JP6599933B2 - ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット - Google Patents
ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP6599933B2 JP6599933B2 JP2017127601A JP2017127601A JP6599933B2 JP 6599933 B2 JP6599933 B2 JP 6599933B2 JP 2017127601 A JP2017127601 A JP 2017127601A JP 2017127601 A JP2017127601 A JP 2017127601A JP 6599933 B2 JP6599933 B2 JP 6599933B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- noise filter
- core
- conductors
- noise
- split
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 60
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 21
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 21
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims description 17
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 9
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/24—Magnetic cores
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/33—Arrangements for noise damping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/0207—Wire harnesses
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F17/00—Fixed inductances of the signal type
- H01F17/04—Fixed inductances of the signal type with magnetic core
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/02—Casings
- H01F27/022—Encapsulation
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/24—Magnetic cores
- H01F27/26—Fastening parts of the core together; Fastening or mounting the core on casing or support
- H01F27/263—Fastening parts of the core together
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/2847—Sheets; Strips
- H01F27/2852—Construction of conductive connections, of leads
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/29—Terminals; Tapping arrangements for signal inductances
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P29/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors
- H02P29/50—Reduction of harmonics
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H1/00—Constructional details of impedance networks whose electrical mode of operation is not specified or applicable to more than one type of network
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H7/00—Multiple-port networks comprising only passive electrical elements as network components
- H03H7/42—Networks for transforming balanced signals into unbalanced signals and vice versa, e.g. baluns
- H03H7/425—Balance-balance networks
- H03H7/427—Common-mode filters
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H1/00—Constructional details of impedance networks whose electrical mode of operation is not specified or applicable to more than one type of network
- H03H2001/0021—Constructional details
- H03H2001/005—Wound, ring or feed-through type inductor
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H1/00—Constructional details of impedance networks whose electrical mode of operation is not specified or applicable to more than one type of network
- H03H2001/0092—Inductor filters, i.e. inductors whose parasitic capacitance is of relevance to consider it as filter
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters And Equalizers (AREA)
- Coils Or Transformers For Communication (AREA)
Description
(1) 巻回部を有する複数の導体と、
前記導体の前記巻回部に通される磁性体からなる環状コアと、
を有するノイズフィルタであって、
前記環状コアは、
両端の接合面同士を接合させることで互いに組み合わされる一対の分割コアから構成され、
一方の前記分割コアは、複数の前記導体の前記巻回部が通されて一列に配置される直線状に形成され、他方の前記分割コア側の面が、両端を結ぶ方向に亘って延びる平面であり、前記平面の両端が前記接合面とされ、
他方の前記分割コアは、前記導体同士の間において、一方の前記分割コアへ向かって突出して一方の前記分割コアとの間に磁路を形成する仕切り壁部を有し、両端が一方の前記分割コア側へ突出し、前記突出した部分の端面が前記接合面とされ、
前記環状コアには、複数の前記導体の全体を囲うコモンモード用磁路と、前記仕切り壁部を通ってそれぞれの前記導体を囲うノーマルモード用磁路とが形成されている
ことを特徴とするノイズフィルタ。
(2) 前記仕切り壁部と一方の前記分割コアとの間には、隙間が形成されている
ことを特徴とする(1)に記載のノイズフィルタ。
(3) 前記隙間には、磁性材料が含有された磁束調整材が設けられている
ことを特徴とする(2)に記載のノイズフィルタ。
(4) (1)から(3)のいずれかに記載の前記ノイズフィルタがハウジング内に収容され、前記ハウジング内に引き込まれたワイヤハーネスの電線が前記導体に電気的に接続される
ことを特徴とするノイズ低減ユニット。
上記(2)の構成のノイズフィルタによれば、仕切り壁部と一方の分割コアとの隙間を調整することで、各ノーマルモード用磁路の磁束を適切に調整することができる。
上記(3)の構成のノイズフィルタによれば、仕切り壁部と一方の分割コアとの隙間に設けられた磁束調整材の磁性材料の含有量を調整することで、各ノーマルモード用磁路の磁束をより適切に調整することができる。
上記(4)の構成のノイズ低減ユニットによれば、例えば、インバータ及びモータから延びるワイヤハーネスの途中に取り付けることで、インバータにおける高速でのスイッチングによって発生するノイズを良好に低減することができる。特に、ライン間を往復するノーマルモードノイズ及びラインとアースとの間を伝わるコモンモードノイズの両方を適切に低減させることができる。また、高さ寸法が抑えられたノイズフィルタをハウジングに収容したことで低背化を図り、狭隘なスペースへ設置することができる。これにより、車両等のワイヤハーネスの途中に取り付けて車両のフロアパネルに固定することができる。また、磁性体からなる環状コアを有するノイズフィルタをハウジングによって保護することができる。
図1は、本実施形態に係るノイズフィルタの斜視図である。図2は、本実施形態に係るノイズフィルタの側面図である。
図3は、本実施形態に係るノイズフィルタの分解斜視図である。
図4は、ノイズフィルタを備えたノイズ低減ユニットの斜視図である。
図4に示すように、ノイズ低減ユニット80は、ハウジング81を備えており、ノイズフィルタ10は、ハウジング81に収容されている。
[1] 巻回部(21)を有する複数の導体(20)と、
前記導体(20)の前記巻回部(21)に通される磁性体からなる環状コア(30)と、
を有するノイズフィルタ(10)であって、
前記環状コア(30)は、
両端の接合面(43,44)同士を接合させることで互いに組み合わされる一対の分割コア(41,42)から構成され、
一方の前記分割コア(41)は、複数の前記導体(20)の前記巻回部(21)が通されて一列に配置される直線状に形成され、
他方の前記分割コア(42)は、前記導体(20)同士の間において、一方の前記分割コア(41)へ向かって突出して一方の前記分割コア(41)との間に磁路を形成する仕切り壁部(45)を有し、
前記環状コア(30)には、複数の前記導体(20)の全体を囲うコモンモード用磁路(Bc)と、前記仕切り壁部(45)を通ってそれぞれの前記導体(20)を囲うノーマルモード用磁路(Bn)とが形成されている
ことを特徴とするノイズフィルタ。
[2] 前記仕切り壁部(45)と一方の前記分割コア(41)との間には、隙間(G)が形成されている
ことを特徴とする[1]に記載のノイズフィルタ。
[3] 前記隙間(G)には、磁性材料が含有された磁束調整材(60)が設けられている
ことを特徴とする[2]に記載のノイズフィルタ。
[4] [1]から[3]のいずれかに記載の前記ノイズフィルタ(10)がハウジング(81)内に収容され、前記ハウジング(81)内に引き込まれたワイヤハーネスの電線(1)が前記導体(20)に電気的に接続される
ことを特徴とするノイズ低減ユニット。
10:ノイズフィルタ
20:導体
21:巻回部
30:環状コア
41,42:分割コア
43,44:接合面
45:仕切り壁部
60:磁束調整材
80:ノイズ低減ユニット
81:ハウジング
Bc:コモンモード用磁路
Bn:ノーマルモード用磁路
G:隙間
Claims (4)
- 巻回部を有する複数の導体と、
前記導体の前記巻回部に通される磁性体からなる環状コアと、
を有するノイズフィルタであって、
前記環状コアは、
両端の接合面同士を接合させることで互いに組み合わされる一対の分割コアから構成され、
一方の前記分割コアは、複数の前記導体の前記巻回部が通されて一列に配置される直線状に形成され、他方の前記分割コア側の面が、両端を結ぶ方向に亘って延びる平面であり、前記平面の両端が前記接合面とされ、
他方の前記分割コアは、前記導体同士の間において、一方の前記分割コアへ向かって突出して一方の前記分割コアとの間に磁路を形成する仕切り壁部を有し、両端が一方の前記分割コア側へ突出し、前記突出した部分の端面が前記接合面とされ、
前記環状コアには、複数の前記導体の全体を囲うコモンモード用磁路と、前記仕切り壁部を通ってそれぞれの前記導体を囲うノーマルモード用磁路とが形成されている
ことを特徴とするノイズフィルタ。 - 前記仕切り壁部と一方の前記分割コアとの間には、隙間が形成されている
ことを特徴とする請求項1に記載のノイズフィルタ。 - 前記隙間には、磁性材料が含有された磁束調整材が設けられている
ことを特徴とする請求項2に記載のノイズフィルタ。 - 請求項1から3のいずれか一項に記載の前記ノイズフィルタがハウジング内に収容され、前記ハウジング内に引き込まれたワイヤハーネスの電線が前記導体に電気的に接続される
ことを特徴とするノイズ低減ユニット。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017127601A JP6599933B2 (ja) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット |
US16/021,373 US11049646B2 (en) | 2017-06-29 | 2018-06-28 | Noise filter and noise reduction unit |
EP18180738.9A EP3428938B1 (en) | 2017-06-29 | 2018-06-29 | Noise filter and noise reduction unit |
CN201810696830.0A CN109215958A (zh) | 2017-06-29 | 2018-06-29 | 噪声滤波器和降噪单元 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017127601A JP6599933B2 (ja) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019012894A JP2019012894A (ja) | 2019-01-24 |
JP6599933B2 true JP6599933B2 (ja) | 2019-10-30 |
Family
ID=62845967
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017127601A Active JP6599933B2 (ja) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11049646B2 (ja) |
EP (1) | EP3428938B1 (ja) |
JP (1) | JP6599933B2 (ja) |
CN (1) | CN109215958A (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6626859B2 (ja) * | 2017-06-29 | 2019-12-25 | 矢崎総業株式会社 | ノイズフィルタ |
JP6469184B1 (ja) * | 2017-07-27 | 2019-02-13 | ファナック株式会社 | 感電防止機能を備えたリアクトル |
JP6910384B2 (ja) | 2019-01-29 | 2021-07-28 | 株式会社ニフコ | 車載カメラ用ブラケット |
JP7218599B2 (ja) * | 2019-02-08 | 2023-02-07 | 株式会社豊田中央研究所 | ノイズフィルタ |
JP7454952B2 (ja) * | 2020-01-28 | 2024-03-25 | 株式会社日立製作所 | ノイズフィルタおよび電力変換装置 |
DE102023203518A1 (de) | 2023-04-18 | 2024-10-24 | Zf Friedrichshafen Ag | EMV-Eingangsfilter einer Leistungselektronikanwendung im Fahrzeug und Montageverfahren |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1841685A (en) * | 1930-08-27 | 1932-01-19 | Joseph G Sola | Transformer |
US3454869A (en) * | 1966-12-23 | 1969-07-08 | Electro Dev Corp | Proximity sensing system |
JPH01236711A (ja) * | 1988-02-05 | 1989-09-21 | Tokin Corp | ラインフイルタ |
JPH10135044A (ja) * | 1996-10-31 | 1998-05-22 | Kawasaki Steel Corp | インダクタンス素子 |
JP2001167934A (ja) * | 1999-12-03 | 2001-06-22 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | ノイズフィルター |
EP1548765B1 (en) | 2002-09-19 | 2009-07-22 | Nec Tokin Corporation | Method for manufacturing bonded magnet and method for manufacturing magnetic device having bonded magnet |
US7352269B2 (en) * | 2002-12-13 | 2008-04-01 | Volterra Semiconductor Corporation | Method for making magnetic components with N-phase coupling, and related inductor structures |
US7898379B1 (en) * | 2002-12-13 | 2011-03-01 | Volterra Semiconductor Corporation | Method for making magnetic components with N-phase coupling, and related inductor structures |
US7567163B2 (en) * | 2004-08-31 | 2009-07-28 | Pulse Engineering, Inc. | Precision inductive devices and methods |
CN1815642A (zh) | 2005-02-04 | 2006-08-09 | 株式会社田村制作所 | 电抗器 |
US7289006B2 (en) * | 2005-08-25 | 2007-10-30 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus for implementing common mode cable noise suppression for medium range frequencies |
US7649434B2 (en) * | 2006-01-31 | 2010-01-19 | Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. | Multiphase voltage regulator having coupled inductors with reduced winding resistance |
US7864015B2 (en) * | 2006-04-26 | 2011-01-04 | Vishay Dale Electronics, Inc. | Flux channeled, high current inductor |
CN101657866B (zh) * | 2007-04-17 | 2013-01-09 | 株式会社东芝 | 电感元件及其制造方法、以及使用该元件的开关电源 |
US8125305B2 (en) * | 2007-05-21 | 2012-02-28 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Inductance element, method for manufacturing the same, and switching power supply using the same |
JP4835946B2 (ja) * | 2007-06-28 | 2011-12-14 | 株式会社村田製作所 | コモンモードチョークコイル |
JP4998232B2 (ja) * | 2007-11-27 | 2012-08-15 | セイコーエプソン株式会社 | 撮像装置及び映像記録装置 |
JP2009135271A (ja) * | 2007-11-30 | 2009-06-18 | Fuji Electric Systems Co Ltd | リアクトルおよびノイズフィルタ |
JP2009206178A (ja) | 2008-02-26 | 2009-09-10 | Hitachi Ferrite Electronics Ltd | 電動パワーステアリング用ノイズ除去コイル部品 |
JP2011100888A (ja) * | 2009-11-06 | 2011-05-19 | Kitagawa Ind Co Ltd | ノイズ吸収具及びノイズ吸収構造 |
JP5387976B2 (ja) * | 2009-12-03 | 2014-01-15 | 富士電機株式会社 | リアクトルおよびノイズフィルタ |
WO2014091589A1 (ja) * | 2012-12-12 | 2014-06-19 | 新電元工業株式会社 | 磁気デバイス、磁気バイアス印加用部材及び磁気バイアス印加用部材の製造方法 |
JP5983637B2 (ja) * | 2014-01-10 | 2016-09-06 | 株式会社デンソー | トランス装置 |
JP2015204527A (ja) | 2014-04-14 | 2015-11-16 | 矢崎総業株式会社 | ノイズフィルタ、及びそれを備えたワイヤハーネス組立体 |
WO2016143149A1 (ja) | 2015-03-11 | 2016-09-15 | 三菱電機株式会社 | ノイズフィルタ |
JP6357142B2 (ja) | 2015-12-18 | 2018-07-11 | 矢崎総業株式会社 | コアユニットおよびワイヤハーネス |
-
2017
- 2017-06-29 JP JP2017127601A patent/JP6599933B2/ja active Active
-
2018
- 2018-06-28 US US16/021,373 patent/US11049646B2/en active Active
- 2018-06-29 CN CN201810696830.0A patent/CN109215958A/zh active Pending
- 2018-06-29 EP EP18180738.9A patent/EP3428938B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11049646B2 (en) | 2021-06-29 |
US20190006092A1 (en) | 2019-01-03 |
JP2019012894A (ja) | 2019-01-24 |
EP3428938B1 (en) | 2020-02-19 |
EP3428938A1 (en) | 2019-01-16 |
CN109215958A (zh) | 2019-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6599933B2 (ja) | ノイズフィルタ及びノイズ低減ユニット | |
EP3393223B1 (en) | Noise filter and noise reduction unit | |
JP6615155B2 (ja) | ノイズ低減ユニット | |
US10355418B2 (en) | Noise reduction unit | |
JP6419126B2 (ja) | 電線接続構造、ノイズ低減ユニットおよびワイヤハーネス | |
US20200194159A1 (en) | Coil device, coil device with circuit board, and electrical junction box | |
US10897105B2 (en) | Connector with an annular shaped megnetic core | |
JP2018181459A (ja) | コネクタ | |
US10931060B2 (en) | Connector with an annular shaped magnetic core and an insulating potting agent | |
JP6630315B2 (ja) | ノイズ低減ユニット | |
CN110445280A (zh) | 定子端部连接组件及扁线电机 | |
JP3740682B2 (ja) | モータの端子装置 | |
JP5228071B2 (ja) | モールド変圧器 | |
CN109215976B (zh) | 浪涌电压降低部件 | |
WO2020066563A1 (ja) | コイル装置及び電気接続箱 | |
JP2024056378A (ja) | コイル装置 | |
JP2024148614A (ja) | リアクトル | |
JP2007088347A (ja) | モールドコイル及びそれを用いたモールド変圧器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190611 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190612 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190722 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191003 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6599933 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |