タノール抽出液の代わりに阻害剤10μ!で処理した。
Next, 1 tan of water-saturated ethyl acetate was added directly into the tube.
Shake. After addition of ethyl acetate, the blank was processed by adding enzyme. Enzyme controls were treated with 10 μl of 50% methanol. 10μ of inhibitor instead of 50% methanol extract for positive control! Processed with.

すべてのブランク、酵素コントロール及び阻害剤を2回
処理した。
All blanks, enzyme controls and inhibitors were run twice.

次いで、管内容物をベックマンTJ−6テーブルトツプ
遠心機中1520xgで5分間遠心分離した。有機相(
上層)0.8mJを別の管に移し、高速減圧濃縮器〔サ
バント社(Savant Co、))中で減圧乾燥した
The tube contents were then centrifuged for 5 minutes at 1520xg in a Beckman TJ-6 table top centrifuge. Organic phase (
0.8 mJ of the upper layer was transferred to another tube and dried under reduced pressure in a high-speed vacuum concentrator (Savant Co.).

スパイク(spike)溶液50μlを各乾燥管に加え
、管を静かにたたき、この溶液25μ!をワットマン(
Whatman ) LK 6 DF TLCプレート
上にスポットした。溶媒がプレートの374まで上昇す
るまで、プレートを50%酢酸エチル及び50%シクロ
ヘキサン溶媒系中で展開した。
Add 50μl of spike solution to each drying tube and gently tap the tube to remove 25μl of this solution! Whatman (
Whatman) LK 6 DF TLC plate. The plate was developed in a 50% ethyl acetate and 50% cyclohexane solvent system until the solvent rose to 374 cm on the plate.

プレートを短波長U■先光下おいた。2つの別々のバン
ドが目視しうる。これらはアンドロステンジオン及びテ
ストステロンに関するRf値を示している。プレートを
2つのバンド間と最上部バンドの上及び下部バンドの下
各々約3C!Iとにレザー刃で刻み目を入れる。これら
2つのバンドを含むゾーンをガラスロートから別の計数
用バイアル中にこすり落とし、シンチレーションカクテ
ル1oIIl中で10分間計数する。
The plate was placed under short wavelength U ■ forward light. Two separate bands are visible. These show Rf values for androstenedione and testosterone. Place the plate between the two bands, above the top band and below the bottom band, about 3C each! Make a notch on I with a razor blade. The zone containing these two bands is scraped from the glass funnel into a separate counting vial and counted for 10 minutes in scintillation cocktail 1oII.

5α−ダクターゼにより 3H−テストステロンから変
換されるような標識3H−ジヒドロテストステロンを含
有した最上部バンド(バンド1)が酵素活性の測定対象
である。酵素活性は、テストステロンからジヒドロテス
トステロンへの変換率として示される。
The uppermost band (band 1) containing labeled 3H-dihydrotestosterone as converted from 3H-testosterone by 5α-ductase is the target of measurement of enzyme activity. Enzyme activity is expressed as the conversion rate of testosterone to dihydrotestosterone.

変換率Δ%=コントロール又はブロスの変換率%ブラン
ク平均変換率% ブロス抽出物又は阻害剤の阻害率%− コントロール平均変換率Δ% C0’1lJs 式Iの化合物は、テストステロン−5α−9ダクターゼ
酵素阻害アツセイにおいて高活性であることが見出され
た。100%阻害率は、全ブロスの50%水性メタノー
ル抽出物50μ!で観察された。IC,。はアッセイ用
混合@y11mlにつきブロス1.5μlであると評価
された。活性成分はメタノール可溶性であることが判明
した。式Iの化合物の精製成分をラット肝酵素及びヒト
前立腺酵素双方の阻害アッセイに関して評価した。ラッ
ト肝酵素に対するこの精製成分のICs。は0.8ng
/mAと評価され、ヒト前立腺酵素に対するこの精製成
分のIC2゜は5μg7telと評価された。ヒト前立
腺酵素を次の実施例で記載されているように調製した。
Conversion Δ% = Control or Broth Conversion % Blank Average Conversion % Broth Extract or Inhibitor Inhibition % - Control Average Conversion Δ% C0'1lJs The compound of formula I is a compound of the testosterone-5α-9 ductase enzyme. It was found to be highly active in inhibition assays. 100% inhibition is 50μ of 50% aqueous methanol extract of whole broth! It was observed in I.C. was estimated to be 1.5 μl of broth per 11 ml of assay mix @y. The active ingredient was found to be methanol soluble. Purified components of the compound of Formula I were evaluated in both rat liver enzyme and human prostate enzyme inhibition assays. ICs of this purified component against rat liver enzymes. is 0.8ng
/mA, and the IC2° of this purified component against human prostate enzyme was estimated to be 5 μg7tel. Human prostate enzyme was prepared as described in the following example.

A、1 ヒト前立腺スライス1,8グラムを解凍し、細断し、0
.25 Mスクロース緩衝液中でホモジナイズした。ホ
モジネートを120ORPMで10分間遠心分離し、上
澄を廃棄した。ペレットを緩衝液で3回洗浄後、それを
1.0鵬β中ホモジナイズ組織約300■を含有するよ
うに緩衝液に懸濁した。
A.1 Thaw 1.8 grams of human prostate slice, cut into pieces,
.. Homogenized in 25 M sucrose buffer. The homogenate was centrifuged at 120 ORPM for 10 minutes and the supernatant was discarded. After washing the pellet three times with buffer, it was suspended in buffer to contain approximately 300 μg of homogenized tissue in 1.0 Pβ.

この懸濁液0.1mlを阻害剤0.01+j!と3Hテ
ストステロン、未標識のテストステロン及びジヒドロテ
ストステロン、グルコース−6−リン酸、グルコース−
6−リン酸デヒドロゲナーゼ並びにNADP含有混合物
0.1a+1と共に37℃で30分間インキュベートし
た。インキュベート後、ステロイド類を酢酸エチル3.
0tsi!で抽出し、有機相を分離し、N2下で乾燥し
た。この抽出物をTLCプレート上にスポットした。酢
酸エチル:シクロヘキサン1:1でTLCプレートを展
開した後、3H−DHTゾーンをプレートからこすり落
とし、計数した。
Add 0.1 ml of this suspension to 0.01+j! and 3H testosterone, unlabeled testosterone and dihydrotestosterone, glucose-6-phosphate, glucose-
It was incubated with 6-phosphate dehydrogenase and NADP-containing mixture 0.1a+1 for 30 minutes at 37°C. After incubation, the steroids were dissolved in ethyl acetate3.
0tsi! The organic phase was separated and dried under N2. This extract was spotted onto a TLC plate. After developing the TLC plate with ethyl acetate:cyclohexane 1:1, the 3H-DHT zone was scraped from the plate and counted.

B、椿果 優れた用量応答性は式Iの化合物で得られた。B. Camellia Excellent dose response was obtained with compounds of formula I.

IC5oは約5μg/valと計算された。結果は下記
第2表で示されている: 厘ユ糞 5000      30       2039  
 69.11000      30      33
11   48.1)8      30      
 5694   11.01.6     30   
    6054    5.3テストステロンー5α
−9・ダクターゼを阻害しうる式Iの化合物の能力は、
これらの化合物を薬剤として有用なものにしている。こ
れらの化合物は、例えば尋常性圧癒、女性粗毛症及び良
性前立腺肥大のようなテストステロン−5α−リダクタ
ーゼが関与する疾患状態の治療及び予防に際して特に有
用であろう。
IC5o was calculated to be approximately 5 μg/val. The results are shown in Table 2 below: 5000 30 2039
69.11000 30 33
11 48.1) 8 30
5694 11.01.6 30
6054 5.3 Testosterone-5α
-9.The ability of compounds of formula I to inhibit ductase is
This makes these compounds useful as drugs. These compounds may be particularly useful in the treatment and prevention of disease states in which testosterone-5α-reductase is implicated, such as vulgaris vulgaris, female baldness, and benign prostatic hyperplasia.

式Iの化合物又はその薬学上許容される塩は、単独で又
は好ましくは調剤実務上薬学上許容される担体もしくは
希釈剤と組合せてヒトに投与される。化合物は経口又は
非経口で投与される。非経口投与としては、静脈内、筋
肉内、腹腔内、皮下及び局所投与がある。
A compound of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, is administered to a human alone or preferably in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent in pharmaceutical practice. Compounds are administered orally or parenterally. Parenteral administration includes intravenous, intramuscular, intraperitoneal, subcutaneous and topical administration.

本発明の化合物の経口用の場合、選択された化合物は例
えば錠剤もしくはカプセルの形で又は水性溶液もしくは
懸濁液として投与される。経口用錠剤の場合、常用され
る担体としてはラクトース及びコーンスターチがあり、
ステアリン酸マグネシウムのような滑沢剤も通常添加さ
れる。カプセル形で経口投与の場合、有用な希釈剤はラ
クトース及び乾燥コーンスターチである。水性懸濁液が
経口用として必要な場合、活性成分は乳化剤及び懸濁化
剤と混合される。所望であれば、ある甘味剤及び/又は
香味剤も添加可能である。筋肉内、腹腔内、皮下及び静
脈内用の場合には、活性成分の無菌溶液が通常調製され
るが、溶液のpHは適切に調整されかつ緩衝化されるべ
きである。静脈内用の場合、溶質の総濃度は製品を等張
化させるように制御されるべきである。
For oral administration of a compound of the invention, the selected compound is administered, for example, in the form of a tablet or capsule or as an aqueous solution or suspension. For oral tablets, commonly used carriers include lactose and corn starch.
Lubricants such as magnesium stearate are also commonly added. For oral administration in capsule form, useful diluents are lactose and dried cornstarch. When aqueous suspensions are required for oral use, the active ingredient is combined with emulsifying and suspending agents. If desired, certain sweetening and/or flavoring agents can also be added. For intramuscular, intraperitoneal, subcutaneous and intravenous use, sterile solutions of the active ingredient are usually prepared, the pH of which should be suitably adjusted and buffered. For intravenous use, the total concentration of solutes should be controlled to render the product isotonic.

式Iの化合物又はその塩がヒトにおいてテストステロン
−5α−レダクターゼの阻害剤として用いられる場合、
1日量は通常担当医によって決定される。しかも、投与
量は個々の患者の年令、体重及び応答性、並びに患者症
状の程度に応じて変動する。しかしながら、大半の場合
、有効1日量は1回分又は分割用量として約1〜約15
00■、好ましくは10〜500■の範囲内である。一
方、一部のケースではこれらの制限外の投与量を用いる
ことも必要であろう。
When a compound of formula I or a salt thereof is used as an inhibitor of testosterone-5α-reductase in humans,
The daily dose is usually determined by the attending physician. Moreover, the dosage will vary depending on the age, weight and responsiveness of the individual patient, as well as the severity of the patient's symptoms. However, in most cases, the effective daily dose will be from about 1 to about 15 in single or divided doses.
00■, preferably within the range of 10 to 500■. On the other hand, in some cases it may be necessary to use dosages outside these limits.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、化合物1aのプロトン核磁気共鳴(’H−N
MR)スペクトル図である。 第2図は化合物1bの(’H−NMR)スペクトル図で
ある。 手続補正書 (方式) (1)別紙の通り 正式図面1通を提出致します。 平成」年3月28日
Figure 1 shows the proton nuclear magnetic resonance ('H-N
MR) spectrum diagram. FIG. 2 is a ('H-NMR) spectrum diagram of compound 1b. Procedural amendment (method) (1) We will submit one official drawing as shown in the attached sheet. March 28, 2016

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、下記式 I の化合物: ▲数式、化学式、表等があります▼( I ) 〔上記式中、Rは ▲数式、化学式、表等があります▼( I a) 又は ▲数式、化学式、表等があります▼( I b) である〕 又はその薬学上許容される塩。 2、実験式C_3_4H_5_2O_1_0及び第1図
のNMRスペクトルを有する、請求項1記載の化合物。 3、実験式C_3_5H_5_6O_1_1及び第2図
のNMRスペクトルを有する、請求項1記載の化合物。 4、テストステロン−5α−リダクターゼ阻害剤化合物
の産生方法において、 同化性炭素源の好気性発酵により水性栄養 培地中でグリオクラジウム株を増殖させて上記化合物を
回収することからなる方法。 5、化合物が請求項1記載の構造を有する、請求項4記
載の方法。 6、グリオクラジウム株がATCC No.20826
である、請求項4記載の方法。 7、同化性炭素源の好気性発酵により水性栄養培地中で
グリオクラジウムATCC No.20826株を増殖
させて化合物を回収することからなる、請求項4記載の
方法。 8、化合物が請求項1記載の構造を有する、請求項7記
載の方法。 9、同化性栄養培地中におけるグリオクラジウム属菌の
制御的好気性発酵により産生される請求項1記載の化合
物の混合物。 10、菌がATCC No.20826である、請求項
9記載の混合物。
[Claims] 1. Compound of the following formula I: ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(I) [In the above formula, R is ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(I a) or ▲ There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc. ▼ (I b) ] or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 2. The compound according to claim 1, having the empirical formula C_3_4H_5_2O_1_0 and the NMR spectrum shown in FIG. 3. The compound according to claim 1, having the empirical formula C_3_5H_5_6O_1_1 and the NMR spectrum shown in FIG. 4. A method for producing a testosterone-5α-reductase inhibitor compound, comprising growing a Gliocladium strain in an aqueous nutrient medium by aerobic fermentation of an assimilable carbon source and recovering said compound. 5. The method according to claim 4, wherein the compound has the structure according to claim 1. 6. Gliocladium strain is ATCC No. 20826
The method according to claim 4. 7. Gliocladium ATCC No. 7 in an aqueous nutrient medium by aerobic fermentation of an assimilable carbon source. 5. The method of claim 4, comprising growing the 20826 strain and recovering the compound. 8. The method according to claim 7, wherein the compound has the structure according to claim 1. 9. A mixture of compounds according to claim 1 produced by controlled aerobic fermentation of Gliocladium bacteria in an assimilative nutrient medium. 10. Bacteria are ATCC No. 10. The mixture of claim 9, which is 20826.
JP63286909A 1988-11-15 1988-11-15 Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase Pending JPH02138195A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63286909A JPH02138195A (en) 1988-11-15 1988-11-15 Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63286909A JPH02138195A (en) 1988-11-15 1988-11-15 Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02138195A true JPH02138195A (en) 1990-05-28

Family

ID=17710561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63286909A Pending JPH02138195A (en) 1988-11-15 1988-11-15 Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02138195A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999041265A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 The Kitasato Institute Novel substances kf-1040 and process for producing the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999041265A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 The Kitasato Institute Novel substances kf-1040 and process for producing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR830002801B1 (en) Process for preparing antihypercholesteramic agent monacolink and its preparation
DE68914495T2 (en) Antihypercholesterolemic agent.
US5858738A (en) Ermophilane sesquiterpenoids as HIV intergrase inhibitors
JPH06339390A (en) Bu-4164e-a and b and prolyl endopeptidase inhibitor
US3840516A (en) Biologically active substance,pepstatin and production processes thereof
US4814324A (en) Sterol inhibitors of testosterone 5α-reductase
Sawada et al. Microbial production of ursodeoxycholic acid from lithocholic acid by Fusarium equiseti M41
JPH02138195A (en) Sterol inhibitor for teststerone-5alpha reductase
AU673560B2 (en) Antibiotic agents
US5801172A (en) Antifungal agent from sporomiella minimoides
DE2839668A1 (en) AS ANTIBIOTICS EFFECTIVE SAFRAMYCINES A, B, C, D AND E AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Simon et al. Hydroxylated unsaturated fatty acid from cultures of a Filoboletus species
US5254727A (en) Acyclic tricarboxylic acid compounds
US5350763A (en) Unguinol and analogs are animal growth permittants
EP0057724A1 (en) New metabolites, processes for their production and their use
DE69528296T2 (en) Microbiological process for the transformation of 17-beta-carboxy-substituted 3-oxo-4-azasteroids and the use of such products as inhibitors of the enzyme 5-alpha-reductase
US5008187A (en) Antifungal fermentation product
US5304485A (en) Antibiotic producing microorganism
US5236929A (en) Compound uca1064-b
JP2989662B2 (en) Benaltin, a novel enzyme inhibitor, and its production
JP2764759B2 (en) Novel substance BT-38 substance, method for producing the same and antifungal agent containing the same as an active ingredient
US3267005A (en) Resolution of racemic delta4-3-ketosteroids
JPH01110653A (en) Fungicidal fermentation product and composition
WO1993017991A1 (en) TETRALIN DERIVATIVES AS HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
JPH02229189A (en) Novel substance inostamycin, its use and production thereof