[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6814888B2 - Liquid storage device and its cleaning method - Google Patents

Liquid storage device and its cleaning method Download PDF

Info

Publication number
JP6814888B2
JP6814888B2 JP2019534549A JP2019534549A JP6814888B2 JP 6814888 B2 JP6814888 B2 JP 6814888B2 JP 2019534549 A JP2019534549 A JP 2019534549A JP 2019534549 A JP2019534549 A JP 2019534549A JP 6814888 B2 JP6814888 B2 JP 6814888B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
cleaning
storage chamber
liquid
storage device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2019534549A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2019026938A1 (en
Inventor
博樹 松永
博樹 松永
正樹 重倉
正樹 重倉
賢之 山口
賢之 山口
崇 脇本
崇 脇本
佑介 川口
佑介 川口
坂本 慧
慧 坂本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of JPWO2019026938A1 publication Critical patent/JPWO2019026938A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6814888B2 publication Critical patent/JP6814888B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/712Feed mechanisms for feeding fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/714Feed mechanisms for feeding predetermined amounts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75Discharge mechanisms
    • B01F35/754Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/7547Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/20Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising
    • B05B15/25Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising using moving elements, e.g. rotating blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16Arrangements for supplying liquids or other fluent material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

本発明は、液体を貯留可能な貯留室が形成されたシリンダを備えた液体貯留装置及びその洗浄方法に関する。 The present invention relates to a liquid storage device provided with a cylinder in which a storage chamber capable of storing liquid is formed, and a cleaning method thereof.

例えば、特許第5901359号公報には、塗料の色替えをする際に、塗料を貯留可能なシリンダの貯留室内に洗浄液を供給して貯留室内を洗浄する液体貯留装置及び洗浄方法が提案されている。 For example, Japanese Patent No. 5901359 proposes a liquid storage device and a cleaning method for cleaning the storage chamber by supplying a cleaning liquid to the storage chamber of a cylinder capable of storing the paint when changing the color of the paint. ..

上述した従来技術では、貯留室内において洗浄液を流す方向を変えることにより貯留室を構成するシリンダの底面(平坦面)に付着した塗料を効率的に洗浄するものである。このような液体貯留装置では、貯留室内の洗浄効率の向上が望まれている。 In the above-mentioned conventional technique, the paint adhering to the bottom surface (flat surface) of the cylinder constituting the storage chamber is efficiently cleaned by changing the direction in which the cleaning liquid flows in the storage chamber. In such a liquid storage device, it is desired to improve the cleaning efficiency in the storage chamber.

本発明は、前記の提案に関連してなされたものであり、貯留室内を効果的に洗浄することができる液体貯留装置及びその洗浄方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in connection with the above proposal, and an object of the present invention is to provide a liquid storage device capable of effectively cleaning a storage chamber and a cleaning method thereof.

上記目的を達成するために、本発明に係る液体貯留装置は、所定の液体を貯留可能な貯留室が形成され、且つ軸線が略水平に延在するように配置されたシリンダと、前記貯留室内に設けられた撹拌部材と、前記シリンダにおける前記撹拌部材の上方の部位に設けられ、且つ前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給可能な第1開閉弁と、前記シリンダにおける前記撹拌部材の下方の部位に設けられ、且つ前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給可能な第2開閉弁と、を備え、液体貯留装置は、前記貯留室内の洗浄液を前記シリンダにおける前記撹拌部材よりも下方の位置から排出可能に構成されていることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the liquid storage device according to the present invention includes a cylinder in which a storage chamber capable of storing a predetermined liquid is formed and arranged so that the axis extends substantially horizontally, and the storage chamber. A stirring member provided in the cylinder, a first on-off valve provided in a portion above the stirring member in the cylinder and capable of supplying a cleaning liquid and a gas to the storage chamber, and a portion below the stirring member in the cylinder. The liquid storage device is provided with a second on-off valve which is provided in the storage chamber and can supply the cleaning liquid and the gas to the storage chamber, and the liquid storage device can discharge the cleaning liquid in the storage chamber from a position below the stirring member in the cylinder. It is characterized by being configured in.

このような構成によれば、第1開閉弁及び第2開閉弁から貯留室内に供給された洗浄液及び気体を撹拌部材によって撹拌し、シリンダにおける撹拌部材よりも下方の位置から貯留室内の洗浄液を排出することができる。よって、撹拌部材及び貯留室内を効率的に洗浄することができる。 According to such a configuration, the cleaning liquid and gas supplied from the first on-off valve and the second on-off valve into the storage chamber are agitated by the stirring member, and the cleaning liquid in the storage chamber is discharged from a position below the stirring member in the cylinder. can do. Therefore, the stirring member and the storage chamber can be efficiently cleaned.

上記の液体貯留装置において、前記第1開閉弁は、前記貯留室内の気体を排出可能に構成され、前記第2開閉弁は、前記貯留室内の洗浄液を排出可能に構成されていてもよい。 In the above liquid storage device, the first on-off valve may be configured to be able to discharge the gas in the storage chamber, and the second on-off valve may be configured to be able to discharge the cleaning liquid in the storage chamber.

このような構成によれば、貯留室内の洗浄液及び気体を効率的に排出することができる。 According to such a configuration, the cleaning liquid and the gas in the storage chamber can be efficiently discharged.

上記の液体貯留装置において、前記撹拌部材、前記第1開閉弁及び前記第2開閉弁は、同一平面上に位置していてもよい。 In the above liquid storage device, the stirring member, the first on-off valve, and the second on-off valve may be located on the same plane.

このような構成によれば、撹拌部材の上下方向から洗浄液及び気体を撹拌部材に効率的に供給することができる。よって、撹拌部材及び貯留室内を効率的に洗浄することができる。 According to such a configuration, the cleaning liquid and the gas can be efficiently supplied to the stirring member from the vertical direction of the stirring member. Therefore, the stirring member and the storage chamber can be efficiently cleaned.

上記の液体貯留装置において、前記撹拌部材は、前記シリンダの軸線方向に沿って延在した回転軸と、前記回転軸から径方向外方に延出した羽根部と、を有し、前記第1開閉弁は、前記羽根部の上方に位置し、前記第2開閉弁は、前記羽根部の下方に位置していてもよい。 In the above liquid storage device, the stirring member has a rotating shaft extending along the axial direction of the cylinder and a blade portion extending radially outward from the rotating shaft, and the first The on-off valve may be located above the blade portion, and the second on-off valve may be located below the blade portion.

このような構成によれば、羽根部を効果的に洗浄することができる。 According to such a configuration, the blade portion can be effectively cleaned.

上記の液体貯留装置において、前記第1開閉弁に接続されて前記貯留室内に貯留された前記所定の液体を導出するための第1通路と、前記第1通路及び前記第1開閉弁を介して前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給可能な第1洗浄供給部と、前記第2開閉弁に接続された第2通路と、前記第2通路及び前記第2開閉弁を介して前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給可能な第2洗浄供給部と、を備えていてもよい。 In the above liquid storage device, the first passage connected to the first on-off valve to lead out the predetermined liquid stored in the storage chamber, the first passage, and the first on-off valve are used. Cleaning liquid into the storage chamber via a first cleaning supply unit capable of supplying cleaning liquid and gas to the storage chamber, a second passage connected to the second on-off valve, and the second passage and the second on-off valve. And a second cleaning supply unit capable of supplying gas may be provided.

このような構成によれば、第1洗浄供給部から第1通路及び第1開閉弁を介して貯留室内に洗浄液及び気体を供給することができるため、第1通路及び第1開閉弁を洗浄することができる。 According to such a configuration, the cleaning liquid and the gas can be supplied from the first cleaning supply unit to the storage chamber via the first passage and the first on-off valve, so that the first passage and the first on-off valve are cleaned. be able to.

上記の液体貯留装置において、前記シリンダにおける前記撹拌部材よりも下方の部位に設けられ、前記貯留室内の洗浄液及び気体を排出可能なドレン弁をさらに備えていてもよい。 The liquid storage device may further include a drain valve provided in a portion of the cylinder below the stirring member and capable of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber.

このような構成によれば、貯留室内の洗浄液をドレン弁から排出することができるため、所定の液体を含む洗浄液によって第2通路が汚れることを抑えることができる。 According to such a configuration, since the cleaning liquid in the storage chamber can be discharged from the drain valve, it is possible to prevent the second passage from being contaminated by the cleaning liquid containing a predetermined liquid.

上記の液体貯留装置において、前記第2洗浄供給部は、前記第2開閉弁から前記第2通路に排出された洗浄液及び気体を排出可能なドレン弁を有していてもよい。 In the above liquid storage device, the second cleaning supply unit may have a drain valve capable of discharging the cleaning liquid and the gas discharged from the second on-off valve into the second passage.

本発明に係る液体貯留装置の洗浄方法は、所定の液体を貯留するためのシリンダを備えた液体貯留装置の洗浄方法であって、前記シリンダは、軸線が略水平に延在するように配置され、前記シリンダの貯留室内には、回転可能な撹拌部材が設けられ、前記シリンダにおける前記撹拌部材よりも上方の部位に設けられた第1開閉弁から前記貯留室内に洗浄液を供給するとともに前記撹拌部材を回転させる第1洗浄工程と、前記シリンダにおける前記撹拌部材よりも下方の部位に設けられた第2開閉弁から前記貯留室内に洗浄液を供給するとともに前記撹拌部材を回転させる第2洗浄工程とを行うことを特徴とする。 The method for cleaning the liquid storage device according to the present invention is a method for cleaning a liquid storage device provided with a cylinder for storing a predetermined liquid, and the cylinders are arranged so that the axis extends substantially horizontally. A rotatable stirring member is provided in the storage chamber of the cylinder, and a cleaning liquid is supplied to the storage chamber from a first on-off valve provided at a portion above the stirring member in the cylinder, and the stirring member is supplied. A first cleaning step of rotating the stirring member and a second cleaning step of supplying the cleaning liquid to the storage chamber from the second on-off valve provided at a portion below the stirring member in the cylinder and rotating the stirring member. It is characterized by doing.

このような方法によれば、上述した液体貯留装置と同様の効果を奏する。 According to such a method, the same effect as that of the liquid storage device described above can be obtained.

上記の洗浄方法において、前記第1洗浄工程では、前記第1開閉弁から洗浄液を前記撹拌部材に向かって供給するとともに前記第2開閉弁から気体を前記撹拌部材に向かって供給し、前記第2洗浄工程では、前記第1開閉弁から気体を前記撹拌部材に向かって供給するとともに前記第2開閉弁から洗浄液を前記撹拌部材に向かって供給してもよい。 In the above cleaning method, in the first cleaning step, the cleaning liquid is supplied from the first on-off valve to the stirring member, and gas is supplied from the second on-off valve to the stirring member, and the second on-off valve is used. In the cleaning step, the gas may be supplied from the first on-off valve to the stirring member, and the cleaning liquid may be supplied from the second on-off valve to the stirring member.

このような方法によれば、洗浄液と気体とにより撹拌部材及び貯留室内を効果的に洗浄することができる。 According to such a method, the stirring member and the storage chamber can be effectively cleaned with the cleaning liquid and the gas.

上記の洗浄方法において、前記液体貯留装置は、前記第1開閉弁に接続されて前記貯留室内に貯留された前記所定の液体を導出するための第1通路と、前記第2開閉弁に接続された第2通路と、を備え、前記第1洗浄工程では、前記第1通路から前記第1開閉弁を介して前記撹拌部材に向かって洗浄液及び気体を供給し、前記第2洗浄工程では、前記第2通路から前記第2開閉弁を介して前記撹拌部材に向かって洗浄液及び気体を供給してもよい。 In the above cleaning method, the liquid storage device is connected to the first on-off valve and is connected to the first passage for leading out the predetermined liquid stored in the storage chamber and the second on-off valve. In the first cleaning step, a cleaning liquid and a gas are supplied from the first passage to the stirring member via the first on-off valve, and in the second cleaning step, the cleaning liquid and the gas are supplied. The cleaning liquid and the gas may be supplied from the second passage to the stirring member via the second on-off valve.

このような方法によれば、第1通路及び第1開閉弁を洗浄することができる。 According to such a method, the first passage and the first on-off valve can be cleaned.

上記の洗浄方法において、前記第1洗浄工程では、前記貯留室内の洗浄液及び気体を前記第2開閉弁及び前記第2通路を介して外部に排出し、前記第2洗浄工程では、前記第2通路から前記第2開閉弁を介して前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材を回転させ、前記貯留室内の洗浄液及び気体を前記第1開閉弁及び前記第1通路を介して外部に排出する通路洗浄工程と、前記第1開閉弁を閉弁した状態で前記第2通路から前記第2開閉弁を介して前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材を回転させる貯留室洗浄工程と、前記貯留室洗浄工程の後で、前記貯留室内の洗浄液及び気体を前記第2開閉弁及び前記第2通路を介して外部に排出する排出工程と、を行ってもよい。 In the above cleaning method, in the first cleaning step, the cleaning liquid and gas in the storage chamber are discharged to the outside through the second on-off valve and the second passage, and in the second cleaning step, the second passage. To supply the cleaning liquid and gas to the storage chamber via the second on-off valve and rotate the stirring member to bring the cleaning liquid and gas in the storage chamber to the outside via the first on-off valve and the first passage. The discharge passage cleaning step, and the storage chamber in which the cleaning liquid and gas are supplied from the second passage to the storage chamber via the second on-off valve and the stirring member is rotated with the first on-off valve closed. After the cleaning step and the storage chamber cleaning step, a discharge step of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber to the outside through the second on-off valve and the second passage may be performed.

このような方法によれば、第1洗浄工程の際に所定の液体を含む洗浄液によって第2通路が汚れた場合であっても、通路洗浄工程によって第2通路を洗浄することができる。また、貯留室洗浄工程及び排出工程によって、撹拌部材及び貯留室内を効果的に洗浄することができる。 According to such a method, even when the second passage is contaminated by the cleaning liquid containing a predetermined liquid during the first cleaning step, the second passage can be cleaned by the passage cleaning step. In addition, the stirring member and the storage chamber can be effectively cleaned by the storage chamber cleaning step and the discharge step.

上記の洗浄方法において、前記液体貯留装置は、前記シリンダにおける前記撹拌部材よりも下方の部位に設けられたドレン弁をさらに備え、前記第1洗浄工程では、前記貯留室内の洗浄液及び気体を前記ドレン弁から外部に排出し、前記第2洗浄工程では、前記第1開閉弁を閉弁した状態で前記第2通路から前記第2開閉弁を介して前記貯留室内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材を回転させる貯留室洗浄工程と、前記貯留室洗浄工程の後で、前記貯留室内の洗浄液及び気体を前記ドレン弁から外部に排出する排出工程と、を行ってもよい。 In the above cleaning method, the liquid storage device further includes a drain valve provided in a portion of the cylinder below the stirring member, and in the first cleaning step, the cleaning liquid and gas in the storage chamber are drained. In the second cleaning step, the cleaning liquid and gas are supplied from the second passage to the storage chamber via the second on-off valve with the first on-off valve closed, and the cleaning liquid and gas are supplied to the outside from the valve. A storage chamber cleaning step of rotating the stirring member, and a discharge step of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber to the outside from the drain valve may be performed after the storage chamber cleaning step.

このような方法によれば、貯留室内の洗浄液及び気体をドレン弁から外部に排出するため、所定の液体を含む洗浄液によって第2通路が汚れることを抑えることができる。 According to such a method, since the cleaning liquid and the gas in the storage chamber are discharged to the outside from the drain valve, it is possible to prevent the second passage from being contaminated by the cleaning liquid containing a predetermined liquid.

上記の洗浄方法において、前記第1洗浄工程と前記第2洗浄工程とは、交互に複数回繰り返されてもよい。 In the above cleaning method, the first cleaning step and the second cleaning step may be alternately repeated a plurality of times.

このような方法によれば、撹拌部材及び貯留室内を一層効果的に洗浄することができる。 According to such a method, the stirring member and the storage chamber can be cleaned more effectively.

本発明によれば、貯留室内に供給された洗浄液及び気体を撹拌部材によって撹拌し、シリンダにおける撹拌部材よりも下方の位置から貯留室内の洗浄液を排出することができるため、撹拌部材及び貯留室内を効率的に洗浄することができる。 According to the present invention, the cleaning liquid and the gas supplied to the storage chamber can be agitated by the stirring member, and the cleaning liquid in the storage chamber can be discharged from a position below the stirring member in the cylinder. It can be washed efficiently.

本発明の一実施形態に係る液体貯留装置を備えた塗装システムの概略構成図である。It is a schematic block diagram of the coating system provided with the liquid storage device which concerns on one Embodiment of this invention. 図1の液体貯留装置の横断面を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the cross section of the liquid storage device of FIG. 図1の液体貯留装置を用いた洗浄方法を説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the cleaning method using the liquid storage device of FIG. 図3の導入工程を説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the introduction process of FIG. 図3の洗浄工程を説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the cleaning process of FIG. 1色目の塗料を貯留室内に充填している状態を示す第1の説明図である。It is a 1st explanatory view which shows the state which the 1st color paint is filled in a storage chamber. 1色目の塗料を貯留室内に充填している状態を示す第2の説明図である。It is a 2nd explanatory drawing which shows the state which the 1st color paint is filled in a storage chamber. 空気排出工程の説明図である。It is explanatory drawing of an air discharge process. 複数色の塗料が貯留室内に導入された状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state which the paint of a plurality of colors is introduced into a storage chamber. 混合工程の説明図である。It is explanatory drawing of the mixing process. 移送工程の説明図である。It is explanatory drawing of the transfer process. 第1洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the 1st cleaning process. 第2洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the 2nd cleaning process. 図14Aは、第1変形例に係る撹拌部材を備えた液体貯留装置の一部省略縦断面図であり、図14Bは、第2変形例に係る撹拌部材を備えた液体貯留装置の一部省略縦断面図である。FIG. 14A is a partially omitted vertical cross-sectional view of the liquid storage device provided with the stirring member according to the first modification, and FIG. 14B is a partially omitted view of the liquid storage device provided with the stirring member according to the second modification. It is a vertical sectional view. 図15Aは、各供給弁と撹拌部材との間に壁部を設けた液体貯留装置の一部縦断面図であり、図15Bは、図15AのXVB−XVB線に沿った横断面図である。FIG. 15A is a partial vertical sectional view of a liquid storage device in which a wall portion is provided between each supply valve and the stirring member, and FIG. 15B is a cross-sectional view taken along the line XVB-XVB of FIG. 15A. .. 案内凹部を説明する液体貯留装置の一部省略断面図である。It is a partially omitted sectional view of the liquid storage device explaining the guide recess. シリンダにトリガ弁を設けた例を説明する液体貯留装置の横断面を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the cross section of the liquid storage apparatus explaining the example which provided the trigger valve in a cylinder. 変形例に係る第1洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the 1st cleaning process which concerns on a modification. 変形例に係る第2洗浄工程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the 2nd cleaning process which concerns on the modification. 通路洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the passage cleaning process. 貯留室洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the storage room cleaning process. 排出工程の説明図である。It is explanatory drawing of the discharge process. 変形例に係る液体貯留装置の横断面を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the cross section of the liquid storage device which concerns on a modification. 図23の液体貯留装置の第1洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the 1st cleaning process of the liquid storage apparatus of FIG. 図23の液体貯留装置の第2洗浄工程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the 2nd cleaning process of the liquid storage apparatus of FIG. 図23の液体貯留装置の貯留室洗浄工程の説明図である。It is explanatory drawing of the storage chamber cleaning process of the liquid storage apparatus of FIG. 図23の液体貯留装置の排出工程の説明図である。It is explanatory drawing of the discharge process of the liquid storage device of FIG.

以下、本発明に係る液体貯留装置について、その洗浄方法との関係において、好適な実施形態を挙げ、添付の図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, the liquid storage device according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings with reference to suitable embodiments in relation to the cleaning method.

図1及び図2に示すように、本発明の一実施形態に係る液体貯留装置10は、液体である複数色の塗料を混合調色するための塗料混合装置として構成されている。この液体貯留装置10は、複数色の塗料を混合調色して得られた混合塗料を車体等のワークWに塗装する塗装システム12に組み込まれている。混合塗料は、例えば、ワークWの下塗り用の塗料であってもよいし、ワークWの上塗り用の塗料であってもよい。 As shown in FIGS. 1 and 2, the liquid storage device 10 according to the embodiment of the present invention is configured as a paint mixing device for mixing and toning a plurality of colors of paint which is a liquid. The liquid storage device 10 is incorporated in a coating system 12 that coats a work W such as a vehicle body with a mixed paint obtained by mixing and toning a plurality of colors of paint. The mixed paint may be, for example, a paint for the undercoat of the work W or a paint for the topcoat of the work W.

液体貯留装置10は、複数色の塗料を混合するものに限定されず、複数種類の液体を混合するものであればどのようなものであってもよい。つまり、液体貯留装置10は、所定の液体に硬化剤を混合するものであってもよい。 The liquid storage device 10 is not limited to a device that mixes a plurality of colors of paint, and may be any device that mixes a plurality of types of liquids. That is, the liquid storage device 10 may be a device that mixes a curing agent with a predetermined liquid.

まず、塗装システム12について説明する。塗装システム12は、塗料供給部14、複数の供給通路16、液体貯留装置10、トリガ弁18、移送通路20、中間貯留部22、塗料通路24及び塗装ガン26を備えている。 First, the painting system 12 will be described. The coating system 12 includes a paint supply unit 14, a plurality of supply passages 16, a liquid storage device 10, a trigger valve 18, a transfer passage 20, an intermediate storage unit 22, a paint passage 24, and a coating gun 26.

図2に示すように、塗料供給部14は、液体貯留装置10に複数色の塗料を供給するためのものであって、各色の塗料が貯留された複数(図2の例では6つ)のタンク28を有する。各供給通路16は、各タンク28と液体貯留装置10とを互いに連結する。すなわち、各タンク28に貯留されている塗料は、供給通路16を介して液体貯留装置10に供給される。液体貯留装置10の詳細な構成については後述する。 As shown in FIG. 2, the paint supply unit 14 is for supplying paints of a plurality of colors to the liquid storage device 10, and a plurality of paints of each color are stored (six in the example of FIG. 2). It has a tank 28. Each supply passage 16 connects each tank 28 and the liquid storage device 10 to each other. That is, the paint stored in each tank 28 is supplied to the liquid storage device 10 via the supply passage 16. The detailed configuration of the liquid storage device 10 will be described later.

図1に示すように、移送通路20は、液体貯留装置10によって得られた混合塗料を中間貯留部22に移送するための通路である。中間貯留部22は、混合塗料を貯留するためのものである。中間貯留部22は、中間シリンダ30、中間ピストン32、中間ロッド34、動力変換部36、駆動源38を有している。 As shown in FIG. 1, the transfer passage 20 is a passage for transferring the mixed paint obtained by the liquid storage device 10 to the intermediate storage unit 22. The intermediate storage unit 22 is for storing the mixed paint. The intermediate storage unit 22 has an intermediate cylinder 30, an intermediate piston 32, an intermediate rod 34, a power conversion unit 36, and a drive source 38.

中間シリンダ30内には、混合塗料を貯留可能な中間貯留室31が形成されるように中間ピストン32が摺動自在に配設されている。中間ロッド34は、中間ピストン32の中間貯留室31とは反対側の面に連結されている。動力変換部36は、中間ロッド34に連結されている。駆動源38は、中間ピストン32を軸線方向に沿って移動させるサーボモータである。駆動源38の回転運動は、動力変換部36で直線運動に変換されて中間ロッド34を介して中間ピストン32に伝達される。 An intermediate piston 32 is slidably arranged in the intermediate cylinder 30 so as to form an intermediate storage chamber 31 capable of storing the mixed paint. The intermediate rod 34 is connected to the surface of the intermediate piston 32 opposite to the intermediate storage chamber 31. The power conversion unit 36 is connected to the intermediate rod 34. The drive source 38 is a servomotor that moves the intermediate piston 32 along the axial direction. The rotational motion of the drive source 38 is converted into a linear motion by the power conversion unit 36 and transmitted to the intermediate piston 32 via the intermediate rod 34.

塗料通路24は、中間貯留室31内の混合塗料を塗装ガン26に導くための通路である。塗装ガン26は、塗料通路24から導かれた混合塗料をワークWに塗装するためのものであって、例えば、図示しないロボットアーム等に取り付けられる。塗装ガン26は、例えば、周知の回転霧化式の塗装ガンとして構成することができる。 The paint passage 24 is a passage for guiding the mixed paint in the intermediate storage chamber 31 to the paint gun 26. The coating gun 26 is for coating the work W with the mixed coating material guided from the coating passage 24, and is attached to, for example, a robot arm (not shown). The coating gun 26 can be configured as, for example, a well-known rotary atomization type coating gun.

図1及び図2に示すように、液体貯留装置10は、複数色の塗料を混合調色(複数種類の液体を混合)するためのものである。液体貯留装置10は、混合装置本体40、複数の供給弁42、第1開閉弁44a、第1通路46a、第1洗浄系48a、第2開閉弁44b、第2通路46b、第2洗浄系48b及び制御部49を備えている。 As shown in FIGS. 1 and 2, the liquid storage device 10 is for mixing and toning (mixing a plurality of types of liquids) a plurality of colors of paint. The liquid storage device 10 includes a mixing device main body 40, a plurality of supply valves 42, a first on-off valve 44a, a first passage 46a, a first cleaning system 48a, a second on-off valve 44b, a second passage 46b, and a second cleaning system 48b. And a control unit 49.

図1において、混合装置本体40は、シリンダ50、ピストン52、ロッド54、動力変換部56、駆動源58、撹拌部材60及び撹拌駆動部62を有する。 In FIG. 1, the mixing device main body 40 includes a cylinder 50, a piston 52, a rod 54, a power conversion unit 56, a drive source 58, a stirring member 60, and a stirring drive unit 62.

シリンダ50は、軸線が略水平に位置するように配置(水平置き)されている。シリンダ50内には、複数色の塗料を貯留可能な貯留室51が形成されるようにピストン52が軸線方向に沿って摺動自在に配設されている。 The cylinder 50 is arranged (horizontally placed) so that the axis line is positioned substantially horizontally. In the cylinder 50, a piston 52 is slidably arranged along the axial direction so as to form a storage chamber 51 capable of storing paints of a plurality of colors.

ピストン52の外周面には、シリンダ50の内周面50bに液密に接触する円環状のシール部材63が環状溝を介して装着されている。ロッド54は、ピストン52の貯留室51とは反対側の面に連結されている。動力変換部56は、ロッド54に連結されている。駆動源58は、ピストン52を軸線方向に沿って移動させるサーボモータである。駆動源58の回転運動は、動力変換部56で直線運動に変換されてロッド54を介してピストン52に伝達される。 An annular seal member 63 that is in liquid-tight contact with the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 is mounted on the outer peripheral surface of the piston 52 via an annular groove. The rod 54 is connected to the surface of the piston 52 opposite to the storage chamber 51. The power conversion unit 56 is connected to the rod 54. The drive source 58 is a servomotor that moves the piston 52 along the axial direction. The rotational motion of the drive source 58 is converted into a linear motion by the power conversion unit 56 and transmitted to the piston 52 via the rod 54.

図1及び図2に示すように、撹拌部材60は、貯留室51内に設けられて貯留室51内の複数色の塗料を撹拌可能である。撹拌部材60は、回転軸64及び複数の羽根部66を有している。回転軸64は、ピストン52の軸線方向に沿って延在している。具体的には、回転軸64は、ピストン52の軸線上に位置した状態で、貯留室51を構成するとともにピストン52とは反対側に位置するシリンダ50の端面50a(シリンダ50の矢印X1方向の端面50a)を貫通するように延在している。各羽根部66は、回転軸64から径方向外方に延出している。 As shown in FIGS. 1 and 2, the stirring member 60 is provided in the storage chamber 51 and can stir the paints of a plurality of colors in the storage chamber 51. The stirring member 60 has a rotating shaft 64 and a plurality of blade portions 66. The rotation shaft 64 extends along the axial direction of the piston 52. Specifically, the rotating shaft 64 constitutes the storage chamber 51 while being located on the axis of the piston 52, and the end face 50a of the cylinder 50 located on the opposite side of the piston 52 (in the direction of the arrow X1 of the cylinder 50). It extends so as to penetrate the end face 50a). Each blade portion 66 extends radially outward from the rotating shaft 64.

複数の羽根部66は、回転軸64の周方向に等間隔に設けられている。図2には、4本の羽根部66を例示している。ただし、羽根部66の数は、任意に設定可能であり、1本、2本、3本、又は5本以上であってもよい。羽根部66における径方向外方の端(外端)は、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bに対して離間している。羽根部66は、シリンダ50の端面50aの近傍に位置している。撹拌駆動部62は、制御部49からの信号に基づいて、回転軸64を回転させる。 The plurality of blade portions 66 are provided at equal intervals in the circumferential direction of the rotation shaft 64. FIG. 2 illustrates four blades 66. However, the number of blades 66 can be arbitrarily set, and may be one, two, three, or five or more. The radial outer end (outer end) of the blade portion 66 is separated from the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51. The blade portion 66 is located in the vicinity of the end surface 50a of the cylinder 50. The stirring drive unit 62 rotates the rotation shaft 64 based on the signal from the control unit 49.

複数の供給弁42は、貯留室51内に複数色の塗料を個別に供給するためのものであって、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bに設けられている。各供給弁42には、複数の供給通路16のそれぞれが連結している。各供給弁42は、制御部49からの信号に基づいて、供給通路16内と貯留室51内とが互いに連通した開状態と、供給通路16内と貯留室51内との連通が遮断した閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The plurality of supply valves 42 are for individually supplying the paints of a plurality of colors into the storage chamber 51, and are provided on the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51. Each of the plurality of supply passages 16 is connected to each supply valve 42. Based on the signal from the control unit 49, each supply valve 42 is in an open state in which the inside of the supply passage 16 and the inside of the storage chamber 51 communicate with each other, and a closed state in which the communication between the inside of the supply passage 16 and the inside of the storage chamber 51 is cut off. It is configured to be switchable between states.

複数の供給弁42は、羽根部66の近傍に設けられている。複数の供給弁42は、羽根部66に対して回転軸64の径方向外方に位置するとともに周方向に互いに離間している。図2には、6つの供給弁42を例示している。ただし、供給弁42の数は、2つ以上であれば任意に設定可能である。 The plurality of supply valves 42 are provided in the vicinity of the blade portion 66. The plurality of supply valves 42 are located outward in the radial direction of the rotating shaft 64 with respect to the blade portion 66 and are separated from each other in the circumferential direction. FIG. 2 illustrates six supply valves 42. However, the number of supply valves 42 can be arbitrarily set as long as it is two or more.

第1開閉弁44aは、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bに設けられている。第1開閉弁44aには、第1通路46aが連結されている。第1開閉弁44aは、制御部49からの信号に基づいて、第1通路46a内と貯留室51内とが互いに連通した開状態と、第1通路46a内と貯留室51内との連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The first on-off valve 44a is provided on the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51. A first passage 46a is connected to the first on-off valve 44a. Based on the signal from the control unit 49, the first on-off valve 44a has an open state in which the inside of the first passage 46a and the inside of the storage chamber 51 communicate with each other, and the communication between the inside of the first passage 46a and the inside of the storage chamber 51. It is configured to be switchable to a closed state that is blocked.

第1開閉弁44aは、シリンダ50の端面50aの近傍に位置するとともに羽根部66(撹拌部材60)の上方に位置している。換言すれば、第1開閉弁44aは、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bの上端(最も上方の部分)に位置している。第1開閉弁44aは、貯留室51内の空気を外部に排出可能な空気排出部として機能する。この場合、第1通路46aは、空気を外部に導く排気通路として機能する。 The first on-off valve 44a is located near the end surface 50a of the cylinder 50 and above the blade portion 66 (stirring member 60). In other words, the first on-off valve 44a is located at the upper end (uppermost portion) of the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51. The first on-off valve 44a functions as an air discharge unit capable of discharging the air in the storage chamber 51 to the outside. In this case, the first passage 46a functions as an exhaust passage that guides air to the outside.

また、第1開閉弁44aは、羽根部66に向かって洗浄液及び気体を供給する第1洗浄弁(第1洗浄部)として機能する。洗浄液としては、例えば、水が用いられる。気体としては、例えば、空気が用いられる。ただし、洗浄液及び気体は、水及び空気に限定されない。第1開閉弁44aは、洗浄液及び気体を羽根部66に向かって供給可能であり、且つ気体を排出可能に構成されている。 Further, the first on-off valve 44a functions as a first cleaning valve (first cleaning unit) that supplies a cleaning liquid and a gas toward the blade portion 66. As the cleaning liquid, for example, water is used. As the gas, for example, air is used. However, the cleaning liquid and gas are not limited to water and air. The first on-off valve 44a is configured so that the cleaning liquid and the gas can be supplied toward the blade portion 66 and the gas can be discharged.

第1通路46aは、第1開閉弁44aと第1洗浄系(第1洗浄供給部)48aとを互いに連結する通路である。第1洗浄系48aは、第1洗浄液供給部70a、第1洗浄液通路72a、第1洗浄液供給弁74a、第1気体供給部76a、第1気体通路78a、第1気体供給弁80a、第1ポート82a及び第1ドレン弁84aを含む。 The first passage 46a is a passage that connects the first on-off valve 44a and the first cleaning system (first cleaning supply unit) 48a to each other. The first cleaning system 48a includes a first cleaning liquid supply unit 70a, a first cleaning liquid passage 72a, a first cleaning liquid supply valve 74a, a first gas supply unit 76a, a first gas passage 78a, a first gas supply valve 80a, and a first port. Includes 82a and first drain valve 84a.

第1洗浄液供給部70aは、第1洗浄液供給弁74aに加圧された洗浄液を供給するためのものである。第1洗浄液供給部70aは、例えば、水ポンプを含んで構成することができる。第1洗浄液供給弁74aは、制御部49からの信号に基づいて、第1洗浄液通路72a内と第1ポート82aとが互いに連通した開状態と、第1洗浄液通路72a内と第1ポート82aとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The first cleaning liquid supply unit 70a is for supplying the pressurized cleaning liquid to the first cleaning liquid supply valve 74a. The first cleaning liquid supply unit 70a can be configured to include, for example, a water pump. Based on the signal from the control unit 49, the first cleaning liquid supply valve 74a is in an open state in which the inside of the first cleaning liquid passage 72a and the first port 82a communicate with each other, and the inside of the first cleaning liquid passage 72a and the first port 82a. It is configured so that it can be switched to a closed state in which communication is cut off.

第1気体供給部76aは、第1気体供給弁80aに加圧された気体を供給するためのものである。第1気体供給部76aは、例えば、エアポンプを含んで構成することができる。第1気体供給弁80aは、制御部49からの信号に基づいて、第1気体通路78a内と第1ポート82aとが互いに連通した開状態と、第1気体通路78a内と第1ポート82aとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The first gas supply unit 76a is for supplying the pressurized gas to the first gas supply valve 80a. The first gas supply unit 76a can include, for example, an air pump. The first gas supply valve 80a is in an open state in which the inside of the first gas passage 78a and the first port 82a communicate with each other, and the inside of the first gas passage 78a and the first port 82a, based on a signal from the control unit 49. It is configured so that it can be switched to a closed state in which communication is cut off.

第1ポート82aは、第1通路46a内に連通している。第1ドレン弁84aは、貯留室51内から第1通路46aを介して第1ポート82aに導かれた気体を外部に排出するためのものである。第1ドレン弁84aは、制御部49からの信号に基づいて、図示しないドレン通路と第1ポート82aとが互いに連通した開状態と、ドレン通路と第1ポート82aとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。第1ポート82aは、トリガ弁18を介して移送通路20に連通する。トリガ弁18は、制御部49からの信号に基づいて、第1ポート82aと移送通路20内とが互いに連通した開状態と、第1ポート82aと移送通路20内との連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The first port 82a communicates with the first passage 46a. The first drain valve 84a is for discharging the gas guided from the inside of the storage chamber 51 to the first port 82a through the first passage 46a to the outside. The first drain valve 84a is in an open state in which the drain passage and the first port 82a (not shown) communicate with each other based on a signal from the control unit 49, and is closed in which the communication between the drain passage and the first port 82a is cut off. It is configured to be switchable between states. The first port 82a communicates with the transfer passage 20 via the trigger valve 18. Based on the signal from the control unit 49, the trigger valve 18 is in an open state in which the first port 82a and the inside of the transfer passage 20 communicate with each other, and a closed state in which the communication between the first port 82a and the inside of the transfer passage 20 is cut off. It is configured to be switchable between states.

第2開閉弁44bは、シリンダ50の端面50aの近傍に位置するとともに羽根部66(撹拌部材60)の下方に位置している。換言すれば、第2開閉弁44bは、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bの下端(最も下方の部分)に位置している。 The second on-off valve 44b is located near the end surface 50a of the cylinder 50 and below the blade portion 66 (stirring member 60). In other words, the second on-off valve 44b is located at the lower end (lowermost portion) of the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51.

第2開閉弁44bは、羽根部66に向かって洗浄液及び気体を供給する第2洗浄弁(第2洗浄部)として機能する。第2開閉弁44bは、洗浄液及び気体を羽根部66に向かって供給可能であり、且つ洗浄液を排出可能に構成されている。羽根部66、第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bは、シリンダ50の軸線と直交する同一平面上に位置している。 The second on-off valve 44b functions as a second cleaning valve (second cleaning unit) that supplies a cleaning liquid and a gas toward the blade portion 66. The second on-off valve 44b is configured so that the cleaning liquid and the gas can be supplied toward the blade portion 66 and the cleaning liquid can be discharged. The blade portion 66, the first on-off valve 44a, and the second on-off valve 44b are located on the same plane orthogonal to the axis of the cylinder 50.

第2通路46bは、第2開閉弁44bと第2洗浄系(第2洗浄供給部)48bとを互いに連結する通路である。第2洗浄系48bは、第2洗浄液供給部70b、第2洗浄液通路72b、第2洗浄液供給弁74b、第2気体供給部76b、第2気体通路78b、第2気体供給弁80b、第2ポート82b及び第2ドレン弁84bを含む。 The second passage 46b is a passage that connects the second on-off valve 44b and the second cleaning system (second cleaning supply unit) 48b to each other. The second cleaning system 48b includes a second cleaning liquid supply unit 70b, a second cleaning liquid passage 72b, a second cleaning liquid supply valve 74b, a second gas supply unit 76b, a second gas passage 78b, a second gas supply valve 80b, and a second port. Includes 82b and a second drain valve 84b.

第2洗浄液供給部70bは、第2洗浄液供給弁74bに加圧された洗浄液を供給するためのものである。第2洗浄液供給部70bは、上述した第1洗浄液供給部70aと同様に構成されている。第2洗浄液供給弁74bは、制御部49からの信号に基づいて、第2洗浄液通路72b内と第2ポート82bとが互いに連通した開状態と、第2洗浄液通路72b内と第2ポート82bとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The second cleaning liquid supply unit 70b is for supplying the pressurized cleaning liquid to the second cleaning liquid supply valve 74b. The second cleaning liquid supply unit 70b is configured in the same manner as the first cleaning liquid supply unit 70a described above. The second cleaning liquid supply valve 74b is in an open state in which the inside of the second cleaning liquid passage 72b and the second port 82b communicate with each other, and the inside of the second cleaning liquid passage 72b and the second port 82b, based on the signal from the control unit 49. It is configured so that it can be switched to a closed state in which communication is cut off.

第2気体供給部76bは、第2気体供給弁80bに加圧された気体を供給するためのものである。第2気体供給部76bは、上述した第1気体供給部76aと同様に構成されている。第2気体供給弁80bは、制御部49からの信号に基づいて、第2気体通路78b内と第2ポート82bとが互いに連通した開状態と、第2気体通路78b内と第2ポート82bとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The second gas supply unit 76b is for supplying the pressurized gas to the second gas supply valve 80b. The second gas supply unit 76b is configured in the same manner as the first gas supply unit 76a described above. The second gas supply valve 80b has an open state in which the inside of the second gas passage 78b and the second port 82b communicate with each other, and the inside of the second gas passage 78b and the second port 82b, based on a signal from the control unit 49. It is configured so that it can be switched to a closed state in which communication is cut off.

第2ポート82bは、第2通路46b内に連通している。第2ドレン弁84bは、貯留室51内から第2通路46bを介して第2ポート82bに導かれた洗浄液及び気体を外部に排出するためのものである。第2ドレン弁84bは、制御部49からの信号に基づいて、図示しないドレン通路と第2ポート82bとが互いに連通した開状態と、ドレン通路と第2ポート82bとの連通が遮断された閉状態とに切り換え可能に構成されている。 The second port 82b communicates with the second passage 46b. The second drain valve 84b is for discharging the cleaning liquid and the gas guided from the inside of the storage chamber 51 to the second port 82b via the second passage 46b to the outside. The second drain valve 84b is in an open state in which the drain passage and the second port 82b (not shown) communicate with each other based on a signal from the control unit 49, and is closed in which the communication between the drain passage and the second port 82b is cut off. It is configured to be switchable between states.

制御部49は、複数色の塗料のそれぞれが1種類ずつ順番に貯留室51内に吸引されるように複数の供給弁42及びピストン52を制御する。また、制御部49は、供給通路16に供給される液体を貯留しているタンク28内の圧力よりも貯留室51内の圧力が低くなるように貯留室51内を減圧可能な圧力調整部として機能する。 The control unit 49 controls a plurality of supply valves 42 and pistons 52 so that one type of each of the plurality of colors of paint is sucked into the storage chamber 51 in order. Further, the control unit 49 serves as a pressure adjusting unit capable of reducing the pressure in the storage chamber 51 so that the pressure in the storage chamber 51 is lower than the pressure in the tank 28 storing the liquid supplied to the supply passage 16. Function.

次に、液体貯留装置10の作用について、液体混合方法及び洗浄方法との関係で説明する。初期状態において、液体貯留装置10のピストン52は、撹拌部材60が位置する側(矢印X1方向)の端に位置している。つまり、ピストン52は、羽根部66に近接して位置しており、貯留室51内の容積は最小になっている。 Next, the operation of the liquid storage device 10 will be described in relation to the liquid mixing method and the cleaning method. In the initial state, the piston 52 of the liquid storage device 10 is located at the end on the side (arrow X1 direction) where the stirring member 60 is located. That is, the piston 52 is located close to the blade portion 66, and the volume in the storage chamber 51 is minimized.

液体混合方法では、まず、図3に示すように、混合比率算出工程を行う(ステップS1)。混合比率算出工程では、制御部49は、所定の塗料情報に基づいて混合調色に必要な色の塗料の混合比率を算出する。 In the liquid mixing method, first, as shown in FIG. 3, a mixing ratio calculation step is performed (step S1). In the mixing ratio calculation step, the control unit 49 calculates the mixing ratio of the paints of the colors required for the mixed toning based on the predetermined paint information.

その後、供給量算出工程を行う(ステップS2)。供給量算出工程では、制御部49は、算出された混合比率に基づいて各塗料の供給量を算出する。 After that, the supply amount calculation step is performed (step S2). In the supply amount calculation step, the control unit 49 calculates the supply amount of each paint based on the calculated mixing ratio.

続いて、導入工程を行う(ステップS3)。導入工程では、算出された供給量に基づいて各色の塗料を1色ずつ順番に貯留室51内に導入する。具体的には、図4に示すように、導入工程では、制御部49は、1色目の塗料が導かれる供給弁42を開状態に制御する(ステップS10)。なお、1色目の塗料は、貯留室51内の最小容積よりも多い量の塗料が選ばれる。また、制御部49は、他の全ての供給弁42及び第2開閉弁44bを閉状態に制御するとともに第1開閉弁44a及び第1ドレン弁84aを開状態に制御する。 Subsequently, an introduction step is performed (step S3). In the introduction step, the paints of each color are sequentially introduced into the storage chamber 51 one by one based on the calculated supply amount. Specifically, as shown in FIG. 4, in the introduction step, the control unit 49 controls the supply valve 42 to which the first color paint is guided in an open state (step S10). As the first color paint, a paint in an amount larger than the minimum volume in the storage chamber 51 is selected. Further, the control unit 49 controls all the other supply valves 42 and the second on-off valve 44b in the closed state, and controls the first on-off valve 44a and the first drain valve 84a in the open state.

これにより、図6及び図7に示すように、所定のタンク28から供給通路16及び供給弁42を介して貯留室51内に1色目の塗料が充填される(ステップS11)。このとき、貯留室51内の空気は、塗料に押されて第1開閉弁44a、第1通路46a、第1ポート82a及び第1ドレン弁84aを介して外部に排出される。 As a result, as shown in FIGS. 6 and 7, the storage chamber 51 is filled with the first color paint from the predetermined tank 28 via the supply passage 16 and the supply valve 42 (step S11). At this time, the air in the storage chamber 51 is pushed by the paint and discharged to the outside through the first on-off valve 44a, the first passage 46a, the first port 82a, and the first drain valve 84a.

そして、貯留室51内に1色目の塗料が充填されると、制御部49は、駆動源58を制御して貯留室51内の容積が拡大する方向(矢印X2方向)に所定長だけピストン52を移動させる。これにより、所定のタンク28内に貯留されている1色目の塗料は、供給通路16及び供給弁42を介して貯留室51内に吸引される(図4のステップS12)。この際、制御部49は、1色目の塗料の算出された供給量よりも多くの量の塗料が貯留室51内に導入されるようにピストン52を移動させる。 Then, when the storage chamber 51 is filled with the first color paint, the control unit 49 controls the drive source 58 to increase the volume in the storage chamber 51 (arrow X2 direction) by the piston 52 by a predetermined length. To move. As a result, the first-color paint stored in the predetermined tank 28 is sucked into the storage chamber 51 via the supply passage 16 and the supply valve 42 (step S12 in FIG. 4). At this time, the control unit 49 moves the piston 52 so that a larger amount of paint than the calculated supply amount of the first color paint is introduced into the storage chamber 51.

その後、図4において、空気排出工程を行う(ステップS13)。空気排出工程では、制御部49は、第1開閉弁44aを開状態に制御するとともに駆動源58を制御して貯留室51内の容積が縮小する方向(矢印X1方向)にピストン52を移動させる(図8参照)。これにより、貯留室51内に残存していた空気は、第1開閉弁44aを介して貯留室51の外部に排出される。この空気排出工程では、制御部49は、貯留室51内の塗料が第1開閉弁44aに導入されるとともに貯留室51内の1色目の塗料が供給量算出工程で算出された量になるまでピストン52を移動させる。 Then, in FIG. 4, an air discharge step is performed (step S13). In the air discharge step, the control unit 49 controls the first on-off valve 44a in the open state and controls the drive source 58 to move the piston 52 in the direction in which the volume in the storage chamber 51 is reduced (arrow X1 direction). (See FIG. 8). As a result, the air remaining in the storage chamber 51 is discharged to the outside of the storage chamber 51 via the first on-off valve 44a. In this air discharge step, the control unit 49 introduces the paint in the storage chamber 51 into the first on-off valve 44a and until the paint in the first color in the storage chamber 51 reaches the amount calculated in the supply amount calculation step. Move the piston 52.

続いて、圧力調整工程を行う(ステップS14)。圧力調整工程では、制御部49は、全ての供給弁42、第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bを閉状態に制御した状態で貯留室51内の容積が拡大する方向(矢印X2方向)に所定長だけピストン52を移動させる。これにより、貯留室51内の圧力(液圧)が、各タンク28内の圧力(液圧)よりも低下する。圧力調整工程におけるピストン52の移動量は、任意に設定可能であって、次色の塗料を貯留室51内に導入する際のピストン52の移動量よりも大きくても小さくてもよい。 Subsequently, a pressure adjusting step is performed (step S14). In the pressure adjusting step, the control unit 49 controls the supply valve 42, the first on-off valve 44a, and the second on-off valve 44b in the closed state, and the volume in the storage chamber 51 increases (arrow X2 direction). The piston 52 is moved by a predetermined length. As a result, the pressure (hydraulic pressure) in the storage chamber 51 becomes lower than the pressure (hydraulic pressure) in each tank 28. The amount of movement of the piston 52 in the pressure adjusting step can be arbitrarily set, and may be larger or smaller than the amount of movement of the piston 52 when the next color paint is introduced into the storage chamber 51.

その後、次色(2色目以降)の塗料を貯留室51内に導入する。具体的には、制御部49は、次色の塗料が導かれる供給弁42を開状態に制御する(ステップS15)。このとき、制御部49は、他の全ての供給弁42、第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bを閉状態に制御する。そして、制御部49は、駆動源58を制御して貯留室51内の容積が拡大する方向(矢印X2方向)に所定長だけピストン52を移動させる。これにより、所定のタンク28内に貯留されている次色の塗料は、供給通路16及び供給弁42を介して貯留室51内に吸引される(ステップS16)。続いて、制御部49は、開状態の供給弁42を閉状態に制御する(ステップS17)。 After that, the paint of the next color (second and subsequent colors) is introduced into the storage chamber 51. Specifically, the control unit 49 controls the supply valve 42 to which the next color paint is guided in the open state (step S15). At this time, the control unit 49 controls all the other supply valves 42, the first on-off valve 44a, and the second on-off valve 44b in the closed state. Then, the control unit 49 controls the drive source 58 to move the piston 52 by a predetermined length in the direction in which the volume in the storage chamber 51 expands (arrow X2 direction). As a result, the next color paint stored in the predetermined tank 28 is sucked into the storage chamber 51 via the supply passage 16 and the supply valve 42 (step S16). Subsequently, the control unit 49 controls the supply valve 42 in the open state to the closed state (step S17).

次いで、制御部49は、全ての色の塗料が貯留室51内に導入されたか否かを判定する(ステップS18)。全ての色の塗料が貯留室51内に導入されていないと制御部49が判定した場合(ステップS18:NO)には、ステップS14〜ステップS17の工程を順番に行う。一方、図9に示すように、全ての色の塗料が貯留室51内に導入されたと制御部49が判定した場合(ステップS18:YES)には、導入工程が終了する。なお、図9では、4色の塗料が貯留室51内に導入された例について示しているが、貯留室51内に導入する塗料の色数は任意に設定可能である。 Next, the control unit 49 determines whether or not the paints of all colors have been introduced into the storage chamber 51 (step S18). When the control unit 49 determines that the paints of all colors have not been introduced into the storage chamber 51 (step S18: NO), the steps S14 to S17 are sequentially performed. On the other hand, as shown in FIG. 9, when the control unit 49 determines that the paints of all colors have been introduced into the storage chamber 51 (step S18: YES), the introduction step ends. Although FIG. 9 shows an example in which four colors of paint are introduced into the storage chamber 51, the number of colors of the paint to be introduced into the storage chamber 51 can be arbitrarily set.

導入工程が終了すると、図3に示す混合工程を行う(ステップS4)。混合工程では、制御部49は、撹拌駆動部62を駆動して撹拌部材60を回転させる(図10参照)。これにより、羽根部66が貯留室51内で回転するため、複数色の塗料が貯留室51内で混合調色されて混合塗料が製造される。混合工程が終了すると、制御部49は、撹拌駆動部62の駆動を停止する。 When the introduction step is completed, the mixing step shown in FIG. 3 is performed (step S4). In the mixing step, the control unit 49 drives the stirring drive unit 62 to rotate the stirring member 60 (see FIG. 10). As a result, the blade portion 66 rotates in the storage chamber 51, so that the paints of a plurality of colors are mixed and toned in the storage chamber 51 to produce the mixed paint. When the mixing step is completed, the control unit 49 stops driving the stirring drive unit 62.

その後、移送工程を行う(ステップS5)。移送工程では、制御部49は、全ての供給弁42及び第2開閉弁44bを閉状態に制御するとともに第1開閉弁44a及びトリガ弁18を開状態に制御する。また、制御部49は、駆動源58を駆動して貯留室51内の容積が縮小する方向(矢印X1方向)にピストン52を移動させるとともに駆動源38を駆動して中間貯留室31内の容積が拡大する方向に中間ピストン32を移動させる。そうすると、貯留室51内の混合塗料は、第1開閉弁44a、第1通路46a、トリガ弁18、移送通路20を介して中間貯留室31内に移送される(図11参照)。移送工程が終了すると、制御部49は、駆動源58及び駆動源38の駆動を停止するとともにトリガ弁18を閉状態に制御する。 After that, a transfer step is performed (step S5). In the transfer step, the control unit 49 controls all the supply valves 42 and the second on-off valve 44b in the closed state, and controls the first on-off valve 44a and the trigger valve 18 in the open state. Further, the control unit 49 drives the drive source 58 to move the piston 52 in the direction in which the volume in the storage chamber 51 is reduced (direction of arrow X1), and drives the drive source 38 to drive the volume in the intermediate storage chamber 31. Moves the intermediate piston 32 in the direction of expansion. Then, the mixed paint in the storage chamber 51 is transferred into the intermediate storage chamber 31 via the first on-off valve 44a, the first passage 46a, the trigger valve 18, and the transfer passage 20 (see FIG. 11). When the transfer process is completed, the control unit 49 stops driving the drive source 58 and the drive source 38 and controls the trigger valve 18 to be in the closed state.

続いて、塗装工程を行う(ステップS6)。塗装工程では、制御部49は、駆動源38を駆動して中間貯留室31内が縮小する方向に中間ピストン32を移動させる。これにより、中間貯留室31内の混合塗料が塗装ガン26に導かれてワークWに塗装される。 Subsequently, a painting step is performed (step S6). In the painting process, the control unit 49 drives the drive source 38 to move the intermediate piston 32 in the direction in which the inside of the intermediate storage chamber 31 shrinks. As a result, the mixed paint in the intermediate storage chamber 31 is guided by the painting gun 26 and painted on the work W.

また、塗装工程の終了後、洗浄工程を行う(ステップS7)。ただし、洗浄工程は、塗装工程中に行ってもよいし、塗装工程の開始前に行ってもよい。図5に示すように、洗浄工程では、制御部49は、貯留室51内の容積が最小になるようにピストン52を位置させた状態で撹拌駆動部62を駆動して撹拌部材60の回転を開始する(ステップS20)。なお、混合工程の終了後に撹拌部材60の回転を停止することなく、撹拌部材60を洗浄工程まで継続して回転させてもよい。この場合、ステップS20は不要となる。 Further, after the painting step is completed, a cleaning step is performed (step S7). However, the cleaning step may be performed during the painting process or before the start of the painting process. As shown in FIG. 5, in the cleaning step, the control unit 49 drives the stirring drive unit 62 with the piston 52 positioned so that the volume in the storage chamber 51 is minimized, and rotates the stirring member 60. Start (step S20). After the mixing step is completed, the stirring member 60 may be continuously rotated until the cleaning step without stopping the rotation of the stirring member 60. In this case, step S20 becomes unnecessary.

そして、第1洗浄工程を行う(ステップS21)。第1洗浄工程では、制御部49は、全ての供給弁42を閉状態に制御するとともに第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bを開状態に制御する。また、制御部49は、第1洗浄液供給弁74a及び第2気体供給弁80bを開状態に制御するとともに第1気体供給弁80a及び第2洗浄液供給弁74bを閉状態に制御する。さらに、制御部49は、第1ドレン弁84aを閉状態に制御するとともに第2ドレン弁84bを開状態に制御する。 Then, the first cleaning step is performed (step S21). In the first cleaning step, the control unit 49 controls all the supply valves 42 in the closed state and controls the first on-off valve 44a and the second on-off valve 44b in the open state. Further, the control unit 49 controls the first cleaning liquid supply valve 74a and the second gas supply valve 80b in the open state, and controls the first gas supply valve 80a and the second cleaning liquid supply valve 74b in the closed state. Further, the control unit 49 controls the first drain valve 84a in the closed state and the second drain valve 84b in the open state.

そうすると、図12に示すように、第1洗浄液供給部70aの洗浄液は、第1洗浄液通路72a、第1洗浄液供給弁74a、第1ポート82a、第1通路46a及び第1開閉弁44aを介して羽根部66に向かって吐出される。第2気体供給部76bの気体は、第2気体通路78b、第2気体供給弁80b、第2ポート82b、第2通路46b及び第2開閉弁44bを介して羽根部66に向かって吐出される。つまり、羽根部66の上方から洗浄液が供給されるとともに羽根部66の下方から気体が供給される。これにより、回転している羽根部66に付着している塗料と貯留室51の内面に付着している塗料とが効果的に除去される。 Then, as shown in FIG. 12, the cleaning liquid of the first cleaning liquid supply unit 70a passes through the first cleaning liquid passage 72a, the first cleaning liquid supply valve 74a, the first port 82a, the first passage 46a, and the first on-off valve 44a. It is discharged toward the blade portion 66. The gas in the second gas supply unit 76b is discharged toward the blade unit 66 via the second gas passage 78b, the second gas supply valve 80b, the second port 82b, the second passage 46b, and the second on-off valve 44b. .. That is, the cleaning liquid is supplied from above the blade portion 66, and the gas is supplied from below the blade portion 66. As a result, the paint adhering to the rotating blade portion 66 and the paint adhering to the inner surface of the storage chamber 51 are effectively removed.

また、この第1洗浄工程では、貯留室51内の洗浄液及び気体を第2開閉弁44b、第2通路46b、第2ポート82b及び第2ドレン弁84bを介して外部に間欠的に排出してもよい。この場合、制御部49は、第1洗浄液供給弁74a及び第2気体供給弁80bを閉状態に制御するとともにトリガ弁18及び第2ドレン弁84bを開状態に制御する。また、駆動源38を駆動して中間貯留部22内の容積が縮小する方向に中間ピストン32を移動させる。そうすると、中間貯留部22内の空気が移送通路20、トリガ弁18、第1ポート82a、第1通路46a、第1開閉弁44aを介して貯留室51内に導かれる。これにより、貯留室51内の洗浄液が第1開閉弁44aから導入された空気によって第2開閉弁44b、第2通路46b、第2ポート82b、第2ドレン弁84bを介して外部に排出される。 Further, in this first cleaning step, the cleaning liquid and gas in the storage chamber 51 are intermittently discharged to the outside via the second on-off valve 44b, the second passage 46b, the second port 82b, and the second drain valve 84b. May be good. In this case, the control unit 49 controls the first cleaning liquid supply valve 74a and the second gas supply valve 80b in the closed state, and controls the trigger valve 18 and the second drain valve 84b in the open state. Further, the drive source 38 is driven to move the intermediate piston 32 in the direction in which the volume in the intermediate storage portion 22 is reduced. Then, the air in the intermediate storage unit 22 is guided into the storage chamber 51 via the transfer passage 20, the trigger valve 18, the first port 82a, the first passage 46a, and the first on-off valve 44a. As a result, the cleaning liquid in the storage chamber 51 is discharged to the outside by the air introduced from the first on-off valve 44a via the second on-off valve 44b, the second passage 46b, the second port 82b, and the second drain valve 84b. ..

図5において、第1洗浄工程が終了すると、第2洗浄工程を行う(ステップS22)。第2洗浄工程では、制御部49は、第1気体供給弁80a及び第2洗浄液供給弁74bを開状態に制御するとともに第1洗浄液供給弁74a及び第2気体供給弁80bを閉状態に制御する。また、制御部49は、第2ドレン弁84bを閉状態に制御するとともに第1ドレン弁84aを開状態に制御する。 In FIG. 5, when the first cleaning step is completed, the second cleaning step is performed (step S22). In the second cleaning step, the control unit 49 controls the first gas supply valve 80a and the second cleaning liquid supply valve 74b to be in the open state, and controls the first cleaning liquid supply valve 74a and the second gas supply valve 80b to be in the closed state. .. Further, the control unit 49 controls the second drain valve 84b to the closed state and controls the first drain valve 84a to the open state.

そうすると、図13に示すように、第1気体供給部76aの気体は、第1気体通路78a、第1気体供給弁80a、第1ポート82a、第1通路46a及び第1開閉弁44aを介して羽根部66に向かって吐出される。第2洗浄液供給部70bの洗浄液は、第2洗浄液通路72b、第2洗浄液供給弁74b、第2ポート82b、第2通路46b及び第2開閉弁44bを介して羽根部66に向かって吐出される。つまり、羽根部66の上方から気体が供給されるとともに羽根部66の下方から洗浄液が供給される。これにより、回転している羽根部66に付着している塗料と貯留室51の内面に付着している塗料とが効果的に除去される。また、この第2洗浄工程では、上述した第1洗浄工程と同様に、貯留室51内の洗浄液及び気体を間欠的に排出してもよい。 Then, as shown in FIG. 13, the gas of the first gas supply unit 76a passes through the first gas passage 78a, the first gas supply valve 80a, the first port 82a, the first passage 46a, and the first on-off valve 44a. It is discharged toward the blade portion 66. The cleaning liquid of the second cleaning liquid supply unit 70b is discharged toward the blade portion 66 via the second cleaning liquid passage 72b, the second cleaning liquid supply valve 74b, the second port 82b, the second passage 46b, and the second on-off valve 44b. .. That is, the gas is supplied from above the blade portion 66 and the cleaning liquid is supplied from below the blade portion 66. As a result, the paint adhering to the rotating blade portion 66 and the paint adhering to the inner surface of the storage chamber 51 are effectively removed. Further, in this second cleaning step, the cleaning liquid and the gas in the storage chamber 51 may be intermittently discharged as in the first cleaning step described above.

その後、図5において、制御部49は、第1洗浄工程及び第2洗浄工程の回数が所定回数に到達したか否かを判定する(ステップS23)。第1洗浄工程及び第2洗浄工程の回数が所定回数に到達していないと制御部49が判定した場合には、第1洗浄工程(ステップS21)及び第2洗浄工程(ステップS22)を繰り返し行う。 After that, in FIG. 5, the control unit 49 determines whether or not the number of times of the first cleaning step and the second cleaning step has reached a predetermined number of times (step S23). When the control unit 49 determines that the number of times of the first cleaning step and the second cleaning step has not reached the predetermined number, the first cleaning step (step S21) and the second cleaning step (step S22) are repeated. ..

第1洗浄工程及び第2洗浄工程の回数が所定回数に到達したと制御部49が判定した場合には、ブロー工程を行う(ステップS24)。ブロー工程では、制御部49は、第1気体供給弁80aを開状態に制御するとともに、第1洗浄液供給弁74a、第2洗浄液供給弁74b及び第2気体供給弁80bを閉状態に制御する。また、制御部49は、第1ドレン弁84aを閉状態に制御するとともに第2ドレン弁84bを開状態に制御する。これにより、第1気体供給部76aから貯留室51内に供給された気体によって第1通路46aの内面、撹拌部材60の外面、貯留室51の内面及び第2通路46bの内面に付着している洗浄液が第2ドレン弁84bから排出される。 When the control unit 49 determines that the number of times of the first cleaning step and the second cleaning step has reached a predetermined number, the blowing step is performed (step S24). In the blow step, the control unit 49 controls the first gas supply valve 80a to be in the open state, and also controls the first cleaning liquid supply valve 74a, the second cleaning liquid supply valve 74b, and the second gas supply valve 80b to be in the closed state. Further, the control unit 49 controls the first drain valve 84a in the closed state and the second drain valve 84b in the open state. As a result, the gas supplied from the first gas supply unit 76a into the storage chamber 51 adheres to the inner surface of the first passage 46a, the outer surface of the stirring member 60, the inner surface of the storage chamber 51, and the inner surface of the second passage 46b. The cleaning liquid is discharged from the second drain valve 84b.

その後、制御部49は、撹拌駆動部62の駆動を停止する(ステップS25)。これにより、羽根部66の回転が停止する。この段階で、洗浄工程が終了するとともに今回の液体混合方法及び洗浄方法の工程が終了する。 After that, the control unit 49 stops driving the stirring drive unit 62 (step S25). As a result, the rotation of the blade portion 66 is stopped. At this stage, the cleaning step is completed and the steps of the liquid mixing method and the cleaning method this time are completed.

この場合、本実施形態に係る液体貯留装置10及び液体混合方法は、以下の効果を奏する。 In this case, the liquid storage device 10 and the liquid mixing method according to the present embodiment have the following effects.

液体貯留装置10及び液体混合方法では、複数の供給弁42をシリンダ50に設けているため、装置全体のコンパクト化と設備費用の低廉化を図ることができる。また、ピストン52の移動によって貯留室51内に複数色の塗料が吸引されるため、簡易な構成で正確な量の塗料を貯留室51内に導入することができる。 In the liquid storage device 10 and the liquid mixing method, since a plurality of supply valves 42 are provided in the cylinder 50, the entire device can be made compact and the equipment cost can be reduced. Further, since the paints of a plurality of colors are sucked into the storage chamber 51 by the movement of the piston 52, an accurate amount of paint can be introduced into the storage chamber 51 with a simple configuration.

液体貯留装置10は、貯留室51内の複数色の塗料を撹拌可能な撹拌部材60を備えている。撹拌部材60は、ピストン52の軸線方向に沿って延在した回転軸64と、回転軸64から径方向外方に延出した羽根部66とを有している。羽根部66は、貯留室51を構成するとともにピストン52とは反対側に位置するシリンダ50の端面50aの近傍に位置している。 The liquid storage device 10 includes a stirring member 60 capable of stirring a plurality of colors of paint in the storage chamber 51. The stirring member 60 has a rotating shaft 64 extending along the axial direction of the piston 52, and a blade portion 66 extending radially outward from the rotating shaft 64. The blade portion 66 constitutes the storage chamber 51 and is located in the vicinity of the end surface 50a of the cylinder 50 located on the side opposite to the piston 52.

この場合、ピストン52を羽根部66に近接させることにより貯留室51内の容積を効果的に小さくすることができる。これにより、1色目の塗料を貯留室51内に正確な量吸引することができる。 In this case, the volume in the storage chamber 51 can be effectively reduced by bringing the piston 52 close to the blade portion 66. As a result, an accurate amount of the first color paint can be sucked into the storage chamber 51.

複数の供給弁42は、羽根部66の近傍に設けられている。そのため、ピストン52を羽根部66に近接させた状態で供給弁42がピストン52によって覆われることを抑えることができる。 The plurality of supply valves 42 are provided in the vicinity of the blade portion 66. Therefore, it is possible to prevent the supply valve 42 from being covered by the piston 52 with the piston 52 in close proximity to the blade portion 66.

複数の供給弁42は、羽根部66に対して回転軸64の径方向外方に位置するとともに周方向に互いに離間している。これにより、ピストン52を羽根部66に近接させた状態で供給弁42がピストン52によって覆われることをより確実に抑えることができる。 The plurality of supply valves 42 are located outward in the radial direction of the rotating shaft 64 with respect to the blade portion 66 and are separated from each other in the circumferential direction. As a result, it is possible to more reliably prevent the supply valve 42 from being covered by the piston 52 with the piston 52 in close proximity to the blade portion 66.

本実施形態の液体混合方法において、導入工程では、複数色の塗料のそれぞれを1種類ずつ順番に貯留室51内に吸引している。そのため、複数色の塗料を精度よく所定量ずつ貯留室51内に吸引することができる。 In the liquid mixing method of the present embodiment, in the introduction step, one type of each of the paints of a plurality of colors is sucked into the storage chamber 51 in order. Therefore, a predetermined amount of the paints of a plurality of colors can be sucked into the storage chamber 51 with high accuracy.

混合工程は、導入工程中に行われず、導入工程の終了後に行われている。そのため、導入工程において各供給弁42から塗料を貯留室51内に円滑に吸引することができる。 The mixing step is not carried out during the introduction step, but after the completion of the introduction step. Therefore, the paint can be smoothly sucked into the storage chamber 51 from each supply valve 42 in the introduction process.

本実施形態に係る液体貯留装置10及び液体混合方法では、貯留室51内の空気を第1開閉弁44a(空気排出部)によって外部に排出することができるため、貯留室51内に導入された複数色の塗料を混合する際に空気(気泡)が塗料内に混入することを抑制することができる。よって、高品質な混合塗料を得ることができる。 In the liquid storage device 10 and the liquid mixing method according to the present embodiment, the air in the storage chamber 51 can be discharged to the outside by the first on-off valve 44a (air discharge unit), and therefore the air is introduced into the storage chamber 51. It is possible to prevent air (air bubbles) from being mixed into the paint when mixing the paints of a plurality of colors. Therefore, a high-quality mixed paint can be obtained.

第1開閉弁44aは、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bのうち最も上方に位置する部分に設けられている。この場合、貯留室51内に塗料を導入する際に、貯留室51内の下方に溜まった塗料の液面が上昇するに伴い貯留室51内の空気が上方の第1開閉弁44aから排出される。これにより、貯留室51内の空気を円滑に外部に排出することができる。 The first on-off valve 44a is provided at the uppermost portion of the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51. In this case, when the paint is introduced into the storage chamber 51, the air in the storage chamber 51 is discharged from the upper first on-off valve 44a as the liquid level of the paint accumulated in the lower part in the storage chamber 51 rises. To. As a result, the air in the storage chamber 51 can be smoothly discharged to the outside.

シリンダ50は、軸線が略水平に位置するように配置され、第1開閉弁44aは、貯留室51を構成するとともにピストン52とは反対側に位置するシリンダ50の端面50aの近傍に位置している。これにより、1色目の塗料を貯留室51内に導入する際に、第1開閉弁44aがピストン52によって覆われることを抑制できるため、貯留室51内の空気を第1開閉弁44aから外部に円滑に排出することができる。 The cylinder 50 is arranged so that the axis is located substantially horizontally, and the first on-off valve 44a constitutes the storage chamber 51 and is located near the end surface 50a of the cylinder 50 located on the opposite side of the piston 52. There is. As a result, when the first color paint is introduced into the storage chamber 51, it is possible to prevent the first on-off valve 44a from being covered by the piston 52, so that the air in the storage chamber 51 can be moved to the outside from the first on-off valve 44a. It can be discharged smoothly.

第1開閉弁44aは、第1通路46a内と貯留室51内とを互いに連通させる開状態と、第1通路46a内と貯留室51内との連通を遮断する閉状態とに切り換え可能に構成されている。そのため、第1開閉弁44aを開状態にすることにより貯留室51内の空気を外部に排出することができる。また、第1開閉弁44aを閉状態にすることにより貯留室51内の塗料が貯留室51内から漏出することを抑えることができる。 The first on-off valve 44a is configured to be switchable between an open state in which the inside of the first passage 46a and the inside of the storage chamber 51 communicate with each other and a closed state in which communication between the inside of the first passage 46a and the inside of the storage chamber 51 is cut off. Has been done. Therefore, by opening the first on-off valve 44a, the air in the storage chamber 51 can be discharged to the outside. Further, by closing the first on-off valve 44a, it is possible to prevent the paint in the storage chamber 51 from leaking from the storage chamber 51.

本実施形態の液体混合方法において、導入工程では、1色目の塗料を貯留室51内に導入する際に空気排出工程を行い、2色目以降の液体を貯留室51内に導入する際には空気排出工程を行わない。そのため、貯留室51内の空気を効率的に外部に排出することができるとともに2色目以降の塗料を導入する際に第1開閉弁44aから貯留室51内の塗料が漏出することを抑えることができる。 In the liquid mixing method of the present embodiment, in the introduction step, an air discharge step is performed when the first color paint is introduced into the storage chamber 51, and air is performed when the second and subsequent color liquids are introduced into the storage chamber 51. No discharge process is performed. Therefore, the air in the storage chamber 51 can be efficiently discharged to the outside, and the paint in the storage chamber 51 can be suppressed from leaking from the first on-off valve 44a when the paint of the second color or later is introduced. it can.

空気排出工程では、貯留室51内の容積が拡大する方向にピストン52を移動させて貯留室51内に1色目の液体を導入した後で、貯留室51内の1色目の塗料が第1開閉弁44aに導入されるように貯留室51内の容積が縮小する方向にピストン52を移動させている。そのため、貯留室51内の空気を確実に外部に排出することができる。 In the air discharge step, after the piston 52 is moved in the direction of expanding the volume in the storage chamber 51 to introduce the liquid of the first color into the storage chamber 51, the paint of the first color in the storage chamber 51 opens and closes first. The piston 52 is moved in a direction in which the volume in the storage chamber 51 is reduced so as to be introduced into the valve 44a. Therefore, the air in the storage chamber 51 can be reliably discharged to the outside.

本実施形態に係る液体貯留装置10及び液体混合方法では、ピストン52の移動によって塗料を貯留室51内に吸引することにより貯留室51内に塗料を供給するための移送ポンプが不要になるため、装置全体のコンパクト化を図ることができる。また、貯留室51内の圧力を各タンク28内の圧力よりも低くした状態で複数色の塗料のそれぞれを1色ずつ順番に貯留室51内に吸引している。そのため、正確な量の塗料を貯留室51内に導入することができる。 In the liquid storage device 10 and the liquid mixing method according to the present embodiment, a transfer pump for supplying the paint into the storage chamber 51 by sucking the paint into the storage chamber 51 by moving the piston 52 becomes unnecessary. The entire device can be made compact. Further, in a state where the pressure in the storage chamber 51 is lower than the pressure in each tank 28, each of the paints of a plurality of colors is sucked into the storage chamber 51 one by one in order. Therefore, an accurate amount of paint can be introduced into the storage chamber 51.

制御部49は、全ての供給弁42の閉状態で貯留室51内の容積が拡大する方向にピストン52が移動するように供給弁42及びピストン52を制御することにより貯留室51内を減圧している。これにより、簡易な構成により貯留室51内を減圧することができる。 The control unit 49 depressurizes the inside of the storage chamber 51 by controlling the supply valve 42 and the piston 52 so that the piston 52 moves in the direction in which the volume in the storage chamber 51 increases in the closed state of all the supply valves 42. ing. As a result, the pressure inside the storage chamber 51 can be reduced by a simple configuration.

制御部49は、前回の塗料の貯留室51内への導入が終了してから今回の塗料の貯留室51内への導入が開始されるまでに、全ての供給弁42の閉状態で貯留室51内の容積が拡大する方向にピストン52が移動するように供給弁42及びピストン52を制御している。そのため、より一層正確な量の液体を貯留室51内に導入することができる。 The control unit 49 is in the storage chamber with all the supply valves 42 closed from the end of the previous introduction of the paint into the storage chamber 51 to the start of the introduction of the paint into the storage chamber 51 this time. The supply valve 42 and the piston 52 are controlled so that the piston 52 moves in the direction in which the volume inside the 51 increases. Therefore, a more accurate amount of liquid can be introduced into the storage chamber 51.

本実施形態に係る液体貯留装置10及びその洗浄方法では、第1開閉弁44a(第1洗浄弁)及び第2開閉弁44b(第2洗浄弁)から貯留室51内に供給された洗浄液及び気体を撹拌部材60によって撹拌することができる。また、シリンダ50の軸線が略水平に延在しているため、貯留室51内の塗料を洗浄液とともに第2開閉弁44bから外部に排出することができる。よって、撹拌部材60及び貯留室51内を効率的に洗浄することができる。 In the liquid storage device 10 and the cleaning method thereof according to the present embodiment, the cleaning liquid and gas supplied into the storage chamber 51 from the first on-off valve 44a (first cleaning valve) and the second on-off valve 44b (second cleaning valve). Can be agitated by the agitating member 60. Further, since the axis of the cylinder 50 extends substantially horizontally, the paint in the storage chamber 51 can be discharged to the outside from the second on-off valve 44b together with the cleaning liquid. Therefore, the inside of the stirring member 60 and the storage chamber 51 can be efficiently cleaned.

撹拌部材60、第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bは、同一平面上に位置している。これにより、撹拌部材60の上下方向から洗浄液及び気体を撹拌部材60に効率的に供給することができる。よって、撹拌部材60及び貯留室51内を効率的に洗浄することができる。 The stirring member 60, the first on-off valve 44a and the second on-off valve 44b are located on the same plane. As a result, the cleaning liquid and the gas can be efficiently supplied to the stirring member 60 from the vertical direction of the stirring member 60. Therefore, the inside of the stirring member 60 and the storage chamber 51 can be efficiently cleaned.

第1開閉弁44aは羽根部66の上方に位置し、第2開閉弁44bは羽根部66の下方に位置している。これにより、羽根部66を効果的に洗浄することができる。 The first on-off valve 44a is located above the blade portion 66, and the second on-off valve 44b is located below the blade portion 66. As a result, the blade portion 66 can be effectively cleaned.

液体貯留装置10では、第1洗浄液供給部70a及び第1気体供給部76aから第1通路46a及び第1開閉弁44aを介して貯留室51内に洗浄液及び気体を供給することができるため、塗料が流通する第1通路46a及び第1開閉弁44aを洗浄することができる。 In the liquid storage device 10, the cleaning liquid and gas can be supplied from the first cleaning liquid supply unit 70a and the first gas supply unit 76a into the storage chamber 51 via the first passage 46a and the first on-off valve 44a, and thus the paint. The first passage 46a and the first on-off valve 44a through which the gas is distributed can be cleaned.

本実施形態の液体貯留装置10の洗浄方法において、洗浄工程では、第1洗浄工程と第2洗浄工程とが行われている。第1洗浄工程では、第1開閉弁44aから洗浄液を撹拌部材60に向かって供給するとともに第2開閉弁44bから気体を撹拌部材60に向かって供給する。第2洗浄工程では、第1開閉弁44aから気体を撹拌部材60に向かって供給するとともに第2開閉弁44bから洗浄液を撹拌部材60に向かって供給する。これにより、洗浄液と気体とにより撹拌部材60及び貯留室51内を効果的に洗浄することができる。 In the cleaning method of the liquid storage device 10 of the present embodiment, the first cleaning step and the second cleaning step are performed in the cleaning step. In the first cleaning step, the cleaning liquid is supplied from the first on-off valve 44a toward the stirring member 60, and the gas is supplied from the second on-off valve 44b toward the stirring member 60. In the second cleaning step, the gas is supplied from the first on-off valve 44a toward the stirring member 60, and the cleaning liquid is supplied from the second on-off valve 44b toward the stirring member 60. As a result, the inside of the stirring member 60 and the storage chamber 51 can be effectively cleaned with the cleaning liquid and the gas.

洗浄工程では、第1洗浄工程と第2洗浄工程とが交互に複数回繰り返されている。そのため、撹拌部材60及び貯留室51内を一層効果的に洗浄することができる。 In the cleaning step, the first cleaning step and the second cleaning step are alternately repeated a plurality of times. Therefore, the inside of the stirring member 60 and the storage chamber 51 can be cleaned more effectively.

本発明は、上述した構成及び方法に限定されない。 The present invention is not limited to the configurations and methods described above.

液体貯留装置10は、図14Aに示す撹拌部材90を有していてもよい。図14Aに示すように、撹拌部材90は、羽根部92を有している。この羽根部92のうち回転軸64が位置する側(矢印X1方向)の面(ピストン52とは反対側の面)には、径方向外方に向かって矢印X1方向に傾斜した傾斜面94が形成されている。また、貯留室51を構成するシリンダ50の端面50aは、羽根部92の傾斜面94に沿って延在している。このような構成によれば、貯留室51内に導入された塗料を効率的に撹拌することができる。 The liquid storage device 10 may have the stirring member 90 shown in FIG. 14A. As shown in FIG. 14A, the stirring member 90 has a blade portion 92. On the surface (the surface opposite to the piston 52) on the side (direction of arrow X1) where the rotation shaft 64 is located in the blade portion 92, an inclined surface 94 inclined in the direction of arrow X1 is provided outward in the radial direction. It is formed. Further, the end surface 50a of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51 extends along the inclined surface 94 of the blade portion 92. According to such a configuration, the paint introduced into the storage chamber 51 can be efficiently agitated.

液体貯留装置10は、図14Bに示す撹拌部材96を有していてもよい。図14Bに示すように、撹拌部材96は、羽根部98を有している。この羽根部98のうち回転軸64が位置する側(矢印X1方向)の面(ピストン52とは反対側の面)には、径方向外方に向かって矢印X2方向に傾斜した傾斜面100が形成されている。また、貯留室51を構成するシリンダ50の端面50aは、羽根部98の傾斜面100に沿って延在している。そして、各供給弁42は、塗料が羽根部98の傾斜面100に吐出されるようにシリンダ50の端面50aに設けられている。このような構成によれば、貯留室51内に導入された塗料を効率的に撹拌することができる。 The liquid storage device 10 may include the stirring member 96 shown in FIG. 14B. As shown in FIG. 14B, the stirring member 96 has a blade portion 98. On the surface (the surface opposite to the piston 52) on the side (direction of arrow X1) where the rotation shaft 64 is located in the blade portion 98, an inclined surface 100 inclined in the direction of arrow X2 is provided outward in the radial direction. It is formed. Further, the end surface 50a of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51 extends along the inclined surface 100 of the blade portion 98. Each supply valve 42 is provided on the end surface 50a of the cylinder 50 so that the paint is discharged to the inclined surface 100 of the blade portion 98. According to such a configuration, the paint introduced into the storage chamber 51 can be efficiently agitated.

図15A及び図15Bに示すように、液体貯留装置10の貯留室51内のうち各供給弁42と撹拌部材60との間には、壁部102が設けられていてもよい。各壁部102は、貯留室51を構成するシリンダ50の端面50aから撹拌部材60を覆うように延出している。このような構成によれば、各供給弁42と撹拌部材60との間に壁部102を設けているため、供給弁42から導出された塗料が撹拌部材60に当たり気泡が発生することを抑えることができる。 As shown in FIGS. 15A and 15B, a wall portion 102 may be provided between each supply valve 42 and the stirring member 60 in the storage chamber 51 of the liquid storage device 10. Each wall portion 102 extends from the end surface 50a of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51 so as to cover the stirring member 60. According to such a configuration, since the wall portion 102 is provided between each supply valve 42 and the stirring member 60, it is possible to prevent the paint drawn out from the supply valve 42 from hitting the stirring member 60 and generating bubbles. Can be done.

図16に示すように、貯留室51を構成するシリンダ50の内周面50bには、塗料を第1開閉弁44aに案内するための案内凹部104が形成されていてもよい。案内凹部104を構成する壁面には、第1開閉弁44aよりも矢印X1方向に位置する第1案内面106と、第1開閉弁44aよりも矢印X2方向に位置する第2案内面108とが設けられている。第1案内面106は、矢印X2方向に向かってシリンダ50の径方向外方に傾斜している。第2案内面108は、矢印X1方向に向かってシリンダ50の径方向外方に傾斜している。 As shown in FIG. 16, the inner peripheral surface 50b of the cylinder 50 constituting the storage chamber 51 may be formed with a guide recess 104 for guiding the paint to the first on-off valve 44a. On the wall surface forming the guide recess 104, a first guide surface 106 located in the direction of arrow X1 with respect to the first on-off valve 44a and a second guide surface 108 located in the direction of arrow X2 with respect to the first on-off valve 44a are provided. It is provided. The first guide surface 106 is inclined outward in the radial direction of the cylinder 50 in the direction of arrow X2. The second guide surface 108 is inclined outward in the radial direction of the cylinder 50 in the direction of arrow X1.

このような構成によれば、導入工程において、シリンダ50内の空気を第1開閉弁44aに円滑に導くことができるため、塗料内への空気の混入を一層抑制することができる。また、移送工程において、貯留室51内の混合塗料を第1開閉弁44aに円滑に導くことができる。 According to such a configuration, since the air in the cylinder 50 can be smoothly guided to the first on-off valve 44a in the introduction step, it is possible to further suppress the mixing of air into the paint. Further, in the transfer step, the mixed paint in the storage chamber 51 can be smoothly guided to the first on-off valve 44a.

図17に示すように、塗装システム12は、液体貯留装置10aを備えていてもよい。この液体貯留装置10aのシリンダ50には、トリガ弁110が設けられている。なお、図17では、供給弁42が7つ設けられた例を示しているが供給弁42の数は任意に設定可能である。 As shown in FIG. 17, the coating system 12 may include a liquid storage device 10a. A trigger valve 110 is provided in the cylinder 50 of the liquid storage device 10a. Although FIG. 17 shows an example in which seven supply valves 42 are provided, the number of supply valves 42 can be arbitrarily set.

トリガ弁110は、第2開閉弁44bの隣に設けられている。すなわち、トリガ弁110は、撹拌部材60よりも下方に設けられている。トリガ弁110は、制御部49からの信号に基づいて、貯留室51内と移送通路20内とが互いに連通した開状態と、貯留室51内と移送通路20内との連通が遮断された閉状態に切り替え可能に構成されている。この場合、図1の上述したトリガ弁18は省略されている。このような構成であっても、貯留室51内の混合塗料を中間貯留室31内に円滑に移送することができる。 The trigger valve 110 is provided next to the second on-off valve 44b. That is, the trigger valve 110 is provided below the stirring member 60. Based on the signal from the control unit 49, the trigger valve 110 is in an open state in which the inside of the storage chamber 51 and the inside of the transfer passage 20 communicate with each other, and a closed state in which communication between the inside of the storage chamber 51 and the inside of the transfer passage 20 is cut off. It is configured to be switchable to a state. In this case, the trigger valve 18 described above in FIG. 1 is omitted. Even with such a configuration, the mixed paint in the storage chamber 51 can be smoothly transferred into the intermediate storage chamber 31.

また、圧力調整部は、貯留室51内と開閉弁を介して連通可能な予備室を有していてもよい。このような構成によれば、圧力調整工程の際に、開閉弁を開放させて貯留室51内と予備室内とを互いに連通させることにより、ピストン52を移動させることなく貯留室51内の容積を実質的に拡大することができる。よって、貯留室51内の圧力を各タンク28内の圧力よりも低くすることができる。 Further, the pressure adjusting unit may have a spare chamber that can communicate with the inside of the storage chamber 51 via an on-off valve. According to such a configuration, in the pressure adjusting step, the on-off valve is opened to communicate the inside of the storage chamber 51 and the spare chamber with each other, so that the volume inside the storage chamber 51 can be increased without moving the piston 52. It can be expanded substantially. Therefore, the pressure in the storage chamber 51 can be made lower than the pressure in each tank 28.

導入工程では、空気排出工程(ステップS13)の後、制御部49は、撹拌駆動部62を駆動して撹拌部材60の回転を開始してもよい。これにより、塗料の粘度が比較的高い場合であっても、複数色の塗料を効率的に混合することができる。 In the introduction step, after the air discharge step (step S13), the control unit 49 may drive the stirring drive unit 62 to start the rotation of the stirring member 60. As a result, even when the viscosity of the paint is relatively high, the paints of a plurality of colors can be efficiently mixed.

混合工程は、導入工程中に開始されてもよい。この場合、複数色の塗料を貯留室51内に吸引しながら撹拌するため、導入工程の開始から混合工程の終了までの時間の短縮化を図ることができる。 The mixing step may be started during the introduction step. In this case, since the paints of a plurality of colors are agitated while being sucked into the storage chamber 51, the time from the start of the introduction step to the end of the mixing step can be shortened.

シリンダ50は、軸線が略水平に延在するように配置された例に限定されない。シリンダ50は、どのように配置されていてもよく、例えば、軸線が略鉛直に延在するように配置されていてもよい。 The cylinder 50 is not limited to the example in which the axis line is arranged so as to extend substantially horizontally. The cylinder 50 may be arranged in any manner, for example, the cylinder 50 may be arranged so that the axis extends substantially vertically.

第1洗浄工程(ステップS21)及び第2洗浄工程(ステップS22)は、上述した方法に限定されず、例えば、図18に示す第1洗浄工程及び図19〜図22に示す第2洗浄工程であってもよい。 The first cleaning step (step S21) and the second cleaning step (step S22) are not limited to the above-mentioned methods, and are, for example, the first cleaning step shown in FIG. 18 and the second cleaning step shown in FIGS. 19 to 22. There may be.

具体的には、図18に示すように、第1洗浄工程では、制御部49は、全ての供給弁42を閉状態に制御するとともに第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bを開状態に制御する。また、制御部49は、第1洗浄液供給弁74a及び第1気体供給弁80aを開状態に制御するとともに第2洗浄液供給弁74b及び第2気体供給弁80bを閉状態に制御する。さらに、制御部49は、第1ドレン弁84aを閉状態に制御するとともに第2ドレン弁84bを開状態に制御する。 Specifically, as shown in FIG. 18, in the first cleaning step, the control unit 49 controls all the supply valves 42 in the closed state and opens the first on-off valve 44a and the second on-off valve 44b. Control. Further, the control unit 49 controls the first cleaning liquid supply valve 74a and the first gas supply valve 80a in the open state, and controls the second cleaning liquid supply valve 74b and the second gas supply valve 80b in the closed state. Further, the control unit 49 controls the first drain valve 84a in the closed state and the second drain valve 84b in the open state.

そうすると、第1洗浄液供給部70aの洗浄液と第1気体供給部76aの気体とは、第1ポート82a、第1通路46a及び第1開閉弁44aを介して羽根部66に向かって吐出される。これにより、第1通路46a及び第1開閉弁44aが効果的に洗浄される。 Then, the cleaning liquid of the first cleaning liquid supply unit 70a and the gas of the first gas supply unit 76a are discharged toward the blade portion 66 via the first port 82a, the first passage 46a, and the first on-off valve 44a. As a result, the first passage 46a and the first on-off valve 44a are effectively cleaned.

第1開閉弁44aから貯留室51内に導入された洗浄液は、羽根部66の回転の作用によって、貯留室51内の全体に略均等に拡散する。これにより、貯留室51内の塗料が希釈される。この際、洗浄液には、羽根部66の回転によって剪断力が付与される。そのため、塗料を含む洗浄液の粘度が低下する。そして、貯留室51内の気体及び洗浄液は、第2開閉弁44b、第2通路46b及び第2ドレン弁84bを介して外部に円滑に排出される。 The cleaning liquid introduced into the storage chamber 51 from the first on-off valve 44a is diffused substantially evenly throughout the storage chamber 51 by the action of rotation of the blade portion 66. As a result, the paint in the storage chamber 51 is diluted. At this time, a shearing force is applied to the cleaning liquid by the rotation of the blade portion 66. Therefore, the viscosity of the cleaning liquid containing the paint decreases. Then, the gas and the cleaning liquid in the storage chamber 51 are smoothly discharged to the outside through the second on-off valve 44b, the second passage 46b, and the second drain valve 84b.

また、第2洗浄工程では、図19に示す通路洗浄工程(ステップS30)、貯留室洗浄工程(ステップS31)、排出工程(ステップS32)を順番に行う。図20に示すように、通路洗浄工程では、制御部49は、第1洗浄液供給弁74a及び第1気体供給弁80aを閉状態に制御するとともに第2洗浄液供給弁74b及び第2気体供給弁80bを開状態に制御する。また、第2ドレン弁84bを閉状態に制御するとともに第1ドレン弁84aを開状態に制御する。なお、第1開閉弁44a及び第2開閉弁44bは、開状態である。 Further, in the second cleaning step, the passage cleaning step (step S30), the storage chamber cleaning step (step S31), and the discharge step (step S32) shown in FIG. 19 are performed in this order. As shown in FIG. 20, in the passage cleaning step, the control unit 49 controls the first cleaning liquid supply valve 74a and the first gas supply valve 80a in the closed state, and the second cleaning liquid supply valve 74b and the second gas supply valve 80b. Is controlled to the open state. Further, the second drain valve 84b is controlled to be in the closed state and the first drain valve 84a is controlled to be in the open state. The first on-off valve 44a and the second on-off valve 44b are in the open state.

そうすると、第2洗浄液供給部70bの洗浄液と第2気体供給部76bの気体とは、第2ポート82b、第2通路46b及び第2開閉弁44bを介して貯留室51内に吐出される。これにより、第2通路46bが効果的に洗浄される。これにより、第1洗浄工程の際に塗料を含む洗浄液によって第2通路46bが汚れた場合であっても、通路洗浄工程によって第2通路46bを洗浄することができる。 Then, the cleaning liquid of the second cleaning liquid supply unit 70b and the gas of the second gas supply unit 76b are discharged into the storage chamber 51 via the second port 82b, the second passage 46b, and the second on-off valve 44b. As a result, the second passage 46b is effectively cleaned. As a result, even when the second passage 46b is contaminated by the cleaning liquid containing the paint during the first cleaning step, the second passage 46b can be cleaned by the passage cleaning step.

第2開閉弁44bから貯留室51内に導入された洗浄液は、羽根部66の回転の作用によって、貯留室51内の全体に略均等に拡散する。これにより、貯留室51内の塗料が希釈される。この際、洗浄液には、羽根部66の回転によって剪断力が付与される。そのため、塗料を含む洗浄液の粘度が低下する。また、貯留室51内の洗浄液及び気体は、第1開閉弁44a、第1通路46a及び第1ドレン弁84aを介して外部に排出される。 The cleaning liquid introduced into the storage chamber 51 from the second on-off valve 44b is diffused substantially evenly throughout the storage chamber 51 by the action of the rotation of the blade portion 66. As a result, the paint in the storage chamber 51 is diluted. At this time, a shearing force is applied to the cleaning liquid by the rotation of the blade portion 66. Therefore, the viscosity of the cleaning liquid containing the paint decreases. Further, the cleaning liquid and the gas in the storage chamber 51 are discharged to the outside through the first on-off valve 44a, the first passage 46a, and the first drain valve 84a.

図21に示すように、貯留室洗浄工程では、制御部49は、第2開閉弁44bを開状態に維持したまま第1開閉弁44aを閉状態に制御する。そうすると、第2洗浄液供給部70bの洗浄液と第2気体供給部76bの気体とは、第2通路46b及び第2開閉弁44bを介して貯留室51内に吐出される。 As shown in FIG. 21, in the storage chamber cleaning step, the control unit 49 controls the first on-off valve 44a to the closed state while keeping the second on-off valve 44b in the open state. Then, the cleaning liquid of the second cleaning liquid supply unit 70b and the gas of the second gas supply unit 76b are discharged into the storage chamber 51 via the second passage 46b and the second on-off valve 44b.

第2開閉弁44bから貯留室51内に導入された洗浄液は、貯留室51内に貯留される。貯留室51内の洗浄液の貯留量は、貯留室51の容積の半分以下に設定されている。貯留室51内に貯留された洗浄液は、羽根部66の回転の作用によって貯留室51内の全体に略均等に拡散される。これにより、貯留室51内(貯留室51の内面、回転軸64及び羽根部66)が効果的に洗浄される。 The cleaning liquid introduced into the storage chamber 51 from the second on-off valve 44b is stored in the storage chamber 51. The amount of the cleaning liquid stored in the storage chamber 51 is set to half or less of the volume of the storage chamber 51. The cleaning liquid stored in the storage chamber 51 is diffused substantially evenly throughout the storage chamber 51 by the action of rotation of the blade portion 66. As a result, the inside of the storage chamber 51 (the inner surface of the storage chamber 51, the rotating shaft 64, and the blade portion 66) is effectively cleaned.

図22に示すように、排出工程では、第2洗浄液供給弁74b及び第2気体供給弁80bを閉状態に制御するとともに第2開閉弁44b及び第2ドレン弁84bを開状態に制御する。これにより、貯留室51内の洗浄液及び気体は、第2開閉弁44b、第2通路46b及び第2ドレン弁84bを介して外部に排出される。このような第1洗浄工程及び第2洗浄工程であっても、上述した洗浄工程と同様の効果を奏する。 As shown in FIG. 22, in the discharge step, the second cleaning liquid supply valve 74b and the second gas supply valve 80b are controlled to be in the closed state, and the second on-off valve 44b and the second drain valve 84b are controlled to be in the open state. As a result, the cleaning liquid and gas in the storage chamber 51 are discharged to the outside via the second on-off valve 44b, the second passage 46b, and the second drain valve 84b. Even in such a first cleaning step and a second cleaning step, the same effect as the above-mentioned cleaning step is obtained.

図23に示すように、塗装システム12は、液体貯留装置10bを備えていてもよい。液体貯留装置10bでは、シリンダ50の最も下方の位置にドレン弁120が設けられている。この場合、第2開閉弁44bは、ドレン弁120の隣に位置している。また、液体貯留装置10bでは、上述した第1ドレン弁84a及び第2ドレン弁84bが省略されている。なお、図23では、供給弁42が7つ設けられた例を示しているが供給弁42の数は任意に設定可能である。 As shown in FIG. 23, the coating system 12 may include a liquid storage device 10b. In the liquid storage device 10b, the drain valve 120 is provided at the lowermost position of the cylinder 50. In this case, the second on-off valve 44b is located next to the drain valve 120. Further, in the liquid storage device 10b, the first drain valve 84a and the second drain valve 84b described above are omitted. Although FIG. 23 shows an example in which seven supply valves 42 are provided, the number of supply valves 42 can be arbitrarily set.

図23の構成を備えた液体貯留装置10bでは、図24に示す第1洗浄工程及び図25〜図27に示す第2洗浄工程が行われる。 In the liquid storage device 10b having the configuration of FIG. 23, the first cleaning step shown in FIG. 24 and the second cleaning step shown in FIGS. 25 to 27 are performed.

具体的には、図24に示すように、第1洗浄工程では、上述した図18に示す第1洗浄工程と比較して、貯留室51内の気体及び洗浄液がドレン弁120を介して外部に円滑に排出される点のみ異なる。 Specifically, as shown in FIG. 24, in the first cleaning step, the gas and the cleaning liquid in the storage chamber 51 are sent to the outside via the drain valve 120 as compared with the first cleaning step shown in FIG. 18 described above. The only difference is that it is discharged smoothly.

また、図25に示すように、第2洗浄工程では、貯留室洗浄工程(ステップS31)と排出工程(ステップS32a)が順番に行われる。貯留室洗浄工程では、図26に示すように、制御部49は、第1開閉弁44a及びドレン弁120を閉状態に制御するとともに第2洗浄液供給弁74b、第2気体供給弁80b及び第2開閉弁44bを開状態に制御する。これにより、第2洗浄液供給部70bの洗浄液と第2気体供給部76bの気体とが貯留室51内に吐出される。 Further, as shown in FIG. 25, in the second cleaning step, the storage chamber cleaning step (step S31) and the discharge step (step S32a) are sequentially performed. In the storage chamber cleaning step, as shown in FIG. 26, the control unit 49 controls the first on-off valve 44a and the drain valve 120 in the closed state, and the second cleaning liquid supply valve 74b, the second gas supply valve 80b, and the second. The on-off valve 44b is controlled to be in the open state. As a result, the cleaning liquid of the second cleaning liquid supply unit 70b and the gas of the second gas supply unit 76b are discharged into the storage chamber 51.

排出工程では、制御部49は、第2開閉弁44bを閉状態に制御するとともにドレン弁120を開状態に制御する。これにより、図27に示すように、貯留室51内の洗浄液及び気体は、ドレン弁120を介して外部に排出される。このような第1洗浄工程及び第2洗浄工程であっても、上述した洗浄工程と同様の効果を奏する。 In the discharge step, the control unit 49 controls the second on-off valve 44b to the closed state and the drain valve 120 to the open state. As a result, as shown in FIG. 27, the cleaning liquid and the gas in the storage chamber 51 are discharged to the outside through the drain valve 120. Even in such a first cleaning step and a second cleaning step, the same effect as the above-mentioned cleaning step is obtained.

また、この場合、排出工程において、貯留室51に導入された洗浄液が第1通路46a及び第2通路46bを通らないため、塗料を含む洗浄液によって第1通路46a及び第2通路46bが汚れることを抑えることができる。従って、洗浄作業を効率的に行うことができる。 Further, in this case, since the cleaning liquid introduced into the storage chamber 51 does not pass through the first passage 46a and the second passage 46b in the discharge step, the cleaning liquid containing the paint may contaminate the first passage 46a and the second passage 46b. It can be suppressed. Therefore, the cleaning work can be performed efficiently.

上述した液体貯留装置10、10a、10bでは、制御部49が、圧力調整工程において貯留室51内の圧力を減圧している。しかしながら、液体貯留装置10、10a、10bは、制御部49とは別に圧力調整部を設けてもよい。この場合、圧力調整部は、貯留室51内の圧力が各タンク28内の圧力よりも低くなるように貯留室51内を冷却可能に構成されていてもよい。 In the liquid storage devices 10, 10a, and 10b described above, the control unit 49 reduces the pressure in the storage chamber 51 in the pressure adjusting step. However, the liquid storage devices 10, 10a, and 10b may be provided with a pressure adjusting unit separately from the control unit 49. In this case, the pressure adjusting unit may be configured to be able to cool the inside of the storage chamber 51 so that the pressure in the storage chamber 51 is lower than the pressure in each tank 28.

塗装システム12では、中間貯留部22を省略して液体貯留装置10、10a、10bの塗料をトリガ弁18を介して塗装ガン26に直接供給してもよい。液体貯留装置10a、10bは、撹拌部材60に換えて上述した撹拌部材90、96を備えていてもよい。 In the painting system 12, the intermediate storage unit 22 may be omitted, and the paints of the liquid storage devices 10, 10a and 10b may be directly supplied to the painting gun 26 via the trigger valve 18. The liquid storage devices 10a and 10b may include the above-mentioned stirring members 90 and 96 in place of the stirring member 60.

本発明に係る液体貯留装置及びその洗浄方法は、上述の実施形態に限らず、本発明の要旨を逸脱することなく、種々の構成を採り得ることはもちろんである。 It goes without saying that the liquid storage device and the cleaning method thereof according to the present invention are not limited to the above-described embodiments, and various configurations can be adopted without departing from the gist of the present invention.

Claims (13)

所定の液体を貯留可能な貯留室(51)が形成され、且つ軸線が略水平に延在するように配置されたシリンダ(50)と、
前記貯留室(51)内に設けられた撹拌部材(60、90、96)と、
前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)の上方の部位に設けられ、且つ前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給可能な第1開閉弁(44a)と、
前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)の下方の部位に設けられ、且つ前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給可能な第2開閉弁(44b)と、を備え、
液体貯留装置(10、10a、10b)は、前記貯留室(51)内の洗浄液を前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)よりも下方の位置から排出可能に構成されている、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)。
A cylinder (50) in which a storage chamber (51) capable of storing a predetermined liquid is formed and arranged so that the axis extends substantially horizontally.
With the stirring members (60, 90, 96) provided in the storage chamber (51),
A first on-off valve (44a) provided at a portion above the stirring member (60, 90, 96) in the cylinder (50) and capable of supplying a cleaning liquid and a gas into the storage chamber (51).
A second on-off valve (44b) provided in a portion of the cylinder (50) below the stirring member (60, 90, 96) and capable of supplying a cleaning liquid and a gas into the storage chamber (51). Prepare,
The liquid storage device (10, 10a, 10b) is configured so that the cleaning liquid in the storage chamber (51) can be discharged from a position below the stirring member (60, 90, 96) in the cylinder (50). Yes,
A liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項1記載の液体貯留装置(10、10a、10b)において、
前記第1開閉弁(44a)は、前記貯留室(51)内の気体を排出可能に構成され、
前記第2開閉弁(44b)は、前記貯留室(51)内の洗浄液を排出可能に構成されている、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)。
In the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to claim 1.
The first on-off valve (44a) is configured to be able to discharge the gas in the storage chamber (51).
The second on-off valve (44b) is configured to be able to discharge the cleaning liquid in the storage chamber (51).
A liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項1又は2に記載の液体貯留装置(10、10a、10b)において、
前記撹拌部材(60、90、96)、前記第1開閉弁(44a)及び前記第2開閉弁(44b)は、同一平面上に位置している、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)。
In the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to claim 1 or 2.
The stirring member (60, 90, 96), the first on-off valve (44a) and the second on-off valve (44b) are located on the same plane.
A liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項1〜3のいずれか1項に記載の液体貯留装置(10、10a、10b)において、
前記撹拌部材(60、90、96)は、
前記シリンダ(50)の軸線方向に沿って延在した回転軸(64)と、
前記回転軸(64)から径方向外方に延出した羽根部(66、92、98)と、を有し、
前記第1開閉弁(44a)は、前記羽根部(66、92、98)の上方に位置し、
前記第2開閉弁(44b)は、前記羽根部(66、92、98)の下方に位置している、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)。
In the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to any one of claims 1 to 3.
The stirring member (60, 90, 96) is
A rotating shaft (64) extending along the axial direction of the cylinder (50) and
It has blade portions (66, 92, 98) extending radially outward from the rotation shaft (64).
The first on-off valve (44a) is located above the blades (66, 92, 98).
The second on-off valve (44b) is located below the blades (66, 92, 98).
A liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項1記載の液体貯留装置(10、10a、10b)において、
前記第1開閉弁(44a)に接続されて前記貯留室(51)内に貯留された前記所定の液体を導出するための第1通路(46a)と、
前記第1通路(46a)及び前記第1開閉弁(44a)を介して前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給可能な第1洗浄供給部(48a)と、
前記第2開閉弁(44b)に接続された第2通路(46b)と、
前記第2通路(46b)及び前記第2開閉弁(44b)を介して前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給可能な第2洗浄供給部(48b)と、を備える、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)。
In the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to claim 1.
A first passage (46a) connected to the first on-off valve (44a) and for leading out the predetermined liquid stored in the storage chamber (51).
A first cleaning supply unit (48a) capable of supplying a cleaning liquid and a gas into the storage chamber (51) via the first passage (46a) and the first on-off valve (44a).
A second passage (46b) connected to the second on-off valve (44b) and
A second cleaning supply unit (48b) capable of supplying cleaning liquid and gas into the storage chamber (51) via the second passage (46b) and the second on-off valve (44b) is provided.
A liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項5記載の液体貯留装置(10b)において、
前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)よりも下方の部位に設けられ、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を排出可能なドレン弁(120)をさらに備える、
ことを特徴とする液体貯留装置(10b)。
In the liquid storage device (10b) according to claim 5.
A drain valve (120) provided at a portion of the cylinder (50) below the stirring member (60, 90, 96) and capable of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber (51) is further provided.
A liquid storage device (10b).
請求項5記載の液体貯留装置(10、10a)において、
前記第2洗浄供給部(48b)は、前記第2開閉弁(44b)から前記第2通路(46b)に排出された洗浄液及び気体を排出可能なドレン弁(84b)を有する、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a)。
In the liquid storage device (10, 10a) according to claim 5.
The second cleaning supply unit (48b) has a drain valve (84b) capable of discharging the cleaning liquid and gas discharged from the second on-off valve (44b) into the second passage (46b).
A liquid storage device (10, 10a).
所定の液体を貯留するためのシリンダ(50)を備えた液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法であって、
前記シリンダ(50)は、軸線が略水平に延在するように配置され、
前記シリンダ(50)の貯留室(51)内には、回転可能な撹拌部材(60、90、96)が設けられ、
前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)よりも上方の部位に設けられた第1開閉弁(44a)から前記貯留室(51)内に洗浄液を供給するとともに前記撹拌部材(60、90、96)を回転させる第1洗浄工程と、
前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)よりも下方の部位に設けられた第2開閉弁(44b)から前記貯留室(51)内に洗浄液を供給するとともに前記撹拌部材(60、90、96)を回転させる第2洗浄工程と、を行う、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法。
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a, 10b) provided with a cylinder (50) for storing a predetermined liquid.
The cylinder (50) is arranged so that the axis extends substantially horizontally.
Rotatable stirring members (60, 90, 96) are provided in the storage chamber (51) of the cylinder (50).
The cleaning liquid is supplied into the storage chamber (51) from the first on-off valve (44a) provided at a portion above the stirring member (60, 90, 96) in the cylinder (50), and the stirring member ( The first cleaning step of rotating 60, 90, 96) and
The cleaning liquid is supplied into the storage chamber (51) from the second on-off valve (44b) provided at a portion below the stirring member (60, 90, 96) in the cylinder (50), and the stirring member ( The second cleaning step of rotating 60, 90, 96) is performed.
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項8記載の液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法において、
前記第1洗浄工程では、前記第1開閉弁(44a)から洗浄液を前記撹拌部材(60、90、96)に向かって供給するとともに前記第2開閉弁(44b)から気体を前記撹拌部材(60、90、96)に向かって供給し、
前記第2洗浄工程では、前記第1開閉弁(44a)から気体を前記撹拌部材(60、90、96)に向かって供給するとともに前記第2開閉弁(44b)から洗浄液を前記撹拌部材(60、90、96)に向かって供給する、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法。
In the cleaning method of the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to claim 8.
In the first cleaning step, the cleaning liquid is supplied from the first on-off valve (44a) toward the stirring member (60, 90, 96), and gas is supplied from the second on-off valve (44b) to the stirring member (60). , 90, 96)
In the second cleaning step, gas is supplied from the first on-off valve (44a) toward the stirring member (60, 90, 96), and the cleaning liquid is supplied from the second on-off valve (44b) to the stirring member (60). , 90, 96)
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項8記載の液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法において、
前記液体貯留装置(10、10a、10b)は、
前記第1開閉弁(44a)に接続されて前記貯留室(51)内に貯留された前記所定の液体を導出するための第1通路(46a)と、
前記第2開閉弁(44b)に接続された第2通路(46b)と、を備え、
前記第1洗浄工程では、前記第1通路(46a)から前記第1開閉弁(44a)を介して前記撹拌部材(60、90、96)に向かって洗浄液及び気体を供給し、
前記第2洗浄工程では、前記第2通路(46b)から前記第2開閉弁(44b)を介して前記撹拌部材(60、90、96)に向かって洗浄液及び気体を供給する、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法。
In the cleaning method of the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to claim 8.
The liquid storage device (10, 10a, 10b) is
A first passage (46a) connected to the first on-off valve (44a) and for leading out the predetermined liquid stored in the storage chamber (51).
A second passage (46b) connected to the second on-off valve (44b) is provided.
In the first cleaning step, a cleaning liquid and a gas are supplied from the first passage (46a) to the stirring member (60, 90, 96) via the first on-off valve (44a).
In the second cleaning step, the cleaning liquid and the gas are supplied from the second passage (46b) to the stirring member (60, 90, 96) via the second on-off valve (44b).
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a, 10b).
請求項10記載の液体貯留装置(10、10a)の洗浄方法において、
前記第1洗浄工程では、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を前記第2開閉弁(44b)及び前記第2通路(46b)を介して外部に排出し、
前記第2洗浄工程では、
前記第2通路(46b)から前記第2開閉弁(44b)を介して前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材(60、90、96)を回転させ、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を前記第1開閉弁(44a)及び前記第1通路(46a)を介して外部に排出する通路洗浄工程と、
前記第1開閉弁(44a)を閉弁した状態で前記第2通路(46b)から前記第2開閉弁(44b)を介して前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材(60、90、96)を回転させる貯留室洗浄工程と、
前記貯留室洗浄工程の後で、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を前記第2開閉弁(44b)及び前記第2通路(46b)を介して外部に排出する排出工程と、を行う、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a)の洗浄方法。
In the cleaning method of the liquid storage device (10, 10a) according to claim 10.
In the first cleaning step, the cleaning liquid and gas in the storage chamber (51) are discharged to the outside through the second on-off valve (44b) and the second passage (46b).
In the second cleaning step,
The cleaning liquid and gas are supplied from the second passage (46b) to the storage chamber (51) via the second on-off valve (44b), and the stirring members (60, 90, 96) are rotated to store the storage. A passage cleaning step of discharging the cleaning liquid and gas in the chamber (51) to the outside through the first on-off valve (44a) and the first passage (46a).
With the first on-off valve (44a) closed, the cleaning liquid and gas are supplied from the second passage (46b) to the storage chamber (51) via the second on-off valve (44b), and the stirring is performed. The storage chamber cleaning process that rotates the members (60, 90, 96) and
After the storage chamber cleaning step, a discharge step of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber (51) to the outside through the second on-off valve (44b) and the second passage (46b) is performed. ,
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a).
請求項10記載の液体貯留装置(10b)の洗浄方法において、
前記液体貯留装置(10b)は、前記シリンダ(50)における前記撹拌部材(60、90、96)よりも下方の部位に設けられたドレン弁(120)をさらに備え、
前記第1洗浄工程では、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を前記ドレン弁(120)から外部に排出し、
前記第2洗浄工程では、
前記第1開閉弁(44a)を閉弁した状態で前記第2通路(46b)から前記第2開閉弁(44b)を介して前記貯留室(51)内に洗浄液及び気体を供給するとともに前記撹拌部材(60、90、96)を回転させる貯留室洗浄工程と、
前記貯留室洗浄工程の後で、前記貯留室(51)内の洗浄液及び気体を前記ドレン弁(120)から外部に排出する排出工程と、を行う、
ことを特徴とする液体貯留装置(10b)の洗浄方法。
In the cleaning method of the liquid storage device (10b) according to claim 10.
The liquid storage device (10b) further includes a drain valve (120) provided at a portion below the stirring member (60, 90, 96) in the cylinder (50).
In the first cleaning step, the cleaning liquid and gas in the storage chamber (51) are discharged to the outside from the drain valve (120).
In the second cleaning step,
With the first on-off valve (44a) closed, the cleaning liquid and gas are supplied from the second passage (46b) to the storage chamber (51) via the second on-off valve (44b), and the stirring is performed. The storage chamber cleaning process that rotates the members (60, 90, 96) and
After the storage chamber cleaning step, a discharge step of discharging the cleaning liquid and gas in the storage chamber (51) to the outside from the drain valve (120) is performed.
A method for cleaning the liquid storage device (10b).
請求項8〜12のいずれか1項に記載の液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法において、
前記第1洗浄工程と前記第2洗浄工程とは、交互に複数回繰り返される、
ことを特徴とする液体貯留装置(10、10a、10b)の洗浄方法。
The method for cleaning the liquid storage device (10, 10a, 10b) according to any one of claims 8 to 12.
The first cleaning step and the second cleaning step are alternately repeated a plurality of times.
A method for cleaning a liquid storage device (10, 10a, 10b).
JP2019534549A 2017-08-01 2018-08-01 Liquid storage device and its cleaning method Expired - Fee Related JP6814888B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017149104 2017-08-01
JP2017149104 2017-08-01
PCT/JP2018/028782 WO2019026938A1 (en) 2017-08-01 2018-08-01 Liquid storage device and method for cleaning same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2019026938A1 JPWO2019026938A1 (en) 2020-03-19
JP6814888B2 true JP6814888B2 (en) 2021-01-20

Family

ID=65232803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019534549A Expired - Fee Related JP6814888B2 (en) 2017-08-01 2018-08-01 Liquid storage device and its cleaning method

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6814888B2 (en)
WO (1) WO2019026938A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7065050B2 (en) * 2019-02-15 2022-05-11 本田技研工業株式会社 Painting system and painting method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4603768B2 (en) * 2003-03-18 2010-12-22 本田技研工業株式会社 Electrostatic coating method
JP2013013866A (en) * 2011-07-05 2013-01-24 Honda Motor Co Ltd Paint supply system and paint supply method
JP5901359B2 (en) * 2012-03-05 2016-04-06 本田技研工業株式会社 Intermediate storage device for electrostatic coating system and cleaning method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019026938A1 (en) 2019-02-07
JPWO2019026938A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6814889B2 (en) Liquid mixer and liquid mixing method
CN102861702B (en) Coating material supply system and coating supply method
JP6794550B2 (en) Painting system and painting method
JP6814888B2 (en) Liquid storage device and its cleaning method
JP6898993B2 (en) Liquid mixer and liquid mixing method
JP2022553976A (en) Finishing additively manufactured parts by smoothing and coloring
JP6804651B2 (en) Liquid mixer and liquid mixing method
US11478811B2 (en) Paint refilling device for cartridge
US9126240B2 (en) Intermediate storage device of electrostatic coating system , method for cleaning the same, and method for coating
JP2013013866A (en) Paint supply system and paint supply method
JP4235631B2 (en) Painting equipment
KR20050005701A (en) A painting device
JP5467798B2 (en) Paint cartridge and cleaning method thereof
JP7065050B2 (en) Painting system and painting method
JP7025965B2 (en) Rotating shaft cooling structure of agitator
JPH06114300A (en) Applying device for two-pack tyre coating material and supplying method for this coating matrial
KR100361438B1 (en) Multi―Coating Spray Apparatus
JP2002254013A (en) Automatic toning equipment for coloring material including ink and paint
JP2023047669A (en) syringe pump
CN113058783A (en) Automobile spraying device convenient for cleaning spray head
JPH09141139A (en) Color change washing method of electrostatic coating apparatus
JP2004344789A (en) Coating apparatus
JP2006312119A (en) Coating feeding system
JPH07116564A (en) Color charge device for automatic coater
JP2004113952A (en) Coating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191112

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201124

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6814888

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees