[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6585566B2 - sticker - Google Patents

sticker Download PDF

Info

Publication number
JP6585566B2
JP6585566B2 JP2016168676A JP2016168676A JP6585566B2 JP 6585566 B2 JP6585566 B2 JP 6585566B2 JP 2016168676 A JP2016168676 A JP 2016168676A JP 2016168676 A JP2016168676 A JP 2016168676A JP 6585566 B2 JP6585566 B2 JP 6585566B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
printing
sticker
translucent
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016168676A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018036443A (en
Inventor
泉 周平
周平 泉
勇気 大橋
勇気 大橋
夏美 青木
夏美 青木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Access Corp
Original Assignee
Honda Access Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Access Corp filed Critical Honda Access Corp
Priority to JP2016168676A priority Critical patent/JP6585566B2/en
Publication of JP2018036443A publication Critical patent/JP2018036443A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6585566B2 publication Critical patent/JP6585566B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Description

本発明は、車両のスモークガラスに貼り付けるステッカーに関する。   The present invention relates to a sticker attached to a smoke glass of a vehicle.

従来、自動車外装装飾ステッカーとして、基材フィルムに、隠蔽層とカラー層とクリア層を設けたものがあり、カラー層の下地に隠蔽層を設けることにより、貼り付け部位の色の影響を受けずに、カラー層を視認することができる。   Conventionally, as car exterior decoration stickers, there is a base film provided with a concealing layer, a color layer and a clear layer, and by providing a concealing layer on the base of the color layer, it is not affected by the color of the application site In addition, the color layer can be visually recognized.

また、住居インテリア用ステンドグラス風フィルムとして、透明な基材フィルムの表面にカラー層を設け、その基材フィルムの裏面側を窓ガラスに貼り付けるものがある。このステンドグラス風フィルムは、隠蔽層がないため、屋外及び屋内の光がカラー層に透過してステンドグラス風な窓ガラスが得られる。   Moreover, as a stained glass-like film for dwelling interiors, there is one in which a color layer is provided on the surface of a transparent base film and the back side of the base film is attached to a window glass. Since this stained glass-like film has no concealing layer, outdoor and indoor light is transmitted through the color layer, and a stained glass-like window glass is obtained.

ところで、UVカットやプライバシー保護等のための自動車用スモークガラスに、上記自動車外装装飾ステッカーを貼り付けた場合、隠蔽層があるため車外から見た場合は反射光によりカラー層を視認することができるが、車内からは遮蔽層に遮られカラー層を視認することができない。   By the way, when the above-mentioned automobile exterior decoration sticker is affixed to automobile smoke glass for UV protection, privacy protection, etc., the color layer can be visually recognized by reflected light when viewed from the outside of the vehicle because there is a concealing layer. However, the color layer cannot be visually recognized from the inside of the vehicle due to the shielding layer.

また、隠蔽層の無い上記住居インテリア用ステンドグラス風フィルムを、自動車用スモークガラスに貼り付けた場合、外光が透過して車内側ではカラー層が綺麗に発色するが、スモークガラスの影響により車外からの見た目が暗くなり、カラー層の発色性が得られない。   In addition, when the above-mentioned stained glass-like film for residential interiors without a hiding layer is attached to smoke glass for automobiles, external light is transmitted and the color layer is beautifully colored on the inside of the car. The appearance from the dark becomes dark, and the color development of the color layer cannot be obtained.

一方、反射光と透過光による見え方の違いを考慮したものとして、透過、反射と隠蔽機能を有する白色半透明膜の両面に同じ画像を転写、印刷、あるいは画像を配した透明フィルムの貼付により両画像が完全に輪郭等を重なり合う様にした構造からなる昼夜兼用画像(例えば特許文献1)が提案されている。   On the other hand, considering the difference in appearance between reflected light and transmitted light, the same image can be transferred, printed, or affixed with a transparent film on both sides of a white translucent film having transmission, reflection and concealment functions. There has been proposed a day / night combined image (for example, Patent Document 1) having a structure in which both images completely overlap outlines.

上記特許文献1の昼夜兼用画像では、透過光で見る画像の色の濃さ(濃度)を反射光で見る画像の色の濃さ(濃度)の2倍にすることにより、反射光と透過光の両者とも綺麗な画像を見ることができると記載されている。しかし、この昼夜兼用画像でも、自動車用スモークガラスに貼ると、スモークガラスにより車外側からの透過光の透過率が低下するため、車内側から見た画像が暗くなるという問題がある。   In the day / night combined image disclosed in Patent Document 1, reflected light and transmitted light are obtained by setting the color density (density) of an image viewed with transmitted light to twice the color density (density) of an image viewed with reflected light. Both of them are described as being able to see beautiful images. However, even in this day / night combined image, if the image is pasted on the smoke glass for automobiles, the transmittance of transmitted light from the outside of the vehicle is lowered by the smoke glass, so that the image viewed from the inside of the vehicle becomes dark.

さらに、両面図柄ステッカーにおいて、スモークガラスを通しての視認性の向上を目的としたものとして、支持体層、支持体層の少なくとも一方の面に施された印刷層、及び印刷層側に粘着剤層を有し、該粘着剤層が支持体層の周囲のみに施された低光透過率媒体貼付用感圧接着用ステッカー(例えば特許文献2)がある。この特許文献2の両面柄型ステッカーでは、印刷層の周囲のみに粘着剤層を設け、スモークガラスと印刷層との間に平滑な空気層を設けることによりスモークガラスを通しての視認性が向上すると記載されている。   Furthermore, in the double-sided design sticker, for the purpose of improving the visibility through the smoked glass, a support layer, a printed layer applied to at least one surface of the support layer, and an adhesive layer on the printed layer side There is a pressure-sensitive adhesive sticker (for example, Patent Document 2) for attaching a low light transmittance medium in which the pressure-sensitive adhesive layer is provided only around the support layer. In the double-sided pattern type sticker of Patent Document 2, it is described that the visibility through the smoked glass is improved by providing an adhesive layer only around the printed layer and providing a smooth air layer between the smoked glass and the printed layer. Has been.

しかし、特許文献2の両面図柄ステッカーは反射光用のステッカーであるから、ステッカーの両面に図柄を印刷する必要がある。また、両面図柄ステッカーを自動車のスモークガラスに貼った場合、ステッカー箇所から外部を見ることができず、車内側からの視認性が低下し、車外の様子が分かり難くなり、さらに、車内側が明るくないと、室内側の面の図柄を綺麗に見ることができない。   However, since the double-sided design sticker of Patent Document 2 is a sticker for reflected light, it is necessary to print the design on both sides of the sticker. In addition, when a double-sided design sticker is attached to the smoke glass of an automobile, the outside cannot be seen from the sticker location, visibility from the inside of the car is reduced, the outside of the car is difficult to understand, and the inside of the car is not bright. And I can't see the pattern on the indoor side.

特開2002−99230号公報JP 2002-99230 A 特開平11−327440号公報JP-A-11-327440

そこで、本発明は上記した問題点に鑑み、スモークガラスに貼るステッカーにおいて、車外・車内の両方から印刷層を視認することができるステッカーを提供することを目的とする。   In view of the above-described problems, an object of the present invention is to provide a sticker that can be visually recognized from both outside and inside the vehicle, as a sticker to be attached to smoke glass.

上記目的を達成するために、請求項1に係る発明は、車両のスモークガラスに貼り付けるステッカーであって、半透過性印刷層と、白色半透明膜と、透明粘着層とを備え、前記スモークガラス側から前記透明粘着層、白色半透明膜及び半透過性印刷層の順に設けられ、前記白色半透明膜は、透明基材のいずれかの面に白色半透明印刷層を設けたものであることを特徴とする。 In order to achieve the above object, an invention according to claim 1 is a sticker to be attached to a smoke glass of a vehicle, comprising a translucent printing layer, a white translucent film, and a transparent adhesive layer, and the smoke The transparent adhesive layer, the white translucent film, and the translucent print layer are provided in this order from the glass side, and the white translucent film is provided with a white translucent print layer on any surface of the transparent substrate. It is characterized by that.

請求項2に係る発明は、車両のスモークガラスに貼り付けるステッカーであって、半透過性印刷層と、白色半透明膜と、透明粘着層とを備え、前記スモークガラス側から前記透明粘着層、白色半透明膜及び半透過性印刷層の順に設けられ、前記スモークガラスと反対側の表面に、シルクスクリーン印刷のクリア印刷層を設けたことを特徴とする。 The invention according to claim 2 is a sticker to be attached to the smoke glass of a vehicle, comprising a translucent printing layer, a white translucent film, and a transparent adhesive layer, and the transparent adhesive layer from the smoke glass side, A white translucent film and a translucent print layer are provided in this order, and a clear print layer of silk screen printing is provided on the surface opposite to the smoked glass .

請求項3に係る発明は、前記白色半透明印刷層は、インクジェット印刷のドット印刷層若しくはシルクスクリーン印刷のドット印刷層であることを特徴とする。   The invention according to claim 3 is characterized in that the white translucent printing layer is a dot printing layer of ink jet printing or a dot printing layer of silk screen printing.

請求項4に係る発明は、前記スモークガラスと反対側の表面に、シルクスクリーン印刷のクリア印刷層を設けたことを特徴とする。   The invention according to claim 4 is characterized in that a clear print layer of silk screen printing is provided on the surface opposite to the smoked glass.

請求項1の構成によれば、スモークガラスの外からも内からも、半透過性印刷層を見ることができる。また、低コストなステッカーが得られる。 According to the configuration of the first aspect, the translucent printing layer can be seen from outside and inside the smoked glass. In addition, a low-cost sticker can be obtained.

請求項2の構成によれば、スモークガラスの外からも内からも、半透過性印刷層を見ることができる。また、耐久性を確保することができる。 According to the second aspect of the present invention , the translucent printing layer can be seen from both inside and outside the smoked glass. Moreover, durability can be ensured.

請求項3の構成によれば、半透過性印刷層の視認性を維持することができる。   According to the configuration of the third aspect, the visibility of the translucent print layer can be maintained.

請求項4の構成によれば、耐久性を確保することができる。   According to the structure of Claim 4, durability can be ensured.

本発明の実施例1を示すステッカーとスモークガラスの断面図である。It is sectional drawing of the sticker which shows Example 1 of this invention, and smoked glass. 同上、車両後部の斜視図である。It is a perspective view of a vehicle rear part same as the above. 同上、スモークガラスにステッカーを貼り付けた取付構造の断面図である。It is sectional drawing of the attachment structure which affixed the sticker on smoke glass same as the above. 同上、印刷工程のブロック図である。It is a block diagram of a printing process same as the above. 同上、他の印刷工程のブロック図である。It is a block diagram of another printing process same as the above. 本発明の実施例2を示すステッカーとスモークガラスの断面図である。It is sectional drawing of the sticker which shows Example 2 of this invention, and smoked glass. 本発明の実施例3を示すステッカーとスモークガラスの断面図である。It is sectional drawing of the sticker which shows Example 3 of this invention, and smoked glass. 本発明の実施例4を示す表面に凸部を設けたステッカーとスモークガラスの断面図である。It is sectional drawing of the sticker which provided the convex part on the surface which shows Example 4 of this invention, and smoked glass. 同上、表面に凹部を設けたステッカーとスモークガラスの断面図である。It is sectional drawing of the sticker which provided the recessed part on the surface, and smoke glass same as the above.

以下、図面を参照して、本発明のステッカーの実施例について説明する。   Hereinafter, embodiments of the sticker of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1〜図5は本発明の実施例1を示す。同図に示すように、車両貼付用印刷シートであるステッカー1は、自動車などの車両のスモークガラス2の外面に貼り付けるものである。前記スモークガラス2は、ガラス自体の光透過率を下げたものや、ガラスに自動車窓ガラス用フィルムを貼ったものなどが例示され、透明ガラスより光透過率が低い。   1 to 5 show Embodiment 1 of the present invention. As shown in the figure, a sticker 1 which is a vehicle sticking print sheet is attached to the outer surface of a smoke glass 2 of a vehicle such as an automobile. Examples of the smoked glass 2 include those in which the light transmittance of the glass itself is lowered and those in which a film for automobile window glass is attached to glass, and the light transmittance is lower than that of transparent glass.

前記ステッカー1は、光透過性を有する透明基材3の表面に、白色半透明印刷層4と、半透過性印刷層5と、光透過性を有す透明なクリア印刷層6とを重ね合わせて設け、前記透明基材3の裏面に、光透過性を有する透明粘着層7を設けている。そして、前記透明基材3とこの透明基材3の表面に施した白色半透明印刷層4とにより、白色半透明膜8を構成している。また、前記半透過性印刷層5は、着色表示部であって、この例ではステンドグラスを模した図形を表している。   The sticker 1 is formed by superposing a white translucent printing layer 4, a translucent printing layer 5, and a transparent clear printing layer 6 having optical transparency on the surface of a transparent substrate 3 having optical transparency. A transparent adhesive layer 7 having light transmittance is provided on the back surface of the transparent substrate 3. And the white semi-transparent film | membrane 8 is comprised by the said transparent base material 3 and the white semi-transparent printing layer 4 given to the surface of this transparent base material 3. FIG. The translucent printing layer 5 is a colored display portion, and in this example represents a figure imitating a stained glass.

尚、半透明は、透明より透明の程度が少ないことをいい、半透明は、透明に比べて光透過性は低く、光の一部を透過し、一部を反射する。   Semi-transparent means that the degree of transparency is less than that of transparent. Translucent is less light transmissive than transparent and transmits part of light and reflects part of it.

前記透明基材3は、ポリウレタン樹脂,塩化ビニル樹脂,PET樹脂(ポリエチレンテレフタレート)などからなる合成樹脂製の透明フィルムが用いられる。また、印刷層の印刷手法としては、インクジェット印刷やシルクスクリーン印刷が用いられる。また、印刷には、ウレタン系インクや塩酢ビ系インクなどの合成樹脂系インク等が用いられる。尚、前記透明基材3の厚さは、50〜500μmであり、前記各印刷層4,5,6より厚い。   The transparent substrate 3 is a synthetic resin transparent film made of polyurethane resin, vinyl chloride resin, PET resin (polyethylene terephthalate), or the like. As a printing method for the printing layer, ink jet printing or silk screen printing is used. For printing, synthetic resin ink such as urethane ink and vinyl chloride ink is used. The transparent substrate 3 has a thickness of 50 to 500 μm, which is thicker than the printing layers 4, 5 and 6.

前記白色半透明印刷層4は、前記透明基材3の表面に厚さ2〜10μm程度の白色印刷を施すことにより形成され、インクジェット印刷のドット印刷又はシルクスクリーン印刷によるドット印刷により形成される。この場合、ドット印刷における印刷領域(ドットが形成された領域)と非印刷領域(ドットが形成されていない領域)の割合を調整することにより、半透明の白色半透明印刷層4を形成にすることができる。   The white translucent printing layer 4 is formed by applying white printing having a thickness of about 2 to 10 μm on the surface of the transparent substrate 3 and is formed by dot printing by ink jet printing or silk screen printing. In this case, the translucent white translucent print layer 4 is formed by adjusting the ratio of the print area (area where dots are formed) and the non-print area (area where dots are not formed) in dot printing. be able to.

また、前記白色半透明印刷層4により、半透過性の隠蔽印刷層を構成している。尚、白色インクを用いた印刷において、非印刷領域を設けずに印刷層の厚さを調整することにより、半透明の白色半透明印刷層4を形成することができる。   The white translucent printing layer 4 constitutes a translucent hidden printing layer. In printing using white ink, the translucent white translucent printing layer 4 can be formed by adjusting the thickness of the printing layer without providing a non-printing area.

前記半透過性印刷層5は、前記白色半透明印刷層4が設けられた前記白色半透明膜8の表面に、厚さ2〜10μm程度の印刷を施し、この例ではステンドグラスを模した印刷が
施され、複数の色のインクを用いた印刷により模様や絵などが表されている。
The translucent printing layer 5 is printed on the surface of the white translucent film 8 provided with the white translucent printing layer 4 with a thickness of about 2 to 10 μm. And a pattern or a picture is represented by printing using a plurality of colors of ink.

前記クリア印刷層6は、透明インクにより前記半透過性印刷層5の表面に厚さ10〜20μmの厚さに形成される。好ましくは前記クリア印刷層6は、シルクスクリーン印刷により形成され、白色半透明印刷層4及び半透過性印刷層5に比べて厚く形成されている。   The clear print layer 6 is formed to a thickness of 10 to 20 μm on the surface of the translucent print layer 5 with a transparent ink. Preferably, the clear print layer 6 is formed by silk screen printing, and is formed thicker than the white translucent print layer 4 and the translucent print layer 5.

この場合、クリア印刷層6は、半透過性印刷層5のオーバーコート層となるから、半透過性印刷層5をインクジェット印刷などにより形成した場合、半透過性印刷層5に比べて耐久性の高いシルクスクリーン印刷のクリア印刷層6により、その半透過性印刷層5を保護することができる。尚、透明粘着層7は印刷や塗布などにより設けられる。   In this case, since the clear printing layer 6 becomes an overcoat layer of the semi-permeable printing layer 5, when the semi-permeable printing layer 5 is formed by inkjet printing or the like, it is more durable than the semi-permeable printing layer 5. The translucent printing layer 5 can be protected by the high silk screen printing clear printing layer 6. The transparent adhesive layer 7 is provided by printing or coating.

ところで、この例では、シルクスクリーン印刷において、ステンドグラスを模した印刷画像が描かれたシルクスクリーン(版)を製作し、このシルクスクリーンを通して例えば溶剤乾燥型又は加熱硬化型インク等を印刷し、前記シルクスクリーン印刷は単色印刷で行われるため、異なる色を印刷するには、色の異なるインクを用いて多層印刷を行う必要がある。このため、シルクスクリーン印刷では加工工数や加工時間が掛かる面がある。   By the way, in this example, in silk screen printing, a silk screen (plate) on which a printed image simulating a stained glass is drawn is produced, and, for example, solvent-drying type or thermosetting ink is printed through the silk screen, Since silk screen printing is performed by single color printing, in order to print different colors, it is necessary to perform multilayer printing using inks of different colors. For this reason, silk screen printing has a problem that it takes time and time for processing.

これに対して、インクジェット印刷は、電子制御されたヘッドノズルからインクを噴霧することで印刷を行う方法であり、多色印刷を安価に行うことができるが、反面、シルクスクリーン印刷に比べて、耐久性に劣る面があり、発明者らはこれら見地に基き新規な製造方法を提案する。   In contrast, inkjet printing is a method of printing by spraying ink from an electronically controlled head nozzle, and multicolor printing can be performed at a low cost, but compared to silk screen printing, The inventors have inferior durability, and the inventors propose a new manufacturing method based on these viewpoints.

本発明によるステッカー1の製造方法の一例につき、印刷を中心にして説明する。図4に示すように、前記透明基材3に白色半透明印刷層4を印刷する白色半透明印刷工程(S1)を、インクジェット印刷により行う。次に、白色半透明印刷層4の表面に半透過性印刷層5を印刷する半透過性印刷工程(S2)を、インクジェット印刷により行い、この半透過性印刷工程(S2)では多色印刷を行う。次に、半透過性印刷層5の表面にクリア印刷層6を印刷するクリア印刷工程(S3)を、シルクスクリーン印刷により行う。この場合、インクジェット印刷により、白色半透明印刷工程(S1)に続けて半透過性印刷層工程(S2)を行ってもよく、具体的には、白色半透明印刷層4と半透過性印刷層5を透明基材3の同じ側の面に設けるから、図5に示すように、インクジェット印刷機により白色半透明印刷層4と半透過性印刷層5の印刷を連続して行う白色半透明印刷及び半透過性印刷工程(S1´)とすることもできる。   An example of the manufacturing method of the sticker 1 according to the present invention will be described focusing on printing. As shown in FIG. 4, the white translucent printing process (S1) which prints the white translucent printing layer 4 on the said transparent base material 3 is performed by inkjet printing. Next, a translucent printing step (S2) for printing the translucent printing layer 5 on the surface of the white translucent printing layer 4 is performed by ink jet printing, and multicolor printing is performed in the translucent printing step (S2). Do. Next, a clear printing step (S3) for printing the clear printing layer 6 on the surface of the semi-transmissive printing layer 5 is performed by silk screen printing. In this case, the white translucent printing layer step (S2) may be carried out by ink jet printing following the white translucent printing step (S1). Specifically, the white translucent printing layer 4 and the translucent printing layer. 5 is provided on the same side surface of the transparent substrate 3, so that the white translucent printing in which the white translucent printing layer 4 and the translucent printing layer 5 are continuously printed by an ink jet printer as shown in FIG. And it can also be set as a translucent printing process (S1 ').

半透過性印刷層5を印刷した後、半透過性印刷層5の表面にクリア印刷層6を印刷するクリア印刷層工程(S3)をシルクスクリーン印刷により行う。   After printing the translucent print layer 5, a clear print layer step (S3) for printing the clear print layer 6 on the surface of the translucent print layer 5 is performed by silk screen printing.

尚、透明基材3の裏面に透明粘着層7を設け、この透明粘着層7に剥離紙(図示せず)を設けた後、図4及び図5に示した印刷工程を行うことができ、或いは図4及び図5に示した印刷工程の後、透明基材3の裏面に透明粘着層7を設けてもよい。   In addition, after providing the transparent adhesive layer 7 in the back surface of the transparent base material 3, and providing release paper (not shown) in this transparent adhesive layer 7, the printing process shown in FIG.4 and FIG.5 can be performed, Or you may provide the transparent adhesion layer 7 in the back surface of the transparent base material 3 after the printing process shown in FIG.4 and FIG.5.

上記の製造方法によれば、多色の半透過性印刷層5をインクジェット印刷により行うことにより、シルクスクリーン印刷に比べて安価に製造することができる。また、インクジェット印刷により、白色半透明印刷層4が硬化した後、半透過性印刷層5を連続して印刷することができる。さらに、インクジェットによる印刷層4,5が、シルクスクリーン印刷等によるクリア印刷層6により覆われるため、インクジェットによる印刷層4,5が保護され、ステッカー1が耐久性に優れたものとなる。   According to said manufacturing method, it can manufacture at low cost compared with silk screen printing by performing the multi-color translucent printing layer 5 by inkjet printing. Moreover, after the white translucent printing layer 4 hardens | cures by inkjet printing, the translucent printing layer 5 can be printed continuously. Furthermore, since the ink-jet print layers 4 and 5 are covered with the clear print layer 6 by silk screen printing or the like, the ink-jet print layers 4 and 5 are protected, and the sticker 1 is excellent in durability.

そして、上記のステッカー1を自動車のスモークガラス2の外面に貼り付ける。図2では、自動車の後部側面に位置する窓31にステッカー1を貼り付けている。この場合、開
閉しない窓31のスモークガラス2にステッカー1を貼ることが好ましいが、ステッカー1を貼っても開閉可能であれば、開閉する窓31Aのスモークガラス2にステッカー1を貼ることができる。尚、前記窓31Aは、自動車に開閉可能に設けた後部ドア32に設けられ、この後部ドア32はスライドドアである。
And said sticker 1 is affixed on the outer surface of the smoke glass 2 of a motor vehicle. In FIG. 2, the sticker 1 is affixed to the window 31 located on the rear side surface of the automobile. In this case, it is preferable to stick the sticker 1 on the smoked glass 2 of the window 31 that does not open or close. However, if the sticker 1 can be opened and closed, the sticker 1 can be attached to the smoked glass 2 of the window 31A to be opened and closed. The window 31A is provided in a rear door 32 that can be opened and closed in the automobile, and the rear door 32 is a slide door.

図2において、21はステンドグラスのリムを表すリム表示部であり、22はリム表示部21の間に設けられた着色ガラス表示部である。また、ステッカー1の透明粘着層7には図示しない剥離紙が設けられており、この剥離紙を剥いでスモークガラス2の外面にステッカー1を貼り付ける。   In FIG. 2, reference numeral 21 denotes a rim display unit representing a stained glass rim, and reference numeral 22 denotes a colored glass display unit provided between the rim display units 21. The transparent adhesive layer 7 of the sticker 1 is provided with a release paper (not shown). The release paper is peeled off and the sticker 1 is attached to the outer surface of the smoked glass 2.

このようにスモークガラス2の外面にステッカー1を貼り付けたステッカー1の貼付構造では、車外からは外光Gが白色半透明印刷層4及びスモークガラス2に反射し、外光Gの反射光H,Hにより半透過性印刷層5の図柄が発色して視認されると共に、車内から車外に向かう車内光Nの透過光Tにより半透過性印刷層5の図柄が視認され、一方、車内からは外光Gが白色半透明印刷層4及びスモークガラス2を透過し、外光Gの透過光Tにより半透過性印刷層5の図柄が発色して視認されると共に、車内光Nの反射光Hにより半透過性印刷層5の図柄が視認することができる。そして、車外が車内より明るい場合、車外からは主として外光Gの反射光Hにより半透過性印刷層5の図柄が発色して視認され、車内からは主として外光Gの透過光Tにより半透過性印刷層5の図柄が発色して視認される。また、車外が所定の明るさであれば、ステッカー1を通して、自動車の外側にあるものを視認することができる。   Thus, in the sticking structure of the sticker 1 in which the sticker 1 is attached to the outer surface of the smoked glass 2, the outside light G is reflected from the outside of the vehicle to the white translucent printing layer 4 and the smoked glass 2, and the reflected light H of the outside light G is reflected. , H and the design of the translucent print layer 5 is colored and visually recognized, and the design of the translucent print layer 5 is visually recognized by the transmitted light T of the in-vehicle light N traveling from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle. The external light G is transmitted through the white translucent printing layer 4 and the smoked glass 2, and the design of the translucent printing layer 5 is colored by the transmitted light T of the external light G and visually recognized, and the reflected light H of the in-car light N Thus, the design of the semi-transmissive printing layer 5 can be visually recognized. When the outside of the vehicle is brighter than the inside of the vehicle, the pattern of the semi-transmissive printing layer 5 is colored and visually recognized mainly from the reflected light H of the outside light G from the outside of the vehicle, and semi-transmitted mainly by the transmitted light T of the outside light G from the inside of the vehicle. The pattern of the color print layer 5 is colored and visually recognized. Further, if the outside of the vehicle has a predetermined brightness, it is possible to visually recognize what is outside the vehicle through the sticker 1.

このようにスモークガラス2に貼るステッカー1において、光透過性を有する隠蔽層として、白色半透明印刷層4を備えることにより、車外への発色性と車内への透過性を両立させることができる。この場合、前記白色半透明印刷層4の不透明度は、30%以上、70%以下とすることが好ましい。尚、不透明度はJIS P 8149に準じて測定した値である。   As described above, the sticker 1 to be attached to the smoked glass 2 includes the white translucent printing layer 4 as a light-transmitting concealing layer, thereby making it possible to achieve both color development outside the vehicle and transparency into the vehicle. In this case, the opacity of the white translucent printing layer 4 is preferably 30% or more and 70% or less. The opacity is a value measured according to JIS P 8149.

そして、白色半透明印刷層4の不透明度が70%を超えると、車内側からの半透過性印刷層5の視認性が低下し、また、スモークガラス2とステッカー1を通して外部の視認性を維持できなくなるためである。さらに、白色半透明印刷層4の不透明度が30%未満であると、反射光Hによる車外からの半透過性印刷層5の発色性が低下するためである。   When the opacity of the white translucent printing layer 4 exceeds 70%, the visibility of the translucent printing layer 5 from the inside of the vehicle is lowered, and the external visibility is maintained through the smoked glass 2 and the sticker 1. It is because it becomes impossible. Furthermore, when the opacity of the white translucent printing layer 4 is less than 30%, the color developability of the translucent printing layer 5 from the outside of the vehicle by the reflected light H is lowered.

このように本実施例では、請求項1及び2に対応して、車両のスモークガラス2に貼り付けるステッカー1であって、半透過性印刷層5と、白色半透明膜8と、透明粘着層7とを備え、スモークガラス2の側から透明粘着層7、白色半透明膜8及び半透過性印刷層5の順に直接重ね合わせて設けられているから、スモークガラス2の外からも内からも、半透過性印刷層5を見ることができる。 Thus, in this embodiment, in accordance with claims 1 and 2 , the sticker 1 is attached to the smoke glass 2 of a vehicle, and includes a translucent printing layer 5, a white translucent film 8, and a transparent adhesive layer. 7 from the side of the smoked glass 2, and the transparent adhesive layer 7, the white translucent film 8 and the semi-transparent printing layer 5 are directly superimposed on each other in this order. The translucent printing layer 5 can be seen.

このように本実施例では、請求項に対応して、白色半透明膜8は、透明基材3のいずれかの面である表面に白色半透明印刷層4を設けたものであるから、低コストなステッカー1が得られる。尚、白色半透明印刷層4は、透明基材3の表面と裏面の一方にのみ設けることが好ましい。 Thus, in this example, in correspondence with claim 1 , the white translucent film 8 is provided with the white translucent printing layer 4 on the surface which is any surface of the transparent substrate 3, A low-cost sticker 1 can be obtained. The white translucent print layer 4 is preferably provided only on one of the front and back surfaces of the transparent substrate 3.

このように本実施例では、請求項3に対応して、白色半透明印刷層4は、インクジェット印刷のドット印刷層若しくはシルクスクリーン印刷のドット印刷層であるから、半透過性印刷層5の視認性を維持することができる。   Thus, in the present embodiment, in correspondence with claim 3, the white translucent printing layer 4 is a dot printing layer for ink jet printing or a dot printing layer for silk screen printing. Sex can be maintained.

このように本実施例では、請求項2及び4に対応して、スモークガラス2の反対側の表面、この例では半透過性印刷層5の表面に、シルクスクリーンのクリア印刷層6を設けたから、耐久性を確保することができる。 As described above, in this embodiment, the silk screen clear printing layer 6 is provided on the surface opposite to the smoked glass 2, in this example, the surface of the translucent printing layer 5, corresponding to claims 2 and 4. , Durability can be ensured.

以下、実施例上の効果として、透明基材3のいずれかの面に白色半透明印刷層4を施して白色半透明膜8を製造する方法であるから、低コストなステッカー1が得られる。また、インクジェット印刷によるドット印刷若しくはシルクスクリーン印刷によるドット印刷を用いて、白色半透明印刷層4を形成する方法であるから、半透過性印刷層5の視認性を維持することができる。また、白色半透明印刷層4が、インクジェット印刷によるドット印刷層の場合は安価に製造でき、シルクスクリーン印刷のドット印刷層の場合は耐久性に優れる。また、半透過性印刷層5を白色半透明膜8の表面側のみに設けたから、スモークガラス2を通した車内側からの視認性を維持することができる。   Hereinafter, as an effect of the embodiment, since the white translucent film 8 is produced by applying the white translucent printing layer 4 to any surface of the transparent substrate 3, the low-cost sticker 1 can be obtained. Moreover, since it is the method of forming the white translucent printing layer 4 using the dot printing by inkjet printing, or the dot printing by silk screen printing, the visibility of the translucent printing layer 5 is maintainable. Moreover, when the white translucent printing layer 4 is a dot printing layer by inkjet printing, it can be manufactured at low cost, and when it is a dot printing layer by silk screen printing, it is excellent in durability. Moreover, since the translucent printing layer 5 is provided only on the surface side of the white translucent film 8, the visibility from the inside of the vehicle through the smoked glass 2 can be maintained.

図6は本発明の実施例2を示し、上記実施例1と同一部分に同一符号を付し、その詳細な説明を省略して詳述する。この例では、実施例1の透明基材3と白色半透明印刷層4に換えて、白色半透明の白色半透明基材11を用いており、このフィルム状の白色半透明基材11により白色半透明膜を構成している。尚、白色半透明基材11の厚さは、前記透明基材3の厚さと略同一である。   FIG. 6 shows a second embodiment of the present invention, in which the same parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted. In this example, a white translucent white translucent base material 11 is used instead of the transparent base material 3 and the white translucent printing layer 4 of Example 1, and the film-like white translucent base material 11 is white. It constitutes a semitransparent film. The thickness of the white translucent substrate 11 is substantially the same as the thickness of the transparent substrate 3.

このように本実施例では、請求項に対応して、車両のスモークガラス2に貼り付けるステッカー1であって、半透過性印刷層5と、白色半透明膜たる白色半透明基材11と、透明粘着層7とを備え、スモークガラス2側から透明粘着層7、白色半透明基材11及び半透過性印刷層5の順に直接重ね合わせて設けられているから、スモークガラス2の外からも内からも、半透過性印刷層5を見ることができ、また、請求項に対応して、スモークガラス2反対側の表面に、シルクスクリーン印刷のクリア印刷層6を設けたから、上記実施例1と同様な作用・効果を奏する。 Thus, in this embodiment, corresponding to claim 2 , the sticker 1 is attached to the smoke glass 2 of the vehicle, and includes a translucent printing layer 5 and a white translucent substrate 11 which is a white translucent film. The transparent adhesive layer 7 and the transparent adhesive layer 7, the white translucent substrate 11, and the semi-transparent printing layer 5 are provided in this order from the smoke glass 2 side. from the inner well, can see the semi-permeable printed layer 5, also corresponding to claim 2, on the opposite side of the surface and the smoked glass 2, because provided a clear print layer 6 of the silk-screen printing, the The same operation and effect as Example 1 are produced.

また、この例では、白色半透明の白色半透明基材11を用いることにより、半透過性印刷工程(S2)を省略することができる。   Moreover, in this example, the translucent printing process (S2) can be omitted by using the white translucent white translucent substrate 11.

図7は本発明の実施例3を示し、上記各実施例と同一部分に同一符号を付し、その詳細な説明を省略して詳述する。この例の白色半透明膜8は、前記透明基材3の裏面に前記白色半透明印刷層4を設けてなる。そして、白色半透明膜8の透明基材3の表面に前記半透過性印刷層5を設け、この半透過性印刷層5の表面に前記クリア印刷層6が設けられている。また、白色半透明印刷層4を設けた白色半透明膜8の裏面に前記透明粘着層7を設けており、白色半透明印刷層4の上に、前記透明粘着層7が直接重ねて設けられている。   FIG. 7 shows a third embodiment of the present invention. The same reference numerals are given to the same portions as those of the above-described embodiments, and detailed description thereof will be omitted. The white translucent film 8 in this example is formed by providing the white translucent printing layer 4 on the back surface of the transparent substrate 3. The translucent printing layer 5 is provided on the surface of the transparent substrate 3 of the white translucent film 8, and the clear printing layer 6 is provided on the surface of the translucent printing layer 5. Further, the transparent adhesive layer 7 is provided on the back surface of the white translucent film 8 provided with the white translucent print layer 4, and the transparent adhesive layer 7 is provided directly on the white translucent print layer 4. ing.

このように本実施例では、請求項に対応して、白色半透明膜8は、透明基材3のいずれかの面である裏面に白色半透明印刷層4を設けたものであり、また、請求項,3及び4に対応して、上記各実施例と同様な作用・効果を奏する。 Thus, in this example, in correspondence with claim 1 , the white translucent film 8 is provided with the white translucent printing layer 4 on the back surface, which is any surface of the transparent substrate 3, Corresponding to claims 2 , 3 and 4, the same operations and effects as the above-described embodiments are obtained.

また、この例では、インクジェット印刷により白色半透明印刷層4と半透過性印刷層5とを透明基材3の表面と裏面とに両面印刷することができる。   In this example, the white translucent print layer 4 and the translucent print layer 5 can be printed on both the front and back surfaces of the transparent substrate 3 by inkjet printing.

図8及び図9は本発明の実施例4を示し、上記各実施例と同一部分に同一符号を付し、その詳細な説明を省略して詳述する。この例では、前記クリア印刷層6の表面に凹凸を設けている。   8 and 9 show a fourth embodiment of the present invention. The same reference numerals are given to the same portions as those of the above-described embodiments, and detailed description thereof will be omitted. In this example, irregularities are provided on the surface of the clear print layer 6.

一般的なステンドグラスには、断面エ字形の鉛等のリムと複数の着色ガラスの小片とが
用いられ、前記着色ガラスの小片の周囲を前記リムで囲むようにして該リムにより複数の着色ガラスの小片を結合し、絵や模様を表現していた。これに対して、前記ステッカー1においては、前記ステンドガラスを表すように前記半透過性印刷層5を印刷形成している。具体的には、図2及び図8に示すように、前記半透過性印刷層5は、前記リムを表す前記リム表示部21と、このリム表示部21の間に設けられた複数の前記着色ガラス表示部22,22・・・とに色分けして印刷されており、複数の着色ガラス表示部22,22・・・には着色ガラスを表す複数の色が選択的に用いられている。また、リム表示部21には着色ガラス表示部22,22・・・に比べて暗い色を用いて前記リムを表しており、前記リムが前記着色ガラスの小片の周囲を縁取るように、リム表示部21が着色ガラス表示部22,22・・・の周囲に設けられている。尚、着色表示部である半透過性印刷層5は、図形以外にも文字・数字などを表示してもよい。また、前記半透過性印刷層5には、着色ガラス表示部22,22・・・以外に、ステンドグラスにおける透明ガラスの小片を表すために、透明なガラス表示部を設けてもよい。
In general stained glass, a rim such as lead having an E-shaped cross section and a plurality of colored glass pieces are used, and the colored glass pieces are surrounded by the rim so that the colored glass pieces are surrounded by the rim. To express pictures and patterns. On the other hand, in the sticker 1, the translucent printing layer 5 is formed by printing so as to represent the stained glass. Specifically, as shown in FIGS. 2 and 8, the translucent print layer 5 includes the rim display unit 21 representing the rim and a plurality of the colorings provided between the rim display units 21. .. Are printed in different colors on the glass display portions 22, 22..., And a plurality of colors representing the colored glass are selectively used for the plurality of colored glass display portions 22, 22. Further, the rim display unit 21 represents the rim using a darker color than the colored glass display units 22, 22..., And the rim is bordered around the small piece of the colored glass. A display unit 21 is provided around the colored glass display units 22, 22. In addition, the translucent printing layer 5 which is a coloring display part may display a character, a number, etc. besides a figure. Moreover, in order to represent the small piece of the transparent glass in stained glass other than the colored glass display part 22,22 ..., you may provide the said translucent printing layer 5 in a transparent glass display part.

前記クリア印刷層6の表面には、前記リム表示部21に対応して凹凸部たるリム対応凸部9を形成し、このリム対応凸部9はリム表示部21に倣って枠線状に形成されている。従って、車外側からステッカー1を見ると、リム対応凸部9によりリム表示部21が立体的に視認され、従来にない視覚効果が得られ、ステッカー1を貼ることにより意匠性も向上する。   On the surface of the clear print layer 6, a rim-corresponding convex portion 9 corresponding to the rim display portion 21 is formed corresponding to the rim display portion 21, and the rim-corresponding convex portion 9 is formed in a frame shape following the rim display portion 21. Has been. Therefore, when the sticker 1 is viewed from the outside of the vehicle, the rim display portion 21 is viewed three-dimensionally by the rim-corresponding convex portion 9, an unprecedented visual effect is obtained, and the design is improved by applying the sticker 1.

尚、図8では、凹凸部として凸部を例示したが、図9に示したように、凹凸部としてリム表示部21に対応するリム対応凹部10を設けてもよい。尚、言い換えると、リム対応凹部10を設けることにより、着色ガラス表示部22に対応した部分が凸部になるようにクリア印刷層6を形成している。また、凹凸部の高さ及び深さを大きくする必要がある場合は、紫外線硬化型のUVインクを印刷してクリア印刷層6を形成してもよい。   In FIG. 8, the convex portion is exemplified as the concave and convex portion, but as shown in FIG. 9, the rim corresponding concave portion 10 corresponding to the rim display portion 21 may be provided as the concave and convex portion. In other words, the clear printing layer 6 is formed by providing the rim-corresponding concave portion 10 so that the portion corresponding to the colored glass display portion 22 becomes a convex portion. In addition, when it is necessary to increase the height and depth of the concavo-convex portion, the clear print layer 6 may be formed by printing UV curable UV ink.

このように本実施例では、上記各実施例と同様な作用・効果を奏する。   As described above, in this embodiment, the same operations and effects as the above-described embodiments are obtained.

また、この例では、半透過性印刷層5の図形の表示に対応した表示対応部たるリム対応凸部9及び/又はリム対応凹部10を設けたから、半透過性印刷層5の図形と合わせて立体的な表示効果を得ることができる。   Further, in this example, since the rim-corresponding convex portion 9 and / or the rim-corresponding concave portion 10 corresponding to the display of the graphic of the semi-transmissive printing layer 5 is provided, it is combined with the graphic of the semi-transmissive printing layer 5. A three-dimensional display effect can be obtained.

尚、本発明は、本実施例に限定されるものではなく、本発明の要旨の範囲内で種々の変形実施が可能である。例えば、実施例1〜3に、実施例4の凹凸部を設けてもよい。また、クリア印刷層をインクジェットにより印刷成形してもよく、請求項3及び4以外では、印刷層は各種の印刷方法を用いることができる。また、クリア印刷層の表面は、リム対応凸部とリム対応凹部を組み合わせて設けることができる。さらに、本発明の要旨の範囲内各実施例の構成を適宜組み合わせることができることは言うまでもない。また、ステッカーは、車両の車内と車外を仕切るスモークガラスであれば、貼り付け場所を選ばず、例えば、リアウインドのスモークガラスに貼り付けることができる。さらに、印刷層の厚さは上記実施例に限定されず、適宜選定できる。   The present invention is not limited to this embodiment, and various modifications can be made within the scope of the gist of the present invention. For example, you may provide the uneven | corrugated | grooved part of Example 4 in Examples 1-3. Moreover, you may print-mold a clear printing layer with an inkjet, and a printing layer can use various printing methods other than Claim 3 and 4. The surface of the clear printing layer can be provided by combining a rim-corresponding convex portion and a rim-corresponding concave portion. Furthermore, it goes without saying that the configurations of the respective embodiments can be appropriately combined within the scope of the present invention. Moreover, if a sticker is the smoke glass which partitions the inside and outside of a vehicle, it can affix on the smoke glass of a rear window, for example, regardless of an attachment location. Furthermore, the thickness of the printing layer is not limited to the above-described embodiment, and can be selected as appropriate.

1 ステッカー
2 スモークガラス
3 透明基材
4 白色半透明印刷層
5 半透過性印刷層
6 クリア印刷層(クリア層)
7 透明粘着層
8 白色半透明膜
11 白色半透明基材(白色半透明膜)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sticker 2 Smoke glass 3 Transparent base material 4 White translucent printing layer 5 Semi-permeable printing layer 6 Clear printing layer (clear layer)
7 Transparent adhesive layer 8 White translucent film 11 White translucent substrate (white translucent film)

Claims (4)

車両のスモークガラスに貼り付けるステッカーであって、
半透過性印刷層と、白色半透明膜と、透明粘着層とを備え、
前記スモークガラス側から前記透明粘着層、白色半透明膜及び半透過性印刷層の順に設けられ
前記白色半透明膜は、透明基材のいずれかの面に白色半透明印刷層を設けたものであることを特徴とするステッカー。
A sticker to be attached to the smoke glass of a vehicle,
A translucent printing layer, a white translucent film, and a transparent adhesive layer;
Provided in the order of the transparent adhesive layer, the white translucent film and the semipermeable printing layer from the smoke glass side ,
The white translucent film is a sticker in which a white translucent printing layer is provided on any surface of a transparent substrate .
車両のスモークガラスに貼り付けるステッカーであって、
半透過性印刷層と、白色半透明膜と、透明粘着層とを備え、
前記スモークガラス側から前記透明粘着層、白色半透明膜及び半透過性印刷層の順に設けられ、
前記スモークガラスと反対側の表面に、シルクスクリーン印刷のクリア印刷層を設けたことを特徴とするステッカー。
A sticker to be attached to the smoke glass of a vehicle,
A translucent printing layer, a white translucent film, and a transparent adhesive layer;
Provided in the order of the transparent adhesive layer, the white translucent film and the semipermeable printing layer from the smoke glass side,
A sticker characterized in that a clear printing layer of silk screen printing is provided on the surface opposite to the smoked glass .
前記白色半透明印刷層は、インクジェット印刷のドット印刷層若しくはシルクスクリーン印刷のドット印刷層であることを特徴とする請求項記載のステッカー。 The white translucent print layer, according to claim 1, wherein the sticker, which is a dot printed layer of dots printed layer or silk screen printing of inkjet printing. 前記スモークガラスと反対側の表面に、シルクスクリーン印刷のクリア印刷層を設けたことを特徴とする請求項1又は3記載のステッカー。 The sticker according to claim 1 or 3, wherein a clear print layer of silk screen printing is provided on a surface opposite to the smoked glass.
JP2016168676A 2016-08-31 2016-08-31 sticker Active JP6585566B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016168676A JP6585566B2 (en) 2016-08-31 2016-08-31 sticker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016168676A JP6585566B2 (en) 2016-08-31 2016-08-31 sticker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018036443A JP2018036443A (en) 2018-03-08
JP6585566B2 true JP6585566B2 (en) 2019-10-02

Family

ID=61567434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016168676A Active JP6585566B2 (en) 2016-08-31 2016-08-31 sticker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6585566B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7440022B2 (en) * 2020-06-04 2024-02-28 智昌加工株式会社 image display body

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018036443A (en) 2018-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8394477B2 (en) Vision control panel assembly with a contrasting colored liner
CN102725663B (en) Dichroic glass for cosmetic appeal in an electronic device
EP1344688A2 (en) Decorative panel
JP2009528188A (en) Partial printing of substrates with metallization
JPH08254605A (en) Panel
JP4823074B2 (en) Decorative molded product and its manufacturing method
WO2000074027A1 (en) Display board and production method therefor
GB2088613A (en) Window display screens
US7384669B2 (en) Method for printing unidirectional and see-through graphics
KR20020003546A (en) Decorative Films for Glass-Paned Window
JP6585566B2 (en) sticker
AU752743B2 (en) Luminescent perforated one way vision film
JP4192842B2 (en) Decorative plate and display plate for vehicle display device
JP2004226478A (en) Transparent sticker and its manufacturing method
JP7440022B2 (en) image display body
JP7178495B2 (en) Decorative sheet and electrostatic input device
CN110958939B (en) Decorative design element in black print
JP3080805U (en) Translucent light film for window glass
JP6886443B2 (en) Resin decorative parts and dial
CN218321216U (en) Light-transmitting and color-developing skin cover and electronic product
US20220347973A1 (en) Three-dimensional pictograph
CN217099678U (en) A various apron is dazzled to integrative black for accuse screen in car
JP3147969U (en) Clear file with shielding
JP2007047263A (en) Light emitting display apparatus and its manufacturing method
JP2023010197A (en) Decoration and manufacturing method of decoration

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180824

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190515

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190521

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190719

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190806

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190905

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6585566

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250