[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH0193519A - Antipigmentation drug for external use - Google Patents

Antipigmentation drug for external use

Info

Publication number
JPH0193519A
JPH0193519A JP24913487A JP24913487A JPH0193519A JP H0193519 A JPH0193519 A JP H0193519A JP 24913487 A JP24913487 A JP 24913487A JP 24913487 A JP24913487 A JP 24913487A JP H0193519 A JPH0193519 A JP H0193519A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tranexamic acid
acid
pigmentation
salts
drug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP24913487A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2618657B2 (en
Inventor
Nobuhiko Azuma
東 禹彦
Keisuke Nakajima
啓介 中嶋
Kaoru Hakamata
袴田 薫
Emiko Takasu
恵美子 高須
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP62249134A priority Critical patent/JP2618657B2/en
Publication of JPH0193519A publication Critical patent/JPH0193519A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2618657B2 publication Critical patent/JP2618657B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the titled drug for external use, promoting recovery of sunburn by applying to pigmented parts on the skin surface and returning the color to normal skin color, having high safety and capable of withstanding use for a long period, by blending tranexamic acid, salts thereof or a mixture thereof with other ingredients. CONSTITUTION:An antipigmentation drug obtained by blending tranexamic acid, salts thereof or a mixture thereof as an active ingredient with other ingredients. In use, the above-mentioned active ingredient is prepared as a blend with a pharmaceutically acceptable base and other drugs for use. An excipient, such as lactose or starch, binder, such as carboximethyl cellulose, humectant, such as talc, are used as the base to provide a form, such as lotion powder or cream. The amount of the blended active ingredient in the titled drug for external use is 0.0001-50wt.%, preferably 0.2-1wt.%. Furthermore, the tranexamic acid or salts thereof are odorless white crystalline powder, normally used as an antiplasminic agent and having 262-267 deg.C melting point.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は新規な抗色素沈着外用剤に関する。更に詳しく
は、トラネキサム酸もしくはその塩類またはこれらの混
合物を有効成分とする安全性の高い抗色素沈着外用剤に
関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to a novel anti-pigmentation external preparation. More specifically, the present invention relates to a highly safe anti-pigmentation external preparation containing tranexamic acid, its salts, or a mixture thereof as an active ingredient.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

色素沈着症として日やけ後の色素沈着、雀卵斑、肝斑、
黒皮症、老人性色素斑、花弁状色素沈着症、日光角化症
、色素性母斑、大田母斑、ベルロック皮膚炎等が挙げら
れる。これらの色素沈着の発生の機序は、いまだに不明
な点も多く、一般には遺伝的素因、ホルモンの異常、日
光の紫外線の刺激、光力学的物質等の皮膚刺激、アレル
ギー性接触皮膚炎の悪化等により、皮膚内にメラニンが
異常沈着するものと考えられている。
Pigmentation disorders include pigmentation after sunburn, sparrow spots, melasma,
Examples include melasma, senile pigment spot, petaloid pigmentation disease, actinic keratosis, pigmented nevus, Ota nevus, and Belllock dermatitis. There are still many unknowns about the mechanism by which these pigmentations occur, and in general, genetic predisposition, hormonal abnormalities, irritation from sunlight's ultraviolet rays, skin irritation from photodynamic substances, and aggravation of allergic contact dermatitis are generally involved. It is thought that melanin is abnormally deposited in the skin due to these factors.

この様な色素沈着症の治療法には、メラニンの生成を抑
制する物質、例えばビタミンC、グルタチオン等を内服
したり、またはビタミンC1システイン等を外用する等
の方法が一般にとられている、欧米ではハイドロキノン
製剤が医薬品として用いられている。
Treatment methods for such hyperpigmentation disorders generally include oral administration of substances that suppress melanin production, such as vitamin C and glutathione, or external application of vitamin C1 cysteine, etc. Hydroquinone preparations are used as pharmaceuticals.

また、生薬では独活、きょう活、川きゅう、アロエ、花
粉、クチナシ、桑白皮、升麻、大豆、クズ根、ウリ科等
の抽出物(特開昭56−92208、特開昭50−13
5236 、特開昭57−77610)等が、抗色素沈
着剤として知られている。また、ビタミンC関連では、
3−0−グルコシル−し−アスコルビン酸、N−アシル
アミノ酸エステルアスコルビン酸、3−0−モノエステ
ルアスコルビン酸、ハイドロキシプロピオフェノールア
スコルビン酸(特開昭59−27825、特開昭56−
135411 、特開昭56−161314 、特開昭
51−101138) 、コウジ酸関連(特開昭53−
’3538 、特開昭53−6432 、特開昭54−
92632、特開昭56−7710、特開昭56−79
616、特開昭59−33207) 、その他パンテチ
ン、パンテティン及びそれらの誘導体(特開昭56−7
3012、特開昭57〜74052、特開昭58−13
4022、特IJ 昭59−36606) 、ハイドロ
キノン脂肪酸エステル(特開昭57445803 、特
開昭58−154507 )、ジカルボン酸エステル(
特開昭58−103319 ) 等が知られている。ま
た、トラネキサム酸の内服投与が肝斑の治療に有効であ
る事が知られている。(西日本皮膚、47.6.、 1
101〜1104)これらの薬剤のうち、アスコルビン
酸類は安定性の面で問題があり、水分を含む系では不安
定で変色、変臭の原因となり、グルタチオン、システィ
ン等のチオール系化合物は異臭が強い上、酸化されやす
く外用剤への配合は避けられている。更にこれらの化合
物はハイドロキノンを除いてはその効果の発現が極めて
緩慢であるため、効果が十分ではない。
In addition, as crude drugs, extracts of Dokkatsu, Kyoukatsu, river cucumber, aloe, pollen, gardenia, mulberry bark, masu hemp, soybean, kudzu root, Cucurbitaceae, etc. (JP-A-56-92208, JP-A-50-13
5236, JP-A-57-77610) and the like are known as anti-pigmentation agents. Also, regarding vitamin C,
3-0-glucosyl-ascorbic acid, N-acyl amino acid ester ascorbic acid, 3-0-monoester ascorbic acid, hydroxypropiophenol ascorbic acid (JP-A-59-27825, JP-A-56-
135411, JP-A-56-161314, JP-A-51-101138), kojic acid related (JP-A-53-1988)
'3538, Unexamined Japanese Patent Publication No. 53-6432, Unexamined Publication No. 54-
92632, JP-A-56-7710, JP-A-56-79
616, JP-A-59-33207), other pantethine, pantethine and their derivatives (JP-A-56-7
3012, JP-A-57-74052, JP-A-58-13
4022, Special IJ No. 59-36606), hydroquinone fatty acid ester (Japanese Patent Application Laid-open No. 57445803, No. 58-154507), dicarboxylic acid ester (
JP-A-58-103319) etc. are known. It is also known that oral administration of tranexamic acid is effective in treating melasma. (West Japan Skin, 47.6., 1
101-1104) Among these drugs, ascorbic acids have problems in terms of stability and are unstable in systems containing water, causing discoloration and odor, and thiol compounds such as glutathione and cysteine have strong off-odors. Moreover, it is easily oxidized and is therefore avoided in external preparations. Furthermore, these compounds, with the exception of hydroquinone, exhibit very slow effects and are therefore not sufficiently effective.

ハイドロキノンは効果が認められているか感作性があり
、日本人の皮膚には刺激が強すぎ、副作用としてアレル
ギー性接触皮膚炎が起こるため、日本では使用が制約さ
れており、製剤上も不安定である。そこでその安全性を
向上させるため高級脂肪酸のモノエステル化等の試みが
なされているが、それらのエステルは体内の加水分解酵
素によって分解されるため必ずしも安全とは言い難い。
Hydroquinone has been shown to be effective but is sensitizing, is too irritating to Japanese skin, and causes allergic contact dermatitis as a side effect, so its use is restricted in Japan, and its formulation is unstable. It is. Therefore, attempts have been made to monoesterify higher fatty acids in order to improve their safety, but these esters are not necessarily safe because they are decomposed by hydrolytic enzymes in the body.

一方、トラネキサム酸の内服投与による治療は、肝斑に
特に有効であり、雀卵斑等その他の色素沈着には効果が
認められることが少なく、また内服投与は全身にトラネ
キサム酸の作用が及ぶため、必ずしも安全とは言い難い
On the other hand, treatment with oral administration of tranexamic acid is particularly effective for melasma, and is rarely effective for other pigmentation such as ovarian spots. , it is difficult to say that it is necessarily safe.

[発明が解決しようとする問題点] この様な事情に鑑み、本発明者等は、安全性が高く真に
抗色素沈着効果に優れた薬剤を得るべく鋭意研究した結
果、抗プラスミン作用を有するトラネキサム酸もしくは
その塩類が十分に抗色素沈着効果を発揮し、極めて安全
性に優れていることを見出し、この知見に基づいて本発
明を完成するに至った。
[Problems to be Solved by the Invention] In view of the above circumstances, the present inventors conducted intensive research to obtain a drug that is highly safe and truly has an excellent anti-pigmentation effect, and as a result, they have found a drug that has anti-plasmin action. The inventors have discovered that tranexamic acid or its salts exhibit sufficient antipigmentation effects and are extremely safe, and have completed the present invention based on this knowledge.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

即ち、本発明はトラネキサム酸もしくはその塩または、
これらの混合物を有効成分とする抗色素沈着外用剤を要
旨とするものである。
That is, the present invention provides tranexamic acid or a salt thereof, or
The gist of this invention is an anti-pigmentation external preparation containing a mixture of these as an active ingredient.

以下、本発明について詳しく説明する。The present invention will be explained in detail below.

本発明で用いられるトラネキサム酸及びその塩は抗プラ
スミン剤として一般に用いられており、化粧品用途では
、安全性が高いことを特徴とする成分として知られてい
る(特願昭42−36980)。その製造法は特許第2
40611号、第242664号、第480411号、
第488168号などによって知られている。トラネキ
サム酸は融点262〜267℃(分解)、白色の結晶ま
たは粉末で臭いはなく、味はにがい。
Tranexamic acid and its salts used in the present invention are generally used as anti-plasmin agents, and are known as components characterized by high safety in cosmetic applications (Japanese Patent Application No. 36,980/1989). The manufacturing method is the second patent
No. 40611, No. 242664, No. 480411,
It is known from No. 488168. Tranexamic acid has a melting point of 262-267°C (decomposition), is a white crystal or powder, has no odor, and has a bitter taste.

トラネキサム酸の塩は通常使用される塩として、Mgs
 Cas K等の金属塩類、リン酸塩、塩酸塩、臭化水
素酸、硫酸塩等があり、誘導体としては、ビタミンAエ
ステル、ビタミンAエステル、ビタミンEエステル、ビ
タミンCエステル、ビタミンDエステル等のビタミンエ
ステル類、フェニルエステル類、N、N−マレオイルミ
ノトラネキサム酸等が挙げられるが、これ等に床尾され
るものではない。
Salts of tranexamic acid are commonly used as Mgs
There are metal salts such as Cas K, phosphates, hydrochlorides, hydrobromic acid, sulfates, etc., and derivatives include vitamin A ester, vitamin A ester, vitamin E ester, vitamin C ester, vitamin D ester, etc. Examples include vitamin esters, phenyl esters, N,N-maleoylminotranexamic acid, but are not limited to these.

ここでいう色素沈着症とは、雀卵斑、肝斑、黒皮症、老
人性色素斑、花弁状色素沈着症、日光角化症、色素性母
斑、日やけによる色素沈着、炎症後の色素沈着、大田母
斑、ベルロック皮膚炎その他、生体内に色素が病的に沈
着するまたはそれに近い症状を示す色素沈着症をいう。
Hyperpigmentation here refers to sparrow spots, melasma, melasma, senile pigment spots, petaloid pigmentation, actinic keratosis, pigmented nevus, pigmentation due to sunburn, and post-inflammatory pigmentation. Hyperpigmentation, Nevus of Ota, Belllock dermatitis, and other hyperpigmentation disorders that involve pathological deposition of pigment in the body or symptoms similar to it.

トラネキサム酸もしくはその塩またはこれらの混合物の
外用剤は多種の色素沈着症に有効である。
External preparations of tranexamic acid, its salts, or mixtures thereof are effective for various types of pigmentation disorders.

(毒物学的特性) 次に本物質の毒物学的特性について説明する。(Toxicological properties) Next, the toxicological properties of this substance will be explained.

(1)急性毒性 Wister系ラット及びTCP−JCL系マウスを用
いて種々の投与経路における急性毒性を調べた。経口ま
たは経皮投与は本物質を蒸留水に溶解したもの、他の投
与は本物質を生理的食塩水に熔解したものをそれぞれ胃
ゾンデまたは注射器を用いて所定の量に調節して与えた
(1) Acute Toxicity Acute toxicity was investigated by various administration routes using Wister rats and TCP-JCL mice. For oral or transdermal administration, the substance was dissolved in distilled water, and for other administrations, the substance was dissolved in physiological saline, which was adjusted to a predetermined amount using a stomach probe or syringe.

投与後中毒症状の観察を続け、7日間までの経時的死亡
率を求め、LD5o値を求めた。生存例、死亡例とも解
剖して所見を得た。LD5゜はりチフィールドーウィル
コックソン(Litchfield−Wilcoxon
 )の図形算法により算出した。
After administration, the symptoms of toxicity were continued to be observed, and the mortality rate over time was determined for up to 7 days, and the LD5o value was determined. The findings were obtained through autopsy in both surviving and dead cases. LD5゜Litchfield-Wilcoxon
) was calculated using the graphical arithmetic method.

上記結果は、いづれの投与においても本物質が高いLD
5oを示し、医薬として安全であることを示している。
The above results indicate that this substance has a high LD in both administrations.
5o, indicating that it is safe as a medicine.

表1 一般症状、体重、飼料及び水の摂取量、剖検所見にも大
きな問題となるような変化は認められなか・った。
Table 1 No major changes were observed in general symptoms, body weight, feed and water intake, or autopsy findings.

(2)感作性 マグヌッスンとクリグマン(Magnuss’on B
、 andKligman、 A、M、 )のマキシミ
ゼイシッンテスト法に従ってテストした。即ち、以下の
方法である。
(2) Sensitization Magnuss'on and Kligman (Magnuss'on B
, and Kligman, A.M.). That is, the following method is used.

■ 感作誘導(1nduction )モルモット20
匹を準備し、10匹は感作誘導用、他の10匹は誘発時
の対照用とする。モルモットの肩甲骨付近、4 X 6
 cn+の面積を別宅、剃毛し、下記a 、b s c
 3対の皮肉注射を正中線を対照に左右同時に行う。
■ Sensitization induction (1 induction) 20 guinea pigs
Prepare 10 mice for sensitization induction and the other 10 mice for control during induction. Near the guinea pig's shoulder blade, 4 x 6
The area of CN+ is a separate house, shaved, and the following a, b s c
Three pairs of sarcastic injections are performed simultaneously on the left and right sides with midline contrast.

a、左右 2カ所にそれぞれ0.05m1のFCA合計
0.1 1il b、左右 2カ所にそれぞれ0.05m1のテスト試料
(試料内容10%の水溶液) C3左右 2カ所にそれぞれ0.05m1のテスト試料
を乳化したFCA 皮肉注射より1週間後に、肩甲骨付近を再度刺毛し、ラ
ウリル硫酸ナトリウム10%含有ワセリンを塗布し、軽
い炎症を起こさせる。この処置により感作が増強される
。ついでこの部位にテスト試料を塗布し、閉塞貼付する
a, FCA total of 0.1 1il in two places on the left and right, 0.05 m1 each (b, 0.05 m1 test sample in each of the two places on the left and right (sample content 10% aqueous solution) C3 test sample, 0.05 m1 each in two places on the left and right One week after the injection, the area near the shoulder blade is pricked again and vaseline containing 10% sodium lauryl sulfate is applied to cause slight inflammation. This treatment enhances sensitization. A test sample is then applied to this area and an occlusion patch is applied.

■ 誘発(Challenge ) 感作誘導後操作開始後21日目に感作処置群と対照群の
モルモットの側腹部5 X 5 cmを別宅、剃毛し、
テスト試料を適当な溶媒で希釈し、24時間閉塞貼付す
る。対照群にも同様の操作を行う。
■Challenge On the 21st day after the start of the sensitization induction operation, the flanks of the guinea pigs in the sensitization treatment group and the control group, measuring 5 x 5 cm, were shaved.
The test sample is diluted with an appropriate solvent and applied as an occlusive for 24 hours. Perform the same operation for the control group.

■ 評点 i 肉眼的に変化なし    O ii  軽度または軽微な紅斑  1 iii  中等度の紅斑      2iv  高度の
紅斑と浮腫    3 ■結果 全モルモットにおいて全く感作反応が認められなかった
。このことは本物質を経皮的に長期連用しても安全であ
ることを示している。
■Rating i No macroscopic change O ii Mild or slight erythema 1 iii Moderate erythema 2iv Severe erythema and edema 3 ■Results No sensitization reaction was observed in all guinea pigs. This indicates that this substance is safe even when used percutaneously for a long period of time.

(薬理効果) (1)抗色素沈着効果及び副作用 8 MOP処理光毒性色素沈着Weiser Mapl
e GPを用いて、毛刈りした背部に50−のテストサ
ンプルを1日1回約4aaの範囲に8週間塗布し、抗色
素沈着効果及び副作用としてあられれた色素増強の程度
を4点評価法にて(+を脱色効果、−は副作用)示す、
使用サンプルは、5%ハイドロキノン(PG熔解)及び
5%トラネキサム酸PGv、濁液を用いた。
(Pharmacological effects) (1) Antipigmentation effects and side effects 8 MOP treatment phototoxic pigmentation Weiser Mapl
Using e-GP, a 50-test sample was applied to the shaved back area once a day in an area of about 4 aa for 8 weeks, and the anti-pigmentation effect and the degree of pigment enhancement that appeared as a side effect were evaluated using a 4-point evaluation method. (+ indicates bleaching effect, - indicates side effects)
The sample used was a suspension of 5% hydroquinone (PG melt) and 5% tranexamic acid PGv.

表2 評点 脱色効果及び色素沈着 表3 結果 ハイドロキノンは、長期連用により副作用として色素沈
着が起こるのに対し、トラネキサム酸は脱色効果が優れ
るとともに長期連用による副作用が生じなかった。
Table 2 Rating Depigmentation Effect and Pigmentation Table 3 Results Hydroquinone causes pigmentation as a side effect with long-term use, whereas tranexamic acid has an excellent depigmentation effect and does not cause any side effects with long-term use.

(製剤化) 次にトラネキサム酸もしくはその塩またはこれらの混合
物を抗色素沈着外用剤として適用するための製剤化につ
いて述べる。
(Formulation) Next, the formulation of tranexamic acid, its salt, or a mixture thereof as an anti-pigmentation external preparation will be described.

本発明の抗色素沈着剤はトラネキサム酸もしくはその塩
またはこれらの混合物を製剤上許容し得る基剤及び他の
薬剤との混合物として使用に供される。特に紫外線を遮
断する目的で、トラネキサム酸もしくはその塩またはこ
れらの混合物と紫外線吸収剤を併用すると一層、日やけ
の予防、日やけの回復促進並びに色素沈着症の予防、治
療に効果的である。
The anti-pigmentation agent of the present invention is used as a mixture of tranexamic acid, a salt thereof, or a mixture thereof with a pharmaceutically acceptable base and other agents. In particular, the combination of tranexamic acid, its salt, or a mixture thereof with an ultraviolet absorber for the purpose of blocking ultraviolet rays is more effective in preventing sunburn, promoting recovery from sunburn, and preventing and treating hyperpigmentation.

上記した基剤としては、乳糖、澱粉、炭酸カルシウム、
メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、水酸化アルミニウ
ムマグネシウム、リン酸水素カルシウム、砂糖、ラクト
ース、ケイ酸アルミニウム、微結晶セルロース等の賦形
剤。カルボキシメチルセルロース、ポリビニルピロリド
ン、アラビアゴム、ゼラチン、アルギン酸ナトリウム、
ヒドロキシプロピルスターチ等の結合剤。タルク、ステ
アリン酸マグネシウム、ステアリン酸亜鉛等の湯沢剤。
The above-mentioned bases include lactose, starch, calcium carbonate,
Excipients such as magnesium aluminate metasilicate, magnesium aluminum hydroxide, calcium hydrogen phosphate, sugar, lactose, aluminum silicate, and microcrystalline cellulose. Carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone, gum arabic, gelatin, sodium alginate,
Binders such as hydroxypropyl starch. Boiling agents such as talc, magnesium stearate, and zinc stearate.

グリセリン、プロピレングリコール、ソルビトール等の
保湿剤。寒天、無水ケイ酸、カルボキシメチルセルロー
スカルシウム等の崩壊剤。その他界面活性剤、緩衝剤、
保存剤、香料、色素、油分、顔料、水、アルコール、増
粘剤、防腐剤、酸化防止剤、キレート剤等が挙げられ、
これらは1種または2種以上混合して使用される。但し
、これらに限定するものではない。
Moisturizers such as glycerin, propylene glycol, and sorbitol. Disintegrants such as agar, silicic anhydride, carboxymethyl cellulose calcium, etc. Other surfactants, buffers,
Preservatives, fragrances, dyes, oils, pigments, water, alcohol, thickeners, preservatives, antioxidants, chelating agents, etc.
These may be used alone or in combination of two or more. However, it is not limited to these.

前記した薬剤とは、皮膚栄養剤、酵素、現行美白剤等が
挙げられる。
Examples of the above-mentioned drugs include skin nutrients, enzymes, and current whitening agents.

例えば、ヨードチロシン及びその誘導体、メチオニン、
リジン、セリン等のアミノ酸及びそれらの誘導体、ビタ
ミンA、パントテン酸、ビオチン、ビタミン81% ビ
タミンB2、ニコチン酸、ビタミンC、ビタミンE、ビ
タミンF及びこれらの誘導体等のビタミン剤、女性ホル
モン、脳下垂体ホルモン、ホスホリラーゼ等の酵素及び
ホルモン類、アラントイン、サリチル酸、尿素、ヨクイ
ニン、各種植物抽出物、グリチルリチン、グリチルレチ
ン及びこれらの酸並びに誘導体等の抗炎症剤その化イノ
シトール、オロチン酸、チオクト酸、コンドロイチン硫
酸、ヒアルロン酸等が挙げられるが、これ等に限定する
ものではない。
For example, iodotyrosine and its derivatives, methionine,
Amino acids such as lysine and serine and their derivatives, vitamin A, pantothenic acid, biotin, vitamin 81%; vitamin preparations such as vitamin B2, nicotinic acid, vitamin C, vitamin E, vitamin F and their derivatives; female hormones; Enzymes and hormones such as pituitary hormones, phosphorylase, allantoin, salicylic acid, urea, yoquinin, various plant extracts, anti-inflammatory agents such as glycyrrhizin, glycyrrhizin and their acids and derivatives, inositol, orotic acid, thioctic acid, chondroitin sulfate , hyaluronic acid, etc., but are not limited to these.

前記した紫外線吸収剤としては、安息香酸系のパラアミ
ノ安息香酸(以下、PABAと略す) 、PABAモノ
グリセリンジエステル、N、N−ジプロポキシPABA
エチルエステル ル、N,N−ジメチルPAnAブチルエステル、N.N
−ジメチルPAIIAアミルエステル、N,N−ジメチ
ルPABAオクチルエステル等。アントラニル酸系はホ
モメンチル−N−アセチルアントラニレート等。サリチ
ル酸系は、アミルサリシレート、メンチルサリシレート
、ホモメンチルサリシレート、オクチルサリシレート、
フェニルサリシレート、ペンジルサリシレート、p−イ
ソプロバノールフェニルサリシレ−ト等。桂皮酸系はオ
クチルシンナメート、エチル−4−イソプロピルシンナ
メート、メチル−2.5−ジイソプロピルシンナメート
、エチル−2.4−ジイソプロピルシンナメート、メチ
ル−2,4−ジイソプロピルシンナメート、プロピル−
p−メトキシシンナメート、イソプロピル−p−メトキ
シシンナメート、イソアミル−p−メトキシシンナメー
ト、オクチルメトキシシンナメート、2−エトキシエチ
ルニル−シンナメート、シクロへキシル−p−メトキシ
シンナメート、エチル−α−シアノ−β−フェニルシン
ナメート、2−エチルへキシル−α−シアノ−β−フェ
ニルシンナメート、グリセリルモノ−2−エチルヘキサ
ノイルージパラメトキシシンナメート等。
Examples of the above-mentioned ultraviolet absorbers include benzoic acid-based para-aminobenzoic acid (hereinafter abbreviated as PABA), PABA monoglycerin diester, N,N-dipropoxy PABA
Ethyl ester, N,N-dimethyl PAnA butyl ester, N. N
-dimethyl PAIIA amyl ester, N,N-dimethyl PABA octyl ester, etc. Anthranilic acids include homomenthyl-N-acetylanthranilate. Salicylic acids include amyl salicylate, menthyl salicylate, homomenthyl salicylate, octyl salicylate,
Phenyl salicylate, pendyl salicylate, p-isoprobanol phenyl salicylate, etc. Cinnamic acid series include octyl cinnamate, ethyl-4-isopropyl cinnamate, methyl-2,5-diisopropyl cinnamate, ethyl-2,4-diisopropyl cinnamate, methyl-2,4-diisopropyl cinnamate, propyl-
p-methoxycinnamate, isopropyl-p-methoxycinnamate, isoamyl-p-methoxycinnamate, octylmethoxycinnamate, 2-ethoxyethylnyl-cinnamate, cyclohexyl-p-methoxycinnamate, ethyl-α-cyano -β-phenylcinnamate, 2-ethylhexyl-α-cyano-β-phenylcinnamate, glyceryl mono-2-ethylhexanoyl diparamethoxycinnamate, etc.

ベンゾフェノン系では、2,4−ジヒドロキシベンゾフ
ェノン、2,2°−ジヒドロキシ−4−メトキシベンツ
フェノン、2.2°−ジヒドロキシ−4.4′−ジメト
キシヘンシフエノン、2,2°, 4.4’−テトラヒ
ドロキシベンゾフェノン、2−ヒドロキシ−4−メトキ
シベンゾフェノン、2−ヒドロキシ−4−メトキシ−4
゛−メチルベンゾフェノン、2−ヒドロキシ−4−メト
キシベンゾフェノン−5−スルホン酸塩、4−フェニル
ベンゾフェノン、2−エチルへキシル−4”−フェニル
ベンゾフェノン−2−カルボキシレート、2−ヒドロキ
シ−4−n−オクトキシベンゾフェノン、4−ヒドロキ
シ−3−カルボキシベンゾフェノン等。その他紫外線吸
収剤として、3− (4’−メチルベンジリデン)−d
、1−カンファー、3−ベンジリデン−d、1−カンフ
ァー、ウロカニン酸、ウロカニン酸エチルエステル、2
−フェニル−5−メチルベンゾキサゾール、2.2゛−
ヒドロキシ−5−メチルフェニルベンゾトリアゾール、
2− (2°−ヒドロキシ−5″−メチルフェニル)ベ
ンゾトリアゾール、ジベンザラジン、ジベンゾイルメタ
ン、4−メトキシ−4°−t−ブチル−ジベンゾイルメ
タン、5− (3,3”−ジメチル−2−ノルボルニリ
デン)−3−ペンタン−2−オン、ベンザルフタライド
等が挙げられる。
In the benzophenone series, 2,4-dihydroxybenzophenone, 2,2°-dihydroxy-4-methoxybenzophenone, 2.2°-dihydroxy-4.4'-dimethoxyhensiphenone, 2,2°, 4.4' -tetrahydroxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4
゛-Methylbenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonate, 4-phenylbenzophenone, 2-ethylhexyl-4''-phenylbenzophenone-2-carboxylate, 2-hydroxy-4-n- Octoxybenzophenone, 4-hydroxy-3-carboxybenzophenone, etc.Other UV absorbers include 3-(4'-methylbenzylidene)-d
, 1-camphor, 3-benzylidene-d, 1-camphor, urocanic acid, urocanic acid ethyl ester, 2
-Phenyl-5-methylbenzoxazole, 2.2゛-
hydroxy-5-methylphenylbenzotriazole,
2-(2°-Hydroxy-5″-methylphenyl)benzotriazole, dibenzalazine, dibenzoylmethane, 4-methoxy-4°-t-butyl-dibenzoylmethane, 5-(3,3″-dimethyl-2- Norbornylidene)-3-pentan-2-one, benzalphthalide, and the like.

しかし、これらに限定するものではない。However, it is not limited to these.

本発明の剤型は、抗色素沈着外用剤としての薬効を得る
に適したものであれば通常の医薬品、医薬部外品、化粧
品等に用いられる任意の形態が使用テキ、例えばローシ
ョン、リニメント、水溶液、乳液等の外用液剤、パウダ
ー、溶解錠等の外用固形剤、及びクリーム、皮膜型、軟
膏、パスタ、ゼリー等の外用半固形剤、石鹸等が挙げら
れる。なお、内用剤、注射剤等でも効果を得られること
があり、いくつかの方法を併用しても良い。
The dosage form of the present invention may be any form used in ordinary pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics, etc., as long as it is suitable for obtaining the medicinal effect as an anti-pigmentation topical agent, such as lotion, liniment, etc. Examples include liquid preparations for external use such as aqueous solutions and emulsions, solid preparations for external use such as powders and dissolving tablets, semi-solid preparations for external use such as creams, film-type products, ointments, pasta, and jelly, soaps, and the like. Note that internal medicines, injections, etc. may also be effective, and several methods may be used in combination.

本発明の抗色素沈着外用剤には有効成分であるトラネキ
サム酸もしくはその塩またはこれらの混合物を0.00
01〜50重量%、好ましくは0.01〜10重量%、
特に好ましくは0.2〜1重量%配合する。
The anti-pigmentation topical preparation of the present invention contains tranexamic acid, its salt, or a mixture thereof as an active ingredient at 0.00%.
01 to 50% by weight, preferably 0.01 to 10% by weight,
Particularly preferably, it is blended in an amount of 0.2 to 1% by weight.

50重量%を配合すれば効果は十分であり、それ以上配
合しても効果の増強が認められず、0.0001%未満
では十分な効果が得られにくい。
If 50% by weight is added, the effect is sufficient; if more than 50% by weight is added, no enhancement of the effect is observed, and if it is less than 0.0001%, it is difficult to obtain a sufficient effect.

(投与方法及び投与量) 本発明の抗色素沈着外用剤は患部に直接塗散布する経皮
を主とするが、その他、経口投与、皮下投与、静脈投与
、筋肉内投与等の方法もとることができる。
(Administration method and dosage) The anti-pigmentation topical agent of the present invention is mainly administered transdermally by directly applying it to the affected area, but other methods such as oral administration, subcutaneous administration, intravenous administration, and intramuscular administration may also be used. Can be done.

本発明の抗色素沈着外用剤の投与量は、年齢、個人差、
病状等に影響されることもあるので、場合によって、ま
たは使用目的によって、下記範囲外の量を投与する場合
も生じるが、外用ではトラネキサム酸もしくはその塩及
びこれらの混合物をo、oos〜20mg/cat程度
を患部に1日数回塗散布する。但し、これに限定するも
のではない。
The dosage of the anti-pigmentation topical agent of the present invention depends on age, individual differences,
Since it may be affected by the medical condition etc., depending on the case or the purpose of use, doses outside the following range may be administered. However, for external use, tranexamic acid or its salts and mixtures thereof should be administered at o, oos to 20 mg/dose. Spray a small amount of the same amount as a cat on the affected area several times a day. However, it is not limited to this.

(作 用) 次に本発明にかかるトラネキサム酸もしくはその塩及び
これらの混合物の抗色素沈着効果を明らかにするためト
ラネキサム酸を配合した外用剤を用いて実使用試験を行
った。
(Effect) Next, in order to clarify the anti-pigmentation effect of tranexamic acid, its salt, and a mixture thereof according to the present invention, a practical use test was conducted using an external preparation containing tranexamic acid.

(試験方法)顔面に色素沈着症を有する被験者50名を
パネルとして、半分の25名には実施例1、残りの25
名には、実施例1からトラネキサム酸を除き水でおきか
えたものを比較例として、1日に2〜3回顔面に使用さ
せ、3力月連続使用後、医師により肉眼で淡色化効果の
判定を行った。
(Test method) A panel of 50 subjects with facial hyperpigmentation was used.
As a comparative example, a product obtained by removing tranexamic acid from Example 1 and replacing it with water was used on the face 2 to 3 times a day, and after 3 months of continuous use, a doctor visually judged the lightening effect. I did it.

表4 結果 前記の結果より明らかなように、トラネキサム酸を2.
5重量%配合した抗色素沈着剤は、有効率76.0%で
優れた効果を有することが確認できた。
Table 4 Results As is clear from the above results, tranexamic acid 2.
It was confirmed that the anti-pigmentation agent containing 5% by weight had an excellent effect with an effectiveness rate of 76.0%.

本則は、肝斑のみならず多種の色素沈着症に著効で、か
つ長期連用に耐える安全性の高い抗色素沈着予防・治療
剤である。副作用もなく、日焼けの防止、回復促進にも
有効なので、化粧用途の使用にも通している。
This product is a highly safe anti-pigmentation prevention and treatment agent that is highly effective against not only melasma but also various types of pigmentation disorders and can withstand long-term use. It has no side effects and is effective in preventing sunburn and promoting recovery, so it can also be used for cosmetic purposes.

〔実施例〕〔Example〕

次に実施例をあげて本発明を更に詳しく説明する。 Next, the present invention will be explained in more detail with reference to Examples.

本発明はこれに限定するものではない。The present invention is not limited to this.

配合量は重量%である。The blending amount is in weight%.

(実施例1) 重量9石 ステアリン酸              6.0ソル
ビタンモノステアリン酸エステル   2.0ポリオキ
シエチレン(20モル)1.5ソルビタンモノステアリ
ン酸エステル プロピレングリコール          10.0ト
ラネキサム酸             2.5防腐剤
・酸化防止剤           適量香料    
              i!!量イオン交換水 
             残余(!i!法) イオン交換水にトラネキサム酸、プロピレングリコール
を加え加熱して70℃に保つ(水相)。他の成分を混合
し加熱融解して70℃に保つ(油相)。
(Example 1) Weight: 9 stones Stearic acid 6.0 Sorbitan monostearate 2.0 Polyoxyethylene (20 mol) 1.5 Sorbitan monostearate Propylene glycol 10.0 Tranexamic acid 2.5 Preservatives/oxidation Preventive agent Appropriate amount fragrance
i! ! quantity ion exchange water
Residue (!i! method) Add tranexamic acid and propylene glycol to ion-exchanged water, heat and keep at 70°C (water phase). Mix other ingredients, heat and melt and keep at 70°C (oil phase).

水相に油相を加え予備乳化を行い、ホモミキサーで均一
に乳化した後、よくかき混ぜながら30℃まで冷却する
The oil phase is pre-emulsified by adding the oil phase to the aqueous phase, uniformly emulsified using a homomixer, and then cooled to 30°C while stirring well.

(実施例2) 重量% 95%エタノール              10.
0ポリオキシエチレン(15モル)2.0オレイルアル
コールエーテル オリーブ油                2.0防
腐剤                 適量香料  
                適量ポリビニルアル
コール          12.0グリセリン   
           3.0ポリエチレングリコール
1500       1.0トラネキサム酸    
          1.0イオン交換水      
        残余(製法) 80℃にて水相を調整し、50℃に冷却する。オリーブ
油を除いたアルコール相を室温で調整し水相に添加後オ
リーブ油を加えて均一に混和し、放冷する。
(Example 2) Weight % 95% ethanol 10.
0 Polyoxyethylene (15 moles) 2.0 Oleyl alcohol ether Olive oil 2.0 Preservatives Appropriate amount Fragrance
Appropriate amount polyvinyl alcohol 12.0 glycerin
3.0 Polyethylene glycol 1500 1.0 Tranexamic acid
1.0 ion exchange water
Residue (manufacturing method) Adjust the aqueous phase at 80°C and cool to 50°C. The alcohol phase excluding olive oil is adjusted at room temperature and added to the aqueous phase, then olive oil is added, mixed uniformly, and allowed to cool.

(実施例3) 重量% ステアリルアルコール          7.0ステ
アリン酸               2.0水添ラ
ノリン              2.0スクワラン
               5.02−オクチルド
デシルアルコール      6.0ポリオキシエチレ
ン(25モル)3.0セチルアルコールエーテル グリセリンモノステアリン酸エステル   2.0トラ
ネキサム酸−ビタミンEエステル   0.25プロピ
レングリコール          5.0防腐剤・酸
化防止剤           通量香料      
            適量イオン交換水     
         残余(i法) イオン交換水にトラネキサム酸−ビタミンEエステル、
プロピレングリコールを加え加熱して70°Cに保つ(
水相)。他の成分を混合し加熱融解して70℃に保つ(
油相)、水相に油相を加え予備乳化を行い、ホモミキサ
ーで均一に乳化した後、よくかき混ぜながら30℃まで
冷却する。
(Example 3) Weight % Stearyl alcohol 7.0 Stearic acid 2.0 Hydrogenated lanolin 2.0 Squalane 5.0 2-Octyldodecyl alcohol 6.0 Polyoxyethylene (25 mol) 3.0 Cetyl alcohol Ether Glycerin Monostearin Acid ester 2.0 Tranexamic acid-vitamin E ester 0.25 Propylene glycol 5.0 Preservative/antioxidant Light fragrance
Appropriate amount of ion exchange water
Residual (method i) Tranexamic acid-vitamin E ester in ion-exchanged water,
Add propylene glycol and heat and keep at 70°C (
aqueous phase). Mix other ingredients, heat and melt and keep at 70℃ (
Pre-emulsify by adding the oil phase to the aqueous phase, homogeneously emulsify with a homomixer, and cool to 30°C while stirring well.

(実施例4) M量% 固形パラフィン             5.0ミツ
ロウ                10.0ワセリ
ン                15.0流動パラ
フイン             41.0グリセリン
七ノステアリン酸エステル   2.0ポリオキシエチ
レン(20モル)2.0ソルビタンモノラウリン酸工ス
テル 石鹸粉末                0.1トラ
ネキサム酸             10.0ホウ砂
                 0.2防腐剤・酸
化防止剤           通量香料      
            通量イオン交換水     
         残余(M法) イオン交換水にトラネキサム酸、石鹸粉末とホウ砂を加
え加熱熔解して70℃に保つ(水相)、他の成分を混合
し加熱溶解して70℃に保つ(油相)。
(Example 4) M amount % Solid paraffin 5.0 Beeswax 10.0 Vaseline 15.0 Liquid paraffin 41.0 Glycerin heptanostearate 2.0 Polyoxyethylene (20 mol) 2.0 Sorbitan monolaurate ester Soap powder 0.1 Tranexamic acid 10.0 Borax 0.2 Preservative/antioxidant Percent fragrance
ion exchange water
Residual (M method) Add tranexamic acid, soap powder and borax to ion-exchanged water, heat and melt and keep at 70℃ (water phase), mix other ingredients, heat and dissolve and keep at 70℃ (oil phase) .

水相に油相をかきまぜながら除々に加え反応を行う0反
応終了後、ホモミキサーで均一に乳化し、乳化後よくか
きまぜながら30℃まで冷却する。
The oil phase is gradually added to the water phase while stirring and the reaction is carried out. After the reaction is completed, the mixture is uniformly emulsified with a homomixer, and after emulsification is cooled to 30°C while stirring well.

(実施例5) 重量% ステアリン酸              2.5セチ
ルアルコール            2.0ワセリン
                 5.0流動パラフ
イン             10.0ポリオキシエ
チレン(10モル)2.0モノオレイン酸エステル ポリエチレングリコール1500       3.0
トリエタノールアミン           1.0ト
ラネキサムrR0,01 防腐剤・酸化防止剤           通量香料 
                 通量イオン交換水
              残余(製法) イオン交換水にトラネキサム酸、ポリエチレングリコー
ル1500とトリエタノールアミンを加え加熱溶解して
70℃に保つ(水相)。他の成分を混合し加熱熔解して
70℃に保つ(油相)。水相に油相を加え予備乳化を行
い、ホモミキサーで均一に乳化し、乳化後よくかきまぜ
ながら30℃まで冷却する。
(Example 5) Weight % Stearic acid 2.5 Cetyl alcohol 2.0 Vaseline 5.0 Liquid paraffin 10.0 Polyoxyethylene (10 mol) 2.0 Monooleic acid ester polyethylene glycol 1500 3.0
Triethanolamine 1.0 Tranexam rR0,01 Preservative/Antioxidant Perfume
Ion-exchanged water Residue (manufacturing method) Add tranexamic acid, polyethylene glycol 1500, and triethanolamine to ion-exchanged water, dissolve by heating, and keep at 70°C (aqueous phase). Mix other ingredients, heat and melt and keep at 70°C (oil phase). Pre-emulsification is performed by adding the oil phase to the water phase, uniformly emulsifying with a homomixer, and after emulsification, cool to 30°C while stirring well.

(実施例6) 重量% ステアリン酸             1.5セチル
アルコール           0.5ミツロウ  
             2.0ポリオキシエチレン
(20モル)1.0モノオレイン酸エステル グリセリンモノステアリン酸エステル  1.0トラネ
キサム酸            0.0001クイン
スシード抽出液(5%水溶液)   20.0、プロピ
レングリコール         5.0エチルアルコ
ール           10.0防腐剤・酸化防止
剤          通量香料          
      通量イオン交換水           
  残余(製法) イオン交換水に、トラネキサム酸、プロピレングリコー
ルを加え加熱溶解して70℃に保つ(水相)、エチルア
ルコールに香料、紫外線吸収剤を加えて溶解する。(ア
ルコール相)、クィンスシード抽出液を除く他の成分を
混合し加熱溶解して70℃に保つ(油相)、水相に油相
を加え予備乳化を行い、ホモミキサーで均一に乳化する
(Example 6) Weight % Stearic acid 1.5 Cetyl alcohol 0.5 Beeswax
2.0 Polyoxyethylene (20 mol) 1.0 Monooleic acid ester Glycerin monostearate 1.0 Tranexamic acid 0.0001 Quince seed extract (5% aqueous solution) 20.0, Propylene glycol 5.0 Ethyl alcohol 10.0 Preservatives/Antioxidants/Fragrances
ion exchange water
Residue (manufacturing method) Add tranexamic acid and propylene glycol to ion-exchanged water, heat and dissolve, and keep at 70°C (water phase). Add fragrance and ultraviolet absorber to ethyl alcohol and dissolve. (alcohol phase), mix the other components except for the quince seed extract, heat and dissolve and keep at 70°C (oil phase), add the oil phase to the aqueous phase for preliminary emulsification, and uniformly emulsify with a homomixer.

これをかきまぜながらアルコール相とクィンスシード抽
出液を加える。その後よくかきまぜながら30℃まで冷
却する。
While stirring, add the alcohol phase and quince seed extract. Then cool to 30°C while stirring well.

(実施例7) 重量% マイクロクリスタリンワックス     1.9ミツロ
ウ                2.0ラノリン 
               2.0流動パラフイン
           20.0スクワラン     
        10.0ソルビタンセスキオレイン酸
エステル  4.0ポリオキシエチレン(20モル)4
.0ソルビタンモノオレイン酸エステル トラネキサム酸マグネシウム      0.5防腐剤
・酸化防止剤          通量香料     
            適量イオン交換水     
        残余(製法) イオン交換水にトラネキサム酸とプロピレングリコール
を加熱溶解して70℃に保つ(水相)。他の成分を混合
し加熱溶解して70℃に保つ(油相)。
(Example 7) Weight % Microcrystalline wax 1.9 Beeswax 2.0 Lanolin
2.0 Liquid paraffin 20.0 Squalane
10.0 Sorbitan sesquioleate 4.0 Polyoxyethylene (20 mol) 4
.. 0 Sorbitan monooleate ester Magnesium tranexamate 0.5 Preservative/antioxidant Percent fragrance
Appropriate amount of ion exchange water
Residue (manufacturing method) Tranexamic acid and propylene glycol are heated and dissolved in ion-exchanged water and kept at 70°C (aqueous phase). Mix other ingredients, heat and dissolve and keep at 70°C (oil phase).

油相をかきまぜながら、これに水相を除々に加え、ホモ
ミキサーで均一に乳化する。乳化後よくかきまぜながら
30℃まで冷却する。
While stirring the oil phase, gradually add the water phase to it and uniformly emulsify with a homomixer. After emulsification, cool to 30°C while stirring well.

(実施例8) 重量% 95%エタノール            25.0ポ
リオキシエチレン(40モル)4.0硬化ヒマシ油エー
テル 防腐剤・酸化防止剤          適量香料  
               通量ジプロピレングリ
コール        15.0グリセリン     
        5.0へキサメタリン酸ナトリウム 
     適量紫外線吸収剤            
 適量トラネキサム酸             0.
2イオン交換水             残余(製法
) 水相、アルコール相を調節後回溶化する。
(Example 8) Weight% 95% ethanol 25.0 Polyoxyethylene (40 mol) 4.0 Hydrogenated castor oil ether Preservative/antioxidant Appropriate amount Fragrance
Dipropylene glycol 15.0 Glycerin
5.0 Sodium hexametaphosphate
Appropriate amount of UV absorber
Appropriate amount of tranexamic acid 0.
2 Ion-exchanged water Residual (manufacturing method) After adjusting the aqueous phase and alcohol phase, dissolve.

(実施例9) M量% 95%エタノール             10.0
ジプロピレングリコール        15.0ユビ
キノン−10、0,005 ポリオキシエチレン(15モル)5.0オレイルアルコ
ール カルボキシビニルポリマー        1.0(商
品名二カーボポール941) トラネキサム酸フェニルエステル    0.4苛性ソ
ーダ               0.15L−アル
ギニン             0.1紫外線吸収剤
             適量防腐剤・酸化防止剤 
         適量香料            
     適量イオン交換水            
 残余(製法) イオン交換水にカーボポール941及びトラネキサム酸
フェニルエステルを均一に熔解し、一方95%エタノー
ルにジプロピレングリコールエーテル、その他の成分を
熔解し、水相に添加する。ついでW性ソーダ、L−アル
ギニンで中和させ増粘する。
(Example 9) M amount% 95% ethanol 10.0
Dipropylene glycol 15.0 Ubiquinone-10, 0,005 Polyoxyethylene (15 mol) 5.0 Oleyl alcohol carboxyvinyl polymer 1.0 (trade name Dicarbopol 941) Tranexamic acid phenyl ester 0.4 Caustic soda 0.15 L -Arginine 0.1 UV absorber Appropriate amount of preservative/antioxidant
Appropriate amount of fragrance
Appropriate amount of ion exchange water
Residue (Production method) Carbopol 941 and tranexamic acid phenyl ester are uniformly dissolved in ion-exchanged water, while dipropylene glycol ether and other components are dissolved in 95% ethanol and added to the aqueous phase. Then, it is neutralized with W-based soda and L-arginine to thicken it.

(実施例10) 重量% ステアリン酸              5.0ステ
アリルアルコール          4.0ステアリ
ン酸ブチルアルコールエステル 8.0グリセリン七ノ
ステアリン酸エステル  2.0トラネキサム酸   
           2.0プロピレングリコール 
        20.0苛性カリ         
        0.2防腐剤・酸化防止剤     
     適量香料                
  通量イオン交換水             残余
(製法) イオン交換水にトラネキサム酸、プロピレングリコール
と苛性カリを加え熔jWシ加熱して70°Cに保つ(水
相)。他の成分を混合し加熱溶解して70℃に保つ(油
相)。水相に油相を除々に加え、全部加え終わってから
しばらくその温度に保ち反応をおこさせる。その後ホモ
ミキサーで均一に乳化し、よくかきまぜながら30℃ま
で冷却する。
(Example 10) Weight % Stearic acid 5.0 Stearyl alcohol 4.0 Stearic acid butyl alcohol ester 8.0 Glycerin heptanostearate 2.0 Tranexamic acid
2.0 propylene glycol
20.0 caustic potash
0.2 Preservatives/antioxidants
Appropriate amount of fragrance
Ion-exchanged water Residue (manufacturing method) Add tranexamic acid, propylene glycol and caustic potassium to ion-exchanged water, melt and heat and keep at 70°C (aqueous phase). Mix other ingredients, heat and dissolve and keep at 70°C (oil phase). Gradually add the oil phase to the aqueous phase, and once all has been added, keep at that temperature for a while to allow the reaction to occur. Then, emulsify the mixture uniformly using a homomixer, and cool to 30°C while stirring well.

(実施例11) M量% 95%エタノール             2.0防
腐剤                適量香料   
               適量色剤      
           適量オリーブ油       
        2.0プロピレングリコール    
      7.0亜鉛華             
   25.0カオリン              
 20.0トラネキサム酸カルシウム        
0.1イオン交換水             残余(
製法) 室温にて水相を均一に調整する。ついでオリーブ油を除
いたアルコール相を室温にて調整した水相に添加後オリ
ーブ油を加え均一に混和する。
(Example 11) M amount% 95% ethanol 2.0 Preservative Appropriate amount Fragrance
Appropriate amount of colorant
Appropriate amount of olive oil
2.0 propylene glycol
7.0 zinc white
25.0 kaolin
20.0 Calcium tranexamate
0.1 ion exchange water remainder (
Manufacturing method) Adjust the aqueous phase uniformly at room temperature. Next, the alcohol phase excluding olive oil is added to the aqueous phase adjusted at room temperature, and then olive oil is added and mixed uniformly.

(実施例12) 重量% カオリン                 30.5
タルク                   5.0
亜鉛華                 3.5オリ
ーブ油                 2.0ポリ
オキシエチレン(40モル)ソルビタン 1.0モノラ
ウリン酸エステル プロピレングリコール          8.0香料
                  適量防腐剤  
              適量トラネキサム酸  
            50.0(製法) 粉末以外の成分を熔解し、これを粉末部に均一に噴霧し
混合する。
(Example 12) Weight% Kaolin 30.5
Talc 5.0
Zinc white 3.5 Olive oil 2.0 Polyoxyethylene (40 mol) Sorbitan 1.0 Monolauric acid ester propylene glycol 8.0 Fragrance Appropriate amount Preservative
Appropriate amount of tranexamic acid
50.0 (Manufacturing method) Components other than the powder are melted, and this is uniformly sprayed onto the powder part and mixed.

本発明にかかるトラネキサム酸もしくはその塩またはこ
れらの混合物の抗色素沈着効果の詳しい作用機序は未だ
不明である。
The detailed mechanism of action of the antipigmentation effect of tranexamic acid, its salt, or a mixture thereof according to the present invention is still unclear.

しかしながら、炊上の如く、本発明の抗色素沈着外用剤
は、皮膚面の色素沈着部に適用することにより、該部位
を治療、改善し、また、日やけ後の黒化皮膚に適用する
ことにより、日やけの回復を促進し、ともに正常な皮膚
色に戻すことができるものである。更には、非常に安全
性が高く、長期運用に耐えうるので、色素沈着の予防、
治療に最適である。
However, the topical anti-pigmentation preparation of the present invention can be applied to pigmented areas of the skin to treat and improve them, and can also be applied to darkened skin after sunburn. This can promote recovery from sunburn and restore normal skin color. Furthermore, it is extremely safe and can withstand long-term operation, so it can prevent pigmentation,
Ideal for treatment.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)トラネキサム酸もしくはその塩類またはこれらの
混合物を配合することを特徴とする抗色素沈着外用剤。
(1) An anti-pigmentation external preparation characterized by containing tranexamic acid, its salts, or a mixture thereof.
JP62249134A 1987-10-02 1987-10-02 External preparation for anti-pigmentation Expired - Lifetime JP2618657B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62249134A JP2618657B2 (en) 1987-10-02 1987-10-02 External preparation for anti-pigmentation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62249134A JP2618657B2 (en) 1987-10-02 1987-10-02 External preparation for anti-pigmentation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0193519A true JPH0193519A (en) 1989-04-12
JP2618657B2 JP2618657B2 (en) 1997-06-11

Family

ID=17188432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62249134A Expired - Lifetime JP2618657B2 (en) 1987-10-02 1987-10-02 External preparation for anti-pigmentation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2618657B2 (en)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH037212A (en) * 1989-06-02 1991-01-14 Shiseido Co Ltd Dermal preparation for external use
JPH03279316A (en) * 1990-03-28 1991-12-10 Shiseido Co Ltd External preparation of skin
JPH04169515A (en) * 1990-11-01 1992-06-17 Shiseido Co Ltd Skin medicine for external use
EP0532706A1 (en) * 1990-06-04 1993-03-24 Therapy 2000 REDUCTION OF CARDIOVASCULAR VESSEL OCCLUSIONS WITH ASCORBATE AND LIPOPROTEIN (a) BINDING INHIBITORS.
WO1993014748A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-05 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Remedy for dermatopathy and metallothionein inducer
EP0585130A2 (en) * 1992-08-27 1994-03-02 Shiseido Company Limited External preparation for skin containing a depigmentation agent
US5728683A (en) * 1994-07-07 1998-03-17 Shiseido Co., Ltd. External escinol preparation for skin
US5915280A (en) * 1995-10-27 1999-06-22 Yamatake Corporation Electromagnetic flowmeter
JP2002508331A (en) * 1997-12-16 2002-03-19 ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・カンパニーズ・インコーポレイテッド Compositions and methods for modulating phagocytosis and ICAM-1 expression
WO2006003965A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-12 Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Skin-whitening compositions
JP2006265140A (en) * 2005-03-23 2006-10-05 Shiseido Co Ltd Skin whitening agent, external preparation for skin-whitening and method for skin-whitening
WO2007091694A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Showa Denko K.K. Whitening dermatological preparations
JP2008100933A (en) * 2006-10-18 2008-05-01 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd External preparation for skin
JP2010100564A (en) * 2008-10-23 2010-05-06 Shiseido Co Ltd External preparation for skin
JP2010229117A (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd External preparation for skin care
US7897144B2 (en) 2001-02-28 2011-03-01 Johnson & Johnson Comsumer Companies, Inc. Compositions containing legume products
US7985404B1 (en) 1999-07-27 2011-07-26 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Reducing hair growth, hair follicle and hair shaft size and hair pigmentation
US8039026B1 (en) 1997-07-28 2011-10-18 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc Methods for treating skin pigmentation
US8093293B2 (en) 1998-07-06 2012-01-10 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Methods for treating skin conditions
US8106094B2 (en) 1998-07-06 2012-01-31 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Compositions and methods for treating skin conditions
JP2013014633A (en) * 2012-10-24 2013-01-24 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd Skin care preparation for external use
WO2013021775A1 (en) * 2011-08-05 2013-02-14 株式会社 資生堂 Liquid skin-conditioning composition
US8431550B2 (en) 2000-10-27 2013-04-30 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical anti-cancer compositions and methods of use thereof
JP2016515572A (en) * 2013-04-04 2016-05-30 ヒュンダイ ファーム カンパニー リミテッド External preparation composition with improved skin permeation
JP2017078050A (en) * 2015-10-22 2017-04-27 ロート製薬株式会社 Skin external preparation

Cited By (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH037212A (en) * 1989-06-02 1991-01-14 Shiseido Co Ltd Dermal preparation for external use
JPH03279316A (en) * 1990-03-28 1991-12-10 Shiseido Co Ltd External preparation of skin
EP0532706A1 (en) * 1990-06-04 1993-03-24 Therapy 2000 REDUCTION OF CARDIOVASCULAR VESSEL OCCLUSIONS WITH ASCORBATE AND LIPOPROTEIN (a) BINDING INHIBITORS.
JPH04169515A (en) * 1990-11-01 1992-06-17 Shiseido Co Ltd Skin medicine for external use
WO1993014748A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-05 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Remedy for dermatopathy and metallothionein inducer
AU667704B2 (en) * 1992-02-03 1996-04-04 Japan Immuno Research Laboratories Co., Ltd. Remedy for dermatopathy and metallothionein inducer
EP0585130A2 (en) * 1992-08-27 1994-03-02 Shiseido Company Limited External preparation for skin containing a depigmentation agent
EP0585130A3 (en) * 1992-08-27 1994-06-08 Shiseido Co Ltd External preparation for skin containing a depigmentation agent
US5728683A (en) * 1994-07-07 1998-03-17 Shiseido Co., Ltd. External escinol preparation for skin
US5915280A (en) * 1995-10-27 1999-06-22 Yamatake Corporation Electromagnetic flowmeter
US8039026B1 (en) 1997-07-28 2011-10-18 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc Methods for treating skin pigmentation
JP2002508331A (en) * 1997-12-16 2002-03-19 ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・カンパニーズ・インコーポレイテッド Compositions and methods for modulating phagocytosis and ICAM-1 expression
JP4689039B2 (en) * 1997-12-16 2011-05-25 ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・カンパニーズ・インコーポレイテッド Compositions and methods for modulating phagocytosis and ICAM-1 expression
US8106094B2 (en) 1998-07-06 2012-01-31 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Compositions and methods for treating skin conditions
US8093293B2 (en) 1998-07-06 2012-01-10 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Methods for treating skin conditions
US7985404B1 (en) 1999-07-27 2011-07-26 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Reducing hair growth, hair follicle and hair shaft size and hair pigmentation
US8431550B2 (en) 2000-10-27 2013-04-30 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical anti-cancer compositions and methods of use thereof
US7897144B2 (en) 2001-02-28 2011-03-01 Johnson & Johnson Comsumer Companies, Inc. Compositions containing legume products
WO2006003965A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-12 Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Skin-whitening compositions
JP4605774B2 (en) * 2005-03-23 2011-01-05 株式会社資生堂 Whitening agent, whitening skin external preparation and whitening method
JP2006265140A (en) * 2005-03-23 2006-10-05 Shiseido Co Ltd Skin whitening agent, external preparation for skin-whitening and method for skin-whitening
WO2007091694A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Showa Denko K.K. Whitening dermatological preparations
JP2008100933A (en) * 2006-10-18 2008-05-01 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd External preparation for skin
JP2010100564A (en) * 2008-10-23 2010-05-06 Shiseido Co Ltd External preparation for skin
JP2010229117A (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd External preparation for skin care
WO2013021775A1 (en) * 2011-08-05 2013-02-14 株式会社 資生堂 Liquid skin-conditioning composition
JP2013053130A (en) * 2011-08-05 2013-03-21 Shiseido Co Ltd Liquid skin care composition
CN103732207A (en) * 2011-08-05 2014-04-16 株式会社资生堂 Liquid skin-conditioning composition
KR101406830B1 (en) * 2011-08-05 2014-06-13 가부시키가이샤 시세이도 Liquid skin-conditioning composition
CN103732207B (en) * 2011-08-05 2016-01-13 株式会社资生堂 Liquid skin preparation composition for external use
US10493013B2 (en) 2011-08-05 2019-12-03 Shiseido Company, Ltd. Liquid skin-conditioning composition
JP2013014633A (en) * 2012-10-24 2013-01-24 Daiichi Sankyo Healthcare Co Ltd Skin care preparation for external use
JP2016515572A (en) * 2013-04-04 2016-05-30 ヒュンダイ ファーム カンパニー リミテッド External preparation composition with improved skin permeation
JP2018115181A (en) * 2013-04-04 2018-07-26 ヒュンダイ ファーム カンパニー リミテッド Composition for external use preparation with improved skin permeability
US10292955B2 (en) 2013-04-04 2019-05-21 Hyundai Pharm Co., Ltd. Composition for external use preparation with improved transdermal permeability
JP2017078050A (en) * 2015-10-22 2017-04-27 ロート製薬株式会社 Skin external preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2618657B2 (en) 1997-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0193519A (en) Antipigmentation drug for external use
AU667704B2 (en) Remedy for dermatopathy and metallothionein inducer
JP2722309B2 (en) External preparation for skin
JPH03220129A (en) Sebum suppressant
JPS61289029A (en) Agent for alleviating pigmentation
JP3758794B2 (en) Collagen production promoter and anti-aging skin external preparation containing the same
JPH11315008A (en) Antiaging agent
JPH0217115A (en) Skin-beautifying cosmetic
JPH11269034A (en) Skin prepafation for external use for improving acne
JPH11246338A (en) Antiaging agent
JP6255154B2 (en) Topical skin preparation
JPH11246337A (en) Antiaging agent
JP2000264834A (en) Bleaching cosmetic
JPH11246387A (en) Antiaging agent
JPH11199425A (en) Cosmetic
JP2886222B2 (en) External preparation for anti-pigmentation
JP2005239623A (en) Agent for ameliorating microvillus-like protrusion of keratinocyte
JPH11246386A (en) Elastase inhibitor
JPH07196443A (en) External agent for skin
JPH07242542A (en) Cosmetic
JPH07173024A (en) Skin external preparation
JP4671222B2 (en) Skin preparation
JPH1179937A (en) Skin lotion for pimple treatment
JPH07149787A (en) Astringent and binding compound and preparation for medical and cosmetic use
JPH03178914A (en) Skin external agent

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080311

Year of fee payment: 11