[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JPH0448820Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0448820Y2
JPH0448820Y2 JP7106387U JP7106387U JPH0448820Y2 JP H0448820 Y2 JPH0448820 Y2 JP H0448820Y2 JP 7106387 U JP7106387 U JP 7106387U JP 7106387 U JP7106387 U JP 7106387U JP H0448820 Y2 JPH0448820 Y2 JP H0448820Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
valve
inner cylinder
passage
paint supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7106387U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63181463U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP7106387U priority Critical patent/JPH0448820Y2/ja
Publication of JPS63181463U publication Critical patent/JPS63181463U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0448820Y2 publication Critical patent/JPH0448820Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は1個の回転霧化頭を用いて色替を行な
いつつ順次異種色の塗料を被塗物に塗着する静電
塗装装置に関する。
[Detailed description of the invention] [Industrial field of application] The present invention relates to an electrostatic coating device that uses one rotating atomizer head to sequentially apply different colored paints to an object while changing colors. .

〔従来の技術〕[Conventional technology]

一般に、静電塗装装置は回転霧化頭を高速回転
すると共に高電圧を印加し、該回転霧化頭の平滑
化面に塗料を供給してこれを帯電霧化し、この霧
化された帯電塗料粒子を被塗物との間に形成され
た電気力線に沿つて該被塗物に飛行塗着せしめる
ようになつている。
In general, an electrostatic coating device rotates a rotating atomizing head at high speed and applies a high voltage to supply paint to the smooth surface of the rotating atomizing head to charge and atomize it, and this atomized charged paint The particles are applied to the object by flying along the lines of electric force formed between the particles and the object.

そして、ある塗色について塗装が終了したら、
次色の塗装を行う前に色替弁装置から回転霧化頭
までの塗料供給系路内及び回転霧化頭に付着した
前色塗料をエア、シンナを用いて洗浄する必要が
ある。このため、まずエアを用いて塗料供給系路
内の残存塗料を回転霧化頭から排出し、次にシン
ナを用いて塗料供給系路内や回転霧化頭の平滑化
面等を洗浄し、この行程を何回か繰返す。
Then, once the painting is finished for a certain color,
Before painting the next color, it is necessary to use air and thinner to wash away the previous color paint that has adhered to the inside of the paint supply system from the color change valve device to the rotary atomizer head and on the rotary atomizer head. For this purpose, first, air is used to discharge the remaining paint in the paint supply system from the rotating atomizing head, and then thinner is used to clean the inside of the paint supply system and the smoothed surface of the rotating atomizing head. Repeat this process several times.

この際、大量の前色塗料、シンナ等が廃液とし
て回転霧化頭から流出するが、この廃液が塗装ブ
ース内に飛散し、当該塗装ブース内を汚損しない
ように、回転霧化頭の周囲に洗浄用シユラウドを
軸方向に出没可能に設け、洗浄行程時には回転霧
化頭を囲むように該洗浄用シユラウドを前方に進
出させ、前色塗料、シンナ等をこの洗浄用シユラ
ウドで廃液として回収するようになつている。
At this time, a large amount of pre-color paint, thinner, etc. flows out from the rotating atomizing head as waste liquid, but in order to prevent this waste liquid from scattering into the painting booth and contaminating the inside of the painting booth, the surrounding area of the rotating atomizing head must be placed. A cleaning shroud is provided so as to be retractable in the axial direction, and during the cleaning process, the cleaning shroud is advanced so as to surround the rotating atomizing head, and the previous color paint, thinner, etc. are collected as waste liquid by this cleaning shroud. It's getting old.

〔考案が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention attempts to solve]

然るに、上記従来技術によるものは、洗浄行程
で回転霧化頭から流出する廃液を回収するための
洗浄用シユラウドをエアシリンダ等で軸方向に出
没可能に設ける構成となつているため、塗装行程
で後方に後退していた洗浄用シユラウドを洗浄行
程では前方に進出させ、洗浄終了後には再び後方
に後退させる必要がある。
However, in the prior art described above, the cleaning shroud for collecting the waste liquid flowing out from the rotating atomizing head during the cleaning process is provided so that it can be retracted and retracted in the axial direction using an air cylinder or the like. During the cleaning process, the cleaning shroud, which had been retracted backwards, must be moved forward, and after cleaning is completed, it must be moved backwards again.

この結果、洗浄行程で洗浄用シユラウドを軸方
向に出没させるべく、エアシリンダ等に制御用エ
アを給排してこれを作動するための所要時間が必
要となり、この分だけ洗浄時間が長くなつてしま
うという問題点がある。このため、コンベア等で
運ばれてくる被塗物の間隔を大きくしたり、また
コンベア速度を遅くしたりしなくてはならず、塗
装作業効率を低下させる原因となつていた。
As a result, in order to move the cleaning shroud in and out of the axial direction during the cleaning process, it is necessary to supply and discharge control air to and from an air cylinder, etc., and operate the air cylinder, which increases the cleaning time by that amount. There is a problem with storing it away. For this reason, it is necessary to increase the distance between objects to be coated carried by a conveyor or the like, or to slow down the speed of the conveyor, which causes a reduction in the efficiency of the coating work.

本考案はこのような従来技術の問題点に鑑みな
されたもので、洗浄行程で出される前色塗料、シ
ンナ等の廃液の大部分は廃液タンクで回収し、そ
の後第3の塗料通路、ハブ部材から回転霧化頭に
スポツト的にエア、シンナを供給して、これらに
わずかに残つた前色塗料を洗浄することにより、
洗浄用シユラウドを不要とし、洗浄時間を短縮す
るようにした静電塗装装置を提供することにあ
る。
The present invention was developed in view of the problems of the conventional technology, and most of the waste liquid such as pre-color paint and thinner produced during the cleaning process is collected in the waste liquid tank, and then transferred to the third paint passage and the hub member. By supplying air and thinner to the rotating atomizer head in spots to wash away the slight amount of previous color paint remaining on these parts,
To provide an electrostatic coating device which eliminates the need for a cleaning shroud and shortens cleaning time.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

上記問題点を解決するために、本考案は、エア
モータによつて回転する回転軸と、該回転軸内に
同軸に設けられた内筒及び外筒と、該内筒内に形
成され、基端側がエア弁、シンナ弁及び複数の塗
料弁からなる色替弁装置に連なる第1の塗料通路
と、前記内筒と外筒との間に形成され、基端側が
廃液弁を介して廃液タンクに連なる第2の塗料通
路と、前記内筒と外筒の先端側において第1、第
2の塗料通路間を連通する連通孔と、前記内筒と
外筒の先端側に同軸に設けられ、第1の塗料通路
と連通する第3の塗料通路を軸方向に有する塗料
供給管と、前記内筒内に軸方向に挿通して設けら
れた弁軸を有し、該弁軸の基端側が弁アクチユエ
ータとなり、先端側が該塗料供給管の弁座に離着
座して第3の塗料通路を開閉する弁体となつた塗
料供給弁と、前記回転軸の先端側に固着され、内
周面に塗料平滑化面が形成され、該塗料平滑化面
に向け前記塗料供給管の先端が開口してなる回転
霧化頭とからなる静電塗装装置において、該回転
霧化頭の塗料平滑化面途中に設けられ、一側面は
前記塗料供給管の先端と対面した円錐状凸部が形
成された塗料供給面となり、他側面には軸中心部
に環状凹窪部が形成されたハブ部材と、該ハブ部
材の周辺部に多数個穿設され、前記塗料供給面か
らの塗料を回転霧化頭の平滑化面に流出せしめる
第1のハブ孔と、前記ハブ部材の中心部に円錐状
凸部側から環状凹窪部側に向け複数個穿設された
第2のハブ孔とから構成したことにある。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a rotating shaft rotated by an air motor, an inner cylinder and an outer cylinder coaxially provided within the rotating shaft, and a proximal end formed within the inner cylinder. A first paint passage is formed between the inner cylinder and the outer cylinder and the first paint passage is connected to a color change valve device consisting of an air valve, a thinner valve, and a plurality of paint valves, and the proximal end is connected to a waste liquid tank via a waste liquid valve. a continuous second paint passage; a communication hole that communicates between the first and second paint passages on the distal end sides of the inner cylinder and the outer cylinder; and a communication hole provided coaxially on the distal end sides of the inner cylinder and the outer cylinder; The paint supply pipe has a third paint passage in the axial direction that communicates with the first paint passage, and a valve shaft that is inserted into the inner cylinder in the axial direction, and the proximal end of the valve shaft is connected to the valve. A paint supply valve that serves as an actuator and a valve body that opens and closes a third paint passage by seating the tip side on the valve seat of the paint supply pipe, and a paint supply valve that is fixed to the tip side of the rotating shaft and has paint on the inner circumferential surface. In an electrostatic coating device comprising a rotating atomizing head in which a smoothing surface is formed and the tip of the paint supply pipe is opened toward the paint smoothing surface, an electrostatic coating device is provided in which the paint smoothing surface of the rotating atomizing head is located midway through the paint smoothing surface. A hub member is provided, one side thereof serves as a paint supply surface in which a conical convex portion facing the tip of the paint supply pipe is formed, and a hub member in which an annular concave portion is formed at the center of the shaft on the other side; A plurality of first hub holes are drilled around the periphery of the member and allow the paint from the paint supply surface to flow out to the smoothing surface of the rotary atomizing head, and a first hub hole is provided in the center of the hub member from the conical convex side. A plurality of second hub holes are formed toward the annular recess side.

〔作用〕[Effect]

洗浄行程で塗料供給弁を閉弁すると共に廃液弁
を開弁し、色替弁装置からエア、シンナを供給す
ると、前色塗料、シンナ等は第1の塗料通路、連
通孔、第2の塗料通路、廃液弁を介して廃液タン
クに回収される。次に塗料供給弁を開弁すると共
に廃液弁を閉弁し、色替弁装置からエア、シンナ
を第1の塗料通路、第3の塗料通路を介して回転
霧化頭にスポツト的に供給し、第3の塗料通路、
ハブ部材、回転霧化頭を洗浄する。この際、第3
の塗料通路内に残存する前色塗料はわずかであ
り、また回転霧化頭には殆んど塗料が付着してい
ないから、これらの廃液は極めてわずかであり、
洗浄用シユラウドは不要となり、かつ第2のハブ
孔から洗浄に必要なシンナが流出するから、ハブ
部材前面の洗浄性が良好となる。
During the cleaning process, when the paint supply valve is closed and the waste liquid valve is opened, and air and thinner are supplied from the color change valve device, the previous color paint, thinner, etc. are transferred to the first paint passage, the communication hole, and the second paint. The waste liquid is collected through the passageway and the waste liquid tank into the waste liquid tank. Next, the paint supply valve is opened and the waste liquid valve is closed, and air and thinner are supplied from the color change valve device to the rotating atomizer head via the first paint passage and the third paint passage. , third paint passage;
Clean the hub member and rotating atomizer head. At this time, the third
There is only a small amount of pre-color paint remaining in the paint passage, and there is almost no paint attached to the rotating atomizer head, so these waste liquids are extremely small.
Since a cleaning shroud is not required and the thinner necessary for cleaning flows out from the second hub hole, the front surface of the hub member can be cleaned easily.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本考案の実施例を添付図面を参照しつ
つ、詳細に説明する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図中、1は筒状の回転軸で、該回転軸1はエア
タービン、空気軸受等からなるエアモータ2によ
つて回転駆動せしめられるようになつている。な
お、エアタービン、空気軸受等からなるエアモー
タは、例えば特開昭56−115652号公報等で従来知
られている。
In the figure, reference numeral 1 denotes a cylindrical rotating shaft, and the rotating shaft 1 is rotatably driven by an air motor 2 comprising an air turbine, an air bearing, or the like. Note that an air motor consisting of an air turbine, an air bearing, etc. is conventionally known, for example, from Japanese Patent Application Laid-open No. 115652/1983.

3は回転軸1内に同軸に設けられた内筒、4は
該内筒3の外周に同軸に設けられた外筒で、内筒
3内は第1の塗料通路5となり、内筒3と外筒4
との間は第2の塗料通路6となり、これら第1、
第2の塗料通路5,6の先端側は後述する塗料供
給管13の内筒連結部13Aに径方向に例えば4
箇所穿設した連通孔7を介して連通している。こ
こで、第1の塗料通路5の基端側は塗料配管8を
介して色替弁装置9と接続されており、該色替弁
装置9はA〜N色からなるN個の塗料弁9A〜9
N、エア弁9Ar、シンナ弁9Thから構成されて
いる。一方、第2の塗料通路6の基端側は廃液配
管10を介して廃液タンク11と接続されてお
り、該廃液配管10の途中には廃液弁12が設け
られている。なお、該廃液弁12は塗装機のケー
シング(図示せず)に直接設けてもよい。
3 is an inner cylinder provided coaxially within the rotating shaft 1; 4 is an outer cylinder provided coaxially with the outer periphery of the inner cylinder 3; the inside of the inner cylinder 3 serves as a first paint passage 5; Outer cylinder 4
There is a second paint passage 6 between the first and
The distal end sides of the second paint passages 5 and 6 are connected to the inner cylinder connecting portion 13A of the paint supply pipe 13, which will be described later, in the radial direction, for example, by
They communicate through communication holes 7 that are drilled at certain locations. Here, the base end side of the first paint passage 5 is connected to a color change valve device 9 via a paint pipe 8, and the color change valve device 9 has N paint valves 9A of colors A to N. ~9
N, an air valve 9Ar, and a thinner valve 9Th. On the other hand, the base end side of the second paint passage 6 is connected to a waste liquid tank 11 via a waste liquid pipe 10, and a waste liquid valve 12 is provided in the middle of the waste liquid pipe 10. Note that the waste liquid valve 12 may be provided directly on the casing (not shown) of the coating machine.

13は回転軸1内の先端側に位置し、かつ内筒
3、外筒4の先端にこれらと同軸に固着して設け
られた塗料供給管で、該塗料供給管13には第3
の塗料通路14が軸方向に穿設され、該塗料通路
14は内筒連結部13Aを介して第1の塗料通路
5と連通している。また、第3の塗料通路14の
基端側には後述の弁体16Cが離着座する弁座1
5が設けられ、その先端側は後述する回転霧化頭
17内に突出している。なお、本実施例の場合、
第3の塗料通路14は例えば直径2mm、長さ15mm
である。
Reference numeral 13 denotes a paint supply pipe which is located on the distal end side of the rotating shaft 1 and fixed coaxially to the distal ends of the inner cylinder 3 and outer cylinder 4.
A paint passage 14 is bored in the axial direction, and the paint passage 14 communicates with the first paint passage 5 via the inner cylinder connecting portion 13A. Further, on the base end side of the third paint passage 14, there is a valve seat 1 on which a valve body 16C, which will be described later, is seated.
5, the distal end of which protrudes into a rotary atomizing head 17, which will be described later. In addition, in the case of this example,
The third paint passage 14 has a diameter of 2 mm and a length of 15 mm, for example.
It is.

16は塗料供給弁を示し、該塗料供給弁16は
内筒3内に軸方向に挿通して設けられた弁軸16
Aと、該弁軸16Aの基端側に設けられた弁アク
チユエータ16Bと、該弁軸16Aの先端側に設
けられ弁座15に離着座する弁体16Cとから構
成されている。そして、塗料供給弁16は弁アク
チユエータ16Bの弁ばね16B1によつて弁体
16Cが常時弁座15に着座し、該弁アクチユエ
ータ16Bに制御エアが供給されることによつて
弁軸16A、弁体16Cが変位し、第1、第3の
塗料通路5,14間を連通するようになつてい
る。
Reference numeral 16 indicates a paint supply valve, and the paint supply valve 16 has a valve shaft 16 inserted into the inner cylinder 3 in the axial direction.
A, a valve actuator 16B provided on the proximal end side of the valve shaft 16A, and a valve body 16C provided on the distal end side of the valve shaft 16A and seated on and off the valve seat 15. In the paint supply valve 16, the valve body 16C is always seated on the valve seat 15 by the valve spring 16B1 of the valve actuator 16B, and control air is supplied to the valve actuator 16B. The body 16C is displaced to establish communication between the first and third paint passages 5 and 14.

また、17は筒型ないしレベル型に形成された
回転霧化頭を示し、該回転霧化頭17の内周面側
は、軸方向中間のリム17Aを挟んでその一端側
が雌ねじを有する回転軸1への取付部17Bとな
り、他端側が朝顔状に拡開する平滑化面17Cと
なり、該平滑化面17Cの放出端縁は多数のV字
状溝17Dが刻設され、かつ該平滑化面17Cの
途中はハブ部材取付溝17Eが形成されている。
そして、前記回転霧化頭17は取付部17Bを介
して回転軸1の先端側に取付けられ、この取付け
状態においては、塗料供給管13の先端はリム1
7Aよりもわずかに突出した位置に延在してい
る。なお、実施例の場合、回転霧化頭17は軸方
向長さが約33mm、放出端縁側の直径が約30mmの超
小型回転霧化頭として形成され、またV字状溝1
7Dは長さが約1.0〜3.0mm、深さが0.2〜0.4mm、
ピツチが0.2〜0.4mmに設定され、霧化促進を容易
ならしめている。
Reference numeral 17 indicates a rotating atomizing head formed in a cylindrical or level shape, and the inner peripheral surface side of the rotating atomizing head 17 is connected to a rotating shaft having a female thread at one end with an axially intermediate rim 17A in between. 1, and the other end side becomes a smoothed surface 17C that expands into a morning glory shape, and the discharge edge of the smoothed surface 17C is carved with a large number of V-shaped grooves 17D, and the smoothed surface A hub member mounting groove 17E is formed in the middle of 17C.
The rotary atomizing head 17 is attached to the distal end side of the rotating shaft 1 via the attaching portion 17B, and in this attached state, the distal end of the paint supply pipe 13 is attached to the rim 1.
It extends to a slightly more protruding position than 7A. In the case of the embodiment, the rotating atomizing head 17 is formed as an ultra-small rotating atomizing head with an axial length of about 33 mm and a diameter of about 30 mm on the discharge edge side, and the V-shaped groove 1
7D has a length of approximately 1.0 to 3.0 mm, a depth of 0.2 to 0.4 mm,
The pitch is set at 0.2 to 0.4 mm to facilitate atomization.

次に、18はほぼ円板状に形成され、回転霧化
頭17のハブ部材取付溝17Eに嵌着されたハブ
部材を示し、該ハブ部材18の一側面は塗料供給
管13からの塗料が吐出、供給される塗料供給面
18Aとなり、該塗料供給面18Aの軸中心部に
は塗料供給管13の先端と対面した円錐状凸部1
8Bが突設され、第3の塗料通路14から供給さ
れた塗料が該円錐状凸部18Bに沿つて拡流しや
すいように形成されている。一方、前記ハブ部材
18の他面側は平坦な前面18Cとなり、該前面
18Cの軸中心部には環状凹窪部18Dが形成さ
れ、後述する第2のハブ孔20から流出したシン
ナに対してダム効果を与えるようになつている。
なお、前記環状凹窪部18Dの直径は約6〜7mm
であり、周壁は約20°のテーパ状立上り壁に形成
されている。
Next, reference numeral 18 indicates a hub member that is formed into a substantially disk shape and is fitted into the hub member mounting groove 17E of the rotary atomizing head 17. The paint supply surface 18A is discharged and supplied, and the paint supply surface 18A has a conical convex portion 1 facing the tip of the paint supply pipe 13 at the axial center of the paint supply surface 18A.
8B is provided in a protruding manner, and the paint supplied from the third paint passage 14 is formed to easily spread along the conical convex portion 18B. On the other hand, the other surface side of the hub member 18 is a flat front surface 18C, and an annular recessed portion 18D is formed at the axial center of the front surface 18C, so that thinner flowing out from a second hub hole 20, which will be described later, is It is designed to give a dam effect.
Note that the diameter of the annular recessed portion 18D is approximately 6 to 7 mm.
The peripheral wall is formed into a tapered rising wall of approximately 20°.

19,19,…はハブ部材18の円辺部に全周
にわたつて多数個穿設された第1のハブ孔で、該
各ハブ孔19は直径が0.6mmの穴径をもつて約90
個穿設され、かつ該各ハブ孔19は回転霧化頭1
7の平滑化面17Cと接して該平滑化面17Cの
両側と連通するように例えば15°〜20°の傾斜をも
つて穿設されている。
Numerous first hub holes 19, 19, .
and each hub hole 19 has a rotating atomizing head 1.
It is bored at an inclination of, for example, 15° to 20° so as to be in contact with the smoothed surface 17C of No. 7 and communicate with both sides of the smoothed surface 17C.

さらに、20,20,…はハブ部材18の中心
部に直径0.8mmの穴径をもつて4個穿設された第
2のハブ孔で、該各ハブ孔20の一側は塗料供給
面18A側に位置して円錐状凸部18B近傍に開
口し、その他側は前面18Cの環状凹窪部18D
内に開口している。そして、第2のハブ孔20は
シンナの流出が容易なように、例えば20°の傾斜
をもつて穿設されている。
Furthermore, 20, 20, . . . are four second hub holes with a diameter of 0.8 mm drilled in the center of the hub member 18, and one side of each hub hole 20 is connected to the paint supply surface 18A. It is located on one side and opens near the conical convex portion 18B, and the other side is an annular concave portion 18D in the front surface 18C.
It is open inward. The second hub hole 20 is formed with an inclination of, for example, 20 degrees so that the thinner can easily flow out.

なお、第1図中で21は先端に円環状ノズル孔
21Aを有するシエーピングエアリングで、塗装
中、色替中にシエーピングエアを噴出している。
また、22は回転軸1を介して回転霧化頭17に
高電圧を印加する高電圧発生装置である。
In FIG. 1, numeral 21 is a shaping air ring having an annular nozzle hole 21A at its tip, which blows out shaping air during painting and color changes.
Further, 22 is a high voltage generator that applies a high voltage to the rotating atomizing head 17 via the rotating shaft 1.

本実施例はこのように構成されるが、次にその
作動について第3図を参照しつつ述べる。
The present embodiment is constructed as described above, and its operation will now be described with reference to FIG. 3.

まず、塗装準備行程にあつては、塗料供給弁1
6の弁体16Cを弁座15に着座させてこれを閉
弁すると共に、廃液弁12を閉弁する。一方、高
電圧発生装置22による高電圧の印加、シエーピ
ングエアの噴出は行なわせないが、エアモータ2
は回転駆動せしめられ、回転軸1、回転霧化頭1
7は回転を開始している。この状態で、色替弁装
置9に塗装制御信号を供給し、例えばA色塗料弁
9Aを開弁すると、A色塗料は塗料配管8、第1
の塗料通路5、連通孔7、第2の塗料通路6を介
して流れ、これら内部に塗料を充満する。
First, in the painting preparation process, paint supply valve 1
The valve body 16C of No. 6 is seated on the valve seat 15 and closed, and the waste liquid valve 12 is also closed. On the other hand, although the high voltage generator 22 does not apply high voltage or blow out shaping air, the air motor 2
is driven to rotate, with a rotating shaft 1 and a rotating atomizing head 1.
7 has started rotating. In this state, when a paint control signal is supplied to the color change valve device 9 and, for example, the A color paint valve 9A is opened, the A color paint is transferred to the paint pipe 8, the first
The paint flows through the paint passage 5, the communication hole 7, and the second paint passage 6, and fills these interiors with paint.

次に、塗装行程にあつては、高電圧発生装置2
2から例えば−90kVの高電圧を印加すると共に
シエーピングエアリング21からシエーピングエ
アを供給し、塗料供給弁16の弁アクチユエータ
16Bに塗装用エア制御信号を供給し、弁軸16
Aと一体に弁体16Cを図中左方に変位させ、第
1図の状態に開弁する。
Next, in the painting process, the high voltage generator 2
2, a high voltage of, for example, -90 kV is applied, and shaping air is supplied from the shaping air ring 21, a painting air control signal is supplied to the valve actuator 16B of the paint supply valve 16, and the valve shaft 16
The valve body 16C is moved to the left in the figure together with A, and the valve is opened to the state shown in FIG.

この結果、第1の塗料通路5内のA色塗料は第
3の塗料通路14に流出し、回転霧化頭17内に
設けられたハブ部材18の円錐状凸部18Bに向
けて吐出される。この円錐状凸部18Bに供給さ
れた塗料は回転霧化頭17の高速回転によつて、
塗料供給面18Aに向け半径方向に拡流され、第
1のハブ孔19を通過して平滑化面17Cを放出
端縁に向け流れ、V字状溝17Dから液糸として
噴霧され、静電霧化されて帯電粒子となる。この
帯電粒子は回転霧化頭17と被塗物との間の電気
力線に沿つて飛行し、被塗物に塗着する。
As a result, the A color paint in the first paint passage 5 flows out into the third paint passage 14 and is discharged toward the conical convex portion 18B of the hub member 18 provided in the rotary atomizing head 17. . The paint supplied to this conical convex portion 18B is caused by the high speed rotation of the rotating atomizing head 17.
The flow expands in the radial direction toward the paint supply surface 18A, passes through the first hub hole 19, flows toward the discharge edge of the smoothed surface 17C, and is sprayed as liquid threads from the V-shaped groove 17D, resulting in electrostatic mist. into charged particles. These charged particles fly along the lines of electric force between the rotary atomizing head 17 and the object to be coated, and are applied to the object to be coated.

なお、前記円錐状凸部18Bに至つた塗料の一
部は、第2のハブ孔20を介して環状凹窪部18
Dにも流出し、平坦な前面18Cから平滑化面1
7Cで合流する。しかし、塗料はその粘度が高い
ことから、第2のハブ孔20から流出する塗料は
極めて微量である。
A portion of the paint that has reached the conical convex portion 18B passes through the second hub hole 20 to the annular concave portion 18.
It also flows out from the flat front surface 18C to the smoothed surface 1.
Join us at 7C. However, since the paint has a high viscosity, the amount of paint flowing out from the second hub hole 20 is extremely small.

さらに、次色の塗料、例えばB色の塗料を噴霧
するには塗料配管8内、第1、第2、第3の塗料
通路5,6,14内に充満した塗料、回転霧化頭
17、ハブ部材18等に付着した塗料を洗浄する
必要がある。これが洗浄行程である。
Furthermore, in order to spray the next color paint, for example, B color paint, the paint filled in the paint pipe 8, the first, second, and third paint passages 5, 6, 14, the rotary atomizing head 17, It is necessary to clean paint adhering to the hub member 18 and the like. This is the cleaning process.

このため、塗料供給弁16への塗装用エア信号
の供給を停止して弁体16Cを閉弁すると共に、
廃液弁12を開弁する。また、高電圧発生装置2
2による高電圧の印加を停止する。そして、この
状態で色替弁装置9に洗浄制御信号を出力してエ
ア弁9Ar、シンナ弁9Thを交互に複数回繰返し
開閉制御する。これにより、塗料配管8、第1、
第2の塗料通路5,6内に残存したA色塗料、洗
浄用のシンナは廃液配管10、廃液弁12を介し
て廃液タンク11に全部回収せしめられる。
Therefore, the supply of the painting air signal to the paint supply valve 16 is stopped and the valve body 16C is closed, and at the same time,
The waste liquid valve 12 is opened. In addition, high voltage generator 2
2. Stop the application of high voltage. In this state, a cleaning control signal is output to the color change valve device 9 to control the opening and closing of the air valve 9Ar and thinner valve 9Th alternately and repeatedly a plurality of times. As a result, the paint pipe 8, the first
The A color paint and cleaning thinner remaining in the second paint passages 5 and 6 are all collected into a waste liquid tank 11 via a waste liquid pipe 10 and a waste liquid valve 12.

次に、前記第1、第2の塗料通路5,6内の洗
浄が終つたら、第3の塗料通路14内、回転霧化
頭17、ハブ部材18等を洗浄する。このため、
塗料供給弁16にエア制御信号を供給して弁体1
6Cを開弁し、次に色替弁装置9のシンナ弁9
Thのみを短時間開弁し洗浄用シンナを第1、第
3の塗料通路5,14内にスポツト的に供給す
る。
Next, after cleaning the first and second paint passages 5 and 6, the inside of the third paint passage 14, the rotary atomizing head 17, the hub member 18, etc. are cleaned. For this reason,
An air control signal is supplied to the paint supply valve 16 to close the valve body 1.
Open the valve 6C, then open the thinner valve 9 of the color change valve device 9.
Only the valve Th is opened for a short time to supply cleaning thinner into the first and third paint passages 5 and 14 in spots.

これにより、塗料通路14内に充満したA色塗
料はシンナによつて押し流されると共に、この内
部が洗浄され、また塗料供給管13から吐出され
たシンナはハブ部材18の円錐状凸部18Bから
塗料供給面18A、第1のハブ孔19を介して平
滑化面17CをV字状溝17Dに向け流れ、これ
らを十分に洗浄した後、放出される。また、円錐
状凸部18Bに至つたシンナは第2のハブ孔20
を介して環状凹窪部18Dに流出し、該環状凹窪
部18D、前面18Cを洗浄しながらV字状溝1
7Dに流れ、放出される。
As a result, the A color paint filled in the paint passage 14 is washed away by the thinner and the inside is cleaned, and the thinner discharged from the paint supply pipe 13 is transferred from the conical convex portion 18B of the hub member 18 to the paint. The smoothed surface 17C flows toward the V-shaped groove 17D via the supply surface 18A and the first hub hole 19, and is discharged after sufficiently washing these surfaces. Further, the thinner that has reached the conical convex portion 18B is removed from the second hub hole 20.
The flow flows into the annular recessed part 18D through the V-shaped groove 1 while cleaning the annular recessed part 18D and the front surface 18C.
It flows to 7D and is released.

而して、本実施例によれば、第3の塗料通路1
4の口径は小さく、長さも短いことから、該塗料
通路14内に残存する前色塗料は極めて少量であ
り、またハブ部材18、回転霧化頭17等は連続
して高速回転しているから、前色塗料は実質的に
付着していない。このため、これらを洗浄するた
めのシンナは少量ですむから、回転霧化頭17か
ら塗装ブース内に、前色塗料やシンナを直接排出
しても何ら支障をきたすことはなく、従来技術に
よる洗浄用シユラウドを廃止することができる。
なお、第3の塗料通路14や回転霧化頭17等を
洗浄するためのシンナは10c.c.以下で十分であり、
スポツト的に供給すれば足りる。
According to this embodiment, the third paint passage 1
4 has a small diameter and a short length, so there is very little pre-color paint remaining in the paint passage 14, and the hub member 18, rotary atomizing head 17, etc. are continuously rotating at high speed. , the previous color paint is substantially free of adhesion. Therefore, since only a small amount of thinner is required for cleaning these, there is no problem even if the previous color paint and thinner are directly discharged from the rotary atomizing head 17 into the painting booth, and cleaning using conventional techniques The shroud for use can be abolished.
Note that 10 c.c. or less of thinner is sufficient for cleaning the third paint passage 14, rotating atomizing head 17, etc.
It is sufficient to supply it in spots.

また、洗浄用シンナは塗料に比較して粘度が小
さいから、塗料供給管13からハブ部材18の円
錐状凸部18Bに吐出されたシンナは、環状凹窪
部18Dや前面18Cを十分に洗浄可能な量が第
2のハブ孔20を介して供給されることになる。
このため、ハブ部材18の前面側も確実に洗浄さ
れる。
Furthermore, since cleaning thinner has a lower viscosity than paint, the thinner discharged from paint supply pipe 13 to conical convex portion 18B of hub member 18 can sufficiently clean annular concave portion 18D and front surface 18C. amount is supplied through the second hub hole 20.
Therefore, the front side of the hub member 18 is also reliably cleaned.

さらに、ハブ部材18にはその前面18C中央
部に環状凹窪部18Dが設けられているから、第
2のハブ孔20を介して流出したシンナは該凹窪
部18Dによるダム効果、即ちシンナを貯え、四
方に均等に流出せしめる効果を発揮し、前面18
Cを円滑に洗浄することができる。なお、前記環
状凹窪部18Dが設けられていない場合には、第
2のハブ孔20から流出したシンナは遠心力によ
り、ひと零または1本のシンナ流として流れてし
まい、前面18Cの洗浄は期待できない。
Furthermore, since the hub member 18 is provided with an annular recess 18D at the center of its front surface 18C, the thinner flowing out through the second hub hole 20 is affected by the dam effect of the recess 18D, that is, the thinner is It has the effect of storing and discharging it evenly in all directions, and the front
C can be cleaned smoothly. Note that if the annular recess 18D is not provided, the thinner flowing out from the second hub hole 20 will flow as zero or one thinner flow due to centrifugal force, and the front surface 18C will not be cleaned. I can't wait.

なお、実施例の場合、連通孔7は塗料供給管1
3の内筒連結部13Aに穿設するものとして述べ
たが、内筒3の先端側に設けてもよい。また、第
2のハブ孔20は4個設けるものとして述べた
が、3個または5個以上であつてもよい。
In addition, in the case of the embodiment, the communication hole 7 is connected to the paint supply pipe 1.
Although it has been described as being provided in the inner cylinder connecting portion 13A of No. 3, it may be provided on the distal end side of the inner cylinder 3. Furthermore, although four second hub holes 20 are provided in the description, there may be three or five or more second hub holes 20.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

本考案に係る静電塗装装置は以上詳細に述べた
如くであつて、大部分の廃液は廃液タンク側に回
収し、第3の塗料通路、回転霧化頭やハブ部材を
洗浄するに必要なシンナのみをスポツト的に少量
だけ供給すればよいから、塗装ブース内に吐出さ
れる前色塗料、シンナは極めて少なくてすみ、該
塗装ブース内を汚損することはなく、洗浄用シユ
ラウドを廃止することができる。また、塗料に比
較してシンナの粘度は小さいから、洗浄時に第2
のハブ孔を介して流れるシンナは、ハブ部材の前
面を十分に洗浄可能な量が供給可能である。さら
に、ハブ部材の前面側中央部に環状凹窪部が設け
られているから、ダム効果によつて洗浄用シンナ
を前面に均一に供給でき、洗浄性を著しく高める
ことができる。
The electrostatic coating device according to the present invention is as described above in detail, and most of the waste liquid is collected in the waste liquid tank side, and the third paint passage, the rotating atomizing head, and the hub member are cleaned. Since only a small amount of thinner needs to be supplied in spots, the amount of pre-color paint and thinner discharged into the painting booth is extremely small, the interior of the painting booth is not contaminated, and a cleaning shroud can be eliminated. I can do it. Also, since the viscosity of thinner is lower than that of paint, the second
Thinner flowing through the hub hole can be supplied in an amount sufficient to clean the front surface of the hub member. Furthermore, since the annular recessed portion is provided in the central portion of the front side of the hub member, cleaning thinner can be uniformly supplied to the front surface due to the dam effect, and cleaning performance can be significantly improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本考案の実施例を示す要部縦断面図、
第2図は回転霧化頭を示す第1図中の左側面図、
第3図は塗装、色替動作を示す動作説明図であ
る。 1……回転軸、2……エアモータ、3……内
筒、4……外筒、5……第1の塗料通路、6……
第2の塗料通路、7……連通孔、8……塗料配
管、9……色替弁装置、9A〜9N……塗料弁、
9Ar……エア弁、9Th……シンナ弁、10……
廃液配管、11……廃液タンク、12……廃液
弁、13……塗料供給管、14……第3の塗料通
路、15……弁座、16……塗料供給弁、16A
……弁軸、16B……弁アクチユエータ、16C
……弁体、17……回転霧化頭、17C……平滑
化面、18……ハブ部材、18A……塗料供給
面、18B……円錐状凸部、18C……前面、1
8D……環状凹窪部、19……第1のハブ孔、2
0……第2のハブ孔、22……高電圧発生装置。
FIG. 1 is a vertical sectional view of the main part showing an embodiment of the present invention.
Figure 2 is a left side view of Figure 1 showing the rotating atomizing head;
FIG. 3 is an operation explanatory diagram showing painting and color changing operations. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Rotating shaft, 2... Air motor, 3... Inner cylinder, 4... Outer cylinder, 5... First paint passage, 6...
Second paint passage, 7... Communication hole, 8... Paint piping, 9... Color change valve device, 9A to 9N... Paint valve,
9Ar...Air valve, 9Th...Thinner valve, 10...
Waste liquid piping, 11... Waste liquid tank, 12... Waste liquid valve, 13... Paint supply pipe, 14... Third paint passage, 15... Valve seat, 16... Paint supply valve, 16A
... Valve stem, 16B ... Valve actuator, 16C
... Valve body, 17 ... Rotating atomizing head, 17C ... Smoothing surface, 18 ... Hub member, 18A ... Paint supply surface, 18B ... Conical convex portion, 18C ... Front surface, 1
8D... Annular recessed part, 19... First hub hole, 2
0...Second hub hole, 22...High voltage generator.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] エアモータによつて回転する回転軸と、該回転
軸内に同軸に設けられた内筒及び外筒と、該内筒
内に形成され、基端側がエア弁、シンナ弁及び複
数の塗料弁からなる色替弁装置に連なる第1の塗
料通路と、前記内筒と外筒との間に形成され、基
端側が廃液弁を介して廃液タンクに連なる第2の
塗料通路と、前記内筒と外筒の先端側において第
1、第2の塗料通路間を連通する連通孔と、前記
内筒と外筒の先端側に同軸に設けられ、第1の塗
料通路と連通する第3の塗料通路を軸方向に有す
る塗料供給管と、前記内筒内に軸方向に挿通して
設けられた弁軸を有し、該弁軸の基端側が弁アク
チユエータとなり、先端側が該塗料供給管の弁座
に離着座して第3の塗料通路を開閉する弁体とな
つた塗料供給弁と、前記回転軸の先端側に固着さ
れ、内周面に塗料平滑化面が形成され、該塗料平
滑化面に向け前記塗料供給管の先端が開口してな
る回転霧化頭とからなる静電塗装装置において、
該回転霧化頭の塗料平滑化面途中に設けられ、一
側面は前記塗料供給管の先端と対面した円錐状凸
部が形成された塗料供給面となり、他側面には軸
中心部に環状凹窪部が形成されたハブ部材と、該
ハブ部材の周辺部に多数個穿設され、前記塗料供
給面からの塗料を回転霧化頭の平滑化面に流出せ
しめる第1のハブ孔と、前記ハブ部材の中心部に
円錐状凸部側から環状凹窪部側に向け複数個穿設
された第2のハブ孔とから構成したことを特徴と
する静電塗装装置。
A rotary shaft rotated by an air motor, an inner cylinder and an outer cylinder coaxially provided within the rotary shaft, and formed within the inner cylinder, the proximal end of which consists of an air valve, a thinner valve, and a plurality of paint valves. A first paint passage connected to the color change valve device, a second paint passage formed between the inner cylinder and the outer cylinder and whose base end is connected to the waste liquid tank via the waste liquid valve, and a second paint passage connected to the inner cylinder and the outer cylinder. A communication hole that communicates between the first and second paint passages on the tip side of the cylinder, and a third paint passage that is coaxially provided on the tip sides of the inner cylinder and the outer cylinder and communicates with the first paint passage. It has a paint supply pipe extending in the axial direction, and a valve shaft inserted into the inner cylinder in the axial direction, the base end of the valve shaft serving as a valve actuator, and the distal end thereof serving as a valve seat of the paint supply pipe. A paint supply valve that is seated apart and serves as a valve body for opening and closing a third paint passage; and a paint supply valve that is fixed to the tip side of the rotating shaft and has a paint smoothing surface formed on its inner peripheral surface; In an electrostatic coating device comprising a rotating atomizing head with an open end of the paint supply pipe,
The rotary atomizing head is provided in the middle of the paint smoothing surface, with one side serving as a paint supply surface having a conical convex portion facing the tip of the paint supply pipe, and the other side having an annular concave portion at the center of the shaft. a hub member having a recess formed therein; a plurality of first hub holes drilled around the periphery of the hub member to allow the paint from the paint supply surface to flow out to the smoothed surface of the rotary atomizing head; An electrostatic coating device comprising a plurality of second hub holes drilled in the center of the hub member from the conical convex side to the annular concave side.
JP7106387U 1987-05-13 1987-05-13 Expired JPH0448820Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7106387U JPH0448820Y2 (en) 1987-05-13 1987-05-13

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7106387U JPH0448820Y2 (en) 1987-05-13 1987-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63181463U JPS63181463U (en) 1988-11-22
JPH0448820Y2 true JPH0448820Y2 (en) 1992-11-17

Family

ID=30913285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7106387U Expired JPH0448820Y2 (en) 1987-05-13 1987-05-13

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0448820Y2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003268A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-29 Abb Industry K.K. Paint spraying device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003268A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-29 Abb Industry K.K. Paint spraying device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63181463U (en) 1988-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08332415A (en) Rotary atomizer
JPH0448820Y2 (en)
JPH04227874A (en) Centrifugal device for spraying coating material applied particulaly to electrostatic spraying
JPH07323245A (en) Coating applicator
JP3162855B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JP3182062B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JPH0450907Y2 (en)
JPH0141496Y2 (en)
JPH0451886Y2 (en)
JP4365958B2 (en) Painting equipment
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JP3892776B2 (en) Rotating atomizing head
JP4240697B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP3184405B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP3673098B2 (en) Automatic painting method and automatic painting equipment
JP2622615B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JPH0118204Y2 (en)
JPH11262696A (en) Rotary-atomizing head coater
JPH07213956A (en) Electrostatic coater
JP2852823B2 (en) Rotary atomizing head type electrostatic coating equipment
JP3914062B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP2598769B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JPH0612836Y2 (en) Rotating atomizing electrostatic coating device
JPH0222051Y2 (en)