[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP7307634B2 - washer system - Google Patents

washer system Download PDF

Info

Publication number
JP7307634B2
JP7307634B2 JP2019159882A JP2019159882A JP7307634B2 JP 7307634 B2 JP7307634 B2 JP 7307634B2 JP 2019159882 A JP2019159882 A JP 2019159882A JP 2019159882 A JP2019159882 A JP 2019159882A JP 7307634 B2 JP7307634 B2 JP 7307634B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
washing
water
washing machine
water tank
water level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019159882A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021037040A (en
Inventor
博充 武田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoshizaki Corp
Original Assignee
Hoshizaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoshizaki Corp filed Critical Hoshizaki Corp
Priority to JP2019159882A priority Critical patent/JP7307634B2/en
Publication of JP2021037040A publication Critical patent/JP2021037040A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7307634B2 publication Critical patent/JP7307634B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

本発明は、洗浄機システムに関する。 The present invention relates to washing machine systems.

洗浄機を用いた食器洗浄が一般的に行われている。洗浄前の食器等の被洗浄物には残菜が付着していることが多く、被洗浄物を洗浄機に格納する前に、被洗浄物を水が貯留された浸漬槽に浸漬させる等して被洗浄物に付着した残菜等を予備的に取り除く予備洗浄が人の手を介して行われている。しかしながら、昨今の省人化の要請から、このような予備洗浄を行う必要がない洗浄機が求められている。 Dishwashing using a washing machine is commonly performed. Uncleaned items such as tableware often have leftovers attached to them, so before storing the items in the washing machine, they should be soaked in an immersion tank filled with water. Preliminary cleaning is carried out by hand to preliminarily remove leftover food and the like adhering to the items to be cleaned. However, due to the recent demand for labor saving, there is a demand for a washing machine that does not require such preliminary washing.

このような要請に応える洗浄機システム(代替システム200)が、例えば特許文献1に開示されている。特許文献1には、洗浄機(食器洗浄機250)とは別に予備洗浄機(予備ゆすぎ機械50)を備え、予備洗浄機は、洗浄機から供給される洗浄水によって被洗浄物(食器)をゆすぐ、洗浄機システムが開示されている。この洗浄機システムでは、人の手を介さずに被洗浄物の予備洗浄が可能となる。 A washing machine system (alternative system 200) that meets such a request is disclosed in Patent Document 1, for example. In Patent Document 1, a prewashing machine (preliminary rinsing machine 50) is provided separately from a washing machine (dishwasher 250), and the prewashing machine cleans objects (tableware) with washing water supplied from the washing machine. A rinse and washer system is disclosed. In this washing machine system, the object to be washed can be pre-washed without human intervention.

特開2015-231568号公報JP 2015-231568 A

しかしながら、上記従来の洗浄システムでは、洗浄機から予備洗浄機へ水を供給するために、洗浄機の洗浄水タンクと予備洗浄機の洗浄水タンクとを逆止弁を介して接続したり、ポンプを介して接続したりしているので、製造コストが高くなる。 However, in the above conventional washing system, in order to supply water from the washing machine to the pre-washing machine, the washing water tank of the washing machine and the washing water tank of the pre-washing machine are connected via a check valve or a pump is used. The manufacturing cost is high because the connection is made via the .

そこで、本発明は、人の手を介さずに被洗浄物の予備洗浄をすることを可能にすると共に、洗浄機から予備洗浄を行う予備洗浄機への水の供給構成を安価に構築できる洗浄システムを提供することを目的とする。 Therefore, the present invention makes it possible to pre-wash an object to be washed without human intervention, and at the same time, provides a washing machine capable of inexpensively constructing a structure for supplying water from a washing machine to a pre-washing machine for pre-washing. The purpose is to provide a system.

本発明に係る洗浄機システムは、被洗浄物を洗浄する水を貯留する第1洗浄水タンクを有する予備洗浄機と、被洗浄物を洗浄する水を貯留する第2洗浄水タンクを有し、予備洗浄機において洗浄された被洗浄物を洗浄する本洗浄機と、を備える洗浄機システムであって、予備洗浄機及び本洗浄機では、第2洗浄水タンクの規定水位である第2規定水位が、第1洗浄水タンクの規定水位である第1規定水位よりも高くなるように設定されており、第2洗浄水タンクには、第2規定水位を超えた水が排出される第2排出口が形成され、第1洗浄水タンクには、第2排出口に接続される第1流入口が形成されており、第1流入口及び第2排出口の高さ位置は、第1規定水位と第2規定水位との高低差によって第2排出口から第1流入口に向かって水が流れるように設けられている。 A washing machine system according to the present invention includes a preliminary washing machine having a first washing water tank for storing water for washing an object to be washed, and a second washing water tank for storing water for washing the object to be washed, and a main washing machine for washing an object washed in the pre-washing machine, wherein the pre-washing machine and the main washing machine have a second specified water level which is the specified water level of the second cleaning water tank. is set to be higher than the first specified water level, which is the specified water level of the first wash water tank. An outlet is formed, and a first inlet connected to a second outlet is formed in the first wash water tank, and the height position of the first inlet and the second outlet is the first specified water level. and the second specified water level so that water flows from the second outlet toward the first inlet.

この構成の洗浄機システムでは、予備洗浄機によって被洗浄物から残菜等を洗い流す予備洗浄を実施し、本洗浄機によって残菜等が取り除かれた被洗浄物の本洗浄を実施することができる。また、この構成の洗浄機システムでは、一方の洗浄機である本洗浄機から排出される水を、他方の洗浄機である予備洗浄機において用いる場合であっても、本洗浄機の第2洗浄水タンクと予備洗浄機の第1洗浄水タンクとを逆止弁を介して接続したり、ポンプを介して接続したりしなくても、本洗浄機から予備洗浄機へ水を供給することが可能となる。この結果、人の手を介さずに被洗浄物の予備洗浄をすることを可能にすると共に、洗浄機から予備洗浄機への水の供給構成を安価に構築できる。 In the washing machine system of this configuration, it is possible to carry out preliminary washing by washing away leftovers and the like from the object to be washed by the preliminary washing machine, and to carry out main washing of the object to be washed from which the leftovers and the like have been removed by the main washing machine. Further, in the washing machine system of this configuration, even when the water discharged from one washing machine, the main washing machine, is used in the other washing machine, the pre-washing machine, the second washing of the main washing machine Water can be supplied from the main washer to the prewasher without connecting the water tank and the first wash water tank of the prewasher via a check valve or a pump. It becomes possible. As a result, the object to be washed can be pre-washed without human intervention, and the structure for supplying water from the washing machine to the pre-washing machine can be constructed at a low cost.

本発明に係る洗浄機システムでは、予備洗浄機は、被洗浄物を収容する洗浄室を開閉するドアを更に有し、本洗浄機は、被洗浄物を収容する洗浄室を開閉するドアを更に有していてもよい。 In the washing machine system according to the present invention, the preliminary washing machine further has a door for opening and closing the washing chamber containing the objects to be washed, and the main washing machine further has a door for opening and closing the washing chamber for containing the objects to be washed. may have.

本発明に係る洗浄機システムでは、第2排出口は、第2規定水位と同じ高さ位置に設けられ、第1洗浄水タンクに設けられる第1排出口は、第1規定水位と同じ高さ位置に設けられており、第1流入口は、第1規定水位と同じ高さ位置又は第1規定水位よりも高い位置に設けられていてもよい。この構成では、ポンプ等を設けることなく、第1洗浄水タンクにおいて第1規定水位を維持すると共に第2洗浄水タンクにおいて第2規定水位を維持し、更に第2洗浄水タンクから第1洗浄水タンクに水を流入させることができる。 In the washing machine system according to the present invention, the second discharge port is provided at the same height as the second specified water level, and the first discharge port provided in the first wash water tank is provided at the same height as the first specified water level. The first inlet may be provided at the same height position as the first specified water level or at a position higher than the first specified water level. In this configuration, the first specified water level is maintained in the first cleaning water tank, the second specified water level is maintained in the second cleaning water tank, and the first cleaning water is supplied from the second cleaning water tank without providing a pump or the like. Water can flow into the tank.

本発明に係る洗浄機システムでは、第2排出口は、第2洗浄水タンクの底部に設けられ、第1流入口は、第2排出口に接続されると共に第1洗浄水タンクに設けられた鉛直方向に沿って延在するオーバーフロー管の上端に形成された開口部によって形成され、開口部は、第1規定水位よりも高い位置に設けられていてもよい。なお、ここでいう鉛直方向に沿って延在するとは、必ずしも鉛直方向に平行に延在するだけでなく、鉛直下方向から鉛直上方向に延在する態様であれば鉛直方向に対して角度があってもよい。この構成では、ポンプ等を設けることなく、第1洗浄水タンクにおいて第1規定水位を維持すると共に第2洗浄水タンクにおいて第2規定水位を維持することができる、また、この構成では、ポンプ等を設けることなく、第2洗浄水タンクから第1洗浄水タンクに水を流入させることができる。また、二つの洗浄機を接続する場合であっても、本洗浄機の洗浄水タンクに新たな排出口を形成することなく、既存の排出口から排出された水を第1洗浄水タンクに流入させることが可能となる。 In the washing machine system according to the present invention, the second outlet is provided at the bottom of the second wash water tank, and the first inlet is connected to the second outlet and provided in the first wash water tank. It may be formed by an opening formed in the upper end of the overflow pipe extending along the vertical direction, and the opening may be provided at a position higher than the first specified water level. It should be noted that extending along the vertical direction here does not necessarily mean extending parallel to the vertical direction. There may be. With this configuration, the first specified water level can be maintained in the first wash water tank and the second specified water level can be maintained in the second wash water tank without providing a pump or the like. Water can flow from the second wash water tank to the first wash water tank without providing a Also, even when two washers are connected, the water discharged from the existing discharge port flows into the first wash water tank without forming a new discharge port in the wash water tank of this washing machine. It is possible to

本発明に係る洗浄機システムでは、オーバーフロー管の開口部は、開口部への差し込み代を調整することが可能な管状部材が着脱可能に設けられていてもよい。この構成では、第1洗浄水タンクにおける開口部の高さ位置が調整可能になるので、本洗浄機の第2洗浄水タンクにおける第2規定水位の高さ位置を容易に調整することができる。 In the washing machine system according to the present invention, the opening of the overflow pipe may be detachably provided with a tubular member capable of adjusting a margin for insertion into the opening. With this configuration, the height position of the opening in the first wash water tank can be adjusted, so the height position of the second specified water level in the second wash water tank of the washing machine can be easily adjusted.

本発明に係る洗浄機システムは、予備洗浄機の洗浄室に被洗浄物を搬入すると共に、本洗浄機の洗浄室から被洗浄物を搬出する搬送部を更に備えてもよい。この構成では、予備洗浄機及び本洗浄機における被洗浄物の洗浄の自動化が可能となる。 The washing machine system according to the present invention may further include a transfer section for carrying the objects to be washed into the washing chamber of the preliminary washing machine and carrying the objects to be washed out from the washing chamber of the main washing machine. With this configuration, it is possible to automate the washing of the objects to be washed in the pre-washing machine and the main washing machine.

本発明によれば、人の手を介さずに被洗浄物の予備洗浄をすることを可能にすると共に、洗浄機から予備洗浄を行う予備洗浄機への水の供給構成を安価に構築できる。 According to the present invention, an object to be washed can be pre-washed without human intervention, and a structure for supplying water from a washing machine to a pre-washing machine for pre-washing can be constructed at a low cost.

図1は、一実施形態に係る洗浄機システムの斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a washer system according to one embodiment. 図2は、図1の洗浄機システムに含まれる予備洗浄機の斜視図である。2 is a perspective view of a prewasher included in the washer system of FIG. 1; FIG. 図3は、図2の予備洗浄機の概略構成を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a schematic configuration of the precleaning machine of FIG. 図4は、図3におけるノズルへの水の流路を一部省略し、ノズルから噴射された水の流路の概略構成を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing a schematic configuration of the flow path of water jetted from the nozzle, with a portion of the flow path of water to the nozzle in FIG. 3 omitted. 図5は、セパレータと分離部と水受部とを拡大して示した斜視図である。FIG. 5 is an enlarged perspective view of the separator, the separating portion, and the water receiving portion. 図6は、図1の洗浄機システムに含まれる本洗浄機の斜視図である。6 is a perspective view of the washing machine included in the washing machine system of FIG. 1. FIG. 図7は、図6の本洗浄機の概略構成を示す断面図である。7 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of the washing machine of FIG. 6. FIG. 図8は、図2の予備洗浄機及び図4の本洗浄機の洗浄水の流れを示した図である。FIG. 8 is a diagram showing the flow of washing water in the preliminary washing machine of FIG. 2 and the main washing machine of FIG. 図9は、変形例に係る予備洗浄機及び本洗浄機の洗浄水の流れを示した図である。FIG. 9 is a diagram showing the flow of washing water in the pre-washing machine and the main washing machine according to the modification.

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。なお、図面の説明において同一又は相当要素には同一符号を付し、重複する説明は省略する。図面の寸法比率は、説明のものと必ずしも一致していない。以下の説明においては、図2及び図6で規定する方向(上下方向、前後方向、左右方向(幅方向))を説明に用いる。 Preferred embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the description of the drawings, the same or corresponding elements are denoted by the same reference numerals, and overlapping descriptions are omitted. The dimensional proportions of the drawings do not necessarily match those of the description. In the following description, the directions defined in FIGS. 2 and 6 (vertical direction, front-back direction, left-right direction (width direction)) are used.

図1に示されるように、洗浄機システム200は、予備浸漬タンク203と、第1搬送部204と、予備洗浄機1と、本洗浄機101と、第2搬送部205と、を備えている。予備浸漬タンク203と、第1搬送部204と、予備洗浄機1と、本洗浄機101と、第2搬送部205とは、平面視したときにL字型に配置されている。 As shown in FIG. 1, the washer system 200 comprises a pre-immersion tank 203, a first transfer section 204, a pre-washer 1, a main wash machine 101, and a second transfer section 205. . The preliminary soaking tank 203, the first transfer section 204, the preliminary washing machine 1, the main washing machine 101, and the second transfer section 205 are arranged in an L shape when viewed from above.

予備浸漬タンク203は、水を貯留するタンクである。予備浸漬タンク203では、食器(被洗浄物)Dの予備洗浄(付着物の除去等)が行われてもよい。第1搬送部204は、予備浸漬タンク203の隣りに配置されている。第1搬送部204は、食器ラックLを予備洗浄機1の洗浄室3に搬入する。食器ラックLは、皿や茶碗等の食器Dが並べられる格子状の部材である。第1搬送部204は、第1搬送部204の基台204aに食器ラックLが載置されたことが検知されると、アーム部材204bが移動して食器ラックLを予備洗浄機1の洗浄室3へ押し出す。 The preliminary immersion tank 203 is a tank that stores water. In the preliminary soaking tank 203, preliminary washing (removal of deposits, etc.) of the tableware (object to be washed) D may be performed. The first transfer section 204 is arranged next to the pre-immersion tank 203 . The first transport section 204 carries the dish rack L into the washing chamber 3 of the preliminary washing machine 1 . The tableware rack L is a grid-like member on which tableware D such as plates and bowls are arranged. When it is detected that the dish rack L is placed on the base 204 a of the first transport section 204 , the first transport section 204 moves the arm member 204 b to move the dish rack L to the washing chamber of the pre-washing machine 1 . Push to 3.

予備洗浄機1は、本洗浄機101における食器Dの洗浄に先だち、食器Dの表面に付着した残菜等を洗い流すために設けられる洗浄機である。すなわち、予備洗浄機1は、予備浸漬タンク203において人手を介して行われていた食器Dの予備洗浄を実施する洗浄機である。 The pre-washing machine 1 is a washing machine provided for washing away leftover food and the like adhering to the surface of the tableware D prior to washing the tableware D in the main washing machine 101 . That is, the pre-washing machine 1 is a washing machine that pre-washes the tableware D in the pre-immersion tank 203, which has been performed manually.

図2に示されるように、予備洗浄機1は、ステンレス製のパネルで覆われた洗浄機本体2を有している。洗浄機本体2は、洗浄室3が形成された上側部分2Aと、機械室4が形成された下側部分2Bとに仕切られている。洗浄機本体2の背面側におけるコーナ部には、上側部分2Aと下側部分2Bとに渡って上下方向に延びる支柱6が配置され、支柱6,6間には背面パネル5が配置されている。 As shown in FIG. 2, the precleaner 1 has a cleaner body 2 covered with a stainless steel panel. The washing machine main body 2 is partitioned into an upper portion 2A in which a washing chamber 3 is formed and a lower portion 2B in which a machine chamber 4 is formed. A support 6 extending vertically across the upper portion 2A and the lower portion 2B is arranged at a corner portion on the rear side of the washing machine main body 2, and a rear panel 5 is arranged between the supports 6, 6. .

洗浄機本体2の上側部分2Aには、洗浄室3の開閉を行うための箱型のドア7が設けられている。このドア7は、ステンレス製の一対の支柱6,6により上下動自在に案内されると共に、前方において水平方向に延在するハンドル8Aによって上下動する。ドア7は、第1搬送部204の搬送に連動して自動で開閉が行われてもよい。また、ドア7は、食器Dの洗浄動作の終了に連動して自動で開閉が行われてもよい。 A box-shaped door 7 for opening and closing the washing chamber 3 is provided on the upper portion 2A of the washing machine body 2 . The door 7 is guided vertically by a pair of stainless steel pillars 6, 6, and vertically moved by a horizontally extending handle 8A at the front. The door 7 may be automatically opened and closed in conjunction with the transportation of the first transportation unit 204 . Further, the door 7 may be automatically opened and closed in conjunction with the end of the washing operation of the tableware D.

ハンドル8Aの両端には左右一対の回動アーム8B,8Bの先端が固定され、回動アーム8B,8Bはドア7の側面7Aに沿って斜めに配置されている。回動アーム8B,8Bには、ドア7の側面7Aに沿って配置されたリンク部8Cの一端が回動自在に連結され、リンク部8Cの他端は、軸ピン8Dを介してドア7に連結されており、ハンドル8Aの回動運動に対してドア7が上下運動可能となっている。洗浄機本体2の底面の四隅には脚部9が取り付けられている。 The ends of a pair of left and right rotating arms 8B, 8B are fixed to both ends of the handle 8A. One end of a link portion 8C arranged along the side surface 7A of the door 7 is rotatably connected to the rotating arms 8B, 8B, and the other end of the link portion 8C is connected to the door 7 via a shaft pin 8D. The door 7 can move up and down with respect to the rotational movement of the handle 8A. Legs 9 are attached to the four corners of the bottom surface of the washing machine main body 2 .

図3に示されるように、洗浄室3内には、ラックレール11が着脱自在に配置されており、このラックレール11上に、飲食後の皿や茶碗等の食器Dが並べられた格子状の食器ラックLが載置される。洗浄室3の上部には、放射状に延びる3本のアームからなる上側洗浄ノズル12Aと、2本のアームからなる上側すすぎノズル13Aとがそれぞれ回転自在に配置されている。同様に、洗浄室3の下部には、放射状に延びる3本のアームからなる下側洗浄ノズル12Bと、2本のアームからなる下側すすぎノズル13Bとがそれぞれ回転自在に配置されている。食器ラックLに並べられた食器は、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bによって上下から洗浄水が噴射され、上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bによって上下からすすぎ水が噴射される。 As shown in FIG. 3, rack rails 11 are detachably arranged in the washing chamber 3. On the rack rails 11, tableware D such as plates and bowls after eating and drinking are arranged in a grid pattern. tableware rack L is placed. Above the washing chamber 3, an upper washing nozzle 12A consisting of three radially extending arms and an upper rinsing nozzle 13A consisting of two arms are rotatably arranged. Similarly, in the lower part of the washing chamber 3, a lower washing nozzle 12B consisting of three radially extending arms and a lower rinsing nozzle 13B consisting of two arms are rotatably arranged. The dishes arranged in the dish rack L are sprayed with washing water from above and below by the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B, and are sprayed with rinse water from above and below by the upper rinse nozzle 13A and the lower rinse nozzle 13B.

図4に示されるように、洗浄室3の底部には、機械室4内に突出するように第1洗浄水タンク15が設けられている。洗浄室3と第1洗浄水タンク15との間には、セパレータ18が配置されている。セパレータ18は、洗浄室3と第1洗浄水タンク15とを区画する。セパレータ18は、第1洗浄水タンク15の上方の領域を覆うように配置されている。 As shown in FIG. 4 , a first washing water tank 15 is provided at the bottom of the washing chamber 3 so as to protrude into the machine chamber 4 . A separator 18 is arranged between the cleaning chamber 3 and the first cleaning water tank 15 . The separator 18 partitions the cleaning chamber 3 and the first cleaning water tank 15 . The separator 18 is arranged so as to cover the area above the first wash water tank 15 .

図4及び図5に示されるように、セパレータ18には、開口部18Hが設けられている。開口部18Hは、セパレータ18上の残菜を含む洗浄水及びすすぎ水等を流出させる。開口部18Hは、例えば、セパレータ18において、洗浄機本体2の前側で且つ左側に配置されている。開口部18Hは、例えば、矩形状(長方形状)を呈している。 As shown in FIGS. 4 and 5, the separator 18 is provided with openings 18H. The opening 18H allows washing water, rinsing water, etc. containing leftover vegetables on the separator 18 to flow out. The opening 18H is arranged, for example, in the separator 18 on the front side and the left side of the washing machine main body 2 . The opening 18H has, for example, a rectangular shape (rectangular shape).

分離部40は、開口部18Hから斜め前下方に向かって延在する部材である。分離部40は、水と固形物(残菜等)とを分離する部材であり、その部材の例には、ウェッジワイヤースクリーン、パンチングメタル、及びメッシュフィルタが含まれる。 The separating portion 40 is a member extending obliquely forward and downward from the opening portion 18H. The separation unit 40 is a member that separates water and solid matter (such as leftover food), and examples of the member include wedge wire screens, punching metals, and mesh filters.

洗浄機本体2には、収容部50が設けられている。収容部50は、洗浄機本体2の下側部分2Bにおいて、下側部分2Bの前面に配置されている。なお、収容部50は、下側部分2Bの前面だけでなく、他の面に設けることも可能である。また、収容部50の設置位置に応じて、分離部40の設置態様、開口部18Hの位置等も適宜変更が可能である。 A housing portion 50 is provided in the washing machine main body 2 . The housing portion 50 is arranged on the front surface of the lower portion 2B of the washing machine main body 2 . Note that the accommodating portion 50 can be provided not only on the front surface of the lower portion 2B but also on another surface. In addition, depending on the installation position of the accommodating section 50, the installation mode of the separation section 40, the position of the opening 18H, and the like can be changed as appropriate.

収容部50は、分離部40によって分離された固形物及び水を収容する。収容部50は、本体51と、カバー52と、収容容器53と、接続管54と、を有している。本体51は、洗浄機本体2に固定されている。本体51は、箱状を呈しており、収容容器53を収容する空間を形成している。カバー52は、洗浄機本体2において、揺動又は着脱可能に設けられている。カバー52は、本体51の上部の開口部を開閉する。 The storage unit 50 stores the solids and water separated by the separation unit 40 . The housing portion 50 has a main body 51 , a cover 52 , a housing container 53 and a connection pipe 54 . The main body 51 is fixed to the washing machine main body 2 . The main body 51 has a box shape and forms a space for accommodating the container 53 . The cover 52 is provided swingably or detachably on the washing machine main body 2 . The cover 52 opens and closes the upper opening of the main body 51 .

収容容器53は、残菜等の固形物を貯留する。収容容器53は、本体51に対して着脱可能に設けられている。収容容器53の少なくとも一部は、メッシュ部材で形成されている。接続管54は、本体51と第1洗浄水タンク15とを接続している。接続管54は、本体51内の水を第1洗浄水タンク15に流入させる。接続管54の一端部は、本体51の底部に接続されており、接続管54の他端部は、第1洗浄水タンク15の底部に形成された孔部15Eに接続されている。 The storage container 53 stores solid matter such as leftover food. The container 53 is detachably attached to the main body 51 . At least part of the container 53 is made of a mesh member. A connection pipe 54 connects the main body 51 and the first washing water tank 15 . The connection pipe 54 allows the water in the main body 51 to flow into the first wash water tank 15 . One end of the connecting pipe 54 is connected to the bottom of the main body 51 , and the other end of the connecting pipe 54 is connected to a hole 15</b>E formed in the bottom of the first wash water tank 15 .

水受部61は、分離部40の下方に配置されている板状の部材である。水受部61は、分離部40の下方先端近傍から第1洗浄水タンク15に向かって傾斜するように配置されている。水受部61は、分離部40から分離されて落下してくる水を第1洗浄水タンク15に誘導する。 The water receiving portion 61 is a plate-like member arranged below the separation portion 40 . The water receiving portion 61 is arranged so as to incline from the vicinity of the lower end of the separation portion 40 toward the first wash water tank 15 . The water receiving portion 61 guides the water separated from the separation portion 40 and falling to the first wash water tank 15 .

シャッタ63は、水受部61を介して流入する水を後段にて詳述する第1洗浄水タンク15の第1区画15X又は第2区画15Yに振り分ける。シャッタ63は、誘導板63Aと、回動軸63Bと、駆動部63Dと、を有している。誘導板63Aは、板状の部材であり、駆動部63Dによる駆動力によって回動軸63Bを軸として回動可能に設けられている。更に詳細には、シャッタ63は、水受部61から供給される水を第1区画15Xに誘導する第1状態と、水受部61から供給される水を第2区画15Yに誘導する第2状態とに切り替え可能に設けられている。シャッタ63は、後述するコントローラ35によって制御される。 The shutter 63 distributes the water flowing through the water receiving portion 61 to the first section 15X or the second section 15Y of the first wash water tank 15, which will be described in detail later. The shutter 63 has a guide plate 63A, a rotating shaft 63B, and a driving portion 63D. The guiding plate 63A is a plate-like member, and is provided so as to be rotatable about the rotating shaft 63B by the driving force of the driving portion 63D. More specifically, the shutter 63 is in a first state in which the water supplied from the water receiving portion 61 is guided to the first compartment 15X, and in a second state in which the water supplied from the water receiving portion 61 is guided to the second compartment 15Y. It is provided so as to be switchable between the state and the state. The shutter 63 is controlled by a controller 35 which will be described later.

図3に示されるように、第1洗浄水タンク15(後述する第1区画15X)の前面には、洗浄水吸込口を介して洗浄ポンプ23が接続されている。洗浄ポンプ23の吐出口には洗浄水吐出管21が接続されている。洗浄水吐出管21は、第1洗浄水吐出管21Aと第2洗浄水吐出管21Bとに分岐して、第1洗浄水吐出管21Aは上側洗浄ノズル12Aに接続され、第2洗浄水吐出管21Bは下側洗浄ノズル12Bに接続されている。 As shown in FIG. 3, a cleaning pump 23 is connected to the front surface of the first cleaning water tank 15 (first section 15X, which will be described later) via a cleaning water suction port. A washing water discharge pipe 21 is connected to the discharge port of the washing pump 23 . The washing water discharge pipe 21 branches into a first washing water discharge pipe 21A and a second washing water discharge pipe 21B, the first washing water discharge pipe 21A is connected to the upper washing nozzle 12A, and the second washing water discharge pipe 21B is connected to the lower cleaning nozzle 12B.

機械室4内には、外部から給水管25Aを介してすすぎ水が供給されるすすぎ水タンク25が配置されている。すすぎ水タンク25には、すすぎ水吸込管29を介してすすぎポンプ27が接続されている。すすぎポンプ27の吐出口にはすすぎ水吐出管31が接続されている。すすぎ水吐出管31は、第1すすぎ水吐出管31Aと第2すすぎ水吐出管31Bとに分岐して、第1すすぎ水吐出管31Aは上側すすぎノズル13Aに接続され、第2すすぎ水吐出管31Bは下側すすぎノズル13Bに接続されている。第1すすぎ水吐出管31Aは、第1洗浄水吐出管21A内に配置されている。すなわち、第1洗浄水吐出管21A及び第1すすぎ水吐出管31Aは、二重管構造を成している。 A rinsing water tank 25 to which rinsing water is supplied from the outside through a water supply pipe 25A is arranged in the machine room 4 . A rinse pump 27 is connected to the rinse water tank 25 via a rinse water suction pipe 29 . A rinse water discharge pipe 31 is connected to the discharge port of the rinse pump 27 . The rinse water discharge pipe 31 branches into a first rinse water discharge pipe 31A and a second rinse water discharge pipe 31B. The first rinse water discharge pipe 31A is connected to the upper rinse water nozzle 13A and the second rinse water discharge pipe. 31B is connected to the lower rinse nozzle 13B. The first rinse water discharge pipe 31A is arranged inside the first wash water discharge pipe 21A. That is, the first washing water discharge pipe 21A and the first rinse water discharge pipe 31A have a double pipe structure.

図4に示されるように、第1洗浄水タンク15は、第1区画15Xと第2区画15Yとに区画されている。第2区画15Yは、洗浄動作初期(洗浄ポンプ23が駆動を開始してから、例えば5秒間)において、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから噴射される洗浄水によって食器Dを洗浄した洗浄水が、第2状態のシャッタ63によって誘導される区画である。第1区画15Xは、上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bから噴射されるすすぎ水によって食器Dをすすぎしたすすぎ水、及び、洗浄動作初期以外において上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから噴射される洗浄水によって食器Dを洗浄した洗浄水が、第1状態のシャッタ63によって誘導される区画である。 As shown in FIG. 4, the first wash water tank 15 is divided into a first section 15X and a second section 15Y. In the second section 15Y, at the beginning of the washing operation (for example, 5 seconds after the washing pump 23 starts driving), the dishes D are washed with washing water jetted from the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B. Water is the compartment directed by the shutter 63 in the second state. The first section 15X contains the rinse water that rinses the tableware D with the rinse water jetted from the upper rinse nozzle 13A and the lower rinse nozzle 13B, and the rinse water jetted from the upper wash nozzle 12A and the lower wash nozzle 12B except for the initial stage of the washing operation. The washing water used to wash the tableware D is a section guided by the shutter 63 in the first state.

第1洗浄水タンク15の第1区画15Xには、本洗浄機101の第2排出口115A(図7及び図8参照)に接続される第1流入口15Aと、第1規定水位H1を超えた水が排出される第1排出口15Bとが形成されている。また、第1洗浄水タンク15の底部には、接続管54を介して収容部50に接続される孔部15Eが形成されている。 The first compartment 15X of the first wash water tank 15 has a first inlet 15A connected to the second discharge port 115A (see FIGS. 7 and 8) of the main washing machine 101 and a water level exceeding the first specified water level H1. A first discharge port 15B is formed through which the collected water is discharged. A hole portion 15</b>E is formed in the bottom portion of the first wash water tank 15 to be connected to the housing portion 50 via a connection pipe 54 .

第1排出口15Bは、第1洗浄水タンク15に設けられ鉛直方向に延在するオーバーフロー管15Cの上端の開口部によって形成されている。すなわち、オーバーフロー管15Cの上端位置は、第1規定水位H1と一致している。オーバーフロー管15Cは、孔部15Dに着脱可能に設けられている。オーバーフロー管15Cは、第1洗浄水タンク15の孔部15Dから取り外されることによって、第1洗浄水タンク15に貯留された水が第1洗浄水タンク15の外部に排出される。第1洗浄水タンク15の下方には第1洗浄水タンク15に貯留された水を予備洗浄機1の外部に排出する排水管15Fが設けられている。排水管15Fは、孔部15Dに接続されている。 The first discharge port 15B is formed by an upper end opening of an overflow pipe 15C provided in the first wash water tank 15 and extending in the vertical direction. That is, the upper end position of the overflow pipe 15C coincides with the first specified water level H1. The overflow pipe 15C is detachably provided in the hole 15D. The water stored in the first wash water tank 15 is discharged to the outside of the first wash water tank 15 by removing the overflow pipe 15</b>C from the hole 15</b>D of the first wash water tank 15 . A drain pipe 15</b>F is provided below the first wash water tank 15 to discharge the water stored in the first wash water tank 15 to the outside of the pre-washing machine 1 . The drain pipe 15F is connected to the hole 15D.

第1洗浄水タンク15の第2区画15Yには、底部に形成された孔部15Gを介して排水管15Hが接続されている。排水管15Hは、排水管15Fに接続されている。排水管15Hは、第1洗浄水タンク15の第2区画15Yに流入した水を外部に排出する。 A drain pipe 15H is connected to the second section 15Y of the first wash water tank 15 through a hole 15G formed in the bottom. The drain pipe 15H is connected to the drain pipe 15F. The drain pipe 15H discharges the water that has flowed into the second section 15Y of the first wash water tank 15 to the outside.

図3に示されるように、機械室4内には、予備洗浄機1の動作全般を制御するコントローラ35が内蔵された電装ボックス(図示せず)等が収容されている。 As shown in FIG. 3, the machine room 4 accommodates an electrical box (not shown) in which a controller 35 for controlling the overall operation of the precleaning machine 1 is installed.

次に、本洗浄機101について説明する。本洗浄機101は、予備洗浄機1において予備洗浄された食器Dを洗浄する。本洗浄機101は、図6及び図7に示されるように、収容部50に固形物を誘導する分離部40の代わりに誘導機能を有さないメッシュ部材等の分離部18Aが設けられている点と、水受部61及びシャッタ63を有さない点と、第2洗浄水タンク115が第1区画と第2区画とに区画されていない点と、第2洗浄水タンク115の底面に接続された排水管115Cに開閉弁115Dが設けられている点とを除き、予備洗浄機1の構成と一致している。図7において、予備洗浄機1を構成する構成物品と同じ参照符号で示される本洗浄機101の構成部品は、予備洗浄機1を構成する構成物品と機能が同じであるので、詳細な説明を省略する。 Next, the cleaning machine 101 will be described. The main washing machine 101 washes the tableware D preliminarily washed in the prewashing machine 1 . As shown in FIGS. 6 and 7, the washing machine 101 is provided with a separation section 18A such as a mesh member having no guiding function instead of the separation section 40 for guiding the solid matter to the storage section 50. , the water receiving portion 61 and the shutter 63 are not provided, the second wash water tank 115 is not divided into the first section and the second section, and the bottom surface of the second wash water tank 115 is connected. The configuration is the same as that of the precleaning machine 1, except that an on-off valve 115D is provided in the drain pipe 115C. In FIG. 7, the constituent parts of the main washing machine 101 indicated by the same reference numerals as those constituting the pre-washing machine 1 have the same functions as the constituent parts constituting the pre-washing machine 1, so detailed description thereof will be omitted. omitted.

本洗浄機101の第2洗浄水タンク115には、第2規定水位H2を超えた水が排出される第2排出口115Aと、第2洗浄水タンク115に貯留された水を排出する第3排出口115Bとが形成されている。第3排出口115Bには、排水管115Cが接続されている。排水管115Cには、開閉弁115Dが設けられている。開閉弁115Dを開くことによって、第2洗浄水タンク115に貯留された水が第2洗浄水タンク115の外部に排出される。なお、第2排出口115Aは、従来の洗浄機に備えられていた洗浄水タンクのオーバーフロー管に代えて配置されることが好ましいが、従来のオーバーフロー管を残した構成としてもよい。 The second wash water tank 115 of the washing machine 101 has a second discharge port 115A through which water exceeding the second specified water level H2 is discharged, and a third discharge port 115A through which the water stored in the second wash water tank 115 is discharged. A discharge port 115B is formed. A drain pipe 115C is connected to the third outlet 115B. The drain pipe 115C is provided with an on-off valve 115D. The water stored in the second wash water tank 115 is discharged to the outside of the second wash water tank 115 by opening the on-off valve 115D. The second discharge port 115A is preferably arranged in place of the overflow pipe of the washing water tank provided in the conventional washing machine, but the conventional overflow pipe may be left.

図8に示されるように、本洗浄機101の第2排出口115Aと予備洗浄機1の第1流入口15Aとは、接続管120を介して接続されている。本実施形態では、第2排出口115Aの高さ位置と、第1流入口15Aの高さ位置とは同じである。予備洗浄機1及び本洗浄機101では、本洗浄機101の第2洗浄水タンク115における第2規定水位H2が、予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15における第1規定水位H1よりも高くなるように設定されている。すなわち、第2排出口115A(第2排出口115Aの最下点)の高さ位置は、第1排出口15Bの高さ位置よりも高くなるように設けられている。 As shown in FIG. 8, the second discharge port 115A of the main washing machine 101 and the first inlet 15A of the preliminary washing machine 1 are connected via a connecting pipe 120. As shown in FIG. In this embodiment, the height position of the second outlet 115A and the height position of the first inlet 15A are the same. In the pre-washing machine 1 and the main washing machine 101, the second specified water level H2 in the second washing water tank 115 of the main washing machine 101 is higher than the first specified water level H1 in the first washing water tank 15 of the pre-washing machine 1. is set to be That is, the height position of the second discharge port 115A (lowest point of the second discharge port 115A) is provided to be higher than the height position of the first discharge port 15B.

また、第1流入口15A、第1排出口15B及び第2排出口115Aの高さ位置は、第1規定水位H1と第2規定水位H2との高低差によって第2排出口115Aから第1流入口15Aに向かって水が流れるように設けられている。すなわち、第2排出口115A(第2排出口115Aの最下点)及び第1流入口15A(第2排出口115Aの最下点)の高さ位置は、第1排出口15Bの高さ位置よりも、高い位置に設けられている。 Further, the height positions of the first inlet 15A, the first outlet 15B and the second outlet 115A are determined by the height difference between the first specified water level H1 and the second specified water level H2. It is provided so that water may flow toward the inlet 15A. That is, the height position of the second outlet 115A (the lowest point of the second outlet 115A) and the first inlet 15A (the lowest point of the second outlet 115A) is the height position of the first outlet 15B. located at a higher position than

図1に戻り、第2搬送部205は、本洗浄機101において洗浄された食器Dが収容された食器ラックLを本洗浄機101の洗浄室3から搬出する。第2搬送部205では、本洗浄機101において食器Dが洗浄され、ドア7が開放されたことが検知されると、アーム部材205aが食器ラックLを本洗浄機101の洗浄室3から外部へ押し出す。 Returning to FIG. 1 , the second conveying unit 205 carries out the dish rack L containing the dishes D washed in the main washing machine 101 from the washing chamber 3 of the main washing machine 101 . In the second transport unit 205, when it is detected that the dishes D have been washed in the washing machine 101 and the door 7 has been opened, the arm member 205a moves the dish rack L from the washing chamber 3 of the washing machine 101 to the outside. Push out.

続いて、洗浄機システム200の動作について説明する。予備洗浄機1及び本洗浄機101の電源スイッチがONされると、本洗浄機101及び予備洗浄機1のそれぞれのすすぎ水タンク25内の温水をすすぎポンプ27によって上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bを介して洗浄室3へ噴射することにより、第1洗浄水タンク15内及び第2洗浄水タンク115内へ温水が供給される。すすぎ水タンク25内の温水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。これにより、本洗浄機101及び予備洗浄機1において初期給湯が行われる。そして、初期給湯量に合った量の洗剤が第1洗浄水タンク15内及び第2洗浄水タンク115内へ供給されて、第1洗浄水タンク15内及び第2洗浄水タンク115内の洗浄水の洗剤濃度が所定濃度となる。 Next, the operation of washing machine system 200 will be described. When the power switches of the pre-washing machine 1 and the main washing machine 101 are turned on, the warm water in the rinsing water tanks 25 of the main washing machine 101 and the pre-washing machine 1 is pumped by the rinsing pump 27 to the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13A. Hot water is supplied into the first wash water tank 15 and the second wash water tank 115 by injecting hot water into the wash chamber 3 through the nozzle 13B. The temperature of the hot water in the rinse water tank 25 is set at around 80° C., for example. As a result, initial hot water supply is performed in the main washing machine 101 and the preliminary washing machine 1 . Then, an amount of detergent corresponding to the initial amount of hot water supply is supplied into the first wash water tank 15 and the second wash water tank 115, and the wash water in the first wash water tank 15 and the second wash water tank 115 is removed. becomes the predetermined concentration.

なお、上述した初期給湯は、本洗浄機101のすすぎポンプ27のみを作動させて、第2洗浄水タンク115の第2排出口115Aから溢れ出た洗浄水を接続管120を介して予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15に供給することによって行われてもよい。また、初期給湯時における洗剤の供給も本洗浄機101のみで行って、本洗浄機101から洗剤濃度が所定濃度の洗浄水を予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15に供給してもよい。また、上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bを介して洗浄室3に水を供給する構成に代えて、専用の給湯配管を設けて供給する構成としてもよい。 In the above-described initial hot water supply, only the rinsing pump 27 of the main washing machine 101 is operated, and the washing water overflowing from the second discharge port 115A of the second washing water tank 115 is discharged through the connecting pipe 120 to the preliminary washing machine. It may be performed by supplying one first wash water tank 15 . Also, the detergent may be supplied only by the main washing machine 101 at the time of initial hot water supply, and washing water having a predetermined detergent concentration may be supplied from the main washing machine 101 to the first washing water tank 15 of the pre-washing machine 1. . Moreover, instead of supplying water to the cleaning chamber 3 via the upper rinse nozzle 13A and the lower rinse nozzle 13B, a dedicated hot water supply pipe may be provided to supply water.

初期給湯後、ユーザが食器ラックLを第1搬送部204の基台204aに載置すると、第1搬送部204は食器ラックLが基台204aに載置されたことを検知して、アーム部材204bによる食器ラックLの予備洗浄機1への押し出しを開始する。食器ラックLが予備洗浄機1の洗浄室3に搬入され、ドア7が閉められたことが検知されると、運転開始信号がコントローラ35へ入力される。運転開始信号がコントローラ35へ入力されると、予備洗浄機1での食器Dの洗浄動作(洗浄工程及びすすぎ工程)が開始される。食器Dの洗浄工程は、第1洗浄水タンク15内の洗浄水を洗浄室3内の食器Dに向けて噴射することにより行われる。第1洗浄水タンク15内の洗浄水の温度は、例えば、60℃~70℃となるように設定されている。 After the initial hot water supply, when the user places the dish rack L on the base 204a of the first transport unit 204, the first transport unit 204 detects that the dish rack L has been placed on the base 204a, and the arm member 204b starts pushing out the dish rack L to the pre-washing machine 1; When it is detected that the dish rack L is carried into the washing chamber 3 of the preliminary washing machine 1 and the door 7 is closed, an operation start signal is input to the controller 35 . When an operation start signal is input to the controller 35, the washing operation (washing process and rinsing process) of the tableware D in the prewashing machine 1 is started. The washing process of the tableware D is performed by injecting the washing water in the first washing water tank 15 toward the tableware D in the washing chamber 3 . The temperature of the wash water in the first wash water tank 15 is set to 60° C. to 70° C., for example.

第1洗浄水タンク15内に貯留された洗浄水は、洗浄ポンプ23が始動することにより、洗浄水吐出管24等を介して上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bに圧送されて、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内の食器に向けて噴射される。上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内に噴射された洗浄水は、食器から残菜及び汚れ(以下、「残菜等」とも示す。)を落とし、洗浄水と共に下方のセパレータ18に流れる。セパレータ18に落とされた残菜等を含む洗浄水は、セパレータ18に設けられた開口部18Hから分離部40に流れ込む。 The washing water stored in the first washing water tank 15 is pressure-fed to the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B through the washing water discharge pipe 24 and the like when the washing pump 23 is started, and the upper washing water is washed. The nozzles 12A and lower washing nozzles 12B are jetted toward the tableware in the washing chamber 3 . The washing water sprayed into the washing chamber 3 from the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B removes leftovers and dirt (hereinafter also referred to as "leftovers, etc.") from the dishes, and together with the washing water, the lower separator. Flow to 18. Washing water containing leftovers and the like dropped on the separator 18 flows into the separation section 40 through the opening 18H provided in the separator 18 .

開口部18Hに流れ込んだ残菜等を含む洗浄水は、分離部40によって残菜等の固形物が取り除かれ、洗浄水の一部と共に分離部40の延在方向に沿って誘導され、収容部に収容される。一方、汚れを含んだ洗浄水は、分離部40を通過して水受部61に落下する。水受部61に落下した汚れを含んだ洗浄水は、水受部61の傾斜面に沿ってシャッタ63が配置された方向に誘導され、シャッタ63に供給される。 Solid matter such as leftovers is removed by the separation unit 40, and the wash water containing leftovers and the like that has flowed into the opening 18H is guided along the extending direction of the separation unit 40 together with a part of the wash water, and is transferred to the storage unit 18H. are housed in On the other hand, the cleansing water containing dirt passes through the separating section 40 and drops into the water receiving section 61 . The cleansing water containing dirt that has fallen into the water receiving portion 61 is guided along the inclined surface of the water receiving portion 61 in the direction in which the shutter 63 is arranged, and is supplied to the shutter 63 .

ここで、シャッタ63は、洗浄動作初期(洗浄ポンプ23が駆動を開始してから、例えば5秒間)において、水受部61から供給される水を第2区画15Yに誘導する第2状態となるように制御されている。これにより、シャッタ63に供給された汚れを含んだ洗浄水は、第1洗浄水タンク15における第2区画15Yに供給される。第1洗浄水タンク15の第2区画15Yに供給された洗浄水は、排水管15Hを介して予備洗浄機1の外部に排出される。なお、洗浄動作初期として設定される時間は、第1洗浄水タンク15の貯留量、洗浄ポンプ23の送水能力等に基づいて適宜設定される。 Here, the shutter 63 enters the second state in which the water supplied from the water receiver 61 is guided to the second compartment 15Y at the beginning of the cleaning operation (for example, 5 seconds after the cleaning pump 23 starts driving). is controlled as As a result, the cleansing water containing dirt supplied to the shutter 63 is supplied to the second section 15Y in the first cleansing water tank 15 . The washing water supplied to the second section 15Y of the first washing water tank 15 is discharged to the outside of the preliminary washing machine 1 through the drain pipe 15H. The time set as the beginning of the cleaning operation is appropriately set based on the amount of water stored in the first cleaning water tank 15, the water supply capacity of the cleaning pump 23, and the like.

洗浄動作初期が経過すると、シャッタ63は、水受部61から供給される水を第1区画15Xに誘導する第1状態となるように制御される。これにより、シャッタ63に供給された洗浄水は、第1洗浄水タンク15における第1区画15Xに供給される。なお、シャッタ63の切り替え前に、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから噴射される洗浄水の供給を一旦停止し、シャッタ63の切り替え後に、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから噴射される洗浄水の供給を再開してもよい。第1洗浄水タンク15内に回収された洗浄水は、洗浄ポンプ23により再び洗浄室3内に循環供給される。シャッタ63の切り替え後、洗浄水による食器の洗浄が所定時間(例えば、35秒間)行われると、洗浄ポンプ23の作動を停止する。これにより、予備洗浄機1の動作が一時的に休止する。 After the initial stage of the cleaning operation has passed, the shutter 63 is controlled to enter the first state in which the water supplied from the water receiving portion 61 is guided to the first compartment 15X. Thereby, the wash water supplied to the shutter 63 is supplied to the first section 15X in the first wash water tank 15 . Before switching the shutter 63, the supply of cleaning water jetted from the upper cleaning nozzle 12A and the lower cleaning nozzle 12B is temporarily stopped. You may restart the supply of wash water to be used. The washing water collected in the first washing water tank 15 is circulated and supplied again into the washing chamber 3 by the washing pump 23 . After the shutter 63 is switched, the washing pump 23 is stopped after washing the dishes with washing water for a predetermined time (for example, 35 seconds). As a result, the operation of the precleaning machine 1 is temporarily suspended.

次に、食器Dのすすぎ工程が開始される。食器Dのすすぎ工程は、すすぎ水タンク25内のすすぎ水を洗浄室3内の食器Dに向けて噴射することにより行われる。すすぎ水タンク25内に貯留されたすすぎ水は、予備洗浄機1におけるすすぎポンプ27が始動することにより、すすぎ水吐出管31等を介して上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bに圧送されて、上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bから食器に向けて噴射される。すすぎ水タンク25から圧送されるすすぎ水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。 Next, the process of rinsing the tableware D is started. The process of rinsing the tableware D is performed by injecting the rinse water in the rinse water tank 25 toward the tableware D in the washing chamber 3 . The rinsing water stored in the rinsing water tank 25 is pumped to the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B through the rinsing water discharge pipe 31 and the like by starting the rinsing pump 27 in the prewashing machine 1. , the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B toward the tableware. The temperature of the rinse water pressure-fed from the rinse water tank 25 is set to around 80° C., for example.

すすぎ工程においては、シャッタ63は、水受部61から供給される水を第1区画15Xに誘導する第1状態となるように制御されている。食器Dに噴射されたすすぎ水は、上述したとおり、セパレータ18、分離部40、水受部61、シャッタ63等を介して第1洗浄水タンク15の第1区画15Xに回収される。第1洗浄水タンク15の第1区画15Xに回収されたすすぎ水は洗浄水と混ざり合い、次回の洗浄工程における洗浄水として使用される。洗浄室3内にすすぎ水が噴射されて第1洗浄水タンク15内に回収されると、第1規定水位H1を超える余剰な洗浄水は、オーバーフロー管15Cから外部に排出される。予め定められたすすぎ時間(例えば、6秒間)が経過すると、すすぎ工程が終了し、予備洗浄機1における一連の洗浄動作が終了する。 In the rinsing process, the shutter 63 is controlled to be in the first state of guiding the water supplied from the water receiving portion 61 to the first compartment 15X. The rinse water sprayed onto the tableware D is collected in the first section 15X of the first wash water tank 15 via the separator 18, the separation section 40, the water receiving section 61, the shutter 63, etc., as described above. The rinsing water collected in the first section 15X of the first cleaning water tank 15 is mixed with the cleaning water and used as cleaning water in the next cleaning process. When the rinsing water is injected into the washing chamber 3 and collected in the first washing water tank 15, excess washing water exceeding the first specified water level H1 is discharged to the outside through the overflow pipe 15C. After a predetermined rinsing time (for example, 6 seconds) has passed, the rinsing process ends, and a series of cleaning operations in the precleaning machine 1 ends.

なお、予備洗浄機1においては、第1洗浄水タンク15における洗浄水の汚損度を抑制するために、洗浄動作初期において洗浄水を外部に排出する構成となっている。この洗浄動作初期において外部に排出された水量は、後のすすぎ工程又は本洗浄機101から供給される洗浄水によって補われる。 In the preliminary washing machine 1, in order to suppress the degree of contamination of the washing water in the first washing water tank 15, the washing water is discharged to the outside at the beginning of the washing operation. The amount of water discharged to the outside in the initial stage of the washing operation is supplemented by washing water supplied from the washing machine 101 or from the subsequent rinsing process.

上述したとおり、洗浄動作初期において予備洗浄機1から洗浄水を排出した場合には、例えば、次の洗浄工程までの間に第1洗浄水タンク15に洗浄水を供給する必要が生じる。ここで、予備洗浄機1から多くの洗浄水を排出した場合には、第1洗浄水タンク15に新たに供給される洗浄水の量も多くなるので、第1洗浄水タンク15に貯留される洗浄水の汚損度を抑制でき、洗浄能力を高めることができる。一方、予備洗浄機1から排出した洗浄水の分量だけ第1洗浄水タンク15に洗浄水を供給する必要が生じるので、例えば、予備洗浄機1におけるすすぎ工程の時間を長く確保したり、本洗浄機101におけるすすぎ工程の時間を長く確保する必要が生じる。このため、稼働能力が低下し、ランニングコストも高くなる。 As described above, when washing water is discharged from the preliminary washing machine 1 at the beginning of the washing operation, for example, it is necessary to supply washing water to the first washing water tank 15 until the next washing process. Here, when a large amount of wash water is discharged from the pre-washing machine 1, the amount of wash water newly supplied to the first wash water tank 15 is also increased, so that the first wash water tank 15 stores a large amount of wash water. The fouling degree of washing water can be suppressed, and the washing performance can be enhanced. On the other hand, it is necessary to supply washing water to the first washing water tank 15 by the amount of washing water discharged from the pre-washing machine 1. Therefore, for example, the time for the rinsing process in the pre-washing machine 1 may be increased, or the main washing may be It becomes necessary to secure a long time for the rinsing process in the machine 101 . As a result, the operating capacity is lowered and the running cost is increased.

また、予備洗浄機1から少しの洗浄水を排出した場合には、第1洗浄水タンク15に新たに供給される洗浄水の量も少量となるので、予備洗浄機1から多くの洗浄水を排出した場合と比べて、第1洗浄水タンク15に貯留される洗浄水の汚損度を抑制できる度合いが小さく、洗浄能力の向上度合いも小さい。一方、予備洗浄機1から排出した洗浄水の分量だけ第1洗浄水タンク15に洗浄水を供給すればよいので、例えば、予備洗浄機1におけるすすぎ工程の時間を短くできたり、本洗浄機101におけるすすぎ工程の時間を短くできたりする。これにより、稼働能力が向上し、ランニングコストも抑えることができる。上述の洗浄機システム200では、洗浄動作初期における予備洗浄機1からの洗浄水の排出量を調整することで、設置箇所に合わせた洗浄能力と稼働効率及びランニングコストを容易に最適化することができる。 Further, when a small amount of washing water is discharged from the preliminary washing machine 1, the amount of washing water newly supplied to the first washing water tank 15 is also small, so a large amount of washing water is required to be supplied from the preliminary washing machine 1. Compared to the case of discharging, the extent to which the degree of contamination of the wash water stored in the first wash water tank 15 can be suppressed is small, and the degree of improvement in washing performance is also small. On the other hand, since it is sufficient to supply washing water to the first washing water tank 15 by the amount of washing water discharged from the preliminary washing machine 1, for example, the time for the rinsing process in the preliminary washing machine 1 can be shortened, and the main washing machine 101 can be It is possible to shorten the time of the rinsing process in. This improves the operating capacity and reduces running costs. In the washing machine system 200 described above, by adjusting the amount of washing water discharged from the preliminary washing machine 1 at the beginning of the washing operation, it is possible to easily optimize the washing capacity, operating efficiency, and running cost according to the installation location. can.

予備洗浄機1における洗浄動作が終了すると、予備洗浄機1におけるドア7が開き、第1搬送部204が次の食器ラックLを予備洗浄機1の洗浄室3に押し出す動作によって、玉突き的に洗浄が完了した食器ラックLを本洗浄機101に押し出す。この結果、予備洗浄機1において洗浄された食器ラックLが本洗浄機101の洗浄室3に搬入される。食器ラックLが本洗浄機101の洗浄室3に搬入されると、本洗浄機101のドア7が閉められる。本洗浄機101のドア7が閉められると、運転開始信号がコントローラ35へ入力される。運転開始信号がコントローラ35へ入力されると、本洗浄機101における食器Dの洗浄動作が開始される。食器Dの洗浄は、第2洗浄水タンク115内の洗浄水を洗浄室3内の食器に向けて噴射することにより行われる。第2洗浄水タンク115内の洗浄水の温度は、例えば、60℃~70℃となるように設定されている。 When the washing operation in the pre-washing machine 1 is completed, the door 7 in the pre-washing machine 1 is opened, and the first conveying unit 204 pushes the next dish rack L into the washing chamber 3 of the pre-washing machine 1, thereby washing in a pile-up manner. is pushed out to the main washing machine 101. As a result, the dish rack L washed in the preliminary washing machine 1 is carried into the washing chamber 3 of the main washing machine 101 . When the dish rack L is carried into the washing chamber 3 of the washing machine 101, the door 7 of the washing machine 101 is closed. When the door 7 of the cleaning machine 101 is closed, an operation start signal is input to the controller 35 . When the operation start signal is input to the controller 35, the washing operation of the tableware D in the washing machine 101 is started. The washing of the dishes D is performed by spraying the washing water in the second washing water tank 115 toward the dishes in the washing chamber 3 . The temperature of the washing water in the second washing water tank 115 is set to 60° C. to 70° C., for example.

洗浄ポンプ23が始動することにより、第2洗浄水タンク115内に貯留された洗浄水は、洗浄水吐出管24等を介して上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bに圧送されて、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内の食器に向けて噴射される。 By starting the washing pump 23, the washing water stored in the second washing water tank 115 is pressure-fed to the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B through the washing water discharge pipe 24 and the like, and the upper washing is performed. The nozzles 12A and lower washing nozzles 12B are jetted toward the tableware in the washing chamber 3 .

洗浄室3内に噴射された洗浄水は、第2洗浄水タンク115内に回収される。本洗浄機101において洗浄される食器Dは、予備洗浄機1において残菜等がほぼ取り除かれた状態となっている。このため、第2洗浄水タンク115内に回収される洗浄水は、比較的にきれいな状態の水である。第2洗浄水タンク115内に回収された洗浄水は、洗浄ポンプ23により再び洗浄室3内に循環供給される。洗浄水による食器の洗浄が所定時間(例えば、40秒間)行われると、洗浄ポンプ23の作動を停止する。これにより、本洗浄機101の動作が一時的に休止する。 The washing water sprayed into the washing chamber 3 is recovered in the second washing water tank 115 . The tableware D to be washed in the main washing machine 101 is in a state where most of the leftovers and the like have been removed in the pre-washing machine 1 . Therefore, the wash water collected in the second wash water tank 115 is relatively clean water. The washing water collected in the second washing water tank 115 is circulated and supplied again into the washing chamber 3 by the washing pump 23 . After the tableware has been washed with the washing water for a predetermined time (for example, 40 seconds), the washing pump 23 is stopped. As a result, the operation of the washing machine 101 is temporarily suspended.

次に、すすぎポンプ27が始動することにより、すすぎ水タンク25内に貯留されたすすぎ水は、すすぎ水吐出管31等を介して上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bに圧送されて、上側すすぎノズル13A及び下側すすぎノズル13Bから食器に向けて噴射される。すすぎ水タンク25から圧送されるすすぎ水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。 Next, the rinse water stored in the rinse water tank 25 is pressure-fed to the upper rinse nozzle 13A and the lower rinse nozzle 13B through the rinse water discharge pipe 31 and the like by starting the rinse pump 27. The rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B are jetted toward the tableware. The temperature of the rinse water pressure-fed from the rinse water tank 25 is set to around 80° C., for example.

この食器に噴射されたすすぎ水は、フィルタ19を介して第2洗浄水タンク115内に回収されて洗浄水と混ざり合い、次回の洗浄工程における洗浄水として使用される。洗浄室3内にすすぎ水が噴射されて第2洗浄水タンク115内に回収される。このとき、第2規定水位H2を超える余剰な洗浄水は、第2排出口115Aを介して排出され、予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15に供給される。予め定められたすすぎ時間(例えば、6秒間)が経過すると、すすぎ工程が終了し、本洗浄機101における一連の洗浄動作が終了する。 The rinsing water sprayed onto the tableware is collected in the second washing water tank 115 through the filter 19, mixed with the washing water, and used as the washing water in the next washing process. Rinsing water is injected into the washing chamber 3 and collected in the second washing water tank 115 . At this time, excess wash water exceeding the second specified water level H2 is discharged through the second discharge port 115A and supplied to the first wash water tank 15 of the pre-washer 1 . After a predetermined rinsing time (for example, 6 seconds) has elapsed, the rinsing process ends, and a series of cleaning operations in the cleaning machine 101 ends.

なお、上記で開示した洗浄動作初期における洗浄時間、洗浄動作初期後の洗浄時間、及びすすぎ時間として設定される時間は、第1洗浄水タンク15及びすすぎ水タンク25の貯留量、洗浄ポンプ23及びすすぎポンプ27の送水能力等に基づいて適宜設定される。 The cleaning time at the beginning of the cleaning operation, the cleaning time after the beginning of the cleaning operation, and the rinsing time disclosed above are determined by the storage amounts of the first cleaning water tank 15 and the rinsing water tank 25, the cleaning pump 23 and It is appropriately set based on the water supply capacity of the rinsing pump 27 and the like.

続いて、本実施形態の洗浄機システム200の作用効果について説明する。本実施形態の洗浄機システム200では、予備洗浄機1によって食器Dから残菜等を洗い流す予備洗浄を実施し、本洗浄機101によって残菜等が取り除かれた食器Dを洗浄することができる。また、上記実施形態の洗浄機システム200では、一方の洗浄機である本洗浄機101から排出される水を、他方の洗浄機である予備洗浄機1において用いる場合であっても、本洗浄機101の第2洗浄水タンク115と予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15とを逆止弁を介して接続したり、ポンプを介して接続したりしなくても、本洗浄機101から予備洗浄機1へ水を供給することが可能となる。この結果、人の手を介さずに食器Dの予備洗浄をすることを可能にすると共に、本洗浄機101から予備洗浄を行う予備洗浄機1への水の供給構成を安価に構築できる。 Next, the effects of the washing machine system 200 of this embodiment will be described. In the washing machine system 200 of the present embodiment, the preliminary washing machine 1 can perform preliminary washing to wash away the leftover food and the like from the tableware D, and the main washing machine 101 can wash the tableware D from which the leftover food and the like have been removed. Further, in the washing machine system 200 of the above-described embodiment, even when the water discharged from the main washing machine 101, which is one of the washing machines, is used in the pre-washing machine 1, which is the other washing machine, the main washing machine 101 and the first washing water tank 15 of the preliminary washing machine 1 are not connected via a check valve or a pump, the main washing machine 101 can supply the preliminary washing water. Water can be supplied to the washing machine 1 . As a result, the tableware D can be pre-washed without human intervention, and the structure for supplying water from the main washing machine 101 to the pre-washing machine 1 for pre-washing can be constructed at a low cost.

また、本実施形態の洗浄機システム200では、予備洗浄機1が本洗浄機101から供給される水を利用して洗浄を実施するので、予備洗浄機1及び本洗浄機101のそれぞれで独立して水を供給する場合に比べて水の使用量を抑制することができる。 In addition, in the washing machine system 200 of the present embodiment, since the preliminary washing machine 1 performs washing using the water supplied from the main washing machine 101, the preliminary washing machine 1 and the main washing machine 101 are independent of each other. The amount of water used can be suppressed compared to the case where water is supplied by

上記実施形態の洗浄機システム200では、第2排出口115Aは、第2規定水位H2と同じ高さ位置に設けられ、第1排出口15Bは、第1規定水位H1と同じ高さ位置に設けられており、第1流入口15Aは、第1規定水位H1よりも高い位置に設けられている。この構成では、ポンプ等を設けることなく、第1洗浄水タンク15において第1規定水位H1を維持すると共に第2洗浄水タンク115において第2規定水位H2を維持し、更に第2洗浄水タンク115から第1洗浄水タンク15に水を流入させることができる。 In the washing machine system 200 of the above embodiment, the second discharge port 115A is provided at the same height position as the second specified water level H2, and the first discharge port 15B is provided at the same height position as the first specified water level H1. The first inlet 15A is provided at a position higher than the first specified water level H1. In this configuration, the first specified water level H1 is maintained in the first cleaning water tank 15, the second specified water level H2 is maintained in the second cleaning water tank 115, and the second cleaning water tank 115 is maintained without providing a pump or the like. Water can flow into the first wash water tank 15 from the .

上記実施形態の洗浄機システム200では、予備洗浄機1の洗浄室3に食器Dを搬入すると共に、本洗浄機101の洗浄室3から食器Dを搬出する第1搬送部204及び第2搬送部205を備えている。この構成では、予備洗浄機1及び本洗浄機101における食器Dの洗浄の自動化が可能となる。 In the washing machine system 200 of the above embodiment, the first conveying section 204 and the second conveying section carry the tableware D into the washing chamber 3 of the preliminary washing machine 1 and unload the tableware D from the washing chamber 3 of the main washing machine 101. 205. With this configuration, the washing of the tableware D in the pre-washing machine 1 and the main washing machine 101 can be automated.

上記実施形態の予備洗浄機1は、収容部50に向かって下方に傾斜して配置されている分離部40を備えるので、分離部40によって分離された固形物を水と共に収容部に排出できる。これにより、分離部に固形物が残留することを抑制でき、分離部40において水が通過しない不具合を回避できる。その結果、メンテナンス性の向上が図れる。 Since the pre-washing machine 1 of the above-described embodiment includes the separation section 40 that is arranged to be inclined downward toward the storage section 50, the solid matter separated by the separation section 40 can be discharged to the storage section together with water. As a result, it is possible to prevent solids from remaining in the separation section, and to avoid the problem that water does not pass through the separation section 40 . As a result, maintenance can be improved.

上記実施形態の予備洗浄機1は、残菜に含まれる汚れが比較的多く溶解している洗浄動作初期の洗浄水が第1洗浄水タンク15に回収されずにそのまま外部に排出されるので、第1洗浄水タンク15に貯留される洗浄水の汚損を抑制することができる。これにより、洗浄能力を高めることが可能となり、また、第1洗浄水タンク15に貯留される洗浄水の入れ替えを行う頻度が減るので、継続的に予備洗浄機1を稼働させることができる。 In the preliminary washing machine 1 of the above-described embodiment, the washing water in the initial stage of the washing operation, in which a relatively large amount of dirt contained in the leftover food is dissolved, is not collected in the first washing water tank 15 and is discharged to the outside as it is. Contamination of the wash water stored in the first wash water tank 15 can be suppressed. As a result, it is possible to increase the cleaning performance and reduce the frequency of replacement of the cleaning water stored in the first cleaning water tank 15, so that the preliminary cleaning machine 1 can be operated continuously.

上記実施形態の洗浄機システム200では、予備洗浄機1と本洗浄機101によって継続的に食器Dを洗浄することができるので、洗浄水の入れ替えの頻度が減り、水の使用量又は昇温に必要なエネルギーの消費を抑制することができる。 In the washing machine system 200 of the above-described embodiment, the tableware D can be washed continuously by the pre-washing machine 1 and the main washing machine 101. Therefore, the frequency of replacement of washing water is reduced, and the amount of water used or the temperature rise is reduced. Consumption of necessary energy can be suppressed.

上記実施形態の洗浄機システム200では、上述したように、メンテナンス性及び洗浄能力に優れた予備洗浄機1を提供することができるが、上記実施形態では、この予備洗浄機1において洗浄された食器Dを本洗浄機101によって再度洗浄している。これにより、より洗浄効果の高い洗浄機システムを提供することができる。 As described above, the washing machine system 200 of the above-described embodiment can provide the pre-washing machine 1 excellent in maintainability and washing performance. D is washed again by the main washing machine 101 . This makes it possible to provide a washing machine system with a higher washing effect.

以上、本発明の実施形態について説明してきたが、本発明は必ずしも上述した実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not necessarily limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention.

上記実施形態では、第2排出口115Aの位置が第2規定水位H2と同じ高さ位置に設定されると共に、接続管120を介して本洗浄機101から予備洗浄機1へ洗浄水が供給される例を挙げて説明したがこれに限定されない。例えば、図9に示されるように、第2排出口115Aは、第2洗浄水タンク115の底部に設けられてもよい。そして、第1流入口15Aは、第2排出口115Aに接続されると共に第1洗浄水タンク15に設けられた鉛直方向に沿って延在するオーバーフロー管120Bの上端に形成された開口部によって形成されてもよい。なお、この場合の開口部は、第1規定水位H1よりも高い位置に設けられている。 In the above embodiment, the position of the second discharge port 115A is set at the same height position as the second specified water level H2, and washing water is supplied from the main washing machine 101 to the preliminary washing machine 1 through the connection pipe 120. Although an example has been given and described, it is not limited to this. For example, the second outlet 115A may be provided at the bottom of the second wash water tank 115, as shown in FIG. The first inlet 15A is formed by an opening formed at the upper end of an overflow pipe 120B that is connected to the second outlet 115A and extends in the vertical direction provided in the first wash water tank 15. may be The opening in this case is provided at a position higher than the first specified water level H1.

上記実施形態のオーバーフロー管120Bは鉛直方向に平行に延在している例を挙げて説明したが、鉛直下方向から鉛直上方向に延在する態様であれば傾斜がある状態で配置されてもよい。この場合、オーバーフロー管120Bの開口部の最下点が第1規定水位H1よりも上方となるにする必要がある。 Although the overflow pipe 120B of the above embodiment has been described as an example extending in parallel with the vertical direction, it can be arranged in an inclined state as long as it extends from the vertically downward direction to the vertically upward direction. good. In this case, the lowest point of the opening of the overflow pipe 120B must be above the first specified water level H1.

この構成では、ポンプ等を設けることなく、第1洗浄水タンク15において第1規定水位H1を維持すると共に第2洗浄水タンク115において第2規定水位H2を維持することができる、また、この構成では、ポンプ等を設けることなく、第2洗浄水タンク115から第1洗浄水タンク15に水を流入させることができる。また、二つの洗浄機(本洗浄機101及び予備洗浄機1)を接続する場合であっても、本洗浄機101の第2洗浄水タンク115に新たな排出口を形成することなく、既存の排出口から排出された水を第1洗浄水タンク15に流入させることが可能となる。 With this configuration, the first specified water level H1 can be maintained in the first wash water tank 15 and the second specified water level H2 can be maintained in the second wash water tank 115 without providing a pump or the like. Then, water can flow from the second wash water tank 115 into the first wash water tank 15 without providing a pump or the like. Moreover, even when two washing machines (the main washing machine 101 and the pre-washing machine 1) are connected, there is no need to form a new discharge port in the second washing water tank 115 of the main washing machine 101. It is possible to allow the water discharged from the outlet to flow into the first wash water tank 15 .

また、この構成では、上記実施形態のように、第2洗浄水タンク115の側方に第2排出口115Aを設ける場合と比べて、配管設置の自由度を高めることが可能となる。また、第2排出口115Aは、第2規定水位H2と同じ高さ位置に設置する必要がなくなり、第2規定水位H2よりも低い位置であればどこに設けてもよくなるので設計の自由度が高くなる。すなわち、隣接して配置される予備洗浄機1の配置位置に対応させて第2排出口115Aが設けられた専用の洗浄機を製造する必要がなくなる。 Moreover, in this configuration, compared to the case where the second discharge port 115A is provided on the side of the second wash water tank 115 as in the above embodiment, it is possible to increase the degree of freedom in installing the piping. In addition, the second discharge port 115A does not need to be installed at the same height position as the second specified water level H2, and can be installed anywhere as long as it is lower than the second specified water level H2, so the degree of freedom in design is high. Become. That is, there is no need to manufacture a dedicated washing machine provided with the second discharge port 115A corresponding to the arrangement position of the pre-washing machine 1 arranged adjacently.

また、オーバーフロー管120Bに係る構成においては、オーバーフロー管120Bの開口部は、開口部への差し込み代を調整することが可能な管状部材を着脱可能に設けられてもよい。この構成では、第1洗浄水タンク15における開口部の高さ位置が調整可能になるので、本洗浄機101の第2洗浄水タンク115における第2規定水位H2の高さ位置を容易に調整することができる。なお、オーバーフロー管120Bから水が流出する位置は、オーバーフロー管120Bの上端を切断したり、オーバーフロー管120Bに孔を設けたりすることによっても調整が可能である。 In addition, in the configuration relating to the overflow tube 120B, the opening of the overflow tube 120B may be detachably provided with a tubular member capable of adjusting the insertion margin into the opening. With this configuration, the height position of the opening in the first wash water tank 15 can be adjusted, so the height position of the second specified water level H2 in the second wash water tank 115 of the washing machine 101 can be easily adjusted. be able to. The position at which water flows out of the overflow pipe 120B can also be adjusted by cutting the upper end of the overflow pipe 120B or providing a hole in the overflow pipe 120B.

上記実施形態のオーバーフロー管15Cは鉛直方向に平行に延在している例を挙げて説明したが、鉛直下方向から鉛直上方向に延在する態様であれば傾斜がある状態で配置されてもよい。この場合、オーバーフロー管15Cの開口部の最下点が第1規定水位となる。 Although the overflow pipe 15C of the above embodiment has been described as an example in which it extends parallel to the vertical direction, it can be arranged in an inclined state as long as it extends from the vertically downward direction to the vertically upward direction. good. In this case, the lowest point of the opening of the overflow pipe 15C is the first specified water level.

上記実施形態の本洗浄機101は、第2洗浄水タンク115に貯留された水を排出する開閉弁115Dが設けられている例を挙げて説明したがこれに限定されない。例えば、開閉弁115Dに代えて、第2洗浄水タンク115の底部に抜き差し可能に設けられるオーバーフロー管を設けてもよい。この場合のオーバーフロー管は、通常時はオーバーフロー管の開口部を塞ぐ運用又は塞ぐことができる構成とするか、オーバーフロー管の開口部の高さ位置を第2排出口115Aの高さ位置よりも高くすればよい。 The washing machine 101 of the above embodiment has been described with an example in which the on-off valve 115D for discharging the water stored in the second washing water tank 115 is provided, but it is not limited to this. For example, instead of the on-off valve 115D, an overflow pipe that is detachably attached to the bottom of the second wash water tank 115 may be provided. In this case, the overflow pipe is normally operated to block the opening of the overflow pipe or is configured to be able to block, or the height position of the opening of the overflow pipe is higher than the height position of the second discharge port 115A. do it.

上記実施形態の予備洗浄機1の第1洗浄水タンク15には、オーバーフロー管15Cが設けられている例を挙げて説明したが、本洗浄機101のように第1洗浄水タンク15に接続される排水管と開閉弁とを加え、オーバーフローした水を排出する機能と、第1洗浄水タンク15に貯留された水を排出する機能とを分離してもよい。 The first washing water tank 15 of the pre-washing machine 1 of the above embodiment has been described as an example in which the overflow pipe 15C is provided. A drain pipe and an on-off valve may be added to separate the function of discharging the overflowed water from the function of discharging the water stored in the first wash water tank 15 .

上記実施形態の洗浄機システム200では、第1搬送部204によって予備洗浄機1への食器ラックLの移動、及び予備洗浄機1から本洗浄機101への食器ラックLの移動が行われ、第2搬送部205によって本洗浄機101から食器ラックLの移動が行われる例を挙げて説明したが、上記のそれぞれの移動は、作業者によって行われてもよい。 In the washing machine system 200 of the above-described embodiment, the first conveying unit 204 moves the dish rack L to the preliminary washing machine 1 and moves the dish rack L from the preliminary washing machine 1 to the main washing machine 101. Although an example in which the dish rack L is moved from the main washing machine 101 by the 2 transport unit 205 has been described, each of the above movements may be performed by an operator.

また、上記予備洗浄機1においては、第1洗浄水タンク15に貯留された洗浄水を用いた洗浄だけでなく、すすぎ水タンク25に貯留されたすすぎ水を用いたすすぎも行われるので、予備洗浄後の食器D等に洗浄水(洗剤が含まれる洗浄水)が付着していることがほぼなくなる。これにより、作業者が予備洗浄機1から本洗浄機101に食器ラックLを移動させる場合に、業務用洗剤に触れることがなくなり、作業者の手等を洗剤から保護できる。 Further, in the preliminary washing machine 1, not only washing using the washing water stored in the first washing water tank 15 but also rinsing using the rinsing water stored in the rinsing water tank 25 is performed. Washing water (washing water containing detergent) hardly adheres to the washed tableware D or the like. As a result, when the worker moves the dish rack L from the pre-washing machine 1 to the main washing machine 101, the worker's hands and the like can be protected from the detergent without coming into contact with the detergent.

上記実施形態の予備洗浄機1及び本洗浄機101は、ドア7が上下方向に可動自在に設けられたタイプの洗浄機を例に挙げて説明したが、例えば、オーブンのように洗浄機本体2の前面側にドア7が設けられたタイプの食器洗浄機等にも適用することができる。 The pre-washing machine 1 and the main washing machine 101 of the above-described embodiment have been described as an example of a washing machine of a type in which the door 7 is vertically movable. It can also be applied to a type of dishwasher or the like in which a door 7 is provided on the front side.

本発明は、発明の趣旨を逸脱しない範囲で、上記実施形態、上記変形例及びその他の変形例として記載の内容を適宜組み合わせてもよい。 The present invention may appropriately combine the contents described as the above embodiments, the above modifications, and other modifications without departing from the spirit of the invention.

1…予備洗浄機、3…洗浄室、15…第1洗浄水タンク、15A…第1流入口、15B…第1排出口、15X…第1区画、15Y…第2区画、18…セパレータ、18H…開口部、40…分離部、50…収容部、61…水受部、63…シャッタ、101…本洗浄機、115…第2洗浄水タンク、115A…第2排出口、115B…第3排出口、120…接続管、120B…オーバーフロー管、200…洗浄機システム、203…予備浸漬タンク、D…食器、H1…第1規定水位、H2…第2規定水位、L…食器ラック。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Pre-washing machine, 3... Washing chamber, 15... First wash water tank, 15A... First inlet, 15B... First outlet, 15X... First compartment, 15Y... Second compartment, 18... Separator, 18H Opening part 40 Separation part 50 Storage part 61 Water receiving part 63 Shutter 101 Main washing machine 115 Second washing water tank 115A Second discharge port 115B Third discharge Outlet, 120... Connecting pipe, 120B... Overflow pipe, 200... Washing machine system, 203... Preliminary soaking tank, D... Tableware, H1... First specified water level, H2... Second specified water level, L... Tableware rack.

Claims (4)

被洗浄物を収容する第1洗浄室と、洗浄工程において前記第1洗浄室に供給する水を貯留する第1洗浄水タンクと、すすぎ工程において前記第1洗浄室に供給する水を貯留する第1すすぎタンクと、前記第1洗浄室を開閉する第1ドアと、を有する予備洗浄機と、
被洗浄物を収容する第2洗浄室と、洗浄工程において前記第2洗浄室に供給する水を貯留する第2洗浄水タンクと、すすぎ工程において前記第2洗浄室に供給する水を貯留する第2すすぎタンクと、前記第2洗浄室を開閉する第2ドアと、を有し、前記予備洗浄機において洗浄された被洗浄物を洗浄する本洗浄機と、を備える洗浄機システムであって、
前記予備洗浄機における洗浄工程及びすすぎ工程と、前記本洗浄機における前記洗浄工程及び前記すすぎ工程とは、それぞれ独立して実行可能に構成されており、
前記予備洗浄機には、前記第1洗浄室に供給される水と共に流れ込んでくる固形物を収容する収容容器が着脱可能に設けられており、
前記予備洗浄機及び前記本洗浄機では、前記第2洗浄水タンクの規定水位である第2規定水位が、前記第1洗浄水タンクの規定水位である第1規定水位よりも高くなるように設定されており、
前記第2洗浄水タンクには、前記第2規定水位を超えた水が排出される第2排出口が形成され、
前記第1洗浄水タンクには、前記第2排出口に接続される第1流入口が形成されており、
前記第1流入口及び前記第2排出口の高さ位置は、前記第1規定水位と前記第2規定水位との高低差によって前記第2排出口から前記第1流入口に向かって水が流れるように設けられている、洗浄機システム。
a first washing chamber for accommodating an object to be washed; a first washing water tank for storing water to be supplied to the first washing chamber in a washing process; and a first washing tank for storing water to be supplied to the first washing chamber in a rinsing process. a prewash machine having a rinse tank and a first door opening and closing said first wash chamber ;
a second washing chamber for storing an object to be washed; a second washing water tank for storing water to be supplied to the second washing chamber in a washing process; and a second washing tank for storing water to be supplied to the second washing chamber in a rinsing process. A washing machine system comprising: a main washing machine having two rinsing tanks and a second door for opening and closing the second washing chamber, and washing an object washed in the pre-washing machine,
The washing process and the rinsing process in the preliminary washing machine and the washing process and the rinsing process in the main washing machine are configured to be independently executable,
The pre-washing machine is detachably provided with a storage container for storing solids flowing into the first washing chamber together with water,
In the preliminary washing machine and the main washing machine, the second specified water level, which is the specified water level of the second cleaning water tank, is set to be higher than the first specified water level, which is the specified water level of the first cleaning water tank. has been
The second wash water tank is formed with a second outlet through which water exceeding the second specified water level is discharged,
The first wash water tank is formed with a first inlet connected to the second outlet,
The height positions of the first inlet and the second outlet are such that water flows from the second outlet toward the first inlet due to the height difference between the first specified water level and the second specified water level. The washer system is provided as follows.
前記第2排出口は、前記第2規定水位と同じ高さ位置に設けられ、
前記第1洗浄水タンクに設けられる第1排出口は、前記第1規定水位と同じ高さ位置に設けられており、
前記第1流入口は、前記第1規定水位と同じ高さ位置又は前記第1規定水位よりも高い位置に設けられている、請求項記載の洗浄機システム。
The second discharge port is provided at the same height position as the second specified water level,
A first discharge port provided in the first wash water tank is provided at the same height position as the first specified water level,
2. The washer system according to claim 1 , wherein said first inlet is provided at the same height position as said first specified water level or at a position higher than said first specified water level.
前記第2排出口は、前記第2洗浄水タンクの底部に設けられ、
前記第1流入口は、前記第2排出口に接続されると共に前記第1洗浄水タンクに設けられた鉛直方向に沿って延在するオーバーフロー管の上端に形成された開口部によって形成され、
前記開口部は、前記第1規定水位よりも高い位置に設けられている、請求項記載の洗浄機システム。
The second outlet is provided at the bottom of the second wash water tank,
the first inlet is formed by an opening formed at the upper end of an overflow pipe connected to the second outlet and extending along the vertical direction provided in the first wash water tank;
2. The washer system according to claim 1 , wherein said opening is provided at a position higher than said first specified water level.
前記オーバーフロー管の前記開口部は、前記開口部への差し込み代を調整することが可能な管状部材が着脱可能に設けられている、請求項記載の洗浄機システム。 4. The washing machine system according to claim 3 , wherein said opening of said overflow pipe is detachably provided with a tubular member capable of adjusting an insertion margin into said opening.
JP2019159882A 2019-09-02 2019-09-02 washer system Active JP7307634B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019159882A JP7307634B2 (en) 2019-09-02 2019-09-02 washer system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019159882A JP7307634B2 (en) 2019-09-02 2019-09-02 washer system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021037040A JP2021037040A (en) 2021-03-11
JP7307634B2 true JP7307634B2 (en) 2023-07-12

Family

ID=74847660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019159882A Active JP7307634B2 (en) 2019-09-02 2019-09-02 washer system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7307634B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003052606A (en) 2001-08-09 2003-02-25 Hoshizaki Electric Co Ltd Overflow pipe for dishwasher
JP2004298867A (en) 2003-03-19 2004-10-28 Teepol Diversey Kk Cleaning method, unit for reusing waste water therefor, and cleaning apparatus thereof
JP2011143130A (en) 2010-01-18 2011-07-28 Panasonic Corp Dishwasher
JP2015231568A (en) 2008-12-17 2015-12-24 ウェクスシエディスク・エービーWexioedisk Ab Preliminary rinsing of table ware

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5435584Y2 (en) * 1976-12-07 1979-10-29

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003052606A (en) 2001-08-09 2003-02-25 Hoshizaki Electric Co Ltd Overflow pipe for dishwasher
JP2004298867A (en) 2003-03-19 2004-10-28 Teepol Diversey Kk Cleaning method, unit for reusing waste water therefor, and cleaning apparatus thereof
JP2015231568A (en) 2008-12-17 2015-12-24 ウェクスシエディスク・エービーWexioedisk Ab Preliminary rinsing of table ware
JP2011143130A (en) 2010-01-18 2011-07-28 Panasonic Corp Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021037040A (en) 2021-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3807419A (en) Dishwasher having means for collecting and removing food soil
US9943210B2 (en) Warewasher with automated scrapping system
US5097855A (en) Method for self-cleaning of a strainer system in a dishwasher and a dish-washer having means for carrying out the method
AU2009327568B2 (en) Pre-rinsing of dishes
KR20050105706A (en) A dish washer including the apparatus for preventing separation of the water guide
WO2013028392A1 (en) Dishwasher and method for automatically cleaning a dishwasher
KR102391681B1 (en) Dishwasher
JP7307634B2 (en) washer system
JP4210646B2 (en) Dishwasher with collecting means for receiving dishwashing liquid and rinsing liquid
JP2024149575A (en) Cleaning machine
KR20120022428A (en) A dishwasher and a control method the same
EP0930044A1 (en) Dishwashing machine with selectively actuatable spraying means
CN109717814B (en) Tableware cleaning machine
KR960010941B1 (en) Polishing of table ware
EP3773119B1 (en) Warewash machine with submersible cutlery basket
JP2006288924A (en) Dishwasher
JP7489931B2 (en) Cleaning machines and systems
JP7288106B2 (en) Cleaning method and cleaning equipment
JPH02277427A (en) Tableware washer
JP7536470B2 (en) Cleaning machine
KR100655717B1 (en) dish washer
JP2022122532A (en) washing machine and washing system
US20160302642A1 (en) Dishwasher appliances and methods for operating same
JP2022122531A (en) washing machine and washing system
JP7113171B2 (en) dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220810

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230310

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230328

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230526

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230627

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230630

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7307634

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150