[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH0463733A - Lashing belt with coming-off prevention tool - Google Patents

Lashing belt with coming-off prevention tool

Info

Publication number
JPH0463733A
JPH0463733A JP17363190A JP17363190A JPH0463733A JP H0463733 A JPH0463733 A JP H0463733A JP 17363190 A JP17363190 A JP 17363190A JP 17363190 A JP17363190 A JP 17363190A JP H0463733 A JPH0463733 A JP H0463733A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stopper
tightening belt
prevention tool
main body
run
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP17363190A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0794216B2 (en
Inventor
Satoru Kimura
悟 木村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kito KK
Kito Corp
Original Assignee
Kito KK
Kito Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kito KK, Kito Corp filed Critical Kito KK
Priority to JP17363190A priority Critical patent/JPH0794216B2/en
Publication of JPH0463733A publication Critical patent/JPH0463733A/en
Publication of JPH0794216B2 publication Critical patent/JPH0794216B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Package Frames And Binding Bands (AREA)

Abstract

PURPOSE:To assure the safe handling of a lashing belt applied to the load carrying platform, etc., of a truck by providing a locking fitting insertion slit on one end part and a through hole on the other end part to compose a run-out prevention tool, and detachably inserting a lashing belt in the through hole. CONSTITUTION:A run-out prevention tool 4 is composed by providing a cross- like locking fitting insertion slit 2 on the circular part of one end part of an elastic-material-made run-out prevention tool main body l and also a circular through hole 3 on the circular part of the other end part. A lashing belt 11 with a run-out prevention tool is composed by forming annular parts 10 by sewing on both the end parts of a lashing belt 5 having a clamping tool 9 halfway, and inserting the end part of the lashing belt 5 in the through hole 3 of the run-out prevention tool 4. When the lashing belt 11 is used, the middle part of the lashing belt 5 is wound on baggage loaded on the load carrying platform 12 of a truck, the annular parts 10 and the slit 2 of the run-out prevention tool 4 are set in order to a locking fitting 14 protrudedly provided on the side part, lower surface of the load carrying platform 12, and the annular parts 10 are supported with the run-out prevention tool 4 so as not to be dropped from the locking fitting 14.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、トラックに積載された荷物が崩れ落ちるの
を防止するのに使用する外れ止め具付き荷締めベルトに
関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention relates to a cargo tightening belt with a stopper used to prevent cargo loaded on a truck from collapsing.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来、外れ止め具付き荷締めベルトとしては、実公昭6
3−47556号公報により公表されているように、締
付具を有する荷締めベルトにおける端部側の部分が、フ
ック金具の基端部の長孔および外れ止め具の基端部に挿
通され、かつ荷締めベルトの端部が荷締めベルトの中間
部に重合されて結合され、前記フック金具の中間部およ
び外れ止め具の先端部に、トラックの荷台の下部に固定
された係止金具を挿通する係止金具挿通孔が設けられて
いる構造のものが知られている。
Conventionally, as a load tightening belt with a stopper, the
As disclosed in Publication No. 3-47556, the end portion of the load tightening belt having the fastener is inserted into the elongated hole at the base end of the hook fitting and the base end of the stopper, and the end of the load tightening belt is overlapped and coupled to the middle part of the load tightening belt, and a locking fitting fixed to the lower part of the truck bed is inserted into the middle part of the hook fitting and the tip of the stopper. A structure in which a locking fitting insertion hole is provided is known.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

前記従来の外れ止め具付き荷締めベルトの場合は、外れ
止め具を荷締めベルトから取外すことができないので、
外れ止め具を備えていない既製の荷締めベルトに前記外
れ止め具を転用することができず、また外れ止め具付き
荷締めベルトの長期間使用により、外れ止め具が損傷し
た場合、新しい外れ止め具と交換することができない。
In the case of the conventional cargo tightening belt with a stopper, the stopper cannot be removed from the load tightening belt.
If the stopper cannot be used for a ready-made load tightening belt that does not have a stopper, and if the stopper is damaged due to long-term use of a load tightening belt with a stopper, a new stopper may be required. It cannot be exchanged for equipment.

さらにまた、外れ止め具を荷締めベルトから外して、そ
の荷締めベルトを他の用途に兼用することもできない。
Furthermore, it is not possible to remove the stopper from the load tightening belt and use the load tightening belt for other purposes.

この発明は前述の問題を有利に解決できる外れ止め具付
き荷締めベルトを提供することを目的とするものである
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a load tightening belt with a stopper that can advantageously solve the above-mentioned problems.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

前記目的を達成するために、この発明の外れ止め具付き
荷締めベルトにおいては、弾性材料製外れ止め具本体1
の一端部に係止金具挿通用スリット2が設けられ、前記
外れ止め具本体1の他端部に透孔3が設けられて、外れ
止め具4が構成され、その外れ止め具4における透孔3
に荷締めベルト5が着脱自在に挿通されている。
In order to achieve the above object, the load tightening belt with a stopper of the present invention includes a stopper main body 1 made of an elastic material.
A locking fitting insertion slit 2 is provided at one end, and a through hole 3 is provided at the other end of the removal stopper main body 1 to constitute a removal stopper 4. 3
A load tightening belt 5 is removably inserted through the belt.

また弾性材料製外れ止め具本体1の一端部に係止金具挿
通用スリット2が設けられ、前記外れ止め具本体1の他
端部にばね鋼製分断リング6の中間部が嵌設されて、外
れ止め具4が構成され、その外れ止め具4における前記
分断リング6に荷締めベルト5が着脱自在に嵌込まれる
ことによっても、前記目的を達成することができる。
Further, a slit 2 for inserting a locking fitting is provided at one end of the stopper main body 1 made of an elastic material, and an intermediate portion of a dividing ring 6 made of spring steel is fitted into the other end of the stopper main body 1. The above object can also be achieved by constructing a stopper 4 and detachably fitting the load tightening belt 5 into the dividing ring 6 of the stopper 4.

さらに弾性材料製外れ止め具本体1の一端部に係止金具
挿通用スリット2が設けられ、前記外れ止め具本体1の
他端部に、一対の弾性材料製リング構成材7の基端部が
連設され、各リング構成材7に形状保持用ばね8が埋設
されて、外れ止め具4が構成され、前記一対のリング構
成材7によす構成された分断リング6に荷締めベルト5
が着脱自在に嵌込まれることによっても、前記目的を達
成することができる。
Further, a locking fitting insertion slit 2 is provided at one end of the stopper main body 1 made of an elastic material, and a base end portion of a pair of ring components 7 made of an elastic material is provided at the other end of the stopper main body 1. A shape-retaining spring 8 is embedded in each of the ring components 7 to form a detachment stopper 4, and a load tightening belt 5 is attached to the dividing ring 6 formed by the pair of ring components 7.
The above object can also be achieved by being removably fitted.

〔実施例〕〔Example〕

次にこの発明を図示の例によって詳細に説明する。 Next, the present invention will be explained in detail using illustrated examples.

第1図ないし第3図は第1発明の実施例を示すものであ
って、ゴム材からなる弾性材料製外れ止め具本体1の一
端部の円形部分に十字状の係止金具挿通用スリット2が
設けられ、前記外れ止め具本体1の他端部の円形部分に
円形の透孔3が設けられて、外れ止め具4が構成されて
いる。
1 to 3 show an embodiment of the first invention, in which a cross-shaped locking fitting insertion slit 2 is formed in a circular portion at one end of an elastic stopper main body 1 made of a rubber material. A circular through hole 3 is provided in the circular portion of the other end of the stopper main body 1, thereby forming a stopper 4.

中間に締付具9を備えている合成繊維製両線めベルト5
の両端部に環状部10が縫着により形成され、かつ外れ
止め具4における透孔3に荷締めベルト5の端部が挿入
されて、外れ止め具付き荷締めベルト11が構成されて
いる。前記締付具9は公知であるのでその構造説明を省
略するが、その締付具9としては、例えば特公平2−2
3742号公報に記載されているものを使用する。
Synthetic fiber double-wire belt 5 with a fastener 9 in the middle
An annular portion 10 is formed by sewing on both ends of the load tightening belt 5, and the ends of the load tightening belt 5 are inserted into the through holes 3 in the stopper 4, thereby forming a load tightening belt 11 with a stopper. Since the fastener 9 is well known, a description of its structure will be omitted.
The one described in Publication No. 3742 is used.

第1−発明を実施する場合、外れ止め具本体1の他端部
に金属製リングを取付けて、そのリング内を透孔にして
もよい。
When carrying out the first invention, a metal ring may be attached to the other end of the stopper main body 1, and the inside of the ring may be made into a through hole.

第4図および第5図は前記外れ止め具付き荷締めベルト
11の使用状態を示すものであって、トラックの荷台1
2に積載された荷物13に、荷締めベルト5の中間部が
掛けられ、かつ前記荷台12の側部下面から下方に突出
している係止金具14に、荷締めベルト5の端部の環状
部10と外れ止め具4のスリット2とが順次嵌込まれ、
外れ止め具4のスリット2の縁部は係止金具14に圧接
され、そのスリット2の縁部と係止金具14との摩擦力
により、外れ止め具4が係止金具14に係止され、かつ
その外れ止め具4により、荷締めベルト5の端部の環状
部10が係止金具14から落下しないように支承される
。このようにして荷締めベルト5がセットされたのち、
締付具9により荷締めベルト5が緊締される。
FIGS. 4 and 5 show how the load tightening belt 11 with a stopper is used, and is shown in the loading belt 11 of a truck.
The middle part of the load tightening belt 5 is hooked onto the cargo 13 loaded on the load carrier 2, and the annular portion at the end of the load tightening belt 5 is attached to the locking fitting 14 that protrudes downward from the side lower surface of the cargo platform 12. 10 and the slit 2 of the stopper 4 are fitted in order,
The edge of the slit 2 of the stopper 4 is pressed against the locking fitting 14, and due to the frictional force between the edge of the slit 2 and the locking fitting 14, the stopper 4 is locked to the locking fitting 14. Moreover, the annular portion 10 at the end of the load tightening belt 5 is supported by the stopper 4 so as not to fall off the locking fitting 14. After the load tightening belt 5 is set in this way,
The load tightening belt 5 is tightened by the tightening tool 9.

第6図ないし第8図は第2発明の実施例を示すものであ
って、ゴム材からなる弾性材料製外れ止め具本体1の一
端部の円形部分に十字状の係止金具挿通用スリット2が
設けられ、前記外れ止め具本体1の他端部に設けられた
円弧状の挿通孔15に、分断された両端部が重ね合わさ
れている円形のばね鋼製分断リング6の中間部が嵌設さ
れて、外れ止め具4が構成され、その外れ止め具4にお
ける前記分断リング6に荷締めベルト5が着脱自在に嵌
込まれている。
6 to 8 show an embodiment of the second invention, in which a cross-shaped locking fitting insertion slit 2 is formed in a circular portion at one end of an elastic stopper main body 1 made of a rubber material. is provided, and an intermediate portion of a circular spring steel dividing ring 6 whose divided ends are overlapped is fitted into an arc-shaped insertion hole 15 provided at the other end of the stopper main body 1. A stopper 4 is constructed, and the load tightening belt 5 is removably fitted into the dividing ring 6 of the stopper 4.

第9図ないし第11図は第3発明の実施例を示すもので
あって、ゴム材からなる弾性材料製外れ止め具本体1の
一端部の円形部分に十字状の係止金具挿通用スリット2
が設けられ、前記外れ止め具本体1の他端部に、ゴム材
からなる一対の円弧状の弾性材料製リング構成材7にお
ける基端部が一体に連設され、そのリング構成材7の先
端部は重合され、各リング構成材7に形状保持用ばね8
が埋設されて、外れ止め具4が構成され、前記−対のリ
ング構成材7により構成された分断リング6に荷締めベ
ルト5が着脱自在に嵌込まれている。
9 to 11 show an embodiment of the third invention, in which a cross-shaped locking fitting insertion slit 2 is formed in a circular portion at one end of an elastic stopper main body 1 made of a rubber material.
is provided, and the base end portions of a pair of arc-shaped elastic ring members 7 made of a rubber material are integrally connected to the other end of the stopper main body 1, and the distal end of the ring members 7 is provided. The parts are polymerized, and each ring member 7 is provided with a shape-retaining spring 8.
is embedded therein to constitute a stopper 4, and a load tightening belt 5 is removably fitted into a dividing ring 6 constituted by the pair of ring constituent members 7.

第2発明および第3発明の場合、外れ止め具4の分断リ
ング6の先端部を拡開変形させることにより、前記分断
リング6を荷締めベルト5に対しベルト中間部から嵌込
むことができ、かつ分断リング6から拡開力を開放する
と、分断リング6がその弾性によって自動的にリング状
に復元変形するので、端部に広巾の掛金具16を有する
荷締めベルト5にも外れ止め具4を装着することができ
る。また第2発明および第3発明の外れ止め具付き荷締
めベルト11の場合も、第1発明の外れ止め具付き荷締
めベルト11の場合と同様にして使用される。
In the case of the second and third inventions, by expanding and deforming the distal end of the dividing ring 6 of the detachment stopper 4, the dividing ring 6 can be fitted into the load tightening belt 5 from the middle part of the belt, In addition, when the spreading force is released from the dividing ring 6, the dividing ring 6 automatically restores its shape to a ring shape due to its elasticity, so that the load tightening belt 5 having a wide hook 16 at the end also has a stopper 4. can be installed. Further, the load tightening belt 11 with a stopper of the second and third inventions is used in the same manner as the load tightening belt 11 with a stopper of the first invention.

第2発明を実施する場合、ばね鋼製分断リング6として
は、分断部に間隙を有するものを使用してもよい。また
第3発明を実施する場合、各リング構成材7の先端部間
に間隙を設けてもよい。
When carrying out the second invention, the spring steel dividing ring 6 may have a gap in the dividing portion. Further, when implementing the third invention, a gap may be provided between the tip portions of each ring component 7.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

二の発明は前述のように構成されているので、以下に記
載するような効果を奏する。
Since the second invention is configured as described above, it produces the effects described below.

外れ止め具4を既製の荷締めベルト5に対し着脱するこ
とができるので、外れ止め具付き荷締めベルトの長期間
使用により、外れ止め具4が損傷した場合は、新しい外
れ止め具4と交換することができ、かつ外れ止め具を備
えていない既製の荷締めベルト5にも、外れ止め具4を
容易に装着して外れ止め具付き荷締めベルトを構成する
ことができ、さらに外れ止め具4を荷締めベルト5から
取外して、その荷締めベルト5を他の用途に兼用するこ
とができる。
Since the stopper 4 can be attached to and removed from the ready-made load tightening belt 5, if the stopper 4 is damaged due to long-term use of the load tightening belt with the stopper, it can be replaced with a new stopper 4. It is possible to easily attach the stopper 4 to a ready-made load tightening belt 5 that is not equipped with a stopper, thereby configuring a load tightening belt with a stopper. 4 can be removed from the load tightening belt 5, and the load tightening belt 5 can be used for other purposes.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図ないし第3図は第1発明の実施例を示すものであ
って、第1図は外れ止め具付き荷締めベルトの斜視図、
第2図は外れ止め具の平面図、第3図は第2図のA−A
線断面図である。第4図は第1発明の外れ止め具付き荷
締めベルトの使用状態を示す斜視図、第5図はトラック
の荷台下部の係止金具に対する荷締めベルトおよび外れ
止め具の係止状態を示す一部縦断正面図である。 第6図ないし第8図は第2発明の実施例を示すものであ
って、第6図は外れ止め具付き荷締めベルトの一部を示
す斜視図、第7図は外れ止め具の平面図、第8図は第7
図のB−B線断面図である。 第9図ないし第11図は第3発明の実施例を示すもので
あって、第9図は外れ止め具付き荷締めベルトの一部を
示す斜視図、第10図は外れ止め具の平面図、第11図
は第10図のC−C線断面図である。 図において、1は外れ止め具本体、2は係止金具挿通用
スリット、3は透孔、4は外れ止め具、5は荷締めベル
ト、6は分断リンク、7はリング構成材、8は形状保持
用ばね、9は締付具、10は環状部、11は外れ止め具
付き荷締めベルト、14は係止金具、16は掛金具であ
る。
1 to 3 show an embodiment of the first invention, in which FIG. 1 is a perspective view of a load tightening belt with a stopper;
Figure 2 is a plan view of the stopper, Figure 3 is A-A in Figure 2.
FIG. FIG. 4 is a perspective view showing how the load tightening belt with the stopper of the first invention is used, and FIG. 5 is a perspective view showing how the load tightening belt and the stopper are locked to the locking fitting at the bottom of the truck bed. FIG. 6 to 8 show an embodiment of the second invention, in which FIG. 6 is a perspective view showing a part of the load tightening belt with a stopper, and FIG. 7 is a plan view of the stopper. , Figure 8 is the 7th
It is a sectional view taken along the line BB in the figure. 9 to 11 show an embodiment of the third invention, in which FIG. 9 is a perspective view showing a part of the load tightening belt with a stopper, and FIG. 10 is a plan view of the stopper. , FIG. 11 is a sectional view taken along the line CC in FIG. 10. In the figure, 1 is the removal stopper main body, 2 is a slit for inserting the locking metal fitting, 3 is a through hole, 4 is the removal stopper, 5 is a load tightening belt, 6 is a dividing link, 7 is a ring component, and 8 is a shape A holding spring, 9 a fastener, 10 an annular portion, 11 a cargo tightening belt with a stopper, 14 a locking metal fitting, and 16 a latch metal fitting.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)弾性材料製外れ止め具本体1の一端部に係止金具
挿通用スリット2が設けられ、前記外れ止め具本体1の
他端部に透孔3が設けられて、外れ止め具4が構成され
、その外れ止め具4における透孔3に荷締めベルト5が
着脱自在に挿通されている外れ止め具付き荷締めベルト
(1) A slit 2 for inserting a locking fitting is provided at one end of the stopper main body 1 made of an elastic material, a through hole 3 is provided at the other end of the stopper main body 1, and a stopper 4 is provided. A cargo tightening belt with a stopper, in which a load tightening belt 5 is removably inserted into a through hole 3 of the stopper 4.
(2)弾性材料製外れ止め具本体1の一端部に係止金具
挿通用スリット2が設けられ、前記外れ止め具本体1の
他端部にばね鋼製分断リング6の中間部が嵌設されて、
外れ止め具4が構成され、その外れ止め具4における前
記分断リング6に荷締めベルト5が着脱自在に嵌込まれ
ている外れ止め具付き荷締めベルト。
(2) A locking fitting insertion slit 2 is provided at one end of the stopper main body 1 made of an elastic material, and an intermediate portion of a splitting ring 6 made of spring steel is fitted into the other end of the stopper main body 1. hand,
A load tightening belt with a detachment stopper, in which a stopper 4 is configured, and a load tightening belt 5 is removably fitted into the dividing ring 6 of the stopper 4.
(3)弾性材料製外れ止め具本体1の一端部に係止金具
挿通用スリット2が設けられ、前記外れ止め具本体1の
他端部に、一対の弾性材料製リング構成材7の基端部が
連設され、各リング構成材7に形状保持用ばね8が埋設
されて、外れ止め具4が構成され、前記一対のリング構
成材7により構成された分断リング6に荷締めベルト5
が着脱自在に嵌込まれている外れ止め具付き荷締めベル
ト。
(3) A locking fitting insertion slit 2 is provided at one end of the stopper main body 1 made of an elastic material, and the base end of a pair of ring components 7 made of an elastic material is provided at the other end of the stopper main body 1. A shape retaining spring 8 is embedded in each ring component 7 to constitute a detachment prevention tool 4, and a load tightening belt 5 is attached to a dividing ring 6 constituted by the pair of ring components 7.
A cargo tightening belt with a detachable stopper that is fitted in and detachable.
JP17363190A 1990-06-30 1990-06-30 Fastening belt with stopper Expired - Lifetime JPH0794216B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17363190A JPH0794216B2 (en) 1990-06-30 1990-06-30 Fastening belt with stopper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17363190A JPH0794216B2 (en) 1990-06-30 1990-06-30 Fastening belt with stopper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0463733A true JPH0463733A (en) 1992-02-28
JPH0794216B2 JPH0794216B2 (en) 1995-10-11

Family

ID=15964195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17363190A Expired - Lifetime JPH0794216B2 (en) 1990-06-30 1990-06-30 Fastening belt with stopper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0794216B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0612185U (en) * 1991-11-13 1994-02-15 タキゲン製造株式会社 Elastic retaining device for packing band
US5603591A (en) * 1995-07-21 1997-02-18 Mclellan; Stephanie Safety strapping system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010010868A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 Suzuki Kazuhiro Device for temporarily fixing long object and method of temporarily fixing long object by using the device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0612185U (en) * 1991-11-13 1994-02-15 タキゲン製造株式会社 Elastic retaining device for packing band
US5603591A (en) * 1995-07-21 1997-02-18 Mclellan; Stephanie Safety strapping system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0794216B2 (en) 1995-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0345386B1 (en) Mounting attachment for structural stringers
JPH11147531A (en) Sheet for preventing collapse of cargo
JPH0463733A (en) Lashing belt with coming-off prevention tool
JP6289849B2 (en) Loading belt
JP3423105B2 (en) Safety rope holder for working at height
JP2551405Y2 (en) Locking structure for flexible long objects
JP4358607B2 (en) Retainer
JP2018095324A (en) Method of securing baggage
US6161261A (en) Fastening tension strap with integral handle extensions
JPH0741851B2 (en) Cord for packing
JP6712608B2 (en) Locking body for packing
JP3598471B2 (en) Armrest pad mounting device for armchair
JPH0333881U (en)
JP4889145B2 (en) Pet drawstring
JP3957241B2 (en) Belt mounting structure and fishing rod case
JPH0515121Y2 (en)
JPS6132549Y2 (en)
JPH0232607Y2 (en)
JPS6347557Y2 (en)
KR200250075Y1 (en) Clip having a band
JPH0455508Y2 (en)
JP3041856U (en) bag
JP3041676U (en) Buckle and shoulder strap
JPS5850766Y2 (en) bondage equipment
JPS5936532Y2 (en) Simple attachment/detachment device for cableway locking devices

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081011

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091011

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101011

Year of fee payment: 15

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101011

Year of fee payment: 15