[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP7051669B2 - Elevator display device - Google Patents

Elevator display device Download PDF

Info

Publication number
JP7051669B2
JP7051669B2 JP2018227929A JP2018227929A JP7051669B2 JP 7051669 B2 JP7051669 B2 JP 7051669B2 JP 2018227929 A JP2018227929 A JP 2018227929A JP 2018227929 A JP2018227929 A JP 2018227929A JP 7051669 B2 JP7051669 B2 JP 7051669B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
control unit
information
screen
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018227929A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020090352A (en
Inventor
智昭 峰尾
高広 岡田
祐太 助川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2018227929A priority Critical patent/JP7051669B2/en
Publication of JP2020090352A publication Critical patent/JP2020090352A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7051669B2 publication Critical patent/JP7051669B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)

Description

本発明は、エレベーターの乗場もしくは乗りかご内に設けられ、エレベーター利用者に情報を提供するエレベーターの表示装置に関する。 The present invention relates to an elevator display device provided in an elevator landing or a car and providing information to an elevator user.

エレベーターの表示装置は、乗りかごの位置情報、フロア情報、緊急情報など様々な情報を、乗場や乗りかご内におけるエレベーター利用者に対して提供する。これらの情報が文字で表される場合、エレベーター利用者の使用言語が複数か国語となることが想定されると、同じ内容の情報が複数か国語で表示される。 The elevator display device provides various information such as car position information, floor information, and emergency information to elevator users in the landing or in the car. When this information is expressed in characters, assuming that the elevator user's language is in multiple languages, the same information is displayed in multiple languages.

このような表示装置に関して、特許文献1(段落0021、図4)に記載された従来技術が知られている。本従来技術では、乗りかご内に設けられる液晶表示器において、所定時間、所定周期、例えば2~5秒ごとに、日本語表示と英語表示が切り替え処理される。 As for such a display device, the prior art described in Patent Document 1 (paragraph 0021, FIG. 4) is known. In the present prior art, the liquid crystal display provided in the car is switched between Japanese display and English display at a predetermined time and a predetermined cycle, for example, every 2 to 5 seconds.

特開2013-159471号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2013-159471

上記従来技術では、乗りかご内において、日本語を利用するエレベーター利用者と英語を利用するエレベーター利用者が混在していても、両者ともに情報を認識することができる。しかし、言語の切り替えにより、情報の見落としが発生しやすい。 In the above-mentioned conventional technique, even if an elevator user who uses Japanese and an elevator user who uses English coexist in the car, both of them can recognize the information. However, information is likely to be overlooked due to language switching.

そこで、本発明は、情報を複数か国語で表示しながらも、エレベーター利用者が確実に情報を認識することができるエレベーターの表示装置を提供する。 Therefore, the present invention provides an elevator display device capable of reliably recognizing information by an elevator user while displaying the information in a plurality of languages.

上記課題を解決するために、本発明によるエレベーターの表示装置は、情報を表示する画面を有する表示部と、画面における情報の表示を制御する制御部と、を備えるものであって、制御部は、情報を複数か国語により画面に表示し、画面の所定位置に位置する言語の文字を強調して表示し、制御部は、画面において、複数か国語による表示を移動し、制御部は、画面の切り替えごとに、複数か国語による表示を移動するIn order to solve the above problems, the elevator display device according to the present invention includes a display unit having a screen for displaying information and a control unit for controlling the display of information on the screen. , Information is displayed on the screen in multiple languages, characters in the language located at a predetermined position on the screen are highlighted , the control unit moves the display in multiple languages on the screen, and the control unit is on the screen. Move the display in multiple languages each time you switch .

本発明によれば、エレベーターの乗場または乗りかご内において、複数か国語を利用する複数のエレベーター利用者が、情報を確実に認識できる。 According to the present invention, a plurality of elevator users who use a plurality of languages can reliably recognize the information in the elevator landing or the car.

上記した以外の課題、構成および効果は、以下の実施形態の説明により明らかにされる。 Issues, configurations and effects other than those described above will be clarified by the description of the following embodiments.

一実施形態であるエレベーターの表示装置の構成を示す。The configuration of the display device of the elevator which is one embodiment is shown. 液晶表示器の制御部およびエレベーター制御装置が実行する処理の概略を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the outline of the processing which the control part of a liquid crystal display and the elevator control device perform. 本実施形態における表示画面の切り替えを模式的に示す。Switching of the display screen in this embodiment is schematically shown. 文字を強調する手段の一変形例を示す。A modified example of the means for emphasizing characters is shown. 文字を強調する手段の他の変形例を示す。Other variants of the means of emphasizing characters are shown.

以下、本発明の実施形態について、図面を用いながら説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

各図において、参照番号が同一のものは同一の構成要件あるいは類似の機能を備えた構成要件を示している。 In each figure, those having the same reference number indicate the same configuration requirement or the configuration requirement having similar functions.

図1は、本発明の一実施形態であるエレベーターの表示装置の構成を示す。 FIG. 1 shows a configuration of an elevator display device according to an embodiment of the present invention.

本実施形態において、エレベーター利用者に提供する情報を表示する画像表示画面を有する表示部3は、乗りかご1内に設けられる。表示部3は、液晶ディスプレイによって構成される。なお、図1においては、乗りかご1内の奥から、かごドア2を見た場合における、乗りかご1内を示す。 In the present embodiment, the display unit 3 having an image display screen for displaying information provided to the elevator user is provided in the car 1. The display unit 3 is composed of a liquid crystal display. Note that FIG. 1 shows the inside of the car 1 when the car door 2 is viewed from the back of the car 1.

図1に示すように、本実施形態では、表示部3は、乗りかご1内において、かごドア2に向かって、かごドア2の左右の片側(図1では右側)の前側板の上部に位置する。なお、同じ前側板の中央部には、かご呼びボタンやドア開閉ボタンなどを備える操作盤4が設けられている。すなわち、表示部3は、操作盤4の直上に位置する。 As shown in FIG. 1, in the present embodiment, the display unit 3 is located in the car 1 at the upper part of the front side plate on one of the left and right sides (right side in FIG. 1) of the car door 2 toward the car door 2. do. An operation panel 4 provided with a car call button, a door open / close button, and the like is provided at the center of the same front side plate. That is, the display unit 3 is located directly above the operation panel 4.

図1においては、表示部3の表示状態の遷移の一例を示す。表示部3は、乗りかご1の現在位置(階床)を表す数字および乗りかご1の移動方向(図1では上方向)を示す矢印に加えて、緊急情報として地震情報が文字によって表示されている。 FIG. 1 shows an example of the transition of the display state of the display unit 3. The display unit 3 displays earthquake information as emergency information in characters in addition to a number indicating the current position (floor) of the car 1 and an arrow indicating the moving direction of the car 1 (upward in FIG. 1). There is.

表示部3は、平常時において、乗りかご1の現在位置および乗りかご1の移動方向を、表示画面全体において表示する(図1に示す乗りかご1内を参照)。すなわち、表示画面全体を上下二つの表示領域に分けられ、上方の領域には乗りかご1の移動方向が表示され、下方の領域には乗りかご1の現在位置が表示される。また、乗りかご内のエレベーター利用者に対して報知すべき情報が生じた場合には、表示画面を、上下に二つの領域に分け、上方の第1表示領域31には、乗りかご1の現在位置および乗りかご1の移動方向が、矢印と数字を横方向に並べて、継続して表示され、下方の第2表示領域32には、エレベーター利用者に対して報知すべき情報(図1では地震情報)が表示される。 The display unit 3 displays the current position of the car 1 and the moving direction of the car 1 on the entire display screen in normal times (see the inside of the car 1 shown in FIG. 1). That is, the entire display screen is divided into upper and lower display areas, the moving direction of the car 1 is displayed in the upper area, and the current position of the car 1 is displayed in the lower area. In addition, when information to be notified to the elevator user in the car is generated, the display screen is divided into two areas, upper and lower, and the upper first display area 31 is the current state of the car 1. The position and the moving direction of the car 1 are continuously displayed by arranging arrows and numbers in the horizontal direction, and in the lower second display area 32, information to be notified to the elevator user (earthquake in FIG. 1). Information) is displayed.

第2表示領域32においては、地震情報が同時に複数か国語で表示される。本実施形態では、地震が発生した旨の情報が、韓国語、日本語、英語、中国語の4か国語で表示され、そのうち、少なくとも3か国語が同時に表示される。 In the second display area 32, earthquake information is simultaneously displayed in a plurality of languages. In this embodiment, information indicating that an earthquake has occurred is displayed in four languages, Korean, Japanese, English, and Chinese, and at least three of them are displayed at the same time.

表示部3の表示状態は、表示画面3A,表示画面3B,表示画面3Cの順に遷移する。 The display state of the display unit 3 changes in the order of the display screen 3A, the display screen 3B, and the display screen 3C.

まず、表示画面3Aでは、地震情報が、第2表示領域32の上部、中央部および下部において、それぞれ韓国語、日本語および英語によって表示される。第2表示領域32の中央部における日本語表示は、文字のサイズが韓国語表示および英語表示よりも大きく、第2表示領域32の上部における韓国語表示ならびに第2表示領域32の下部における英語表示よりも強調されている。 First, on the display screen 3A, the earthquake information is displayed in Korean, Japanese, and English in the upper part, the central part, and the lower part of the second display area 32, respectively. The Japanese display in the central part of the second display area 32 has a larger character size than the Korean display and the English display, and the Korean display at the upper part of the second display area 32 and the English display at the lower part of the second display area 32. Is emphasized more than.

次に、表示画面3Bでは、地震情報が、第2表示領域32の上部、中央部および下部において、それぞれ日本語、英語および中国語によって表示される。ここで、表示画面3Aにおける韓国語表示、日本語表示、英語表示は、第2表示領域32において共に上方に移動し、表示画面3Bでは、韓国語表示が終了し、同時に中国語表示が開始される。第2表示領域32の中央部における英語表示は、文字のサイズが日本語表示および中国語表示よりも大きく、第2表示領域32の上部における日本語表示ならびに第2表示領域32の下部における中国語表示よりも強調されている。 Next, on the display screen 3B, the earthquake information is displayed in Japanese, English, and Chinese in the upper part, the central part, and the lower part of the second display area 32, respectively. Here, the Korean display, the Japanese display, and the English display on the display screen 3A all move upward in the second display area 32, the Korean display ends on the display screen 3B, and the Chinese display starts at the same time. To. The English display in the central portion of the second display area 32 has a larger character size than the Japanese display and the Chinese display, and the Japanese display at the upper part of the second display area 32 and the Chinese display at the lower part of the second display area 32. It is emphasized more than the display.

次に、表示画面3Cでは、地震情報が、第2表示領域32の上部、中央部および下部において、それぞれ英語、中国語および韓国語によって表示される。ここで、表示画面3Bにおける日本語表示、英語表示、中国語表示は、第2表示領域32において共に上方に移動し、表示画面3Cでは、日本語表示が終了し、同時に韓国語表示が再び開始される。第2表示領域32の中央部における中国語表示は、文字のサイズが英語表示および韓国語表示よりも大きく、第2表示領域32の上部における英語表示ならびに第2表示領域32の下部における韓国語表示よりも強調されている。 Next, on the display screen 3C, the earthquake information is displayed in English, Chinese, and Korean in the upper part, the central part, and the lower part of the second display area 32, respectively. Here, the Japanese display, the English display, and the Chinese display on the display screen 3B all move upward in the second display area 32, the Japanese display ends on the display screen 3C, and the Korean display starts again at the same time. Will be done. The Chinese display in the central part of the second display area 32 has a larger character size than the English display and the Korean display, and the English display at the upper part of the second display area 32 and the Korean display at the lower part of the second display area 32. Is emphasized more than.

なお、本実施形態において、韓国語表示、日本語表示、英語表示、中国語表示は、第2表示領域32において、下方から上方に向かって移動する。なお、第2表示領域32の上部、中央部および下部の各部において、韓国語表示、日本語表示、英語表示および中国語表示は、所定の順番で、周期的に表示される。 In the present embodiment, the Korean display, the Japanese display, the English display, and the Chinese display move from the lower side to the upper side in the second display area 32. In the upper part, the central part, and the lower part of the second display area 32, the Korean display, the Japanese display, the English display, and the Chinese display are periodically displayed in a predetermined order.

次に、表示部3を制御する制御部について説明する。 Next, a control unit that controls the display unit 3 will be described.

図1に示すように、表示部3を備える液晶表示器10(液晶表示装置)は、制御部として、表示制御部11、画像制御部12および通信制御部13を備える。 As shown in FIG. 1, the liquid crystal display 10 (liquid crystal display device) including the display unit 3 includes a display control unit 11, an image control unit 12, and a communication control unit 13 as control units.

表示制御部11は、画像制御部12が作成する画像表示データを受信し、受信した画像データに応じて、表示部3を制御して、表示部3に、エレベーター利用者に提供する情報を文字や絵や図形などによって表示する。 The display control unit 11 receives the image display data created by the image control unit 12, controls the display unit 3 according to the received image data, and displays the information provided to the elevator user on the display unit 3 as characters. It is displayed by a picture or a figure.

画像制御部12は、平常時は、乗りかご1の位置(階床)を示す数字と、乗りかご1の移動方向を示す矢印とからなる画像データを作成する。なお、乗りかご1の位置および乗りかご1の移動方向は、エレベーター制御装置20において乗りかご1の運転を制御する運転制御部21から取得される。運転制御部21が有する乗りかご1の位置および移動方向のデータが、通信制御部22によって液晶表示器10の制御部における通信制御部13へ送信される。画像制御部12は、通信制御部13が受信したデータが示す乗りかご1の位置および移動方向に応じて、画像表示データを作成して、表示制御部11へ送信する。 In normal times, the image control unit 12 creates image data including a number indicating the position (floor) of the car 1 and an arrow indicating the moving direction of the car 1. The position of the car 1 and the moving direction of the car 1 are acquired from the operation control unit 21 that controls the operation of the car 1 in the elevator control device 20. The data of the position and the moving direction of the car 1 possessed by the operation control unit 21 is transmitted by the communication control unit 22 to the communication control unit 13 in the control unit of the liquid crystal display 10. The image control unit 12 creates image display data according to the position and moving direction of the car 1 indicated by the data received by the communication control unit 13, and transmits the image display data to the display control unit 11.

エレベーターの稼働中に地震が発生して、エレベーター制御装置20が、図示されない地震感知器から地震検知信号を受けると、エレベーター制御装置20は、エレベーターの運転モードを、平常運転から地震時管制運転に切り替える。この時、運転制御部21は、乗りかご1を最寄り階まで移動させて停止させるとともに、通信制御部22を介して、液晶表示器10へ、運転モードの地震時管制運転モードへの切り替えを示す運転モード切替信号を送信する。 When an earthquake occurs while the elevator is in operation and the elevator control device 20 receives an earthquake detection signal from an earthquake detector (not shown), the elevator control device 20 changes the elevator operation mode from normal operation to earthquake control operation. Switch. At this time, the operation control unit 21 moves the car 1 to the nearest floor and stops it, and also indicates to the liquid crystal display 10 via the communication control unit 22 that the operation mode is switched to the earthquake control operation mode. Send the operation mode switching signal.

通信制御部13によって運転モード切替信号が受信されると、画像制御部12は、表示部3の表示画面を図1中の表示画面3Aにするための画像データを作成する。この画像データは、表示画面において、上方の第1表示領域31に表示される、乗りかご1の現在位置を表す数字および乗りかご1の移動方向を示す矢印と、下方の第2表示領域32の上部、中央部および下部に表示される、それぞれ地震情報の韓国語表示、日本語表示および英語表示とから構成される。ここで、第2表示領域32の中央部における日本語表示は、文字のサイズが韓国語表示および英語表示よりも大きい。 When the operation mode switching signal is received by the communication control unit 13, the image control unit 12 creates image data for changing the display screen of the display unit 3 to the display screen 3A in FIG. This image data is displayed on the display screen in the upper first display area 31 with a number indicating the current position of the car 1 and an arrow indicating the moving direction of the car 1, and the lower second display area 32. It consists of a Korean display, a Japanese display, and an English display of earthquake information displayed at the top, center, and bottom, respectively. Here, in the Japanese display in the central portion of the second display area 32, the character size is larger than the Korean display and the English display.

画像制御部12は、表示部3の表示画面を図1中の表示画面3Aにするための画表示画像データを作成した後、後述するように(図3参照)、所定時間間隔で、表示部3の表示画面を図1中の表示画面3B,3Cなどにするための画像データを順次作成する。 The image control unit 12 creates image display image data for changing the display screen of the display unit 3 to the display screen 3A in FIG. 1, and then, as described later (see FIG. 3), displays the display unit at predetermined time intervals. Image data for changing the display screen of No. 3 to the display screens 3B, 3C, etc. in FIG. 1 are sequentially created.

エレベーターの運転モードが、地震時管制運転から平常運転に復帰すると、運転制御部21は、平常運転への復帰を示す復帰信号を、通信制御部22を介して、液晶表示器10へ送信する。通信制御部13によって復帰信号が受信されると、画像制御部12は、地震情報を含む表示画像データの作成を終了し、平常時の画像データ、すなわち乗りかご1の位置(階床)を示す数字と、乗りかご1の移動方向を示す矢印とが表示画面において上下に並ぶ画像データを作成する。 When the operation mode of the elevator returns from the control operation during an earthquake to the normal operation, the operation control unit 21 transmits a return signal indicating the return to the normal operation to the liquid crystal display 10 via the communication control unit 22. When the return signal is received by the communication control unit 13, the image control unit 12 finishes creating display image data including earthquake information, and indicates normal image data, that is, the position (floor) of the car 1. Create image data in which numbers and arrows indicating the moving direction of the car 1 are arranged vertically on the display screen.

図2は、液晶表示器10(液晶表示装置)における制御部およびエレベーター制御装置が実行する処理の概略を示すフローチャートである。なお、図1を適宜参照しながら説明する。 FIG. 2 is a flowchart showing an outline of the processing executed by the control unit and the elevator control device in the liquid crystal display 10 (liquid crystal display device). In addition, it will be described with reference to FIG. 1 as appropriate.

ステップS11において、エレベーター制御装置20は、図示されない地震感知器からの地震検知信号の有無に基づいて、地震が発生したか否かを判定する。エレベーター制御装置20は、地震が発生していない場合(ステップS11のNo)、ステップS11を再度実行し、地震が発生した場合(ステップS11のYes)、次にステップS12を実行する。 In step S11, the elevator control device 20 determines whether or not an earthquake has occurred based on the presence or absence of an earthquake detection signal from an earthquake detector (not shown). The elevator control device 20 executes step S11 again when no earthquake has occurred (No in step S11), and then executes step S12 when an earthquake has occurred (Yes in step S11).

ステップS12において、エレベーター制御装置20は、エレベーターの運転モードを、平常運転から地震時管制運転に移行する。 In step S12, the elevator control device 20 shifts the elevator operation mode from normal operation to seismic control operation.

この時、エレベーター制御装置20は、運転制御部21によって、上述のように、乗りかご1を最寄り階まで移動させて停止させるとともに、液晶表示器10へ、運転モード切替信号を送信する。液晶表示器10の制御部は、運転モード切替信号を受信すると、画像制御部12によって、地震管制表示データ(ステップS13参照)、すなわち、上述のように、地震情報を含む画像データを作成して送信する。 At this time, the elevator control device 20 moves the car 1 to the nearest floor and stops it by the operation control unit 21, and also transmits an operation mode switching signal to the liquid crystal display 10. When the control unit of the liquid crystal display 10 receives the operation mode switching signal, the image control unit 12 creates seismic control display data (see step S13), that is, image data including seismic information as described above. Send.

エレベーター制御装置20によってステップS12が実行されると、次に、液晶表示器10の制御部がステップS13を実行する。 When step S12 is executed by the elevator control device 20, the control unit of the liquid crystal display 10 next executes step S13.

ステップS13において、液晶表示器10の制御部における表示制御部11は、画像制御部12によって作成された地震管制表示データ(画像データ)を受信しているか否かを判定する。表示制御部11は、地震管制表示データを受信している場合(ステップS13のYes)、次にステップS14を実行する。また、表示制御部11は、地震管制表示データを受信していない場合(ステップS13のNo)、次にステップS16を実行する。 In step S13, the display control unit 11 in the control unit of the liquid crystal display 10 determines whether or not the seismic control display data (image data) created by the image control unit 12 is received. When the display control unit 11 has received the seismic control display data (Yes in step S13), the display control unit 11 then executes step S14. Further, when the display control unit 11 has not received the seismic control display data (No in step S13), the display control unit 11 then executes step S16.

ステップS14において、表示制御部11は、受信した地震管制表示データに応じて、表示部3に乗りかごの位置および移動方向および地震情報を表示する(図1中の表示画面3A参照)。なお、後述するように、ステップS14が所定周期で実行されるたびに、地震管制表示データが切り替わる。すなわち、地震情報を表示する複数か国語の組み合わせが切り替わる。また、複数か国語の内、強調して表示する言語が切り替わる(本実施形態では、日本語、英語、中国語、韓国語の順に切り替わる(図1における表示画面3A,3B,3C並びに後述する図3を参照))。 In step S14, the display control unit 11 displays the position and moving direction of the car and the seismic information on the display unit 3 according to the received seismic control display data (see the display screen 3A in FIG. 1). As will be described later, the seismic control display data is switched each time step S14 is executed in a predetermined cycle. That is, the combination of multiple languages for displaying earthquake information is switched. Further, among a plurality of languages, the language to be emphasized is switched (in this embodiment, Japanese, English, Chinese, and Korean are switched in this order (display screens 3A, 3B, 3C in FIG. 1 and a diagram described later). See 3)).

表示制御部11は、ステップS14を実行すると、次に、ステップS15を実行する。 When the display control unit 11 executes step S14, the display control unit 11 then executes step S15.

ステップS15において、表示制御部11は、表示切替タイマの時間計数値が所定時間、本実施形態では2秒を超えているか否かを判定し、2秒を超えていない場合(ステップS15のNo)、ステップS15を再度実行し、2秒を超えている場合(ステップS15のYes)、ステップS13を再度実行する。この所定時間、すなわち2秒は、表示制御部11による表示部3の表示画面の切り替え周期である。 In step S15, the display control unit 11 determines whether or not the time count value of the display switching timer exceeds a predetermined time, 2 seconds in this embodiment, and if it does not exceed 2 seconds (No in step S15). , Step S15 is executed again, and if it exceeds 2 seconds (Yes in step S15), step S13 is executed again. This predetermined time, that is, 2 seconds, is a switching cycle of the display screen of the display unit 3 by the display control unit 11.

なお、ステップS15において、表示制御部11が、表示切替タイマの時間計数値が所定時間を超えていると判定すると、液晶表示器10の制御部は、画像制御部12によって、新たな地震管制表示データ(図1中の表示画面3B参照)を作成して送信する。したがって、表示制御部11によって、ステップS13以降が再度実行されることにより、新たな地震管制表示データに応じて、表示部3の表示画面が切り替わる(例えば、図1に示す表示画面3Aから表示画面3Bへ切り替わる)。 When the display control unit 11 determines in step S15 that the time count value of the display switching timer exceeds a predetermined time, the control unit of the liquid crystal display 10 displays a new seismic control display by the image control unit 12. Data (see display screen 3B in FIG. 1) is created and transmitted. Therefore, when step S13 and subsequent steps are executed again by the display control unit 11, the display screen of the display unit 3 is switched according to the new seismic control display data (for example, the display screen from the display screen 3A shown in FIG. 1). Switch to 3B).

このような地震情報を含む表示画面の切り替えは、エレベーターの運転モードが、地震時管制運転から平常運転に復帰するまで実行される。上述のように、液晶表示器10の制御部が、エレベーター制御装置20から、平常運転への復帰を示す復帰信号を受信すると、画像制御部12は、地震情報を含む表示画像データの作成を終了し、平常時の画像表示データを作成する。したがって、表示制御部11は、ステップS13において、地震管制表示データを受信していないと判定し、次にステップS16を実行する。 Switching of the display screen including such earthquake information is executed until the operation mode of the elevator returns from the control operation during an earthquake to the normal operation. As described above, when the control unit of the liquid crystal display 10 receives the return signal indicating the return to normal operation from the elevator control device 20, the image control unit 12 ends the creation of the display image data including the earthquake information. Then, create image display data in normal times. Therefore, the display control unit 11 determines in step S13 that the seismic control display data has not been received, and then executes step S16.

ステップS16において、表示制御部11は、画像制御部12から受信する平常時の画像データに応じて、地震情報を表示することなく、表示部3に乗りかご1の位置(階床)を示す数字と、乗りかご1の移動方向を示す矢印を表示する。 In step S16, the display control unit 11 indicates the position (floor) of the car 1 on the display unit 3 without displaying the earthquake information according to the normal image data received from the image control unit 12. , And an arrow indicating the moving direction of the car 1 is displayed.

図3は、本実施形態における表示画面の切り替えを模式的に示す。 FIG. 3 schematically shows the switching of the display screen in the present embodiment.

図中のA,B,CおよびDは、それぞれ、地震情報の日本語表示、英語表示、中国語表示および韓国語表示を示す。なお、図中におけるA,B,C,Dの文字サイズは、各表示における文字のサイズに対応している。なお、表示画面3a,3b,3cは、それぞれ図1における表示画面3A,3B,3Cに相当する。 A, B, C and D in the figure indicate Japanese display, English display, Chinese display and Korean display of earthquake information, respectively. The character sizes of A, B, C, and D in the figure correspond to the character sizes in each display. The display screens 3a, 3b, and 3c correspond to the display screens 3A, 3B, and 3C in FIG. 1, respectively.

図3に示すように、第1表示領域31および第2表示領域32を備える表示画面3a,3b,3c,3dが、この順に所定時間間隔(例えば、前述のように「2秒」)で切り替えられる。 As shown in FIG. 3, the display screens 3a, 3b, 3c, and 3d including the first display area 31 and the second display area 32 are switched in this order at predetermined time intervals (for example, “2 seconds” as described above). Be done.

地震情報は4か国語で表示されるが、そのうち3か国語の表示が第2表示領域32に表示される。第2表示領域32の上部、中央部、下部の3段には、互いに異なる言語により、地震情報が表示される。表示画面が切り替わると、各表示は、一段上に移動する。したがって、切替前に上部に表示されていた言語による表示が終了し、4か国語の内、切替前に表示されていなかった言語による表示が下部において開始される。すなわち、上部、中央部、下部の各々において、互いに異なる言語(A,B,C,Dのいずれか)をスタートにして、A,B,C,Dの順に周期的に言語が切り替わる。 The earthquake information is displayed in four languages, and the display in three languages is displayed in the second display area 32. Seismic information is displayed in different languages in the upper, central, and lower three stages of the second display area 32. When the display screen is switched, each display moves up one step. Therefore, the display in the language displayed at the upper part before the switching ends, and the display in the language that was not displayed before the switching among the four languages starts at the lower part. That is, in each of the upper part, the central part, and the lower part, the languages are periodically switched in the order of A, B, C, D, starting from different languages (A, B, C, D).

さらに、図3の示すように、各表示画面において、第2表示領域32の中央部に位置する言語の文字が、上部および下部に位置する言語の文字よりも大きく、強調されて表示されている。 Further, as shown in FIG. 3, on each display screen, the language characters located in the central portion of the second display area 32 are larger and highlighted than the language characters located in the upper and lower parts. ..

次に、画面上の所定位置に表示される地震情報を表示する言語の文字を強調する手段の変形例について説明する。 Next, a modified example of the means for emphasizing the characters in the language for displaying the earthquake information displayed at a predetermined position on the screen will be described.

図4は、文字を強調する手段の一変形例を示す。 FIG. 4 shows a modified example of the means for emphasizing characters.

前述の実施形態と同様に、表示部3は、乗りかごの位置と移動方向を表示する第1表示領域31と、地震情報を複数か国語によって表示する第2表示領域32を有する。 Similar to the above-described embodiment, the display unit 3 has a first display area 31 for displaying the position and moving direction of the car, and a second display area 32 for displaying earthquake information in a plurality of languages.

第2表示領域32内に示す破線で描かれた矩形は、複数か国語の内の一つの言語による表示中の一つの文字を示す。矩形の大きさが、文字の大きさを示す。 The rectangle drawn by the broken line shown in the second display area 32 indicates one character being displayed in one language among the plurality of languages. The size of the rectangle indicates the size of the characters.

図4に示すように、地震情報の表示は、第2表示領域32において、下方から上方へスクロールされる。スクロール中、図4中の矩形a1,a2,a3,a4が示すように、文字の大きさは、第2表示領域32の下方から中央部に向かって移動するにしたがって、次第に大きくなり、中央部で最大(a4)となる。さらに、図4中の矩形a4,a5,a6,a7が示すように、文字の大きさは、第2表示領域32の中央部から上方に向かって移動するにしたがって、次第に小さくなる。このように、文字の大きさが変化し、第2表示領域の所定位置すなわち中央部で、文字の大きさが最大となることで、中央部に位置する地震情報の表示が強調される。 As shown in FIG. 4, the display of earthquake information is scrolled from the bottom to the top in the second display area 32. During scrolling, as shown by the rectangles a1, a2, a3, and a4 in FIG. 4, the size of the character gradually increases as it moves from the lower part of the second display area 32 toward the central part, and the central part. Is the maximum (a4). Further, as shown by the rectangles a4, a5, a6, and a7 in FIG. 4, the size of the characters gradually decreases as the character moves upward from the central portion of the second display area 32. In this way, the size of the characters changes, and the size of the characters is maximized at a predetermined position, that is, the central portion of the second display area, so that the display of the seismic information located in the central portion is emphasized.

図4の変形例の場合、画像制御部12(図1)は、エレベーター制御装置20(図1)から運転モード切替信号(平常運転から地震管制運転モードへの切り替え)を受信すると、平常運転への復帰信号を受信するまでの間、本変形例による地震情報の表示を含むスクロール動画像データを作成して、表示制御部11(図1)へ送信する。 In the case of the modification of FIG. 4, when the image control unit 12 (FIG. 1) receives the operation mode switching signal (switching from normal operation to seismic control operation mode) from the elevator control device 20 (FIG. 1), the image control unit 12 (FIG. 1) shifts to normal operation. Until the return signal of is received, scroll moving image data including the display of seismic information according to this modification is created and transmitted to the display control unit 11 (FIG. 1).

なお、図4および図5の変形例においては、文字を強調するときに、一定時間、スクロールを停止してもよい。 In the modified examples of FIGS. 4 and 5, scrolling may be stopped for a certain period of time when emphasizing characters.

図5は、文字を強調する手段の他の変形例を示す。 FIG. 5 shows another variation of the means for emphasizing characters.

前述の実施形態と同様に、表示部3は、乗りかごの位置と移動方向が表示される第1表示領域31と、地震情報が複数か国語によって表示される第2表示領域32を有する。 Similar to the above-described embodiment, the display unit 3 has a first display area 31 in which the position and moving direction of the car are displayed, and a second display area 32 in which seismic information is displayed in a plurality of languages.

第2表示領域32内に示す破線で描かれた矩形は、複数か国語の内の一つによる表示中の一つの文字を示す。矩形の大きさが、文字の大きさを示す。 The rectangle drawn by the broken line shown in the second display area 32 indicates one character being displayed in one of a plurality of languages. The size of the rectangle indicates the size of the characters.

図5に示すように、地震情報の表示は、第2表示領域32において、下方から上方へスクロールされる。スクロール中、図4中の矩形b1,b2,b3,b4が示すように、文字の大きさは、一定である。 As shown in FIG. 5, the display of earthquake information is scrolled from the bottom to the top in the second display area 32. During scrolling, as the rectangles b1, b2, b3, and b4 in FIG. 4 show, the size of the characters is constant.

本変形例においては、第2表示領域32の中央部(b3)で、文字の大きさ以外の文字の属性、例えば、色、字体などを、他の部分に位置する文字の属性と異ならしめる。これにより、中央部に位置する地震情報の表示が強調される。 In this modification, in the central portion (b3) of the second display area 32, the attributes of characters other than the size of the characters, for example, the color and the font, are made different from the attributes of the characters located in other parts. This emphasizes the display of seismic information located in the center.

なお、図4および図5の変形例における強調手段は、実施形態1において、表示画面上に同時に表示される複数か国語の文字に対して適用してもよい。 The emphasizing means in the modified examples of FIGS. 4 and 5 may be applied to characters in a plurality of languages simultaneously displayed on the display screen in the first embodiment.

なお、図5の変形例の場合、画像制御部12(図1)は、図4の変形例と同様に、スクロール動画像データを作成して、表示制御部11(図1)へ送信する。 In the case of the modified example of FIG. 5, the image control unit 12 (FIG. 1) creates scroll moving image data and transmits it to the display control unit 11 (FIG. 1) in the same manner as the modified example of FIG.

上述の実施形態およびその変形例によれば、エレベーター利用者に提供される情報が表示画面において複数か国語で表示され、表示画面の所定の位置に表示される言語の文字を他の言語の文字に対して強調することにより、エレベーター利用者が確実に情報を認識することができる。また、文字を強調して表示することにより、画面上に複数言語の文字が混在していても、エレベーター利用者が自己の利用言語を容易に認識することができる。 According to the above-described embodiment and its modification, the information provided to the elevator user is displayed in a plurality of languages on the display screen, and the characters in the language displayed at a predetermined position on the display screen are the characters in other languages. By emphasizing the above, the elevator user can surely recognize the information. Further, by emphasizing and displaying the characters, even if the characters of a plurality of languages are mixed on the screen, the elevator user can easily recognize his / her own language.

また、画面上に表示される各言語による情報の表示が、時間的に画面上で移動し、表示画面の所定の位置へ移動すると、表示が強調される。したがって、強調して表示される言語は、強調前もしくは強調後の時点においても、画面上に表示されている。したがって、エレベーター利用者が情報を認識するための時間が確保される。これにより、情報の見逃しが防止される。 Further, when the display of information in each language displayed on the screen moves on the screen in time and moves to a predetermined position on the display screen, the display is emphasized. Therefore, the highlighted language is displayed on the screen even before or after the highlighting. Therefore, the time for the elevator user to recognize the information is secured. This prevents information from being overlooked.

また、表示領域の中央部で文字を強調することにより、エレベーター利用者が注目し易くなる。これにより、情報の見逃しが防止される。 In addition, by emphasizing the characters in the center of the display area, it becomes easier for the elevator user to pay attention. This prevents information from being overlooked.

また、情報の表示に用いる言語数よりも画面上に表示される言語数を少なくしても、画面上で表示を移動させることにより、情報の表示に用いる言語のすべてについて、画面上に表示されるタイミングが確保される。さらに、表示装置の表示部(実施形態では液晶ディスプレイ)の画面サイズを大きくすることなく、多数か国語による表示が可能となる。 In addition, even if the number of languages displayed on the screen is smaller than the number of languages used to display information, by moving the display on the screen, all the languages used to display information are displayed on the screen. Timing is secured. Further, it is possible to display in a large number of languages without increasing the screen size of the display unit (liquid crystal display in the embodiment) of the display device.

なお、本発明は前述した実施形態に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。例えば、前述した実施形態は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、各実施形態の構成の一部について、他の構成の追加・削除・置き換えをすることが可能である。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and includes various modifications. For example, the above-described embodiment has been described in detail in order to explain the present invention in an easy-to-understand manner, and is not necessarily limited to the one including all the described configurations. Further, it is possible to add / delete / replace a part of the configuration of each embodiment with another configuration.

例えば、表示画面上で文字を強調する位置は、中央部に限らず任意でよい。 For example, the position where the characters are emphasized on the display screen is not limited to the central portion and may be arbitrary.

情報を表示に用いる言語数は、4か国語に限らず任意の複数か国語でよい。また、表示画面上に表示される言語数も任意の複数か国語でよい。また、一つの言語について、複数の形態で表示してもよい。例えば、日本語表示では、漢字を含む表示と、ひらがなのみの表示を併用してもよい。 The number of languages used for displaying information is not limited to four languages, but may be any plurality of languages. In addition, the number of languages displayed on the display screen may be any plurality of languages. Further, one language may be displayed in a plurality of forms. For example, in the Japanese display, a display including Chinese characters and a display containing only hiragana may be used together.

また、エレベーター利用者に提供する情報は、地震情報に限らず、災害、事故、停電、故障、防犯などに関する情報でもよい。この場合、エレベーター制御装置20からの信号に限らず、各種のビル管理装置からの信号に応じて、表示装置の制御部がこれらの情報を表示する処理を開始および終了してもよい。 Further, the information provided to the elevator users is not limited to earthquake information, but may be information on disasters, accidents, power outages, breakdowns, crime prevention, and the like. In this case, not only the signal from the elevator control device 20, but also the control unit of the display device may start and end the process of displaying these information in response to the signals from various building management devices.

また、表示装置(実施形態では液晶表示器10)は乗場に設けられてもよい。 Further, the display device (liquid crystal display 10 in the embodiment) may be provided at the landing.

1 乗りかご
2 かごドア
3 表示部
3A,3B,3C 表示画面
3a,3b,3c,3d 表示画面
4 操作盤
10 液晶表示器
11 表示制御部
12 画像制御部
13 通信制御部
20 エレベーター制御装置
21 運転制御部
22 通信制御部
31 第1表示領域
32 第2表示領域
1 Car 2 Car door 3 Display 3A, 3B, 3C Display screen 3a, 3b, 3c, 3d Display screen 4 Operation panel 10 Liquid crystal display 11 Display control unit 12 Image control unit 13 Communication control unit 20 Elevator control device 21 Operation Control unit 22 Communication control unit 31 First display area 32 Second display area

Claims (7)

情報を表示する画面を有する表示部と、
前記画面における前記情報の表示を制御する制御部と、
を備えるエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、
前記情報を複数か国語により前記画面に表示し、
前記画面の所定位置に位置する言語の文字を強調して表示し、
前記制御部は、前記画面において、前記複数か国語による表示を移動し、
前記制御部は、前記画面の切り替えごとに、前記複数か国語による表示を移動することを特徴とするエレベーターの表示装置。
A display unit with a screen for displaying information,
A control unit that controls the display of the information on the screen, and
In the elevator display device equipped with
The control unit
Display the information on the screen in multiple languages and display it.
The characters of the language located at the predetermined position on the screen are highlighted and displayed .
The control unit moves the display in the plurality of languages on the screen.
The control unit is an elevator display device characterized in that the display in the plurality of languages is moved each time the screen is switched .
請求項1に記載のエレベーターの表示装置において、
前記制御部は、前記文字の属性を、前記画面の他の位置とは異ならしめることを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 1,
The control unit is an elevator display device, characterized in that the attributes of the characters are different from other positions on the screen .
請求項2に記載のエレベーターの表示装置において、
前記文字の前記属性は、大きさ、色、字体のうちのいずれかであることを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 2.
An elevator display device, characterized in that the attribute of the character is any of size, color, and font .
請求項2に記載のエレベーターの表示装置において、
前記文字の前記属性が大きさであり、前記制御部は、前記文字の大きさを前記画面の他の位置よりも大きくすることを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 2.
The elevator display device , wherein the attribute of the character is a size, and the control unit makes the size of the character larger than other positions on the screen .
請求項1に記載のエレベーターの表示装置において、
前記所定位置は、前記画面において前記情報の表示領域の中央部であることを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 1,
The elevator display device, characterized in that the predetermined position is a central portion of the information display area on the screen .
請求項に記載のエレベーターの表示装置において、
前記情報は、災害、事故、停電、故障、防犯のいずれかに関する情報であることを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 1 ,
The information is an elevator display device characterized in that it is information on any one of a disaster, an accident, a power outage, a breakdown, and a crime prevention .
請求項に記載のエレベーターの表示装置において、
前記情報は地震情報であり、
前記制御部は、エレベーター運転モードが平常運転から地震時管制運転に移行すると、前記情報を前記複数か国語により前記画面に表示する処理を開始することを特徴とするエレベーターの表示装置。
In the elevator display device according to claim 1 ,
The above information is earthquake information,
The control unit is an elevator display device, characterized in that when the elevator operation mode shifts from normal operation to seismic control operation, the process of displaying the information on the screen in the plurality of languages is started .
JP2018227929A 2018-12-05 2018-12-05 Elevator display device Active JP7051669B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018227929A JP7051669B2 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Elevator display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018227929A JP7051669B2 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Elevator display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020090352A JP2020090352A (en) 2020-06-11
JP7051669B2 true JP7051669B2 (en) 2022-04-11

Family

ID=71012369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018227929A Active JP7051669B2 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Elevator display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7051669B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7422063B2 (en) * 2020-12-23 2024-01-25 本田技研工業株式会社 mobile object

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040163325A1 (en) 2002-12-23 2004-08-26 Inventio Ag Method and system for emergency evacuation of building occupants and a method for modernization of an existing building with said system
JP2005092734A (en) 2003-09-19 2005-04-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Processor for displaying multiple languages, and system for displaying multiple languages
WO2007119350A1 (en) 2006-03-20 2007-10-25 Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha Elevator system
WO2012046446A1 (en) 2010-10-06 2012-04-12 三菱電機株式会社 Character information display device and character information display method
JP2013159471A (en) 2012-02-08 2013-08-19 Hitachi Ltd Secret operation elevator
JP2015105187A (en) 2013-12-02 2015-06-08 日立水戸エンジニアリング株式会社 Elevator device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040163325A1 (en) 2002-12-23 2004-08-26 Inventio Ag Method and system for emergency evacuation of building occupants and a method for modernization of an existing building with said system
JP2005092734A (en) 2003-09-19 2005-04-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Processor for displaying multiple languages, and system for displaying multiple languages
WO2007119350A1 (en) 2006-03-20 2007-10-25 Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha Elevator system
WO2012046446A1 (en) 2010-10-06 2012-04-12 三菱電機株式会社 Character information display device and character information display method
JP2013159471A (en) 2012-02-08 2013-08-19 Hitachi Ltd Secret operation elevator
JP2015105187A (en) 2013-12-02 2015-06-08 日立水戸エンジニアリング株式会社 Elevator device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020090352A (en) 2020-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9505586B2 (en) Assigned car information display apparatus for elevators
US10162514B2 (en) Large display format touch gesture interface
EP1308410A4 (en) Display operating device for elevator
JP2006290543A (en) Destination floor registering device
JP2015105187A (en) Elevator device
JP7051669B2 (en) Elevator display device
CN106020698A (en) Mobile terminal and realization method of single-hand mode
CN108628402A (en) The display device of input function
CN106843796A (en) A kind of single-screen shows the display methods of dual system picture
US20120256958A1 (en) Portable terminal device, displaying system, and method of controlling display on portable terminal device
CN103731534B (en) Display method and device of shortcut toggles in notification bar
JP4675544B2 (en) Elevator operation panel
Ackad et al. Measuring interactivity at an interactive public information display
KR102435616B1 (en) Method for operating kiosk
JP2003345325A (en) Operation display device
US20080209353A1 (en) Graphical user interface and method thereof
KR102035455B1 (en) Cursor control method, apparatus, program and computer readable recording medium
JP3130666B2 (en) Menu item selection device
JP2000235447A (en) Display controller and storage medium
JP2006160414A (en) Operating panel device of elevator
JP6542384B2 (en) Group control elevator system
JPH0362221A (en) Display switch control system
JPH08328531A (en) Window display device and window display control method
WO2020208819A1 (en) Sign display device and sign display switching method
KR20120020730A (en) Method and apparatus for inputing character in portable terminal

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211005

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211118

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220315

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220330

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7051669

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150