[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH0144111B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0144111B2
JPH0144111B2 JP59151402A JP15140284A JPH0144111B2 JP H0144111 B2 JPH0144111 B2 JP H0144111B2 JP 59151402 A JP59151402 A JP 59151402A JP 15140284 A JP15140284 A JP 15140284A JP H0144111 B2 JPH0144111 B2 JP H0144111B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air injection
main body
bell head
paint
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59151402A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6133253A (en
Inventor
Masashi Murate
Kazuyoshi Uchama
Masahiro Umeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP15140284A priority Critical patent/JPS6133253A/en
Publication of JPS6133253A publication Critical patent/JPS6133253A/en
Publication of JPH0144111B2 publication Critical patent/JPH0144111B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は回転霧化静電塗装装置、特に塗装用ロ
ボツトの手首に取付けて使用する回転霧化静電塗
装装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing electrostatic coating device, and more particularly to a rotary atomizing electrostatic coating device that is used by being attached to the wrist of a painting robot.

従来の技術 従来、固定スタンド又は往復機械(レシプロケ
ーター)に取り付けられて使用される一般的な回
転霧化静電塗装装置(たとえば、特公昭37−2179
号)は、高塗着効率を得るように60kV〜120kV
(平均的使用電圧90kV)の高電圧で用いられるた
め、全長が500mm以上、重量は色替装置も含めて
10Kg以上であるのが一般的であつた。これに対
し、市販の多関節型塗装用ロボツトは、可搬重量
の制約から、塗装装置の重量を5Kg以下、全長を
300mm以下にする必要があるが、全長を300mm以下
とした場合には高電圧に耐える絶縁距離を確保す
るのが困難であつた。平均的使用電圧を90kVと
して使用する場合、最小絶縁距離が150mm以上、
望ましくは200mm以上必要であり、特にメタリツ
ク塗装の場合には、塗装装置の絶縁部外周に塗料
が付着し、この付着塗料の内部に存在するアルミ
ニウム粒子がブリツジ現象を起すため実質的に絶
縁距離が短縮化され一層絶縁性を確保するのが困
難となる。
Conventional technology Conventionally, a general rotary atomizing electrostatic coating device (for example, a rotary atomizing electrostatic coating device used in a fixed stand or a reciprocating machine (reciprocator)
No.) is 60kV to 120kV to obtain high coating efficiency.
Because it is used at a high voltage (average operating voltage of 90kV), the total length is over 500mm and the weight including the color change device.
It was common for the weight to be over 10 kg. On the other hand, commercially available articulated painting robots have limited weight capacity, so the weight of the painting equipment must be less than 5 kg, and the overall length must be less than 5 kg.
It is necessary to make the total length 300 mm or less, but when the total length is 300 mm or less, it is difficult to secure an insulation distance that can withstand high voltage. When using the average working voltage as 90kV, the minimum insulation distance is 150mm or more,
Desirably, the distance is 200 mm or more. Especially in the case of metallic painting, the paint adheres to the outer periphery of the insulating part of the coating equipment, and the aluminum particles present inside this adhered paint cause a bridging phenomenon, so the insulation distance is substantially reduced. This makes it even more difficult to ensure insulation.

発明が解決しようとする問題点 本発明の目的は、多関節型又は極座標型等の塗
装ロボツトに取付けて使用可能な小型軽量の回転
霧化静電塗装装置において、60kV以上の高電圧
にて使用できる十分な絶縁性を保持し、かつメタ
リツト塗装に適用しても外周絶縁部を十分清浄に
保ち絶縁性を維持できるようにすることである。
Problems to be Solved by the Invention The purpose of the present invention is to provide a small and lightweight rotary atomizing electrostatic coating device that can be used by being attached to an articulated or polar coordinate type coating robot, which can be used at a high voltage of 60 kV or higher. The object of the present invention is to maintain sufficient insulating properties as possible, and to maintain insulating properties by keeping the outer insulating part sufficiently clean even when applied to metallic coatings.

問題点を解決するための手段 このような問題点を解決するために、本発明に
よれば、塗装ロボツトの手首に装着する回転霧化
静電塗装装置であつて、樹脂で構成した装置本体
と、該本体の前端に設けられ高電圧が印加される
ベルヘツドと、該ベルヘツドを回転させるために
該本体内部に設けた駆動装置と、回転する前記ベ
ルヘツドに塗料を供給する塗料供給手段と、ベル
ヘツドの遠心力により飛散する塗料粒子を前方の
被塗物の方向へかわしめるエア噴射手段とを含ん
で成り、該エア噴射手段は、前記ベルヘツドの外
周側に設置した前記エア噴射口を含むと共に、該
前記エア噴射口より外周側にありかつ本体の前端
より50mm以上後方に設けた後部エア噴射口を含ん
で成り、前記本体の前端から前記ロボツト手首の
先端部までの前後方向の距離を150mm以上とした
ことを特徴とする回転霧化静電塗装装置が提供さ
れる。
Means for Solving the Problems In order to solve these problems, the present invention provides a rotary atomizing electrostatic coating device to be attached to the wrist of a painting robot, which includes a device body made of resin and , a bell head provided at the front end of the main body and to which a high voltage is applied; a drive device provided inside the main body for rotating the bell head; a paint supply means for supplying paint to the rotating bell head; and an air injection means for deflecting paint particles scattered by centrifugal force toward the object to be coated in front, the air injection means including the air injection port installed on the outer peripheral side of the bell head, and It includes a rear air injection port located on the outer circumferential side of the air injection port and 50 mm or more rearward from the front end of the main body, and the distance in the front-rear direction from the front end of the main body to the tip of the robot wrist is 150 mm or more. A rotary atomization electrostatic coating device is provided.

実施例 以下、本発明の実施例を添付図面を参照して詳
細に説明する。図において、多関節型塗装ロボツ
ト1の水平アーム2の前部にはフレキシブル手首
3が形成されており、その手首の先端部4に、樹
脂製の取付部5を介して、ロボツト用小型回転霧
化静電塗装装置本体6が取付けられている。
Embodiments Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the figure, a flexible wrist 3 is formed at the front of a horizontal arm 2 of an articulated painting robot 1, and a small rotary atomizer for robots is attached to the tip 4 of the wrist via a resin attachment part 5. An electrostatic coating device main body 6 is attached.

装置本体6の主要部は、内部にエアモータ7を
包囲しかつ保持した樹脂絶縁部10から成る。本
体6の前端(図の左端)には高電圧の印加される
金属製の回転ベルヘツド9が設けられ、このベル
ヘツド9はエアモータ7のシヤフト8に螺着され
ている。本体6の前端でかつベルヘツド9の周囲
には、エア噴射口12および環状のエア供給路1
3を有する環状の樹脂製アタツチメント14が装
着されている。エア噴射口12はベルヘツド9の
回転軸に関して対称に円形に沿つて配置され、図
の矢印A方向(すなわち、回転軸に平行)にエア
を噴射するようになつている。エア噴射口12の
口径は通常0.3mm〜2mmであり、個数は20〜100個
である。
The main part of the device main body 6 consists of a resin insulating part 10 that surrounds and holds the air motor 7 therein. A metal rotary bell head 9 to which a high voltage is applied is provided at the front end (left end in the figure) of the main body 6, and this bell head 9 is screwed onto the shaft 8 of an air motor 7. At the front end of the main body 6 and around the bell head 9, an air injection port 12 and an annular air supply passage 1 are provided.
An annular resin attachment 14 having a diameter of 3 is attached. The air injection ports 12 are arranged along a circle symmetrically with respect to the rotation axis of the bell head 9, and are designed to inject air in the direction of arrow A in the figure (that is, parallel to the rotation axis). The diameter of the air injection ports 12 is usually 0.3 mm to 2 mm, and the number of air injection ports 12 is 20 to 100.

装置本体6は、それに固定された樹脂製の本体
取付板11を介してロボツト手首3、すなわちロ
ボツト側取付部5に装着される。この本体取付板
11の前部でかつ本体6の外周には、エア噴射口
15および16を有しかつそれらのエア供給路1
7を有する環状の樹脂製アタツチメント18が取
付けられている。エア噴射口15,16は、前述
のエア噴射口12の外側でかつ後方にベルヘツド
9の回転軸に関し対称に、それぞれ円形および円
錐形に沿つて配置されている。エア噴射口15の
口径は通常0.3mm〜2mmで個数は20〜100個であ
り、またエア噴射方向Bはベルヘツド9の回転軸
に平行である。また、エア噴射口16は口径が同
じく通常0.3mm〜2mmで個数同様に20〜100個であ
るが、エア噴射方向Cはベルヘツド9の回転軸に
対して前方に円錐形に広がる方向である。
The device body 6 is attached to the robot wrist 3, that is, the robot side attachment portion 5, via a resin body attachment plate 11 fixed thereto. At the front of the main body mounting plate 11 and on the outer periphery of the main body 6, air injection ports 15 and 16 are provided, and air supply paths 1 for these air injection ports 15 and 16 are provided.
An annular resin attachment 18 having a diameter of 7 is attached. The air injection ports 15 and 16 are arranged symmetrically with respect to the rotation axis of the bell head 9 outside and behind the air injection port 12, respectively, along circular and conical shapes. The diameter of the air injection ports 15 is usually 0.3 mm to 2 mm, and the number thereof is 20 to 100, and the air injection direction B is parallel to the rotation axis of the bell head 9. Further, the air injection ports 16 have the same diameter, usually 0.3 mm to 2 mm, and the number of air injection ports 16 is 20 to 100, but the air injection direction C is a direction in which the air injection ports 16 widen in a conical shape forward with respect to the rotation axis of the bell head 9.

ベルヘツド9には、本体6の後方より高圧ケー
ブル19を介して高電圧(通常60〜120kV)が印
加される。エアモータ7は、、本体6の後方より
導びかれるホース20、本体6内部のエア供給口
21を介して供給される圧縮駆動エアにより回転
され、使用済みエアはエア排気口22およびマフ
ラー(消音器)23を経て本体6の後方へ排気さ
れる。塗料は、本体6の後方の塗料ホース24、
本体6内部の塗料チユーブ26を介して供給さ
れ、塗料チユーブ26よりベルヘツド9に向けて
噴射される。エア供給路13,17には、それぞ
れ本体6の後方のエアホース27,28および本
体6内部のエア供給口29,30を介して圧縮空
気が供給される。
A high voltage (usually 60 to 120 kV) is applied to the bell head 9 from the rear of the main body 6 via a high voltage cable 19. The air motor 7 is rotated by compressed driving air supplied through a hose 20 led from the rear of the main body 6 and an air supply port 21 inside the main body 6, and the used air is discharged from an air exhaust port 22 and a muffler (silencer). ) 23 and is exhausted to the rear of the main body 6. The paint is supplied through a paint hose 24 at the rear of the main body 6,
The paint is supplied through a paint tube 26 inside the main body 6, and is sprayed from the paint tube 26 toward the bell head 9. Compressed air is supplied to the air supply paths 13 and 17 via air hoses 27 and 28 at the rear of the main body 6 and air supply ports 29 and 30 inside the main body 6, respectively.

本装置は高圧印加部であるベルヘツド9(本体
6の前端)から装置本体6を取付けるアース部で
あるロボツト手首3の先端部4までの絶縁距離a
は150mm以上(望ましくは200mm以上)を保持し、
かつ全長は300mm以下(重量は2〜3Kg程度)に
構成され、また本体6の前端からエア噴射口1
5,16の環状樹脂アタツチメント18までの距
離bを50mm以上、望ましくは100mm以上とする。
また塗料ホース23、エアホース19,27,2
8、高圧ケーブル19、マフラー23は全て装置
本体6の後方部に取付けられる構造である。
This device has an insulation distance a from the bell head 9 (front end of the main body 6) which is a high voltage applying part to the tip 4 of the robot wrist 3 which is the ground part to which the main body 6 is attached.
should be 150mm or more (preferably 200mm or more),
The total length is 300 mm or less (weight is about 2 to 3 kg), and the air injection port 1 is connected from the front end of the main body 6.
The distance b to the annular resin attachment 18 of 5 and 16 is 50 mm or more, preferably 100 mm or more.
Also, paint hose 23, air hoses 19, 27, 2
8, the high voltage cable 19 and the muffler 23 are all attached to the rear part of the device body 6.

以下に本装置の作用について説明する。エアモ
ーター7により駆動される回転ベルヘツド9には
塗料チユーブ26から塗料が供給され遠心方向に
霧化される。これら霧化された塗料粒子はエア噴
射口12から噴射される、通常パターンエアと称
するエア流Aにより前方の被塗装物品(図示せ
ず)の方向に偏向され、ベルヘツド9に印加され
ている高電圧による効果が重畳されて静電塗装が
なされる。この場合、エア流Aを突抜け遠心方向
に飛散する塗料粒子が少量ではあるが存在し、こ
れら塗料粒子は装置本体中間より後方に設置され
たアタツチメント18のエア噴射口15,16か
らのエア流B及びCにより前方被塗装物方向に搬
送され、装置本体6の外周部への塗料付着が防止
される。このような塗料付着防止の効果は塗料ホ
ース24、エアホース20,27,28、高圧ケ
ーブル19、マフラー23が本体6の後方に集中
しており、エア流B及びCの障害物がないため構
造上一層有利になつている。
The operation of this device will be explained below. Paint is supplied from a paint tube 26 to a rotary bell head 9 driven by an air motor 7 and atomized in a centrifugal direction. These atomized paint particles are deflected in the direction of the article to be coated (not shown) in front by an air stream A, usually called pattern air, which is injected from the air injection port 12, and the high voltage applied to the bell head 9 is applied to the object to be coated (not shown). Electrostatic painting is achieved by superimposing the effects of voltage. In this case, there are a small number of paint particles that penetrate the air flow A and are scattered in the centrifugal direction. B and C transport the paint toward the front object to be painted, thereby preventing paint from adhering to the outer circumference of the device body 6. This effect of preventing paint adhesion is due to the fact that the paint hose 24, air hoses 20, 27, 28, high-voltage cable 19, and muffler 23 are concentrated at the rear of the main body 6, and there are no obstacles to the air flows B and C. It's becoming more advantageous.

発明の効果 本発明の装置は外周を樹脂による絶縁構造とし
て絶縁距離を確保しているため、全長が短くかつ
重量も軽くでき可搬重量の小さなロボツトにも十
分使用することができる。またベルヘツド外周近
傍からの通常のパターンエアに重畳して後方外周
より噴射するエア流により装置本体外周部への塗
料付着が防止されるためメタリツク塗装の場合に
も絶縁性を十分確保でき安全である。さらには、
後方からのエア流の効果により塗布パターンを一
層小さく収束させることができ塗着効率をより高
められるため、印加電圧が低い領域30〜60kVで
の高い塗着効率を維持した使用が可能になりスパ
ーク等による危険性を低減することもできる。
Effects of the Invention Since the device of the present invention has an insulating structure made of resin around the outer periphery to ensure an insulation distance, the device has a short overall length and is light in weight, so it can be used even in robots with a small payload. In addition, the air flow that is superimposed on the normal pattern air from near the outer circumference of the bell head and injected from the rear outer circumference prevents paint from adhering to the outer circumference of the device body, ensuring sufficient insulation and safety even in the case of metallic painting. . Furthermore,
The effect of the air flow from the rear allows the coating pattern to be converged to a smaller size and the coating efficiency to be further increased, making it possible to maintain high coating efficiency even in the low applied voltage range of 30 to 60 kV. It is also possible to reduce the risks caused by

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

図は本発明の回転霧化静電塗装装置の実施例を
示す側面断面図である。 1……塗装ロボツト、3……フレキシブル手
首、4……手首前端、5……取付部、6……装置
本体、7……エアモータ、9……ベルヘツド、1
0……本体樹脂部、11……取付板、12……前
記エア噴射口、15,16……後部エア噴射口、
26……塗料チユーブ。
The figure is a side sectional view showing an embodiment of the rotary atomization electrostatic coating apparatus of the present invention. 1...Painting robot, 3...Flexible wrist, 4...Front end of wrist, 5...Mounting section, 6...Device body, 7...Air motor, 9...Bell head, 1
0... Body resin part, 11... Mounting plate, 12... Said air injection port, 15, 16... Rear air injection port,
26...Paint tube.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 塗装ロボツト1の手首3に装着する回転霧化
静電塗装装置であつて、樹脂で構成した装置本体
6と、該本体の前端に設けられ高電圧が印加され
るベルヘツド9と、該ベルヘツドを回転させるた
めに該本体内部に設けた駆動装置7と、回転する
前記ベルヘツドに塗料を供給する塗料供給手段2
4,25,26と、ベルヘツドの遠心力により飛
散する塗料粒子を前方の被塗物の方向へ向かわし
めるエア噴射手段12,15,16とを含んで成
り、該エア噴射手段は、前記ベルヘツドの外周側
に設置した前部エア噴射口12を含むと共に、該
前部エア噴射口よりも外周側にありかつ本体6の
前端より50mm以上後方bに設けた後部エア噴射口
15,16を含んで成り、前記本体6の前端から
前記ロボツト手首3の先端部4までの前後方向の
距離aを150mm以上としたこと特徴とする回転霧
化静電塗装装置。
1 A rotary atomizing electrostatic coating device to be attached to the wrist 3 of a painting robot 1, which includes a device body 6 made of resin, a bell head 9 provided at the front end of the body and to which a high voltage is applied, and the bell head. A drive device 7 provided inside the main body for rotation, and a paint supply means 2 for supplying paint to the rotating bell head.
4, 25, 26, and air injection means 12, 15, 16 for directing paint particles scattered by the centrifugal force of the bell head toward the object to be coated in front of the bell head. It includes a front air injection port 12 installed on the outer periphery side, and also includes rear air injection ports 15 and 16 located on the outer periphery side of the front air injection port and at least 50 mm rearward b from the front end of the main body 6. A rotary atomizing electrostatic coating device characterized in that a distance a in the front-rear direction from the front end of the main body 6 to the tip 4 of the robot wrist 3 is 150 mm or more.
JP15140284A 1984-07-23 1984-07-23 Rotary atomization electrostatic painting device for robot Granted JPS6133253A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15140284A JPS6133253A (en) 1984-07-23 1984-07-23 Rotary atomization electrostatic painting device for robot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15140284A JPS6133253A (en) 1984-07-23 1984-07-23 Rotary atomization electrostatic painting device for robot

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6133253A JPS6133253A (en) 1986-02-17
JPH0144111B2 true JPH0144111B2 (en) 1989-09-26

Family

ID=15517804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15140284A Granted JPS6133253A (en) 1984-07-23 1984-07-23 Rotary atomization electrostatic painting device for robot

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6133253A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01317562A (en) * 1988-06-16 1989-12-22 Asahi Okuma Ind Co Ltd Protective apparatus against contamination with paint sprayed by electrostatic coating spray gun
JP2650972B2 (en) * 1988-07-26 1997-09-10 松下電器産業株式会社 Method for manufacturing semiconductor device
JPH0630291Y2 (en) * 1988-11-04 1994-08-17 本田技研工業株式会社 Painting robot
JPH0722140B2 (en) * 1989-08-10 1995-03-08 三洋電機株式会社 Method for manufacturing semiconductor device
JPH03155126A (en) * 1989-11-13 1991-07-03 Sanyo Electric Co Ltd Manufacture of semiconductor device
KR20100080524A (en) * 2007-09-04 2010-07-08 쉘 인터내셔날 리써취 마트샤피지 비.브이. Spray nozzle manifold and process for quenching a hot gas using such an arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6133253A (en) 1986-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4852810A (en) Apparatus for electrostatic coating of objects
US4643357A (en) Rapidly cleanable atomizer
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
JPH0121011Y2 (en)
JP3013734B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating device, method of mounting paint tank unit on coating gun body of rotary atomizing electrostatic coating device, and paint tank unit of rotary atomizing electrostatic coating device
JPH041664B2 (en)
JP3254828B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus
CA2556013C (en) Radius edge bell cup and method for shaping an atomized spray pattern
JP2588693B2 (en) Electrostatic spraying device
US20060208102A1 (en) High speed rotating atomizer assembly
JPH0144111B2 (en)
ES2331374T3 (en) CLEANING AGENT ECONOMIZING ROTATING SPRAYER.
JPWO2017141964A1 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP3762888B2 (en) Electrostatic coating machine and electrostatic coating method
JPH07256156A (en) Rotary-atomization electrostatic coating application device
JP3753646B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JPH0137717Y2 (en)
JPH1071345A (en) Rotary atomization type coating apparatus
JP3589022B2 (en) Metallic paint application method
JPH06134353A (en) Electrostatic coater
JPH0141496Y2 (en)
JP2000079362A (en) Coating apparatus
JP4568631B2 (en) Electrostatic coating machine
JPH11188292A (en) Electrostatic spray gun using bell type rotary atomizing head
JPH0424112B2 (en)