[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP7547322B2 - BEVERAGE PREPARING CAPSULE HAVING INTEGRALLY MOLDED SEALING MEMBER - Patent application - Google Patents

BEVERAGE PREPARING CAPSULE HAVING INTEGRALLY MOLDED SEALING MEMBER - Patent application Download PDF

Info

Publication number
JP7547322B2
JP7547322B2 JP2021513427A JP2021513427A JP7547322B2 JP 7547322 B2 JP7547322 B2 JP 7547322B2 JP 2021513427 A JP2021513427 A JP 2021513427A JP 2021513427 A JP2021513427 A JP 2021513427A JP 7547322 B2 JP7547322 B2 JP 7547322B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capsule
rim
flange
sealing
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021513427A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2020053075A5 (en
JP2022500317A (en
Inventor
グイド バンバジオーニ,
ヴェイス ベーマン,
マーティン, ギレルモ ミュラー,
Original Assignee
ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー filed Critical ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Publication of JP2022500317A publication Critical patent/JP2022500317A/en
Publication of JPWO2020053075A5 publication Critical patent/JPWO2020053075A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7547322B2 publication Critical patent/JP7547322B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8064Sealing means for the interface with the processing machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/42Details of metal walls
    • B65D7/48Local reinforcements, e.g. adjacent closures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Description

本発明は、強化された封止手段を有する、飲料などの食料製品の調製用に設計されたカプセルに関する。特に、本発明は、一体成形された封止部材を備えた本体を有するカプセルに関し、この封止部材は、アルミニウムなどの金属材料からできている。 The present invention relates to a capsule designed for the preparation of food products, such as beverages, having an enhanced sealing means. In particular, the present invention relates to a capsule having a body with an integrally molded sealing member, the sealing member being made of a metallic material, such as aluminum.

飲料などの食料製品の調製用カプセルは市場で広く知られている。飲料調製マシンでの使用が意図されたこのようなカプセルの例は、欧州特許第0512468(A1)号に記載されている。専用飲料調製マシンにおける飲料調製のために、カプセルは、マシン内に挿入され、カプセル内に収容された原材料は、所望の飲料を形成するためにカプセルに供給された液体と相互作用し、所望の飲料は、その後カプセルを出る。これにより、カプセルは、カプセル内の圧力上昇の影響下で開放され、これにより、飲料調製マシンの支持部分上に設けられた隆起要素などの開口手段に対して膜の出口面を付勢する。飲料調製プロセス中の飲料調製マシンとのカプセルの封止は、飲料調製マシンの好適な形状の係合部材によって円周方向接触線に沿って接触される、カプセルのフランジ様リムの外側部分によって得られる。 Capsules for the preparation of food products such as beverages are widely known on the market. An example of such a capsule intended for use in a beverage preparation machine is described in EP 0 512 468 A1. For beverage preparation in a dedicated beverage preparation machine, the capsule is inserted into the machine and the ingredients contained in the capsule interact with the liquid supplied to the capsule to form the desired beverage, which then leaves the capsule. The capsule is then opened under the effect of an increase in pressure within the capsule, which biases the outlet face of the membrane against an opening means, such as a raised element provided on a support part of the beverage preparation machine. Sealing of the capsule with the beverage preparation machine during the beverage preparation process is obtained by an outer portion of a flange-like rim of the capsule, which is contacted along a circumferential contact line by a suitably shaped engagement member of the beverage preparation machine.

カプセルと飲料調製マシンの係合部材との間の封止を強化するために、専用封止部材が適用され、封止部材がカプセル本体とは異なる材料のものであるカプセルが開発されてきた。例えば、欧州特許第1654966(A1)号、同第1849715(A1)号、及び同第2151313(A1)号は、ゴム弾性材料の封止部材がカプセルに適用される、そのようなカプセルに関する。封止部材は、液体を堆積及び硬化すること、接着することによって、又はカプセル本体及び/又はカプセルのフランジ様リムの一部分を封止部材に圧着することによってカプセル本体に適用され得る。 To strengthen the seal between the capsule and the engaging member of the beverage preparation machine, capsules have been developed in which a dedicated sealing member is applied, the sealing member being of a different material from the capsule body. For example, EP 1 654 966 (A1), EP 1 849 715 (A1) and EP 2 151 313 (A1) relate to such capsules, in which a sealing member of rubber-elastic material is applied to the capsule. The sealing member may be applied to the capsule body by depositing and curing a liquid, by gluing or by pressing a part of the capsule body and/or the flange-like rim of the capsule onto the sealing member.

これらのカプセルの欠点は、カプセルと封止部材が個別の製造工程で製造され、その後、組み立てられる、より複雑な製造プロセスである。この解決策は、材料コスト及び生産コストの両方の観点から、生産するためによりコストがかかり、また、異なる2つの材料の使用による環境影響も有する。したがって、容易な製造プロセスを可能にすると同時にカプセルのフランジ様リムの封止性能の向上をもたらす解決策が求められている。 A drawback of these capsules is the more complicated manufacturing process, where the capsule and the sealing member are manufactured in separate manufacturing steps and then assembled. This solution is more costly to produce, both in terms of material cost and production cost, and also has an environmental impact due to the use of two different materials. Therefore, a solution is required that allows an easy manufacturing process and at the same time provides an improved sealing performance of the flange-like rim of the capsule.

一体成形された封止部材、すなわち、カプセルのカプセル本体又はフランジ様リムと同じ材料で作製された封止部材を備えるカプセルも知られている。例えば、欧州特許第1654966(A1)号、同第2303077(B1)号、同第2387922(B1)号、及び同第2814328(B1)号は、フランジ様リムと一体成形された複数の同心環状突出部で形成された封止部材を備えるカプセルに関する。 Capsules with integrally molded sealing members, i.e. made of the same material as the capsule body or the flange-like rim of the capsule, are also known. For example, EP 1 654 966 (A1), EP 2 303 077 (B1), EP 2 387 922 (B1) and EP 2 814 328 (B1) relate to capsules with sealing members formed of a plurality of concentric annular projections integrally molded with a flange-like rim.

欧州特許第1654966(A1)号は、その第3の実施形態において、カプセル自体の幾何学的形状によって作製された封止部材の弾力性を有することを開示している。これは、カプセルの側壁の直径を増加させる段形状の封止部材を有することを提案している。カプセルが飲料調製マシンの傾斜した封止面と係合されると、カプセル上で封止部材の撓みが生じる。 EP 1 654 966 A1 in its third embodiment discloses having the elasticity of the sealing member created by the geometry of the capsule itself. It proposes to have a step-shaped sealing member which increases the diameter of the capsule's side wall. Deflection of the sealing member on the capsule occurs when the capsule is engaged with an inclined sealing surface of the beverage preparation machine.

国際公開第2014/012783(A1)号、国際公開第2014/184652(A1)号、国際公開第2016/186489(A1)号、国際公開第2016/186495(A1)号、及び国際公開第2016/186496(A1)号もまた、飲料調製用のカプセルを開示しており、これは、一体成形された環状封止部材を有するフランジ様リム部分を備える。 WO 2014/012783 (A1), WO 2014/184652 (A1), WO 2016/186489 (A1), WO 2016/186495 (A1) and WO 2016/186496 (A1) also disclose capsules for preparing beverages, which comprise a flange-like rim portion having an integrally molded annular sealing member.

国際公開第2016/186495(A1)号は、フランジ様リムから軸方向に突出する2つの離間した突起部と、2つの突起部の間のプラトーとを有する、フランジ様リムを備えるプラスチックカプセルに関する。カプセルの抽出中、飲料調製マシンの特定の部分は、突起部及びプラトーと相互作用して封止係合をもたらすように構成されている。 WO 2016/186495 A1 relates to a plastic capsule with a flange-like rim having two spaced apart projections projecting axially from the flange-like rim and a plateau between the two projections. During extraction of the capsule, certain parts of the beverage preparation machine are configured to interact with the projections and the plateau to provide a sealing engagement.

しかしながら、これらの既知のカプセルは、カプセルの寸法及び飲料調製マシンの封入部材の寸法における製造公差に起因して、2つの部分が適切に一致して係合せず、したがって、漏出及び水による飲料希釈のリスクを有してカプセルと係合部材との間の密着性を低減するという欠点がある。 However, these known capsules have the disadvantage that due to manufacturing tolerances in the dimensions of the capsule and the dimensions of the encapsulating member of the beverage preparation machine, the two parts do not match and engage properly, thus reducing the adhesion between the capsule and the engaging member with the risk of leakage and dilution of the beverage with water.

更に、フランジ様リムの円周方向に配置された突起部により、製造プロセスにおける突起部の形成中に張力が生じることがあり、これにより、ひいては封止部材及び/又はフランジ様リム内に欠陥をもたらし、これにより封止部材の封止特性に悪影響を及ぼす。 Furthermore, the circumferentially arranged protrusions of the flange-like rim may cause tensions during the formation of the protrusions in the manufacturing process, which in turn may cause defects in the sealing member and/or the flange-like rim, thereby adversely affecting the sealing properties of the sealing member.

これは、例えば、アルミニウム又はアルミニウム合金から作製された、金属カプセルに特に当てはまる。したがって、カプセルを形成する際の、アルミニウムの深絞りプロセス中に、応力亀裂、しわ、及び他の表面欠陥などの欠陥が生じる場合がある。 This is especially true for metal capsules, made from aluminum or aluminum alloys, for example. Thus, defects such as stress cracks, wrinkles, and other surface imperfections may occur during the deep drawing process of aluminum to form the capsule.

したがって、本発明の目的は、先行技術の解決策の欠点を克服する改良されたカプセルを提供することである。この目的は、独立請求項によって解決される。従属請求項は、本発明の更なる好適な実施形態を定義する。 The object of the present invention is therefore to provide an improved capsule which overcomes the drawbacks of the prior art solutions. This object is solved by the independent claims. The dependent claims define further preferred embodiments of the invention.

本発明は、飲料調製マシンによってカプセルに液体が注入されると飲料を調製するように設計されたカプセルに関する。 The present invention relates to a capsule designed to prepare a beverage when liquid is injected into the capsule by a beverage preparation machine.

提案されるカプセルは、長手方向軸線を有し、飲料調製原材料を保持するための閉鎖端部及び横側壁を備えるカップ状基部本体と、基部本体の開放端部に配置され、カール状外縁部によって半径方向で終端するフランジ様リムと、を備える。 The proposed capsule comprises a cup-shaped base body having a longitudinal axis and with a closed end and lateral side walls for holding beverage preparation ingredients, and a flange-like rim located at the open end of the base body and radially terminated by a curled outer edge.

提案されるカプセルは、飲料調製マシンで使用される前に第1の状態にあり、カプセルは、飲料調製マシンのカプセル係合部材の封止プロファイルとの流体封止係合をもたらすための封止部材を更に備え、封止プロファイルは、少なくとも1つの封止面を有し、基部本体、フランジ様リム、及び封止部材は、アルミニウムなどの金属材料から一体要素として一体的に作製されており、封止部材は、基部本体の側壁とフランジ様リムとの間の接合部に位置する少なくとも1つの専用面を備え、専用面は、フランジ様リムの上に延びる少なくとも1つの段の形態である。 The proposed capsule is in a first state before being used in a beverage preparation machine, the capsule further comprising a sealing member for providing a fluid-sealing engagement with a sealing profile of a capsule engagement member of the beverage preparation machine, the sealing profile having at least one sealing surface, the base body, the flange-like rim and the sealing member being integrally made as a one-piece element from a metallic material such as aluminium, the sealing member comprising at least one dedicated surface located at the junction between the side wall of the base body and the flange-like rim, the dedicated surface being in the form of at least one step extending above the flange-like rim.

提案されるカプセルは、飲料調製マシンで使用された後に第2の状態を呈する。 The proposed capsule assumes a second state after being used in a beverage preparation machine.

本発明によれば、第2の状態において、カプセル係合部材と封止部材の専用面の少なくとも1つの段との間の係合後に、少なくとも1つの段は、塑性変形し、カプセルは、少なくとも1つの段の位置に、カプセル係合部材の封止プロファイルの形状に対応するプロファイルを有するフランジ様リムを備え、プロファイルは、それぞれ異なる向きを有する少なくとも3つの連続する表面(S1、S2、S3)を有する。 According to the invention, in the second state, after engagement between the capsule engagement member and at least one step of the dedicated surface of the sealing member, the at least one step is plastically deformed and the capsule is provided at the location of the at least one step with a flange-like rim having a profile corresponding to the shape of the sealing profile of the capsule engagement member, the profile having at least three consecutive surfaces (S1, S2, S3) each having a different orientation.

カプセルの第2の状態において、それぞれ異なる向きを有する3つの表面を備える新たに形成されたプロファイルは、係合部材の周囲に軸方向及び半径方向の力を発生させて、フランジ様リムと係合部材の封止部材との間に効果的な密着性をもたらす。 In the second state of the capsule, the newly formed profile with three surfaces, each with a different orientation, generates axial and radial forces around the engagement member, resulting in an effective seal between the flange-like rim and the sealing member of the engagement member.

少なくとも1つの段の塑性変形によって形成された連続する表面は、以下の向きを有する。
第1の表面は、カプセルの基部本体の側壁に面する係合部材の表面と略平行であり、
第2の表面は、フランジ様リムと略平行であり、
第3の表面は、基部本体側壁との角度βを形成し、この角度は、1~50°である。
The continuous surface formed by the plastic deformation of at least one step has the following orientation:
the first surface is generally parallel to a surface of the engagement member facing the side wall of the base body of the capsule;
the second surface is generally parallel to the flange-like rim;
The third surface forms an angle β with the base body sidewall, the angle being between 1 and 50°.

本発明によるカプセルは、単一の一体部品から、したがってゴムなどの任意の追加の材料を省略することによって作製された効率的な、信頼性の高い、かつ耐性のある封止構造体を可能にする。 The capsule according to the invention allows for an efficient, reliable and resistant sealing structure made from a single integral part and thus omitting any additional materials such as rubber.

加えて、カプセルは、容易な製造プロセスで低減したコストで形成することができ、同時に、カプセル品質及び密着性、並びに抽出プロセスに影響を及ぼし得る亀裂、しわ、及び表面欠陥などの任意の材料欠陥を伴わずに、強化された封止部材を提供する。 In addition, the capsules can be formed at reduced cost with an easy manufacturing process while providing a reinforced sealing member without any material defects such as cracks, wrinkles, and surface defects that may affect capsule quality and adhesion as well as the extraction process.

フランジ様リムは、好ましくは、基部本体の外側横側壁及び/又はカプセルの回転軸線に対して略垂直なカップ状基部本体の開放端部から延びる、略平面のカラーである。 The flange-like rim is preferably a generally planar collar extending from the outer lateral sidewall of the base body and/or the open end of the cup-shaped base body generally perpendicular to the axis of rotation of the capsule.

専用面は、カップ状基部本体とフランジ様リムとの間の接合部に配置され、係合部材の封止プロファイルよりも大きい長さDにわたって延びる。 The dedicated surface is located at the junction between the cup-shaped base body and the flange-like rim and extends over a length D that is greater than the sealing profile of the engagement member.

具体的には、専用面は、0.5~4mmの長さDにわたって延びる。 Specifically, the dedicated surface extends over a length D of 0.5 to 4 mm.

少なくとも1つの段を備える封止部材の専用面は、好ましくは、そうでなければ略平面のフランジ様リムに一体成形される。フランジ様リムに形成された段は、好ましくは、フランジ様リムの残部に略対応する材料厚さを有する。 The dedicated surface of the sealing member, which comprises at least one step, is preferably integrally molded into the otherwise substantially planar flange-like rim. The step formed in the flange-like rim preferably has a material thickness that corresponds substantially to the remainder of the flange-like rim.

フランジ様リムの段(単数又は複数)は、好ましくは、深絞りプロセスによって作製される。好適な実施形態では、カプセル本体、フランジ様リム、及び封止部材は、単一の深絞りプロセスで製造される。カプセルは、例えば、初期は平坦な金属シートを深絞りすることにより製作されてもよい。 The step or steps of the flange-like rim are preferably made by a deep drawing process. In a preferred embodiment, the capsule body, the flange-like rim and the sealing member are manufactured in a single deep drawing process. The capsule may be made, for example, by deep drawing an initially flat metal sheet.

カプセルは、アルミニウムなどの単一の金属シートから作製されることが好ましい。 The capsule is preferably made from a single sheet of metal, such as aluminium.

封止部材は、フランジ様リムの一部として見なされ、それと連続する表面を形成する。表面は、カプセルのカップ状基部本体の方に向いている。当該表面とは反対側のフランジ様リムの表面上では、閉鎖膜がカプセル基部本体に接続されていてもよい。 The sealing member is considered as part of the flange-like rim and forms a continuous surface with it, which faces towards the cup-shaped base body of the capsule. On the surface of the flange-like rim opposite to said surface, a closure membrane may be connected to the capsule base body.

専用面は、飲料調製マシンのカプセル係合部材の好ましくは環状の封止プロファイルを受け入れて係合するように設計されている。カプセル係合部材の封止プロファイルは、少なくとも1つの封止面を備える。係合部材は、好ましくは、カプセルのカップ状基部本体を収容するように設計された略釣鐘状の係合部材又はいわゆるカプセルケージである。係合部材の封止プロファイルは、係合部材の平坦な又は丸みを帯びた端面であってもよい。 The dedicated surface is designed to receive and engage a preferably annular sealing profile of a capsule engagement member of the beverage preparation machine. The sealing profile of the capsule engagement member comprises at least one sealing surface. The engagement member is preferably a substantially bell-shaped engagement member or a so-called capsule cage designed to receive a cup-shaped base body of the capsule. The sealing profile of the engagement member may be a flat or rounded end surface of the engagement member.

好ましい態様では、係合部材の封止プロファイルは、封止部材の少なくとも1つの段に係合するように配置される。係合部材の封止プロファイルの係合は、封止部材と係合するときに封止部材の専用面を変形させるように設計される。係合部材の封止プロファイルの係合は、少なくとも実質的に半径方向及び軸方向に向けられた封止部材との封止力をもたらすようなものであってもよい。 In a preferred aspect, the sealing profile of the engagement member is arranged to engage at least one step of the sealing member. The engagement of the sealing profile of the engagement member is designed to deform a dedicated surface of the sealing member when engaging with the sealing member. The engagement of the sealing profile of the engagement member may be such as to provide a sealing force with the sealing member that is at least substantially radially and axially directed.

第1の実施形態では、専用面は、1つの段を備え、1つの段は、フランジ様リムと略平行である。これは、0.5~3mmの長さdと、1mm~3mmの高さHとを有する。 In a first embodiment, the dedicated surface comprises one step, which is approximately parallel to the flange-like rim. It has a length d of 0.5 to 3 mm and a height H of 1 mm to 3 mm.

第2の実施形態では、専用面は、2つの段:残りのフランジ様リム部分に隣接し、フランジ様リムに平行な第1の段と、第1の段と側壁との間に位置する第2の段と、を備える。第2の段は、カプセルの長手方向軸線との角度αを形成し、0.2~2mmの高さhを有する。 In a second embodiment, the dedicated surface comprises two steps: a first step adjacent to the remaining flange-like rim portion and parallel to the flange-like rim, and a second step located between the first step and the side wall. The second step forms an angle α with the longitudinal axis of the capsule and has a height h of 0.2 to 2 mm.

カプセルは、カプセルの基部本体に及び/又はフランジ様リムに接続された閉鎖膜を好ましくは更に備える。閉鎖膜は、好ましくは、封止部材の専用面が配置された表面と反対側のフランジ様リムの表面に接続される。閉鎖膜は、接着剤及び/又は溶接技術によってフランジ様リムに接続されてもよい。閉鎖膜は、好ましくは、密閉された膜であり、すなわち穿孔を全く有しない。しかしながら、閉鎖膜はまた、閉鎖膜に予め形成された穿孔を備えてもよい。閉鎖膜は、好ましくはアルミニウム箔である。箔は、カートリッジ内に入れられた原材料の新鮮さを維持するためにカプセル基部本体とガスに対する気密性の封止を形成するようにフランジ様リムに対して好ましくは封止されている。 The capsule preferably further comprises a closing membrane connected to the base body of the capsule and/or to the flange-like rim. The closing membrane is preferably connected to the surface of the flange-like rim opposite to the surface on which the dedicated surface of the sealing member is located. The closing membrane may be connected to the flange-like rim by adhesive and/or welding techniques. The closing membrane is preferably a sealed membrane, i.e. does not have any perforations. However, the closing membrane may also comprise preformed perforations in the closing membrane. The closing membrane is preferably an aluminum foil. The foil is preferably sealed to the flange-like rim so as to form a gas-tight seal with the capsule base body to maintain the freshness of the ingredients contained in the cartridge.

閉鎖膜の厚さは、好ましくは、60~100マイクロメートル(表面上のエンボス加工構造及びラッカー(単数又は複数)を含む)である。 The thickness of the closure film is preferably 60 to 100 micrometers (including the embossed structure and the lacquer(s) on the surface).

更なる態様では、本発明は、上記のカプセルと、加熱及び/又は加圧された液体をカプセル内に供給し、カプセル内に保持された原材料と液体とを相互作用させることにより飲料を調製するように設計された飲料調製マシンとを備えるシステムに関する。 In a further aspect, the present invention relates to a system comprising a capsule as described above and a beverage preparation machine designed to provide a heated and/or pressurized liquid into the capsule and to prepare a beverage by interaction of the liquid with ingredients held in the capsule.

飲料調製マシンは、ポンプ、加熱及び/若しくは冷却手段、水タンクなどの液体供給部、並びに/又はカプセルから飲料を調製するためにカプセルを選択的に受け入れるための飲料淹出チャンバを好ましくは備える。 The beverage preparation machine preferably comprises a pump, heating and/or cooling means, a liquid supply such as a water tank, and/or a beverage brewing chamber for selectively receiving a capsule for preparing a beverage from the capsule.

飲料調製マシンは、例えば淹出チャンバの一部として、カプセル係合部材を好ましくは備えており、この淹出チャンバは、カプセル、特に、カプセルがマシンに提供されているときにはカプセル基部本体を収容するように設計されている。係合部材は、飲料調製プロセス中にカプセルの効果的な封止を可能にするために、カプセルの封止部材と相互作用するように設計された環状封止プロファイルを備える。前述したように、係合部材の封止プロファイルは、少なくとも1つの段を備える専用面と係合するように配置されてもよい。係合部材の封止プロファイルの係合は、専用面を変形させるようなものであってもよい。係合部材の封止プロファイルの係合は、少なくとも実質的に半径方向及び軸方向に向けられた専用面との封止力をもたらすようなものであってもよい。 The beverage preparation machine preferably comprises a capsule engagement member, e.g. as part of the brewing chamber, which is designed to receive the capsule, in particular the capsule base body, when the capsule is provided in the machine. The engagement member comprises an annular sealing profile designed to interact with the sealing member of the capsule to enable effective sealing of the capsule during the beverage preparation process. As mentioned above, the sealing profile of the engagement member may be arranged to engage with a dedicated surface comprising at least one step. The engagement of the sealing profile of the engagement member may be such as to deform the dedicated surface. The engagement of the sealing profile of the engagement member may be such as to provide a sealing force with the dedicated surface that is at least substantially radially and axially directed.

飲料調製マシンは、注入ブレード等のような穿孔手段を好ましくは更に備えており、この注入ブレードは、特にカプセル基部本体の閉鎖端部に位置して、カプセルの入口面に穿孔し、及びカプセル内部に液体を注入するように設計されている。 The beverage preparation machine preferably further comprises a piercing means, such as an injection blade, which is particularly located at the closed end of the capsule base body and designed to pierce the inlet face of the capsule and to inject liquid into the capsule interior.

飲料調製マシンは、マシンの係合部材がカプセルの封止部材に係合する側とは反対側にカプセルのフランジ様リムを保持するように設計されたカプセル支持体を好ましくは更に備える。カプセル支持体は、例えば角錐台状要素などの開口手段を好ましくは備え、カプセル内の圧力上昇中に、カプセルの閉鎖膜が、例えば引き裂き又は破断によって閉鎖部材を開口されるように、開口手段に押しつけられ得る。 The beverage preparation machine preferably further comprises a capsule support designed to hold a flange-like rim of the capsule opposite to the side where the engagement member of the machine engages the sealing member of the capsule. The capsule support preferably comprises opening means, e.g. a truncated pyramidal element, against which the closure membrane of the capsule can be pressed during pressure build-up in the capsule, such that the closure member is opened, e.g. by tearing or breaking.

本発明によるカプセルは、好ましくは回転対称である、すなわち、その垂直軸線に沿って対称である。 The capsule according to the invention is preferably rotationally symmetric, i.e. symmetric along its vertical axis.

カプセル内に供給される飲料調製原材料は、焙煎し粉にしたコーヒー、茶、インスタントコーヒー、焙煎し粉にしたコーヒーとインスタントコーヒーとの混合物、シロップ濃縮物、果実抽出濃縮物、チョコレート製品、乳ベース製品、又は脱水された出汁などの任意の他の脱水食用物質からなる群から好ましくは選択される。飲料調製のために使用される液体は、任意の温度の水であることが好ましい。 The beverage preparation raw materials provided in the capsule are preferably selected from the group consisting of roasted and ground coffee, tea, instant coffee, a mixture of roasted and ground coffee and instant coffee, syrup concentrates, fruit extract concentrates, chocolate products, dairy-based products or any other dehydrated edible substance such as dehydrated stock. The liquid used for beverage preparation is preferably water at any temperature.

本発明は更に、強化された一体成形封止部材を有する、食料製品を調製するためのカプセルのカップ状基部本体に関する。 The present invention further relates to a cup-shaped base body of a capsule for preparing a food product having a reinforced integrally molded sealing member.

本発明によれば、飲料調製原材料と、フランジ様リムと、封止部材と、を保持するためのカプセルのカップ状基部本体が提案され、封止部材は、カップ状基部本体とフランジ様リムとの間の接合部に少なくとも1つの段を有し、フランジ様リムの上に延びる専用面を備え、少なくとも1つの段は、飲料調製マシンのカプセル係合部材の少なくとも1つの封止面と係合するように適合されており、基部本体、フランジ様リム、及び封止部材は、アルミニウムなどの金属材料から一体的に作製される。 According to the invention, a cup-shaped base body of a capsule for holding a beverage preparation ingredient, a flange-like rim and a sealing member is proposed, the sealing member having at least one step at the junction between the cup-shaped base body and the flange-like rim and a dedicated surface extending above the flange-like rim, the at least one step being adapted to engage with at least one sealing surface of a capsule engagement member of a beverage preparation machine, the base body, the flange-like rim and the sealing member being integrally made from a metallic material such as aluminium.

提案されるフランジ様リムは、飲料調製マシンで使用される前に第1の状態にあり、飲料調製マシンで使用された後に第2の状態にある。 The proposed flange-like rim is in a first state before being used in the beverage preparation machine and in a second state after being used in the beverage preparation machine.

フランジ様リムの第2の状態において、少なくとも1つの段の位置において、フランジ様リムは、塑性変形し、封止面のうちの少なくとも1つの形状に対応するプロファイルを呈し、プロファイルは、それぞれ異なる向きを有する少なくとも3つの連続する表面(S1、S2、S3)を備え、少なくとも3つの連続する表面は、係合部材の周囲に軸方向及び半径方向の力を発生させて、フランジ様リムと係合部材の封止面との間に効果的な密着性をもたらす。 In a second state of the flange-like rim, at the position of at least one step, the flange-like rim is plastically deformed and assumes a profile corresponding to the shape of at least one of the sealing surfaces, the profile comprising at least three successive surfaces (S1, S2, S3) each having a different orientation, the at least three successive surfaces generating axial and radial forces around the engagement member to provide an effective seal between the flange-like rim and the sealing surface of the engagement member.

提案される解決策は、フランジ様リムと係合部材の封止部材との間に効果的な密着性をもたらすことを可能にし、それによって、当該技術分野の現在の状態を改善する。 The proposed solution makes it possible to provide an effective seal between the flange-like rim and the sealing member of the engagement member, thereby improving the current state of the art.

本発明の更なる特徴、利点及び目的は、当業者には、以下の本発明の実施形態の詳細な説明を読み、添付された図面の図と関連して解釈すると明らかになるであろう。 Further features, advantages and objects of the present invention will become apparent to those skilled in the art upon reading the following detailed description of the embodiments of the present invention when taken in conjunction with the accompanying drawing figures.

これらの図面は、本開示によるいくつかの実施形態のみを示すものであり、したがって、その範囲を限定するものと見なされるべきではなく、本開示は、添付の図面を使用することにより追加の特異性及び詳細と共に説明される。したがって、特許請求される発明は、これらの実施例によって決して限定されることを意図するものではないことが理解されるであろう。 These drawings depict only some embodiments according to the present disclosure and therefore should not be considered as limiting its scope, the present disclosure being explained with additional specificity and detail through the use of the accompanying drawings. It will therefore be understood that the claimed invention is not intended to be limited in any way by these examples.

本発明によるカプセルの第1の実施形態の斜視側面図である。FIG. 1 is a perspective side view of a first embodiment of a capsule according to the present invention; 図1aによるカプセルの上面図である。FIG. 1b is a top view of the capsule according to FIG. 図1aによるカプセルの側断面図である。FIG. 1b is a side cross-sectional view of the capsule according to FIG. 互いに係合する前の本発明による封止部材の第1の実施形態と飲料調製マシンの係合部材とを一体化した図1aのカプセルの側断面図である。1b shows a cross-sectional side view of the capsule of FIG. 1a , integrating a first embodiment of a sealing member according to the present invention with an engagement member of a beverage preparation machine, before they engage with each other; FIG. 互いに係合する前の本発明による封止部材の第1の実施形態と飲料調製マシンの係合部材との部分拡大側断面図である。2 is an enlarged partial cross-sectional side view of a first embodiment of a sealing member according to the present invention and an engagement member of a beverage preparation machine before they engage with each other; FIG. 互いに係合した本発明による封止部材の第1の実施形態と飲料調製マシンの係合部材との部分拡大側断面図である。2 is an enlarged partial cross-sectional side view of a first embodiment of a sealing member according to the present invention and an engagement member of a beverage preparation machine engaged with each other; FIG. 本発明によるカプセルの第2の実施形態の斜視側面図である。FIG. 2 is a perspective side view of a second embodiment of a capsule according to the present invention; 図5aによるカプセルの上面図である。FIG. 5b is a top view of the capsule according to FIG. 5a. 図5aによるカプセルの側断面図である。FIG. 5b is a side cross-sectional view of the capsule according to FIG. 5a. 互いに係合する前の本発明の第2の実施形態による図5aのカプセルと飲料調製マシンの係合部材との側断面図である。FIG. 5b is a side cross-sectional view of the capsule of FIG. 5a according to a second embodiment of the present invention and an engagement member of a beverage preparation machine before engaging with each other; 互いに係合する前の本発明による封止部材の第2の実施形態と飲料調製マシンの係合部材との部分拡大側断面図である。1 is an enlarged partial cross-sectional side view of a second embodiment of a sealing member according to the present invention and an engagement member of a beverage preparation machine before they engage with each other; 互いに係合した本発明による封止部材の第2の実施形態と飲料調製マシンの係合部材との部分拡大側断面図である。1 is an enlarged partial cross-sectional side view of a second embodiment of a sealing member according to the present invention and an engagement member of a beverage preparation machine engaged with each other;

以下の詳細な説明では、本明細書の一部を形成する添付図面を参照する。 The following detailed description refers to the accompanying drawings, which form a part of this specification.

図面において、同様の記号及び参照番号は、文脈が特に指示しない限り、典型的には同様の構成要素を特定する。 In the drawings, like symbols and reference numbers typically identify like components unless the context dictates otherwise.

詳細な説明及び図面に記載される例示的な実施形態は、限定することを意図するものではない。他の実施形態を利用することができ、本明細書に提示される特許請求される主題の範囲から逸脱することなく、他の変更が行われてもよい。本開示の態様は、本明細書に概ね記載され、図面に示されるように、様々な異なる構成で配置、置換、組み合わせ、及び設計されてもよく、これらの全てが明示的に企図され、本開示の一部をなすことが容易に理解されるであろう。 The illustrative embodiments described in the detailed description and drawings are not intended to be limiting. Other embodiments may be utilized, and other changes may be made without departing from the scope of the claimed subject matter presented herein. It will be readily understood that aspects of the present disclosure, as generally described herein and illustrated in the drawings, can be arranged, substituted, combined, and designed in a variety of different configurations, all of which are expressly contemplated and made a part of this disclosure.

本明細書で使用される場合、「含む/備える(comprises)」、「含んでいる/備えている(comprising)」という単語、及び類似の単語は、排他的又は網羅的な意味で解釈されるべきではない。言い換えれば、それらは、「含む」であるが「限定するものではない」との意味を意図するものである。 As used herein, the words "comprises," "comprising," and similar words should not be construed in an exclusive or exhaustive sense. In other words, they are intended to mean "including" but not limited to.

本明細書における先行技術文献へのいかなる参照も、かかる先行技術が周知である、又は当技術分野における共通の一般知識の一部を形成することを認める、ものとみなされるべきではない。 Any reference in this specification to a prior art document should not be deemed an admission that such prior art is well known or forms part of the common general knowledge in the art.

図1a~図4は、本発明によるカプセル10の第1の実施形態に関する。 Figures 1a to 4 relate to a first embodiment of a capsule 10 according to the present invention.

図に示されるように、図1aは、カプセルの第1の実施形態の斜視側面図を示し、図1bは、カプセルの上面図を示し、図1cは、カプセルの側断面図を示し、図2は、カプセルの側断面図を示し、カプセル10は、カップ状基部本体1を備える。基部本体1は、閉鎖端部1a(カプセルの上部の全面積、中央部のみではない)と、横側壁1bと、開放端部1cとを備える。閉鎖端部1aは、飲料調製プロセス中、飲料調製マシン20の専用注入部材によって開口され得る注入面としての役割を果たしてもよい。 As shown in the figures, Fig. 1a shows a perspective side view of a first embodiment of a capsule, Fig. 1b shows a top view of the capsule, Fig. 1c shows a side cross-sectional view of the capsule, and Fig. 2 shows a side cross-sectional view of the capsule, the capsule 10 comprises a cup-shaped base body 1. The base body 1 comprises a closed end 1a (the entire area of the top of the capsule, not only the central part), a lateral side wall 1b, and an open end 1c. The closed end 1a may serve as an injection surface that can be opened by a dedicated injection member of the beverage preparation machine 20 during the beverage preparation process.

抽出プロセス中、図3に示すように、専用飲料調製マシン20の係合部材21は、カプセル10と係合される。係合部材21は、好ましくは、カプセル基部本体1を内部に受け入れるための、略中空の釣鐘状の係合部材を備える。カプセル10が飲料調製マシン20内に配置されると、係合部材21は、専用の閉鎖力Fによってカプセル10上に下降される。 During the brewing process, as shown in FIG. 3, an engagement member 21 of the dedicated beverage preparation machine 20 is engaged with the capsule 10. The engagement member 21 preferably comprises a generally hollow bell-shaped engagement member for receiving the capsule base body 1 therein. When the capsule 10 is placed in the beverage preparation machine 20, the engagement member 21 is lowered onto the capsule 10 by a dedicated closing force F.

係合部材21は、いくつかの封止面21a、21b、及び21cを有する封止プロファイルを備える。封止面は、カプセル10と接触する係合部材21の一部分上の係合部材21の内側部分上に位置する。封止面は、例えば、丸みを帯びた内側及び外側の円周方向縁部を有する環状の下面の形態であってもよく、使用時にカプセルの側壁に平行な平坦面であってもよい。カプセルの周辺部分に面する封止面21aは、好ましくは0.1~0.6mm、より好ましくは0.2~0.5mmの半径方向厚さを有する。 The engagement member 21 comprises a sealing profile having several sealing surfaces 21a, 21b and 21c. The sealing surfaces are located on the inner part of the engagement member 21 on the part of the engagement member 21 that is in contact with the capsule 10. The sealing surfaces may for example be in the form of an annular underside surface with rounded inner and outer circumferential edges or may be flat surfaces parallel to the side walls of the capsule in use. The sealing surface 21a facing the peripheral part of the capsule preferably has a radial thickness of 0.1 to 0.6 mm, more preferably 0.2 to 0.5 mm.

図1aに示すように、カプセル10は、フランジ様リム2を更に備え、フランジ様リム2は、好ましくはカプセル10の開放端部1cに配置されている。フランジ様リム2は、カップ状基部本体1の横側壁から半径方向外側に延びる。フランジ様リム2は、好ましくは、カプセル10の回転軸線Yに対して横方向に配置され、基部本体1の反対側のその先端部にカール状外縁部2cを有する。 As shown in FIG. 1a, the capsule 10 further comprises a flange-like rim 2, which is preferably disposed at the open end 1c of the capsule 10. The flange-like rim 2 extends radially outward from the lateral sidewall of the cup-shaped base body 1. The flange-like rim 2 is preferably disposed transversely to the rotation axis Y of the capsule 10 and has a curled outer edge 2c at its tip opposite the base body 1.

図示の実施形態では、カプセルは、好ましくはアルミニウムで作製されている。 In the illustrated embodiment, the capsule is preferably made of aluminum.

寸法に関して、基部本体1は、8~30mmの直径、約24~30mmの高さを有し、基部本体側壁の厚さは、0.08~0.12mmである。 In terms of dimensions, the base body 1 has a diameter of 8-30 mm, a height of approximately 24-30 mm, and the thickness of the base body side wall is 0.08-0.12 mm.

本体基部1から延びるフランジ様リム2は、2~4mmの、本体基部側壁1bからカール状外縁部2cまで測定される長さLを有する。 The flange-like rim 2 extending from the body base 1 has a length L, measured from the body base side wall 1b to the curled outer edge 2c, of 2-4mm.

カプセル基部本体1の開放端部1c(図1cに示す)に、閉鎖膜9が配置されてもよい。閉鎖膜9は、好ましくは、図1c及び図2に示されるように、フランジ様リム2に接続される。閉鎖膜9は、フランジ様リム2の少なくとも1つの下側環状表面2bに好ましくは接続されており、この表面2bは、カプセル基部本体1から遠ざかる方に向けられている。 At the open end 1c (shown in Fig. 1c) of the capsule base body 1, a closure membrane 9 may be arranged. The closure membrane 9 is preferably connected to a flange-like rim 2, as shown in Figs. 1c and 2. The closure membrane 9 is preferably connected to at least one lower annular surface 2b of the flange-like rim 2, which surface 2b is directed away from the capsule base body 1.

あるいは、閉鎖膜9は、基部本体1又は基部本体1及びフランジ様リム2の両方に接続されてもよい。 Alternatively, the closure membrane 9 may be connected to the base body 1 or to both the base body 1 and the flange-like rim 2.

閉鎖膜9は、フランジ様リム2に封止されたアルミニウム箔であることが好ましい。 The closure membrane 9 is preferably an aluminum foil sealed to the flange-like rim 2.

カップ状基部本体1は、カプセル10内に注入された液体と相互作用させると液体可食物を調製するのに適した飲料原材料を好ましくは封入する。原材料は、カップ状基部本体1と閉鎖膜9とによって好ましくは封入されている。飲料原材料は、焙煎し粉にしたコーヒー又は前述の他の種類の原材料であってもよい。 The cup-shaped base body 1 preferably encloses a beverage ingredient suitable for preparing a liquid edible product upon interaction with the liquid injected into the capsule 10. The ingredient is preferably enclosed by the cup-shaped base body 1 and the closing membrane 9. The beverage ingredient may be roasted and ground coffee or any other type of ingredient as previously mentioned.

フランジ様リム2は、フランジ様リムの上側環状表面2aに配置された一体成形された封止部材3を備える。環状表面2aは、閉鎖膜9が好ましくは接続された表面2bとは反対側に配置されている。このため、環状表面2aは、カプセルの開放端部1cから遠ざかる方に面している。 The flange-like rim 2 comprises an integrally molded sealing member 3 arranged on the upper annular surface 2a of the flange-like rim. The annular surface 2a is arranged opposite the surface 2b to which the closure membrane 9 is preferably connected. Thus, the annular surface 2a faces away from the open end 1c of the capsule.

封止部材3は、カプセル本体基部1とフランジ様リム2との間に配置されている。これは、本体基部1の横側壁1bとフランジ様リム2との間の接合部に位置する専用面4を備える。 The sealing member 3 is arranged between the capsule body base 1 and the flange-like rim 2. It has a dedicated surface 4 located at the junction between the lateral side wall 1b of the body base 1 and the flange-like rim 2.

専用面4は、係合部材21の内側部分(封止面が位置する)よりも大きい長さDにわたって延びる。 The dedicated surface 4 extends over a length D that is greater than the inner portion of the engaging member 21 (where the sealing surface is located).

より正確には、専用面4は、0.5~4mmの範囲に含まれる長さD(側壁1bから測定される)にわたって延びる。 More precisely, the dedicated surface 4 extends over a length D (measured from the side wall 1b) comprised between 0.5 and 4 mm.

本実施形態では、長さDは、約2.5mmである。 In this embodiment, the length D is approximately 2.5 mm.

専用面4は、フランジ様リム2の上に横側壁1bから延びる段4aを備え、段4aは、フランジ様リム方向と略平行である。段4aは、フランジ様リム2及び基部本体1と一体成形されている。これは、フランジ様リム及び本体基部と同じ材料で形成され、表面2aから延びる(かつ追加部品ではない)など、フランジ様リムから形成されていることを意味する。 The dedicated surface 4 comprises a step 4a extending from the lateral side wall 1b above the flange-like rim 2, the step 4a being approximately parallel to the flange-like rim direction. The step 4a is integrally molded with the flange-like rim 2 and the base body 1. This means that it is formed from the flange-like rim, i.e. made of the same material as the flange-like rim and the body base, extends from the surface 2a (and is not an additional part).

図1bに見られるように、段4aは、横側壁1bの周囲に連続的かつ環状に延び、飲料調製マシン20のカプセル係合部材21の封止面21aと係合するように配置される。これは、飲料マシン20の係合部材と相互作用するカプセル10を示す、図2に見ることができる。 As can be seen in Figure 1b, the step 4a extends continuously and annularly around the lateral side wall 1b and is arranged to engage with a sealing surface 21a of a capsule engagement member 21 of the beverage preparation machine 20. This can be seen in Figure 2, which shows the capsule 10 interacting with the engagement member of the beverage machine 20.

効率的な係合を有するために、段4aの長さd(横側壁1bから延びる)は、好ましくは、係合部材21の専用封止面21aとの封止係合において好適かつ完全に相互作用するように選択される。 To have an efficient engagement, the length d of the step 4a (extending from the lateral side wall 1b) is preferably selected to interact favorably and completely in sealing engagement with the dedicated sealing surface 21a of the engagement member 21.

段4aの長さdは、好ましくは0.5~3mm、より好ましくは1~2.5mmである。段4aの高さHは、好ましくは1~3mm、より好ましくは1.5~2.5mmである。 The length d of the step 4a is preferably 0.5 to 3 mm, more preferably 1 to 2.5 mm. The height H of the step 4a is preferably 1 to 3 mm, more preferably 1.5 to 2.5 mm.

次いで、段4aは、係合部材21の(封止面が位置する)内側部分よりも大きい長さdにわたって延び、次いで、フランジ様リム2の残りの部分は、好ましくは0.5~1mmである。 The step 4a then extends over a length d greater than the inner part of the engagement member 21 (where the sealing surface is located), and the remaining part of the flange-like rim 2 is then preferably 0.5 to 1 mm.

カプセルと飲料調製マシンとが一体化されるシステムは、一杯の飲料、例えばコーヒーの調製のために以下のように動作される。カプセル10は、飲料調製マシン内に配置され、カプセル係合部材21は、飲料調製マシンが閉じられたときにカプセル10と接触する。カプセルは、カプセル10内への圧力下で流体(高温又は低温)の入口を形成するための穿孔手段(図示せず)によって、その閉鎖端部1aに穿孔される。水は、カプセル内に貯蔵されたコーヒーを濡らし、所望の物質を抽出してコーヒー飲料を形成する。 The system, in which the capsule and beverage preparation machine are integrated, is operated as follows for the preparation of one beverage, for example coffee: the capsule 10 is placed in the beverage preparation machine and the capsule engagement member 21 contacts the capsule 10 when the beverage preparation machine is closed. The capsule is pierced at its closed end 1a by a piercing means (not shown) for creating an inlet for a fluid (hot or cold) under pressure into the capsule 10. The water wets the coffee stored in the capsule and extracts the desired substances to form a coffee beverage.

圧力下で水をカプセルに供給する間、圧力上昇により、閉鎖膜9を破裂させ(例えば、なんらかのカバー穿刺手段上に閉鎖膜9を押すことによって)、コーヒー飲料は、カプセルからカップへのコーヒー飲料の排出によって送出される。 While supplying water under pressure to the capsule, the pressure increase causes the closing membrane 9 to burst (e.g. by pushing the closing membrane 9 onto some cover piercing means) and the coffee beverage is delivered by expulsion of the coffee beverage from the capsule into a cup.

ここで、互いに係合する前及び係合中の図1a~図2の封止部材の実施形態並びに飲料調製マシンの係合部材の部分拡大側断面図を示す図3及び図4を参照する。 Reference is now made to Figures 3 and 4, which show enlarged partial cross-sectional side views of the embodiment of the sealing members of Figures 1a-2 and the engagement members of the beverage preparation machine before and during engagement with each other.

具体的には、係合部材21が閉鎖力Fによって図3に示す位置から封止部材3上に下降するとき、環状封止面21aは、段4aと係合する。 Specifically, when the engaging member 21 is lowered onto the sealing member 3 from the position shown in FIG. 3 by the closing force F, the annular sealing surface 21a engages with the step 4a.

係合部材21と封止部材3との間のオーバーラップ領域内で封止部材3に加わる力の結果として、封止部材3の段4aは、係合中に塑性変形する。実際に、段4aは、封止面が位置する係合部材21の内側部分よりも大きい長さdにわたって延びる。 As a result of the forces acting on the sealing member 3 in the overlap area between the engagement member 21 and the sealing member 3, the step 4a of the sealing member 3 is plastically deformed during engagement. In fact, the step 4a extends over a length d that is greater than the inner part of the engagement member 21 where the sealing surface is located.

この場合では、段4aの長さdは、封止面21aの半径方向延長部よりも大きい。 In this case, the length d of the step 4a is greater than the radial extension of the sealing surface 21a.

説明したように、塑性変形は、
コーヒーマシンが係合部材21によって閉じられるときにクランプシステムによって、及び
カプセル上の係合部材21による水圧によって抽出プロセスの間に、
加えられる力に起因する。
As explained, plastic deformation occurs when
by the clamping system when the coffee machine is closed by the engagement member 21, and during the extraction process by the water pressure of the engagement member 21 on the capsule.
Due to the applied force.

次いで、段4aは、係合部材21の封止面21a、21b、21cと密接に適合し、それにより、抽出プロセスの間に、フランジ様リム2の表面は、オーバーラップ部分上の封止プロファイルの形状(封止面21a、21b、及び21c)と適合する。 The step 4a then fits closely to the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the engagement member 21, so that during the extraction process the surface of the flange-like rim 2 fits the shape of the sealing profile on the overlapping portion (sealing surfaces 21a, 21b, and 21c).

図4は、使用中に生じる(及び使用後に見える)封止面21a、21b、21cとフランジ様リム2との間のこの密接適合を示し、段4a及びフランジ様リム2は、変形して、封止部材の溝に適合する構造体をもたらす。結果として得られる構造体は、塑性変形中に形成された少なくとも3つの新たな連続する(又は隣接する)表面S1、S2、S3を有し、これらの表面は、カプセル係合部材21の封止面21a、21b、21cの形状に追従する。 Figure 4 shows this close fit between the sealing surfaces 21a, 21b, 21c and the flange-like rim 2 as it occurs during (and appears after) use, with the step 4a and the flange-like rim 2 deforming to provide a structure that fits into the groove of the sealing member. The resulting structure has at least three new continuous (or adjacent) surfaces S1, S2, S3 formed during plastic deformation, which follow the shape of the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the capsule engagement member 21.

したがって、フランジ様リム2の新たな形状は、それぞれ異なる向きを有する、少なくとも3つの新たな表面S1、S2、S3を有する。 The new shape of the flange-like rim 2 therefore has at least three new surfaces S1, S2, S3, each with a different orientation.

図4に見られるように、フランジ様リムの変形されたカプセルの第1の表面S1は、基部本体側壁1b及び封止面21bと略平行である。 As can be seen in FIG. 4, the first surface S1 of the deformed capsule of the flange-like rim is substantially parallel to the base body side wall 1b and the sealing surface 21b.

フランジ様リムの変形されたカプセルの第2の表面S2は、フランジ様リム2及び封止面21aと略平行である。 The second surface S2 of the deformed capsule of the flange-like rim is approximately parallel to the flange-like rim 2 and the sealing surface 21a.

フランジ様リムの変形されたカプセルの第3の表面S3は、基部本体側壁1bと1~50°の角度βを形成する。この場合では、表面S3は、係合部材21の封止面21cと略平行であり、角度βは、約22°である。 The third surface S3 of the modified capsule of the flange-like rim forms an angle β of 1 to 50° with the base body side wall 1b. In this case, the surface S3 is approximately parallel to the sealing surface 21c of the engagement member 21, and the angle β is about 22°.

それぞれ異なる向きを有する、これらの3つの表面S1、S2、及びS3は、カプセル係合部材21の封止プロファイルと完全に適合することができ、したがって、係合部材の周囲に軸方向及び半径方向の力を発生し、カプセル10と飲料調製マシン20との間に効果的な液密性を形成する。 These three surfaces S1, S2 and S3, each with a different orientation, can perfectly match the sealing profile of the capsule engagement member 21, thus generating axial and radial forces around the engagement member to create an effective liquid-tight seal between the capsule 10 and the beverage preparation machine 20.

封止面21a、21b、21cに対応する形状と適合する変形したフランジ様リムのため、カプセルのフランジ様リム2と係合部材との間の封止が増加する。 The seal between the flange-like rim 2 of the capsule and the engagement member is increased due to the deformed flange-like rim matching the corresponding shape of the sealing surfaces 21a, 21b, 21c.

提案される実施形態では、カップ状基部本体1、フランジ様リム2、及び封止部材3は、一体成形され、すなわち、同じ材料から作製された1つの単一部品によって形成される。したがって、カップ状基部本体1、フランジ様リム2、及び封止部材3は、従来の成形プロセスによって同じ材料から製造することができる。特に、基部本体1とフランジ様リム2と一体成形された封止部材3とは、深絞りプロセスで形成することができる。深絞りプロセスは、平坦な材料片、好ましくは金属シートから、カプセルの本体及び封止部材を適切に形成するために、2つ以上の深絞り工程を必要とし得る。 In the proposed embodiment, the cup-shaped base body 1, the flange-like rim 2 and the sealing member 3 are integrally molded, i.e. formed by one single part made from the same material. Thus, the cup-shaped base body 1, the flange-like rim 2 and the sealing member 3 can be manufactured from the same material by conventional molding processes. In particular, the base body 1 and the sealing member 3 integrally molded with the flange-like rim 2 can be formed in a deep drawing process. The deep drawing process may require two or more deep drawing steps to properly form the body and the sealing member of the capsule from a flat piece of material, preferably a metal sheet.

基部本体1、フランジ様リム2、及び封止部材3は、金属、好ましくはアルミニウム、最も好ましくはアルミニウム合金で作製された1つの部品で形成される。 The base body 1, the flange-like rim 2 and the sealing member 3 are formed in one piece made of metal, preferably aluminium, most preferably an aluminium alloy.

図5a~図8は、本発明によるカプセル10の第2の実施形態に関する。 Figures 5a to 8 relate to a second embodiment of a capsule 10 according to the present invention.

図では、図5aは、カプセルの第1の実施形態の斜視側面図を示し、図5bは、カプセルの上面図を示し、図5cは、カプセルの側断面図を示し、図6は、カプセルの側断面図を示し、カプセル10が示されている。 In the figures, FIG. 5a shows a perspective side view of a first embodiment of a capsule, FIG. 5b shows a top view of the capsule, FIG. 5c shows a cross-sectional side view of the capsule, and FIG. 6 shows a cross-sectional side view of the capsule, capsule 10 is shown.

前述したように、同様の記号及び参照番号は、文脈が特に指示しない限り、典型的には、同様の構成要素を特定し、追加の要素のみを詳細に説明し、前述した要素は、この第2の実施形態にも適用される。 As previously mentioned, like symbols and reference numbers typically identify like components, and unless the context dictates otherwise, only the additional elements are described in detail, and the previously described elements also apply to this second embodiment.

第2の実施形態では、封止部材3の専用面4は、2つの段:
フランジ様リム2の残りの部分に隣接し、フランジ様リムに平行な第1の段4a(第1の段は、0.5~3mmの範囲の長さdを有する)と、
第1の段4aと基部本体1の側壁1bとの間に位置する第2の段4b(第2の段4bは、第1の段4aよりも短い。これは、カプセルの長手方向軸線と角度αを形成する。角度αは、10~80°の範囲である。第2の段4bは、0.2~2mmの高さhを有する。)と、
を備える。
In a second embodiment, the dedicated surface 4 of the sealing member 3 is arranged in two stages:
a first step 4a adjacent to and parallel to the remainder of the flange-like rim 2, the first step having a length d in the range of 0.5 to 3 mm;
a second step 4b located between the first step 4a and the side wall 1b of the base body 1 (the second step 4b is shorter than the first step 4a. It forms an angle α with the longitudinal axis of the capsule, the angle α being in the range of 10 to 80°. The second step 4b has a height h of 0.2 to 2 mm);
Equipped with.

ここで、互いに係合する前及び係合中の図5a~図6の封止部材の実施形態並びに飲料調製マシンの係合部材の部分拡大側断面図を示す図7及び図8を参照する。 Reference is now made to Figures 7 and 8, which show enlarged partial cross-sectional side views of the embodiments of the sealing members of Figures 5a-6 and the engagement members of the beverage preparation machine before and during engagement with each other.

具体的には、係合部材21が閉鎖力Fによって図7に示す位置から封止部材3上に下降するとき、係合部材21の環状封止プロファイルは、段4bと最初に係合する。この場合では、封止面21aと21bとの間の縁部が、段4bと係合する。封止面21a、21bと段4bとの間のこのオーバーラップ領域において、段4bは、塑性変形をし始める。 Specifically, when the engagement member 21 is lowered by the closing force F onto the sealing member 3 from the position shown in FIG. 7, the annular sealing profile of the engagement member 21 first engages with the step 4b. In this case, the edge between the sealing surfaces 21a and 21b engages with the step 4b. In this overlap region between the sealing surfaces 21a, 21b and the step 4b, the step 4b begins to plastically deform.

更に係合する間に、封止プロファイルの封止面21a、21b、21cは、封止部材と更に係合し、第1の段4aとの係合に入る。 During further engagement, the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the sealing profile further engage with the sealing member and come into engagement with the first step 4a.

次に、第1の段4aは、係合中に塑性変形する。 The first step 4a then undergoes plastic deformation during engagement.

2つの段4b、4aは、次々に、係合部材21の封止面21a、21b、21cのうちの少なくとも1つと密接に適合する。 The two steps 4b, 4a, one after the other, closely fit with at least one of the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the engagement member 21.

マシンの閉鎖及び抽出プロセスの終了時に、係合部材と専用面とが完全に係合されると、塑性変形が終了し、フランジ様リム2の表面が、オーバーラップ部分上の係合部材の封止プロファイル(封止面21a、21b、21c)の形状と適合する。 Upon closing of the machine and completion of the extraction process, the plastic deformation ends when the engaging member and the dedicated surface are fully engaged and the surface of the flange-like rim 2 matches the shape of the sealing profile (sealing surfaces 21a, 21b, 21c) of the engaging member on the overlapping portion.

図8は、カプセルの使用後の封止面21a、21b、21cとフランジ様リム2との間のこの密接適合を示す。段4a及び4bは、変形されており、封止面21の溝に適合するフランジ様リム2の構造体をもたらす。結果として得られる構造体は、変形から来る少なくとも3つの新たな連続する(又は隣接する)表面S1、S2、S3を有し、これらの表面は、カプセル係合部材21の封止プロファイルの形状に追従する。 Figure 8 shows this close fit between the sealing surfaces 21a, 21b, 21c and the flange-like rim 2 after use of the capsule. The steps 4a and 4b have been deformed, resulting in a structure of the flange-like rim 2 that fits into the groove of the sealing surface 21. The resulting structure has at least three new continuous (or adjacent) surfaces S1, S2, S3 resulting from the deformation, which follow the shape of the sealing profile of the capsule engagement member 21.

したがって、フランジ様リム2の新たな形状は、それぞれ異なる向きを有する、少なくとも3つの新たな表面S1、S2、S3を有する。 The new shape of the flange-like rim 2 therefore has at least three new surfaces S1, S2, S3, each with a different orientation.

第1の実施形態と同様に、
フランジ様リムのその第2の状態における第1の表面S1は、カプセル係合部材(21)の表面(21b)と略平行であり、
フランジ様リムのその第2の状態における第2の表面S2は、フランジ様リム2及び封止面21aと略平行であり、
フランジ様リムのその第2の状態における第3の表面S3は、基部本体側壁1bと1~50°の角度βを形成する。この場合では、表面S3は、係合部材21の封止面21cと略平行であり、角度βは、約22°である。
As in the first embodiment,
a first surface S1 of the flange-like rim in its second state being substantially parallel to a surface (21b) of the capsule engagement member (21);
a second surface S2 of the flange-like rim in its second state is substantially parallel to the flange-like rim 2 and to the sealing surface 21 a;
The third surface S3 of the flange-like rim in its second state forms an angle β of 1-50° with the base body side wall 1b. In this case, the surface S3 is substantially parallel to the sealing surface 21c of the engagement member 21, and the angle β is about 22°.

段4a及び4bを有するこの第2の実施形態の専用面4は、第1の実施形態の専用面4よりも大きい。これにより、より大きい封止面21aを有することになり、したがって、係合部材とカプセルとの間の改善された液密性をもたらすことになる。 The dedicated surface 4 of this second embodiment, with its steps 4a and 4b, is larger than the dedicated surface 4 of the first embodiment. This results in a larger sealing surface 21a and therefore an improved liquid-tight seal between the engagement member and the capsule.

この第2の実施形態では、段4bはまた、カプセルと係合部材との間のセンタリングに寄与する。実際に、段4bは、本体基部の側壁1bから延びており、また、自己センタリング効果を可能にする特定の角度(長手方向軸線との角度α)を有する。 In this second embodiment, the step 4b also contributes to the centering between the capsule and the engagement member: in fact, the step 4b extends from the side wall 1b of the body base and has a specific angle (angle α with the longitudinal axis) that allows a self-centering effect.

したがって、第1の実施形態と同様に、係合部材21がフランジ様リム2に向かって移動すると、閉鎖(機械的力が加わる)及び/又は抽出(圧力の力が加わる)の間に、封止プロファイルの封止面21a、21b、21cは、専用面(第1及び第2の段)を変形させ、フランジ様リム2は、係合部材21の封止プロファイルに適合する。 Thus, as in the first embodiment, when the engaging member 21 moves towards the flange-like rim 2, during closure (application of mechanical force) and/or extraction (application of pressure force), the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the sealing profile deform the dedicated surfaces (first and second steps) and the flange-like rim 2 conforms to the sealing profile of the engaging member 21.

適合は、係合部材21とカプセルのフランジ様リム2との間の接触表面積を増加させ、したがって、カプセル10と飲料マシン20との間の液密性を増加させる効果を有する。 The fit has the effect of increasing the contact surface area between the engagement member 21 and the flange-like rim 2 of the capsule and therefore increasing the liquid-tightness between the capsule 10 and the beverage machine 20.

提案される実施形態は、所与の幾何学的形状を有するカプセル係合部材21を示すが、カプセル係合部材の他の幾何学的形状が想定され得る。 The proposed embodiment shows the capsule engagement member 21 having a given geometric shape, however, other geometric shapes of the capsule engagement member may be envisaged.

少なくとも1つの段を備える提案される構造体により、提案されるカプセルは、カプセル係合部材に適合する特異性を有する。 The proposed structure with at least one step gives the proposed capsule a specificity that matches the capsule engagement member.

いずれの場合も、抽出プロセス中に、少なくとも1つの段4a、4bを備える封止部材3は、異なる向きを有する少なくとも3つの表面の上のカプセル係合部材21の封止プロファイルの形状と適合し、それによってカプセルと飲料マシンとの間の封止の増加をもたらす。 In either case, during the extraction process, the sealing member 3 with at least one step 4a, 4b fits the shape of the sealing profile of the capsule engaging member 21 on at least three surfaces with different orientations, thereby resulting in an increased seal between the capsule and the beverage machine.

Claims (18)

飲料調製マシン(20)によって液体が注入されると飲料を調製するように設計されたカプセル(10)であって、前記カプセル(10)は、長手方向軸線(y)を有し、飲料調製原材料を保持するための閉鎖端部(1a)及び横側壁(1b)を備えるカップ状基部本体(1)と、前記基部本体(1)の開放端部(1c)に配置され、カール状外縁部(2c)によって半径方向で終端するフランジ様リム(2)と、を備え、
前記カプセル(10)は、前記飲料調製マシンで使用される前に第1の状態にあり、前記第1の状態において、
前記カプセルは、前記飲料調製マシン(20)のカプセル係合部材(21)の封止プロファイルとの流体封止係合をもたらすための封止部材(3)を更に備え、前記封止プロファイルは、少なくとも1つの封止面(21a、21b、21c)を有し、
前記基部本体(1)、前記フランジ様リム(2)、及び前記封止部材(3)は、金属材料から一体要素として一体的に作製されており、
前記封止部材(3)は、前記フランジ様リム(2)を下側にして前記基部本体(1)を配置したときの前記カプセル(10)の前記長手方向軸線(y)を通る断面視において、前記側壁(1b)の半径方向外側端部と前記フランジ様リム(2)の半径方向内側端部とを結ぶ下り階段状の部材として構成されており、前記封止部材(3)は、前記基部本体(1)の前記側壁(1b)と前記フランジ様リム(2)との間の接合部に位置する少なくとも1つの専用面(4)を備え、前記専用面(4)は、前記フランジ様リム(2)の上方に延びる少なくとも1つの段の形態であり、
前記カプセル(10)は、前記飲料調製マシンで使用された後に第2の状態にある、カプセルにおいて、
前記第2の状態において、前記カプセル係合部材(21)の前記封止プロファイルと前記専用面(4)の前記少なくとも1つの段との間の係合後に、前記少なくとも1つの段は、塑性変形し、前記カプセル(10)は、前記少なくとも1つの段(4)の位置に、前記封止面(21a、21b、21c)のうちの少なくとも1つの形状に対応するプロファイルを有するフランジ様リム(2)を備え、前記プロファイルは、それぞれ異なる向きを有する少なくとも3つの連続する表面(S1、S2、S3)を有する、カプセル(10)。
A capsule (10) designed to prepare a beverage upon injection of liquid by a beverage preparation machine (20), said capsule (10) comprising a cup- shaped base body (1) having a longitudinal axis (y) and with a closed end (1a) and lateral side walls (1b) for holding beverage preparation ingredients, and a flange-like rim (2) arranged at the open end (1c) of said base body (1) and radially terminating in a curled outer edge (2c),
The capsule (10) is in a first state prior to use in the beverage preparation machine, and in the first state:
said capsule further comprising a sealing member (3) for providing a fluid-sealing engagement with a sealing profile of a capsule engagement member (21) of said beverage preparation machine (20), said sealing profile having at least one sealing surface (21a, 21b, 21c);
said base body (1), said flange-like rim (2) and said sealing member (3) being integrally made as a single unitary element from a metallic material;
the sealing member (3) is configured as a descending stepped member connecting a radially outer end of the lateral side wall (1b) and a radially inner end of the flange-like rim (2) in a cross-sectional view through the longitudinal axis (y) of the capsule (10) when the base body (1) is placed with the flange-like rim (2) on the lower side, the sealing member (3) comprising at least one dedicated surface (4) located at the junction between the lateral side wall (1b) of the base body (1) and the flange-like rim (2), the dedicated surface (4) being in the form of at least one step extending above the flange-like rim (2);
The capsule (10) is in a second state after being used in the beverage preparation machine,
In the second state, after engagement between the sealing profile of the capsule engagement member (21) and the at least one step of the dedicated surface (4), the at least one step is plastically deformed, and the capsule (10) comprises, at the position of the at least one step (4), a flange-like rim (2) having a profile corresponding to the shape of at least one of the sealing surfaces (21a, 21b, 21c), the profile having at least three consecutive surfaces (S1, S2, S3) each having a different orientation.
前記専用面(4)は、前記専用面(4)に対向する前記カプセル係合部材(21)の前記封止面のうちの1つ(21a)の半径方向の長さよりも大きい長さDにわたって延びている、請求項1に記載のカプセル。 2. The capsule according to claim 1, wherein the dedicated surface (4) extends over a length D that is greater than the radial length of one (21a) of the sealing surfaces of the capsule engagement member (21) facing the dedicated surface (4). 前記専用面(4)は、0.5~4mm、好ましくは0.7~3mmの長さDにわたって延びている、請求項1又は2に記載のカプセル。 The capsule according to claim 1 or 2, wherein the dedicated surface (4) extends over a length D of 0.5 to 4 mm, preferably 0.7 to 3 mm. 前記専用面(4)は、少なくとも第1の段(4a)及び第2の段(4b)を備える、請求項1~3のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 1 to 3, wherein the dedicated surface (4) comprises at least a first step (4a) and a second step (4b). 前記第1の段(4a)は、前記フランジ様リム(2)と略平行である、請求項4に記載のカプセル。 The capsule of claim 4, wherein the first step (4a) is substantially parallel to the flange-like rim (2). 前記第1の段(4a)は、1~3mmの高さHと、0.5~3mmの長さdとを有する、請求項4又は5に記載のカプセル。 The capsule according to claim 4 or 5, wherein the first step (4a) has a height H of 1 to 3 mm and a length d of 0.5 to 3 mm. 前記第2の段(4b)は、前記カプセル(10)の前記長手方向軸線(y)と10~80°の角度αを形成している、請求項4~6のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 4 to 6, wherein the second step (4b) forms an angle α of 10 to 80° with the longitudinal axis (y) of the capsule (10). 前記第2の段(4b)は、0.2~2mm、好ましくは0.5~1.5mmの高さhを有する、請求項4~7のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 4 to 7, wherein the second step (4b) has a height h of 0.2 to 2 mm, preferably 0.5 to 1.5 mm. 前記カプセル係合部材(21)の前記少なくとも1つの封止面(21a、21b、21c)との係合後に、前記カプセルの第2の状態において前記フランジ様リムの前記表面のうちの1つ(S1)は、前記カプセル係合部材(21)の前記封止面のうちの1つ(21b)と略平行である、請求項1~8のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 1 to 8, wherein, after engagement with the at least one sealing surface (21a, 21b, 21c) of the capsule engagement member (21), in the second state of the capsule, one of the surfaces (S1) of the flange-like rim is substantially parallel to one of the sealing surfaces (21b) of the capsule engagement member (21). 前記カプセル係合部材(21)の前記少なくとも1つの封止面(21a、21b、21c)との係合後に、前記カプセルの第2の状態において前記フランジ様リムの前記表面のうちの1つ(S2)は、前記フランジ様リム(2)と略平行である、請求項1~9のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 1 to 9, wherein in the second state of the capsule, after engagement of the capsule engagement member (21) with the at least one sealing surface (21a, 21b, 21c), one of the surfaces (S2) of the flange-like rim is substantially parallel to the flange-like rim (2). 前記カプセル係合部材(21)の前記少なくとも1つの封止面(21a、21b、21c)との係合後に、前記カプセルの第2の状態において前記フランジ様リムの前記表面のうちの1つ(S3)は、前記基部本体の前記横側壁(1b)と1~50°の角度βを形成する、請求項1~10のいずれか一項に記載のカプセル。 A capsule according to any one of claims 1 to 10, wherein in a second state of the capsule, after engagement with the at least one sealing surface (21a, 21b, 21c) of the capsule engagement member (21), one of the surfaces (S3) of the flange-like rim forms an angle β of 1 to 50° with the lateral side wall (1b) of the base body. 前記カプセルの前記基部本体(1)、前記フランジ様リム(2)、及び前記封止部材(3)は、単一の金属シートから製造されている、請求項1~11のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the base body (1), the flange-like rim (2) and the sealing member (3) of the capsule are manufactured from a single metal sheet. 前記カプセル(10)は、アルミニウムから作製されている、請求項1~12のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule (10) according to any one of claims 1 to 12, wherein the capsule is made of aluminium. 前記カプセルは、前記カプセルの前記基部本体(1)及び/又は前記フランジ様リム(2)に接続された閉鎖膜(9)を更に備える、請求項1~13のいずれか一項に記載のカプセル。 The capsule according to any one of claims 1 to 13, further comprising a closing membrane (9) connected to the base body (1) and/or the flange-like rim (2) of the capsule. 前記閉鎖膜(9)は、前記封止部材(3)が配置された表面(2a)とは反対側の、前記フランジ様リム(2)の表面(2b)に接続されている、請求項14に記載のカプセル。 The capsule according to claim 14, wherein the closing membrane (9) is connected to a surface (2b) of the flange-like rim (2) opposite to the surface (2a) on which the sealing member (3) is arranged. 前記閉鎖膜(9)は、前記表面(2a)とは反対側の前記表面(2b)で前記フランジ様リム(2)に封止されたアルミニウム箔である、請求項14又は15に記載のカプセル。 Capsule according to claim 14 or 15, wherein the closing membrane (9) is an aluminium foil sealed to the flange-like rim (2) with its surface (2b) opposite to the surface (2a). 請求項1~16のいずれか一項に記載のカプセル(10)と、前記カプセル内に保持された原材料と液体との相互作用に基づき飲料を調製するために、加熱及び/又は加圧された前記液体を前記カプセル内に供給するように設計された飲料調製マシン(20)と、を備えるシステム。 A system comprising a capsule (10) according to any one of claims 1 to 16 and a beverage preparation machine (20) designed to supply heated and/or pressurized liquid into the capsule to prepare a beverage based on the interaction of the liquid with ingredients held in the capsule. 飲料調製原材料を保持するためのカプセルのカップ状基部本体(1)であって、横側壁(1b)、フランジ様リム(2)、及び封止部材(3)を備え、
前記封止部材(3)は、前記フランジ様リム(2)を下側にして前記基部本体(1)を配置したときの前記基部本体(1)の長手方向軸線(y)を通る断面視において、前記側壁(1b)の半径方向外側端部と前記フランジ様リム(2)の半径方向内側端部とを結ぶ下り階段状の部材として構成されており、前記封止部材(3)は、前記基部本体(1)の前記側壁(1b)と前記フランジ様リム(2)との間の接合部に位置する少なくとも1つの専用面(4)を備え、前記専用面(4)は、前記フランジ様リム(2)の上方に延びる少なくとも1つの段の形態であり、前記少なくとも1つの段は、飲料調製マシン(20)のカプセル係合部材(21)の封止面(21a、21b、21c)のうちの少なくとも1つと係合するように適合されており、
前記基部本体(1)、前記フランジ様リム(2)、及び前記封止部材(3)は、金属材料から一体的に作製されており、
前記フランジ様リム(2)は、前記飲料調製マシンで使用される前に第1の状態にあり、
前記フランジ様リム(2)は、前記飲料調製マシンで使用された後に第2の状態にあり、前記第2の状態において、前記少なくとも1つの段の位置において、前記フランジ様リム(2)は、塑性変形し、前記封止面(21a、21b、21c)のうちの少なくとも1つの形状に対応するプロファイルを呈し、前記プロファイルは、少なくとも3つの連続する表面(S1、S2、S3)を備え、前記少なくとも3つの連続する表面は、それぞれ異なる向きを有し、前記カプセル係合部材の周囲に軸方向及び半径方向の力を発生させて、前記フランジ様リム(2)と前記カプセル係合部材(21)の前記封止面(21a)との間に効果的な密着性をもたらす、カプセルのカップ状基部本体(1)。
A cup- shaped base body (1) of a capsule for holding a beverage preparation ingredient, comprising a lateral side wall (1b), a flange-like rim (2) and a sealing member (3);
the sealing member (3) is configured as a descending stepped member connecting a radially outer end of the lateral side wall (1 b) and a radially inner end of the flange-like rim (2) in a cross-sectional view through the longitudinal axis (y) of the base body (1) when the base body (1) is placed with the flange-like rim (2) on the lower side, the sealing member (3) comprising at least one dedicated surface (4) located at the junction between the lateral side wall (1 b) of the base body (1) and the flange-like rim (2), the dedicated surface (4) being in the form of at least one step extending above the flange-like rim (2), the at least one step being adapted to engage with at least one of the sealing surfaces (21 a, 21 b, 21 c) of a capsule engagement member (21) of a beverage preparation machine (20);
said base body (1), said flange-like rim (2) and said sealing member (3) being integrally made from a metallic material;
said flange-like rim (2) being in a first state prior to use in said beverage preparation machine;
The flange-like rim (2) is in a second state after being used in the beverage preparation machine, in which in the second state, at the position of the at least one step, the flange-like rim (2) plastically deforms and assumes a profile corresponding to the shape of at least one of the sealing surfaces (21 a, 21 b, 21 c), said profile comprising at least three consecutive surfaces (S1, S2, S3), each having a different orientation, generating axial and radial forces around the capsule engaging member to provide an effective seal between the flange-like rim (2) and the sealing surface (21 a) of the capsule engaging member (21).
JP2021513427A 2018-09-14 2019-09-06 BEVERAGE PREPARING CAPSULE HAVING INTEGRALLY MOLDED SEALING MEMBER - Patent application Active JP7547322B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18194446.3 2018-09-14
EP18194446 2018-09-14
PCT/EP2019/073781 WO2020053075A1 (en) 2018-09-14 2019-09-06 Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2022500317A JP2022500317A (en) 2022-01-04
JPWO2020053075A5 JPWO2020053075A5 (en) 2022-09-14
JP7547322B2 true JP7547322B2 (en) 2024-09-09

Family

ID=63592561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021513427A Active JP7547322B2 (en) 2018-09-14 2019-09-06 BEVERAGE PREPARING CAPSULE HAVING INTEGRALLY MOLDED SEALING MEMBER - Patent application

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20210323758A1 (en)
EP (1) EP3849922A1 (en)
JP (1) JP7547322B2 (en)
KR (1) KR20210059702A (en)
CN (1) CN112703160A (en)
AR (1) AR116398A1 (en)
AU (1) AU2019340821A1 (en)
BR (1) BR112021002097A2 (en)
CA (1) CA3112611A1 (en)
MX (1) MX2021002142A (en)
SG (1) SG11202101101WA (en)
TW (1) TW202023919A (en)
WO (1) WO2020053075A1 (en)
ZA (1) ZA202102229B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201308927D0 (en) 2013-05-17 2013-07-03 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
MX2017014640A (en) 2015-05-15 2018-01-23 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2022265B1 (en) 2018-12-20 2020-07-15 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system
NL2022269B1 (en) 2018-12-20 2020-07-15 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system
NL2022931B1 (en) * 2019-04-11 2020-10-20 Stas I P B V Preparation system for extracting product contained in a capsule
IT201900011385A1 (en) * 2019-07-10 2021-01-10 Sandro Mizzon ALUMINUM CAPSULE CONTAINING A POWDER SUBSTANCE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES
IT202100007367A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-25 Marco Besana DRINK PRODUCTION SYSTEM AND CAPSULE FOR THE PRODUCTION OF DRINKS
IT202100022040A1 (en) * 2021-08-18 2023-02-18 Laminazione Sottile S P A ALUMINUM CAPSULE FOR THE PREPARATION OF DRINKS WITH IMPROVED SEALING SYSTEM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015101394A1 (en) 2013-12-30 2015-07-09 Landmax Ltd Capsule for a beverage preparation with deformable sealing element
JP2016524484A (en) 2013-05-17 2016-08-18 クラフト・フーズ・アール・アンド・ディ・インコーポレイテッド Beverage preparation system, capsule and method for producing a beverage
WO2018067013A1 (en) 2016-10-07 2018-04-12 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
JP2018515236A (en) 2015-05-15 2018-06-14 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. Capsules, systems for preparing drinkable beverages from such capsules, and methods of using such capsules in beverage preparation devices
JP2018520721A5 (en) 2016-05-13 2019-06-20

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
ATE369062T1 (en) 2004-10-25 2007-08-15 Nestec Sa CAPSULE WITH SEALANTS
ES2309852T3 (en) * 2006-03-31 2008-12-16 Nestec S.A. CAPSULE WITH A PRESSURIZED OUTER JOINT MATERIAL BY FLUID.
ES2326909T3 (en) 2006-04-24 2009-10-21 Nestec S.A. CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A DRINK WITH A HERMETIC CLOSURE ELEMENT UNITED TO THE SAME AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THE SAME.
ATE529248T1 (en) 2008-07-15 2011-11-15 Nestec Sa METHOD FOR APPLYING A LIQUID RUBBER SEAL TO A CAPSULE
PL3150512T3 (en) 2009-06-17 2020-08-10 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption
ITVR20120043A1 (en) 2012-03-14 2013-09-15 Coffee Star S A DRINK PRODUCTION SYSTEM
DK2872421T3 (en) 2012-07-16 2017-07-10 Tuttoespresso Srl ADJUSTABLE SUSPENSION SYSTEM
EP2996521B1 (en) 2013-05-17 2018-05-02 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
GB201420262D0 (en) * 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule
CN107848703B (en) * 2015-05-15 2020-03-20 皇家戴维艾格伯茨有限公司 Capsule, system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3134334B1 (en) * 2015-05-15 2019-03-06 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
AU2016264683B2 (en) * 2015-05-15 2021-07-29 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3564160A1 (en) 2015-05-15 2019-11-06 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016780B1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CN106697614A (en) * 2017-02-07 2017-05-24 王亚辉 Capsule used for extracting liquid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016524484A (en) 2013-05-17 2016-08-18 クラフト・フーズ・アール・アンド・ディ・インコーポレイテッド Beverage preparation system, capsule and method for producing a beverage
WO2015101394A1 (en) 2013-12-30 2015-07-09 Landmax Ltd Capsule for a beverage preparation with deformable sealing element
JP2018515236A (en) 2015-05-15 2018-06-14 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. Capsules, systems for preparing drinkable beverages from such capsules, and methods of using such capsules in beverage preparation devices
JP2018520721A5 (en) 2016-05-13 2019-06-20
WO2018067013A1 (en) 2016-10-07 2018-04-12 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device

Also Published As

Publication number Publication date
KR20210059702A (en) 2021-05-25
CA3112611A1 (en) 2020-03-19
JP2022500317A (en) 2022-01-04
BR112021002097A2 (en) 2021-05-04
EP3849922A1 (en) 2021-07-21
TW202023919A (en) 2020-07-01
US20210323758A1 (en) 2021-10-21
ZA202102229B (en) 2022-10-26
AR116398A1 (en) 2021-05-05
AU2019340821A1 (en) 2021-02-18
MX2021002142A (en) 2021-05-12
SG11202101101WA (en) 2021-03-30
CN112703160A (en) 2021-04-23
WO2020053075A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7547322B2 (en) BEVERAGE PREPARING CAPSULE HAVING INTEGRALLY MOLDED SEALING MEMBER - Patent application
US20230148154A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
AU2021204472B2 (en) A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CN112714745B (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
RU2710763C2 (en) Capsule, system for preparing drink suitable for drinking from similar capsule and use of such capsule in beverage preparation device
CN109789967B (en) Capsule, system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3566977B1 (en) A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3134329B9 (en) A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3114048B1 (en) A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
RU2733829C2 (en) Capsule, a system for preparing a beverage suitable for drinking from a similar capsule and use of such capsule in a beverage preparation device
EP2984004B1 (en) Capsule and system for preparing beverages
RU2796131C2 (en) Capsule for preparing a beverage with a sealing element made as a single part
US20210380334A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
JP7573540B2 (en) Capsules and systems for the preparation of liquid foods
EP3710379B1 (en) Capsule for a beverage preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220905

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220905

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230620

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230627

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230925

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20231212

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240404

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20240412

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240709

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240820

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240828

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7547322

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150