JPH074374B2 - Ultrasound endoscope - Google Patents
Ultrasound endoscopeInfo
- Publication number
- JPH074374B2 JPH074374B2 JP25975786A JP25975786A JPH074374B2 JP H074374 B2 JPH074374 B2 JP H074374B2 JP 25975786 A JP25975786 A JP 25975786A JP 25975786 A JP25975786 A JP 25975786A JP H074374 B2 JPH074374 B2 JP H074374B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultrasonic transducer
- optical system
- ultrasonic
- insertion portion
- built
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は挿入部に超音波を送受信する超音波振動子を組
み込み超音波で観察する超音波内視鏡に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to an ultrasonic endoscope in which an ultrasonic transducer for transmitting and receiving ultrasonic waves is incorporated in an insertion portion for observation with ultrasonic waves.
従来、挿入部の先端構成部に超音波を送受信する超音波
振動子を組み込んで超音波で観察する超音波内視鏡が知
られている。この種の超音波内視鏡では先端構成部に超
音波振動子の他、対物光学系や照明光学系、さらにはノ
ズルや鉗子口等が組み込まれている。そして、特に、斜
視型または側視型の超音波内視鏡のものでは先端構成部
の硬質な本体から導出するイメージガイド用光学繊維
束、ライトガイド用光学繊維束、送気送水チューブや鉗
子チャンネル用チューブなどの配管類および電気ケーブ
ルなどは導出部分がなめらかに曲げられ、このあと挿入
部内に並んで挿通されている。2. Description of the Related Art Conventionally, there is known an ultrasonic endoscope in which an ultrasonic transducer that transmits and receives ultrasonic waves is incorporated in a distal end constituent portion of an insertion portion and an ultrasonic wave is observed. In this type of ultrasonic endoscope, an objective optical system, an illumination optical system, a nozzle, a forceps port, and the like are incorporated in the distal end portion in addition to the ultrasonic oscillator. In particular, in the case of a perspective type or side-viewing type ultrasonic endoscope, an optical fiber bundle for image guide, an optical fiber bundle for light guide, an air / water supply tube, and a forceps channel which are led out from the rigid main body of the distal end forming portion. Pipes such as tubes and electric cables are smoothly bent at the lead-out portion, and then inserted side by side in the insertion portion.
〔発明が解決しようとする問題点〕 しかしながら、上記イメージガイド用光学繊維束、ライ
トガイド用光学繊維束、送気送水チューブや鉗子チャン
ネル用チューブなどの配管類はその導出部分がなめらか
に曲げられているため、上記内蔵部材が先端構成部の硬
質部のある片方に偏ってしまう。このため、上記挿入部
内の径方向にスペースを取り、どうしても径が太くなっ
てしまうという問題点があった。[Problems to be Solved by the Invention] However, in the pipes such as the image guide optical fiber bundle, the light guide optical fiber bundle, the air / water supply tube and the forceps channel tube, the lead-out portion is smoothly bent. Therefore, the built-in member is biased to one side having the hard portion of the tip forming portion. Therefore, there is a problem that a space is taken in the radial direction inside the insertion portion, and the diameter is inevitably increased.
また、特開昭56-158646公報のものでは光学系にプリズ
ムなどを設けて光学繊維束をなめらかに曲げていない構
成であるが、この構成の場合でもプリズムを設ける分だ
け、やはり径が太くなってしまう。Further, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 56-158646, the optical system is provided with a prism or the like so that the optical fiber bundle is not bent smoothly. However, even in this configuration, the prism is provided, and the diameter is also increased. Will end up.
本発明は上記問題点に着目してなされたもので、その目
的とするところは先端構成部における硬質な部分の内部
におけるスペースを有効に使用し、先端構成部の細径化
を図ることにある。The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to effectively use a space inside a hard portion in a tip forming portion to reduce the diameter of the tip forming portion. .
上記問題点を解決するために本発明は挿入部の先端構成
部に超音波振動子と観察光学系とを設けるとともにその
挿入部内で上記超音波振動子に接続されている電気ケー
ブルと上記観察光学系に接続されているイメージガイド
などの内蔵物とを挿通した超音波内視鏡において、上記
超音波振動子を先端構成部の先端側に設け、この超音波
振動子よりも手元側に位置して樹記観察光学系を設ける
とともにその挿入部内で上記超音波振動子から導出する
電気ケーブルが上記内蔵物を横切るように配置したもの
である。In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an ultrasonic transducer and an observation optical system in the distal end constituent portion of the insertion portion, and an electric cable connected to the ultrasonic transducer in the insertion portion and the observation optical system. In an ultrasonic endoscope that is inserted through a built-in object such as an image guide connected to the system, the ultrasonic transducer is provided on the distal end side of the distal end component, and is located closer to the proximal side than this ultrasonic transducer. A tree observing optical system is provided, and an electric cable led out from the ultrasonic transducer is arranged in the insertion portion so as to cross the built-in object.
このため、内蔵物をなめらかに湾曲しながら導出させる
スペースの他に径方向に広がる電気ケーブル導出用のス
ペースを用意する必要がない。したがって、この分だけ
挿入部を細径化することができる。Therefore, it is not necessary to prepare a space for leading out the electric cable in a radial direction in addition to a space for leading out the built-in object while smoothly curving. Therefore, the diameter of the insertion portion can be reduced by this amount.
第1図および第2図は本発明の第1の実施例を示すもの
である。第1図は超音波内視鏡における挿入部の先端構
成部1を示している。この先端構成部1の硬質な本体2
には先端側に位置して側方に向けた電子セクタ走査型の
超音波振動子3が埋め込まれて接着固定されている。ま
た、この超音波振動子3が取り付けられた本体2の先端
部分にはこれを包囲するようにバルーン4が気密的に装
着されている。このバルーン4の内部には溝状の口部5
が形成され、この口部5には送水チューブ6と吸引チュ
ーブ7が接続されている。そして、この送水チューブ6
と吸引チューブ7から上記口部5を通じてバルーン4の
内部に送水することによりそのバルーン4を膨張する。
また、吸引チューブ7から上記口部5を通じてバルーン
4の内部の水を吸引することによりそのバルーン4を収
縮するようになっている。上記送水チューブ6と吸引チ
ューブ7は挿入部内を通じて手元側に導かれている。1 and 2 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 shows a distal end constituent portion 1 of an insertion portion in an ultrasonic endoscope. Hard body 2 of this tip forming part 1
An electronic sector scanning type ultrasonic transducer 3 which is located on the tip side and is directed to the side is embedded and fixed in the. Further, a balloon 4 is airtightly attached to the tip of the main body 2 to which the ultrasonic transducer 3 is attached so as to surround it. Inside the balloon 4, there is a groove-shaped mouth portion 5.
The water supply tube 6 and the suction tube 7 are connected to the mouth portion 5. And this water supply tube 6
And, the balloon 4 is inflated by supplying water from the suction tube 7 to the inside of the balloon 4 through the mouth 5.
The balloon 4 is deflated by sucking the water inside the balloon 4 from the suction tube 7 through the mouth 5. The water supply tube 6 and the suction tube 7 are guided to the hand side through the insertion portion.
上記超音波振動子3の設置位置より手元側部分には超音
波振動子3の超音波走査範囲側に向かうように傾斜する
斜面部8が形成されている。この斜面部8の外壁面は挿
入部の長軸に対して45°の角度で傾斜している。また、
この斜面部8の壁部には光学系保持体9を着脱自在に嵌
め込んで装着するための開口部10が穿設されている。光
学系保持体9はその外端周縁に鍔11を形成してなり、こ
の鍔11は開口部10の外周縁に形成した大径段部12に嵌ま
り込み、光学系保持体9は開口部10に密に嵌め込まれ
る。光学系保持体9の外面は斜面部8の外壁面に一致す
る。さらに、上記開口部10の内周面部分に形成した溝13
に嵌め込んだシール部材としてのOリング14により光学
系保持体9と開口部10との間を気密および水密的にシー
ルしている。さらに、上記光学系保持体9は頭15の大き
なビスからなる係止部材17によって上記鍔11を斜面部8
の壁部に締付け、固定されている。すなわち、この係止
部材17は第2図で示すように左側と上部の2か所に設け
られ、先端構成部1の本体2にねじ込まれていて、その
頭15により光学系保持体9の鍔13を押え付け、光学系保
持体9を固定するようになっている。An inclined surface portion 8 that is inclined toward the ultrasonic scanning range side of the ultrasonic transducer 3 is formed in a portion closer to the hand than the installation position of the ultrasonic transducer 3. The outer wall surface of the inclined surface portion 8 is inclined at an angle of 45 ° with respect to the long axis of the insertion portion. Also,
An opening 10 is provided in the wall portion of the inclined surface portion 8 for detachably fitting and mounting the optical system holder 9. The optical system holder 9 has a collar 11 formed on the outer peripheral edge thereof. The collar 11 is fitted into a large-diameter step portion 12 formed on the outer peripheral edge of the opening 10, and the optical system holder 9 is opened. It is tightly fitted in 10. The outer surface of the optical system holder 9 coincides with the outer wall surface of the inclined surface portion 8. Further, the groove 13 formed in the inner peripheral surface portion of the opening 10
The O-ring 14 as a seal member fitted in the above seals between the optical system holder 9 and the opening 10 in an airtight and watertight manner. Further, the optical system holder 9 is provided with a locking member 17 having a large head 15 for fixing the collar 11 to the sloped portion 8.
It is fastened and fixed to the wall of the. That is, as shown in FIG. 2, the locking members 17 are provided at two positions on the left side and the upper side, are screwed into the main body 2 of the tip forming portion 1, and the head 15 of the locking member 17 holds the collar of the optical system holder 9. 13 is pressed down to fix the optical system holder 9.
上記光学系保持体9には対物レンズ18、照明レンズ19,1
9、鉗子口20および上記対物レンズ18の外面に対向する
ノズル21が設けられている。さらに、光学系保持体9に
は上記対物レンズ18に光学的に接続されるイメージガイ
ド用光学繊維束22と、上記照明レンズ19,19に対してそ
れぞれ光学的に接続される2本のライトガイド用光学繊
維束23,23とが取着固定されている。さらに、この光学
系保持体9には上記鉗子口20に連通する接続管24が取着
れ、また、上記ノズル21に連通するチューブ25が接続さ
れている。接続管24にはチャンネル用チューブ26が接続
されている。つまり、イメージガイド用光学繊維束22、
ライトガイド用光学繊維束23,23、接続管24、チューブ2
5およびチャンネル用チューブ26はすべて光学系保持体
9に対して取着されていて、この光学系保持体9を取り
外せばこれらも一体に取り外せるようになっている。ま
た、これらの各部材は内視鏡の挿入部内を通じて手元側
に導かれている。そして、イメージガイド用光学繊維束
22は手元操作部にある接眼部に連結されている。また、
2本のライトガイド用光学繊維束23,23は手元操作部お
よびユニバーサルコード内を通じてコネクタ部に達して
いる。また、上記ノズル21に連通するチューブ25も同様
である。さらに、チャンネル用チューブ26は手元操作部
の鉗子口に接続されている。The optical system holder 9 includes an objective lens 18 and illumination lenses 19,1.
9, a forceps port 20 and a nozzle 21 facing the outer surface of the objective lens 18 are provided. Further, the optical system holder 9 has an image guide optical fiber bundle 22 optically connected to the objective lens 18, and two light guides optically connected to the illumination lenses 19 and 19, respectively. The optical fiber bundles 23, 23 are attached and fixed. Further, a connection tube 24 communicating with the forceps port 20 is attached to the optical system holder 9 and a tube 25 communicating with the nozzle 21 is connected. A channel tube 26 is connected to the connection tube 24. That is, the optical fiber bundle 22 for the image guide,
Optical fiber bundle 23,23 for light guide, connecting tube 24, tube 2
The 5 and the channel tube 26 are all attached to the optical system holder 9, and if the optical system holder 9 is removed, these can also be integrally removed. Further, each of these members is guided to the hand side through the insertion portion of the endoscope. And optical fiber bundle for image guide
Reference numeral 22 is connected to an eyepiece section in the hand operation section. Also,
The two optical fiber bundles 23, 23 for the light guide reach the connector section through the handy operation section and the universal cord. The same applies to the tube 25 that communicates with the nozzle 21. Furthermore, the channel tube 26 is connected to the forceps port of the hand-held operation unit.
また、上記イメージガイド用光学繊維束22、ライトガイ
ド用光学繊維束23,23、接続管24およびチューブ25は第
1図で示すように挿入部の軸方向に対して45°、つま
り、上記斜面部8の斜面に対して直角方向に導出し始
め、挿入部内、特に、先端構成部部内空部28内において
なめらかに曲がり最後には上記挿入部の長手方向に沿っ
て平行になる。The image guide optical fiber bundle 22, the light guide optical fiber bundles 23, 23, the connecting tube 24, and the tube 25 are 45 ° with respect to the axial direction of the insertion portion, that is, the inclined surface, as shown in FIG. It begins to be drawn out at a right angle to the inclined surface of the portion 8, bends smoothly in the insertion portion, particularly in the inner hollow portion 28 of the tip forming portion, and finally becomes parallel along the longitudinal direction of the insertion portion.
一方、上記超音波振動子3から導出する電気ケーブル27
も同じく内視鏡の挿入部内を通じて手元側に導かれると
ともに手元操作部およびユニバーサルコード内を通じて
コネクタ部に連結されている。そして、上記超音波振動
子3から導出する多数本の電気ケーブル27は挿入部の長
手方向に沿ってその先端構成部内空部28の片側部分を通
り後方に導かれたのち直ちに上記内蔵部材の湾曲部分に
おいてこれと交差し、先端構成部内空部28における反対
側部分に至り挿入部の長手方向に沿って後方に導かれ
る。つまり、超音波振動子3から導出する多数本の電気
ケーブル27は先端構成部内空部28において内蔵部材を避
けて配置される。なお、上記多数本の電気ケーブル27は
2つに分れ、内蔵物群を挟むようにその左右それぞれを
通り挿入部後方に導かれる。また、第1図で示すように
その電気ケーブル27と内蔵物の交差は上下湾曲方向にお
いて行なわれている。On the other hand, the electric cable 27 led out from the ultrasonic transducer 3
Is also guided to the operator's side through the insertion portion of the endoscope and is also connected to the connector portion through the operator's operation portion and the universal cord. Then, a large number of electric cables 27 led out from the ultrasonic transducer 3 are guided backward along the longitudinal direction of the insertion portion through one side of the inner cavity portion 28 of the distal end forming portion thereof, and immediately after that, the built-in member is bent. It intersects with this at a portion, reaches a portion on the opposite side in the inner hollow portion 28 of the tip forming portion, and is guided rearward along the longitudinal direction of the insertion portion. That is, a large number of electric cables 27 led out from the ultrasonic transducer 3 are arranged in the inner hollow portion 28 of the tip forming portion while avoiding the built-in members. The large number of electric cables 27 are divided into two, and are guided to the rear of the insertion portion through the left and right of the built-in object group so as to sandwich it. Further, as shown in FIG. 1, the electric cable 27 and the built-in object intersect each other in the vertical bending direction.
しかして、上記構成のように挿入部空部内において超音
波振動子3から導出する多数本の電気ケーブルと上記内
蔵部材とを交差させたから、先端構成部内のスペースを
有効に使用できるため、先端構成部を細径化できる。ま
た、上記超音波振動子3から導出する多数本の電気ケー
ブルと上記内蔵部材とを交差させたから挿入部空部内に
おいて内蔵部材の湾曲する部分が使用するスペースを大
きくとれ、そのため急激な曲がりを緩和し、内蔵物のダ
メージを少なくできる。As described above, since a large number of electric cables that are led out from the ultrasonic transducer 3 intersect with the built-in member in the empty space of the insertion portion, the space inside the tip forming portion can be effectively used, so that the tip forming portion can be effectively used. The diameter of the part can be reduced. Further, since a large number of electric cables derived from the ultrasonic transducer 3 and the built-in member are intersected with each other, a large space can be taken up by the curved portion of the built-in member in the empty space of the insertion portion, so that abrupt bending is alleviated. However, the damage to the built-in objects can be reduced.
第3図は本発明の第2の実施例を示すものである。この
実施例は電子リニア走査型の超音波振動子3を使用し、
さらに、光学観察方向を側視にしたものである。これ以
外は上記実施例のものと同様である。FIG. 3 shows a second embodiment of the present invention. This embodiment uses an electronic linear scanning type ultrasonic transducer 3,
Further, the optical observation direction is side view. Other than this, it is the same as that of the above embodiment.
第4図は本発明の第3の実施例を示すものである。この
実施例は第1の実施例における先端構成部1の本体2に
おける超音波振動子3を設ける先端部分の形状およびそ
の超音波振動子3の取付け方向を側視から斜視に変更し
たものである。また、バルーンは設けていない。FIG. 4 shows a third embodiment of the present invention. In this embodiment, the shape of the tip portion of the body 2 of the tip forming portion 1 where the ultrasonic transducer 3 is provided and the mounting direction of the ultrasonic transducer 3 are changed from the side view to the perspective view. . No balloon is provided.
なお、本発明は上記各実施例のものに限定されるもので
はなく、たとえば超音波振動子の走査方向が先端側に向
いているものや、バルーンを装着する溝のないもの等も
含まれる。さらに、電子式の走査方式に限らず、メカニ
カルな走査方式のものでもよいなど本発明の要旨を逸脱
しない範囲で種々変形実施できるものである。The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, and includes, for example, those in which the scanning direction of the ultrasonic transducer faces the tip side, those without a groove for mounting a balloon, and the like. Further, the present invention is not limited to the electronic scanning method, but may be a mechanical scanning method, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention.
以上説明したように本発明によれば、先端構成部内のス
ペースを有効に使用できるため、先端構成部を細径化で
きる。また、上記超音波振動子から導出する多数本の電
気ケーブルと上記内蔵部材とを交差させたから挿入部空
部内において内蔵部材の湾曲する部分が使用するスペー
スを大きくとれ、そのため急激な曲がりを緩和し、内蔵
物のダメージを少なくできる。As described above, according to the present invention, the space in the tip forming portion can be effectively used, so that the diameter of the tip forming portion can be reduced. Further, since a large number of electric cables derived from the ultrasonic transducer and the built-in member are intersected with each other, a large space can be taken up by the curved portion of the built-in member in the empty space of the insertion portion, so that abrupt bending is alleviated. , The damage of the built-in objects can be reduced.
第1図は本発明の第1の実施例の超音波内視鏡の先端構
成部付近の側断面図、第2図は同じく第1の実施例の超
音波内視鏡の先端構成部における光学観察端面の正面
図、第3図は本発明の第2の実施例の超音波内視鏡の先
端構成部付近の側断面図、第4図は本発明の第3の実施
例の超音波内視鏡の先端構成部付近の側断面図である。 1……先端構成部、2……本体、3……超音波振動子、
22,23……光学繊維束、27……電気ケーブル、28……先
端構成部内空部。FIG. 1 is a side cross-sectional view of the vicinity of the distal end forming portion of the ultrasonic endoscope of the first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is the optical view of the distal end forming portion of the ultrasonic endoscope of the first embodiment. Fig. 3 is a front view of the observation end face, Fig. 3 is a side sectional view of the vicinity of the tip portion of the ultrasonic endoscope of the second embodiment of the present invention, and Fig. 4 is an ultrasonic view of the third embodiment of the present invention. FIG. 3 is a side cross-sectional view of the vicinity of the distal end configuration portion of the endoscope. 1 ... Tip component, 2 ... Main body, 3 ... Ultrasonic transducer,
22,23 ...... Optical fiber bundle, 27 ...... Electrical cable, 28 ...... Inner part of tip component.
Claims (2)
光学系とを設けるとともにその挿入部内に上記超音波振
動子に接続されている電気ケーブルと上記観察光学系に
接続されているイメージガイドなどの内蔵物とを挿通し
た超音波内視鏡において、上記超音波振動子を先端構成
部の先端側に設け、この超音波振動子よりも手元側に位
置して上記観察光学系を設けるとともにその挿入部内で
上記超音波振動子から導出する電気ケーブルが上記内蔵
物を横切ることを特徴とする超音波内視鏡。1. An ultrasonic transducer and an observation optical system are provided in a distal end portion of the insertion portion, and an electric cable connected to the ultrasonic transducer is connected to the observation optical system in the insertion portion. In an ultrasonic endoscope that is inserted through a built-in object such as an image guide, the ultrasonic transducer is provided on the tip side of the tip-constituting portion, and the observation optical system is located closer to the hand than the ultrasonic transducer. An ultrasonic endoscope, characterized in that an electric cable, which is provided and is led out from the ultrasonic transducer inside the insertion portion, traverses the built-in object.
で2つに分れていることを特徴とする特許請求の範囲第
1項に記載の超音波内視鏡。2. The ultrasonic endoscope according to claim 1, wherein the electric cable is divided into two parts in the distal end constituent part of the insertion part.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25975786A JPH074374B2 (en) | 1986-10-31 | 1986-10-31 | Ultrasound endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25975786A JPH074374B2 (en) | 1986-10-31 | 1986-10-31 | Ultrasound endoscope |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63111840A JPS63111840A (en) | 1988-05-17 |
JPH074374B2 true JPH074374B2 (en) | 1995-01-25 |
Family
ID=17338531
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP25975786A Expired - Fee Related JPH074374B2 (en) | 1986-10-31 | 1986-10-31 | Ultrasound endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH074374B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1849414B1 (en) * | 2005-02-07 | 2012-03-14 | Olympus Medical Systems Corp. | Ultrasound endoscope |
WO2017158945A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-21 | オリンパス株式会社 | Endoscope |
-
1986
- 1986-10-31 JP JP25975786A patent/JPH074374B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS63111840A (en) | 1988-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5871440A (en) | Endoscope | |
US4971035A (en) | Insert part of endoscope | |
US6461304B1 (en) | Ultrasound inspection apparatus detachably connected to endoscope | |
US7883459B2 (en) | Endoscope and method for repairing the same | |
US4489727A (en) | Device for diagnosing body cavity interior with supersonic waves | |
US20070135682A1 (en) | Endoscope and front cover | |
EP0061331B1 (en) | Combined endoscope and ultrasonic diagnostic device | |
JPS62275440A (en) | Ultrasonic endoscope | |
JPH01244732A (en) | Endoscope with sheath | |
US20180185004A1 (en) | Endoscope connector | |
JPH0236257B2 (en) | ||
US20240206708A1 (en) | Ultrasound endoscope | |
JPH074374B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
US11918415B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
WO2019102679A1 (en) | Endoscope tip and endoscope | |
JP3120869B2 (en) | Endoscope tip | |
JP3619267B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JPH0984756A (en) | Endoscopic device | |
JP4274501B2 (en) | Piping structure of ultrasonic endoscope | |
US4784119A (en) | Insertion assembly of an endoscope | |
JP3068691B2 (en) | Endoscope tip | |
JPH074375B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP2019013665A (en) | Endoscope and method of fabricating endoscope | |
JP2001087262A (en) | Endoscope attachable ultrasonic inspection device | |
JPH0366353A (en) | Endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |