JP6449459B2 - トグルインターフェース用のシステム及び方法 - Google Patents
トグルインターフェース用のシステム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6449459B2 JP6449459B2 JP2017526990A JP2017526990A JP6449459B2 JP 6449459 B2 JP6449459 B2 JP 6449459B2 JP 2017526990 A JP2017526990 A JP 2017526990A JP 2017526990 A JP2017526990 A JP 2017526990A JP 6449459 B2 JP6449459 B2 JP 6449459B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electronic
- book content
- electronic book
- personal display
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 44
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims 3
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 19
- 230000006870 function Effects 0.000 description 14
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 6
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 6
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 4
- 238000010835 comparative analysis Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 3
- 244000107946 Spondias cytherea Species 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0483—Interaction with page-structured environments, e.g. book metaphor
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/93—Document management systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04842—Selection of displayed objects or displayed text elements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/0486—Drag-and-drop
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
図3A、図3B、及び図3Cは、本願の実施形態による複数の電子書籍をトグルで切り換える典型的な表示動作を表している。図3Aはeリーディングデバイス110を示している。eリーディングデバイス110では、ディスプレイデバイスの主要部分内に主テキスト(書籍1)350が存在する。360で表される書籍2、370で表される書籍3、及び380で表される書籍4は、ディスプレイの右側の補助表示部内に設けられている。
ここで図6を参照すると、本願で説明されている実施形態の全部又は一部は、コンピュータシステムのコンピュータ利用可能/コンピュータ可読ストレージ内に存在するコンピュータ可読かつコンピュータ実行可能な命令で構成される。つまり図6は、本願で論じられている電子リーダー−たとえば電子リーダー110−の様々な実施形態に従って又は実施するのに利用可能な種類のコンピュータの一例(コンピュータシステム600)を表している。図6のコンピュータシステム600は単なる一例で、かつ、本願で説明される実施形態は多数の異なるコンピュータシステム上又は内部で動作し得ることに留意して欲しい。
Claims (19)
- 電子パーソナルディスプレイ上にトグルインターフェースを供する方法であって、
ユーザーからのトグルモードにする要求を受信する段階、
前記ユーザーに係る第1電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記第1電子書籍コンテンツに係る第2電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記トグルモードを開始するときに前記電子パーソナルディスプレイに前記第2電子書籍コンテンツを開かせる段階、及び、
前記電子パーソナルディスプレイの主要部分から前記電子パーソナルディスプレイの補助部分へ前記第1電子書籍コンテンツを移動させる段階、を有し、
前記第1電子書籍コンテンツと前記第2電子書籍コンテンツの両方が、前記電子パーソナルディスプレイ上で同時に閲覧可能である、
方法。 - 前記電子パーソナルディスプレイの補助部分から前記電子パーソナルディスプレイの主要部分へ前記第2電子書籍コンテンツを移動させる段階をさらに有する、請求項1に記載の方法。
- 前記主要部分が前記補助部分よりも大きい、請求項2に記載の方法。
- 前記第1電子書籍コンテンツに係る第3電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分内に前記第3電子書籍コンテンツを表示する段階をさらに有する、請求項2又は3に記載の方法であって、
前記トグルモードを開始するとき、前記第3電子書籍コンテンツは、前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分内に表示され続ける、方法。 - 前記トグルモードを開始するとき、前記第3電子書籍コンテンツは、前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分の同一の位置に表示され続ける、請求項4に記載の方法。
- 電子パーソナルディスプレイ上にトグルインターフェースを供する方法であって、
ユーザーからのトグルモードにする要求を受信する段階、
前記ユーザーに係る第1電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記第1電子書籍コンテンツに係る第2電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記トグルモードを開始するときに前記電子パーソナルディスプレイに前記第2電子書籍コンテンツを開かせる段階、
前記電子パーソナルディスプレイの主要部分から前記電子パーソナルディスプレイの補助部分までの前記第1電子書籍コンテンツのユーザードラッグを判断してユーザーから前記トグルモードを開始する段階、
を有し、
前記第1電子書籍コンテンツと前記第2電子書籍コンテンツの両方が、前記電子パーソナルディスプレイ上で同時に閲覧可能である、
方法。 - 前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分から前記電子パーソナルディスプレイの前記主要部分へ前記第2電子書籍コンテンツを自動的に移動させる段階、請求項6に記載の方法。
- 前記第1電子書籍コンテンツの第1部分にアクセスする段階、及び、
前記第1電子書籍コンテンツの前記第1部分に係る前記第2電子書籍コンテンツの第2部分を自動的に提供する段階、
をさらに有する、請求項1乃至7のうちのいずれか一項に記載の方法。 - 前記第1電子書籍コンテンツの前記第1部分と前記第2電子書籍コンテンツの前記第2部分との間にリンクを生成する段階をさらに有する、請求項8に記載の方法。
- ユーザーからのトグルモードにする要求を受信する電子パーソナルディスプレイ上のトグルインターフェース、
前記ユーザーに係る第1電子書籍コンテンツを決定し、かつ、前記第1電子書籍コンテンツに係る第2電子書籍コンテンツを決定するコンテンツマネージャ、及び、
前記トグルモードを開始するときに前記電子パーソナルディスプレイに前記第2電子書籍コンテンツを開かせるディスプレイコントローラ、
を有し、
前記トグルモードが、前記電子パーソナルディスプレイ上で同時に閲覧可能な前記第1電子書籍コンテンツと前記第2電子書籍コンテンツの両方を供し、かつ、
前記ディスプレイコントローラが、前記トグルモードにする前記要求の受信に応じて、前記電子パーソナルディスプレイの主要部分から前記電子パーソナルディスプレイの補助部分へ前記第1電子書籍コンテンツを移動させる、
電子リーダー。 - 前記ディスプレイコントローラが、前記トグルモードにする前記要求の受信に応じて、前記電子パーソナルディスプレイの補助部分から前記電子パーソナルディスプレイの主要部分へ前記第2電子書籍コンテンツを移動させる、請求項10に記載の電子リーダー。
- 前記主要部分が前記補助部分よりも大きい、請求項11に記載の電子リーダー。
- 前記コンテンツマネージャが前記第1電子書籍コンテンツに係る第3電子書籍コンテンツを決定し、
前記ディスプレイコントローラは前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分内に前記第3電子書籍コンテンツを表示し、
前記トグルモードを開始するとき、前記第3電子書籍コンテンツは、前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分内に表示され続ける、
請求項11又は12に記載の電子リーダー。 - 前記トグルモードを開始するとき、前記第3電子書籍コンテンツは、前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分の同一の位置に表示され続ける、請求項13に記載の電子リーダー。
- ユーザーからのトグルモードにする要求を受信する電子パーソナルディスプレイ上のトグルインターフェース、
前記ユーザーに係る第1電子書籍コンテンツを決定し、かつ、前記第1電子書籍コンテンツに係る第2電子書籍コンテンツを決定するコンテンツマネージャ、及び、
前記トグルモードを開始するときに前記電子パーソナルディスプレイに前記第2電子書籍コンテンツを開かせるディスプレイコントローラ、
を有し、
前記トグルモードが、前記電子パーソナルディスプレイ上で同時に閲覧可能な前記第1電子書籍コンテンツと前記第2電子書籍コンテンツの両方を供し、
前記トグルインターフェースが、前記電子パーソナルディスプレイの主要部分から前記電子パーソナルディスプレイの補助部分までの前記第1電子書籍コンテンツのユーザードラッグを判断してユーザーから前記トグルモードにし、
前記ディスプレイコントローラは、前記判断に応じて、前記電子パーソナルディスプレイの前記補助部分から前記電子パーソナルディスプレイの前記主要部分へ前記第2電子書籍コンテンツを自動的に移動させる、
電子リーダー。 - 前記トグルインターフェースが、前記第1電子書籍コンテンツの第1部分への前記ユーザーによるアクセスを判断し、
前記コンテンツマネージャは、前記判断に応じて、前記第1電子書籍コンテンツの前記第1部分に係る前記第2電子書籍コンテンツの第2部分を前記ユーザーへ自動的に提供する、
請求項10乃至15のうちのいずれか一項に記載の電子リーダー。 - 前記コンテンツマネージャは、前記第1電子書籍コンテンツの前記第1部分と前記第2電子書籍コンテンツの前記第2部分との間にリンクを生成する、請求項16に記載の電子リーダー。
- 電子パーソナルディスプレイ上にトグルインターフェースを供するコンピュータプログラムであって、1つ以上のプロセッサによって実行されるときに前記1つ以上のプロセッサに、
ユーザーからのトグルモードにする要求を受信する段階、
前記ユーザーに係る第1電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記第1電子書籍コンテンツに係る第2電子書籍コンテンツを決定する段階、
前記トグルモードを開始するときに前記電子パーソナルディスプレイに前記第2電子書籍コンテンツを開かせる段階であって、前記第1電子書籍コンテンツと前記第2電子書籍コンテンツの両方が、前記電子パーソナルディスプレイ上で同時に閲覧可能である、段階、及び、
前記電子パーソナルディスプレイの主要部分から前記電子パーソナルディスプレイの補助部分へ前記第1電子書籍コンテンツを移動させる段階、
を有する動作を実行させる命令を有する、コンピュータプログラム。 - 請求項18のコンピュータプログラムを格納する非一時的コンピュータ可読媒体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US14/548,190 | 2014-11-19 | ||
US14/548,190 US9916064B2 (en) | 2014-11-19 | 2014-11-19 | System and method for toggle interface |
PCT/JP2015/005797 WO2016079994A1 (en) | 2014-11-19 | 2015-11-19 | System and method for toggle interface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017534999A JP2017534999A (ja) | 2017-11-24 |
JP6449459B2 true JP6449459B2 (ja) | 2019-01-09 |
Family
ID=55961675
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017526990A Active JP6449459B2 (ja) | 2014-11-19 | 2015-11-19 | トグルインターフェース用のシステム及び方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9916064B2 (ja) |
JP (1) | JP6449459B2 (ja) |
WO (1) | WO2016079994A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10332562B2 (en) * | 2007-04-17 | 2019-06-25 | Sirius-Beta Corporation | System and method for space-time annotation-capable media scrubbing |
US11733860B2 (en) * | 2018-03-20 | 2023-08-22 | Preciflex Sa | Finger-fluid interfacing method and device |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0756797A (ja) * | 1993-08-10 | 1995-03-03 | Mitsubishi Electric Corp | ペン入力情報処理装置 |
US6766494B1 (en) * | 1998-06-15 | 2004-07-20 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Method and system for creating ad-hoc links from free-form ink |
US7243299B1 (en) * | 2000-04-21 | 2007-07-10 | Microsoft Corporation | Methods and apparatus for displaying multiple contexts in electronic documents |
US7802207B2 (en) * | 2001-12-13 | 2010-09-21 | Nvidia International, Inc. | System, method, and article of manufacture for generating a customizable network user interface |
US9275052B2 (en) | 2005-01-19 | 2016-03-01 | Amazon Technologies, Inc. | Providing annotations of a digital work |
TW201032101A (en) * | 2009-02-26 | 2010-09-01 | Qisda Corp | Electronic device controlling method |
WO2013016719A1 (en) * | 2011-07-28 | 2013-01-31 | School Improvement Network, Llc | Management and provision of interactive content |
AU2012101185B4 (en) * | 2011-08-19 | 2013-05-02 | Apple Inc. | Creating and viewing digital note cards |
JP5389880B2 (ja) * | 2011-09-21 | 2014-01-15 | 株式会社プロフィールド | 電子ブック処理装置、電子ブック処理方法、およびプログラム |
US9063637B2 (en) * | 2011-09-23 | 2015-06-23 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Altering a view of a document on a display of a computing device |
JP5163803B2 (ja) * | 2011-12-26 | 2013-03-13 | カシオ計算機株式会社 | 情報表示制御装置及びプログラム |
WO2014008185A1 (en) | 2012-07-02 | 2014-01-09 | Sony Computer Entertainment Inc. | Methods and systems for interaction with an expanded information space |
US20140358773A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-04 | Brain Hive, LLC | Electronic book service systems, methods, and interfaces |
US9423932B2 (en) * | 2013-06-21 | 2016-08-23 | Nook Digital, Llc | Zoom view mode for digital content including multiple regions of interest |
US10620796B2 (en) * | 2013-12-19 | 2020-04-14 | Barnes & Noble College Booksellers, Llc | Visual thumbnail scrubber for digital content |
US20150324074A1 (en) * | 2014-05-07 | 2015-11-12 | Van Winkle Studio Llc | Digital Book Graphical Navigator |
US9921721B2 (en) * | 2014-08-08 | 2018-03-20 | Google Llc | Navigation interfaces for ebooks |
-
2014
- 2014-11-19 US US14/548,190 patent/US9916064B2/en active Active
-
2015
- 2015-11-19 WO PCT/JP2015/005797 patent/WO2016079994A1/en active Application Filing
- 2015-11-19 JP JP2017526990A patent/JP6449459B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9916064B2 (en) | 2018-03-13 |
JP2017534999A (ja) | 2017-11-24 |
WO2016079994A1 (en) | 2016-05-26 |
US20160139751A1 (en) | 2016-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9448694B2 (en) | Graphical user interface for navigating applications | |
US11740764B2 (en) | Method and system for providing information based on context, and computer-readable recording medium thereof | |
EP4138368B1 (en) | User terminal device and control method thereof | |
KR102064952B1 (ko) | 수신 데이터를 이용하여 어플리케이션을 운영하는 전자 장치 | |
US20130321308A1 (en) | Method and apparatus for moving object in terminal having touch screen | |
EP2731001A2 (en) | Electronic device and method for changing an object according to a bending state | |
JP6549228B2 (ja) | 代替ジェスチャーモード及び該モードの実施用システム並びに方法 | |
JP6449459B2 (ja) | トグルインターフェース用のシステム及び方法 | |
US20160170483A1 (en) | Method and system for tactile-biased sensory-enhanced e-reading | |
US20160132494A1 (en) | Method and system for mobile device transition to summary mode of operation | |
US20160149864A1 (en) | Method and system for e-reading collective progress indicator interface | |
US20160210098A1 (en) | Short range sharing of e-reader content | |
US20160147395A1 (en) | Method and system for series-based digital reading content queue and interface | |
US20160154551A1 (en) | System and method for comparative time-to-completion display view for queued e-reading content items | |
US20160239161A1 (en) | Method and system for term-occurrence-based navigation of apportioned e-book content | |
US20160140252A1 (en) | System and method for page flip interface | |
US20160224303A1 (en) | Method and system for rendering designated content items | |
US20160162136A1 (en) | Method and system for e-book reading-launch interface | |
US20160216930A1 (en) | Method and system for deploying electronic personal device display screen | |
US20160162124A1 (en) | Method and system for account authentication via e-library view interface | |
US20150095835A1 (en) | Providing a user specific reader mode on an electronic personal display | |
US20160140648A1 (en) | System and method for image centric mobile application | |
US20160180417A1 (en) | Providing a gifting user access to a gift recipient's personal e-book information | |
US20160180444A1 (en) | Multi-cart concurrent digital e-book transactions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170713 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170713 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180814 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181012 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181030 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181109 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181127 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181205 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6449459 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |