[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6329167B2 - Method for pouring a composition with milk and a disposable heat exchanger for use in this method - Google Patents

Method for pouring a composition with milk and a disposable heat exchanger for use in this method Download PDF

Info

Publication number
JP6329167B2
JP6329167B2 JP2015542992A JP2015542992A JP6329167B2 JP 6329167 B2 JP6329167 B2 JP 6329167B2 JP 2015542992 A JP2015542992 A JP 2015542992A JP 2015542992 A JP2015542992 A JP 2015542992A JP 6329167 B2 JP6329167 B2 JP 6329167B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat exchanger
product
dairy
dairy product
heated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015542992A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016505293A (en
Inventor
ドレヴェス、トニー
ボメル、ペトラス ヨハネス マリア ヴァン
ボメル、ペトラス ヨハネス マリア ヴァン
ロデウィーク ジョゼフ フランシスカス ホルテン、ヘンドリクス
ロデウィーク ジョゼフ フランシスカス ホルテン、ヘンドリクス
Original Assignee
エクイテック ホールディング ビー.ブイ.
エクイテック ホールディング ビー.ブイ.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エクイテック ホールディング ビー.ブイ., エクイテック ホールディング ビー.ブイ. filed Critical エクイテック ホールディング ビー.ブイ.
Publication of JP2016505293A publication Critical patent/JP2016505293A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6329167B2 publication Critical patent/JP6329167B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542Continuous-flow heaters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C3/00Preservation of milk or milk preparations
    • A23C3/02Preservation of milk or milk preparations by heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C11/00Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions
    • A23C11/02Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions containing at least one non-milk component as source of fats or proteins
    • A23C11/10Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions containing at least one non-milk component as source of fats or proteins containing or not lactose but no other milk components as source of fats, carbohydrates or proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C3/00Preservation of milk or milk preparations
    • A23C3/02Preservation of milk or milk preparations by heating
    • A23C3/03Preservation of milk or milk preparations by heating the materials being loose unpacked
    • A23C3/031Apparatus through which the material is transported non progressively; Temperature-maintaining holding tanks or vats with discontinuous filling or discharge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/152Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives
    • A23C9/156Flavoured milk preparations ; Addition of fruits, vegetables, sugars, sugar alcohols or sweeteners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/46Coffee flavour; Coffee oil; Flavouring of coffee or coffee extract
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0008Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one medium being in heat conductive contact with the conduits for the other medium
    • F28D7/0025Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one medium being in heat conductive contact with the conduits for the other medium the conduits for one medium or the conduits for both media being flat tubes or arrays of tubes
    • F28D7/0033Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one medium being in heat conductive contact with the conduits for the other medium the conduits for one medium or the conduits for both media being flat tubes or arrays of tubes the conduits for one medium or the conduits for both media being bent
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0041Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for only one medium being tubes having parts touching each other or tubes assembled in panel form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/06Heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0042Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for foodstuffs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2255/00Heat exchanger elements made of materials having special features or resulting from particular manufacturing processes
    • F28F2255/02Flexible elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/06Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction by using means for draining heat exchange media from heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/20Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for preventing development of microorganisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/22Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for draining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts
    • F28F2280/02Removable elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Description

本発明の第1の態様は、請求項1の前提部による、乳入り組成物を注出する方法に関する。   A first aspect of the present invention relates to a method for dispensing a milked composition according to the premise of claim 1.

「乳製品」という用語は、純粋な形態、濃縮された形態、又は希釈された形態での、動物性乳製品及び植物性乳製品の両方を意味すると理解される。後者の場合、希釈は、例えば加熱水によって行うことができる。この加熱水は、熱交換器により乳製品を加熱する前に供給される。本明細書で使用される場合、「着脱式熱交換器」及び「使い捨て熱交換器」という用語は、所定時間経過後、又は、熱交換器がその一部を形成する装置内で所定回数使用された後、別の熱交換器に交換されるように設計された熱交換器を指すと理解される。前述の別の熱交換器は、洗浄された熱交換器であってもよいし、又は初めて使用する、完全に新たな熱交換器であってもよい。前者の場合、使い捨て熱交換器は、所定回数洗浄された後、処分することができる。本明細書の文脈において、装置の必須の部分を形成する熱交換器は、原則的に、使い捨てであるとは見なされない。本発明の枠組み内では、熱交換器の「前」及び熱交換器の「後」という用語は、それぞれ、熱交換器による、加熱前及び加熱後として、幅広く解釈され得る。したがって、その意味では、熱交換器は、熱交換が、使用中に実際行われる、熱交換器モジュールの一部であると理解される。   The term “dairy product” is understood to mean both animal and vegetable dairy products in pure, concentrated or diluted form. In the latter case, the dilution can be performed with heated water, for example. This heated water is supplied before the dairy product is heated by the heat exchanger. As used herein, the terms “detachable heat exchanger” and “disposable heat exchanger” are used a predetermined number of times after a predetermined period of time or in an apparatus in which the heat exchanger forms part thereof. Once understood, it is understood to refer to a heat exchanger that is designed to be exchanged for another heat exchanger. The other heat exchanger mentioned above may be a cleaned heat exchanger or a completely new heat exchanger that is used for the first time. In the former case, the disposable heat exchanger can be disposed of after being washed a predetermined number of times. In the context of the present specification, the heat exchanger that forms an integral part of the device is in principle not considered to be disposable. Within the framework of the present invention, the terms “before” the heat exchanger and “after” the heat exchanger can be broadly interpreted as before and after heating by the heat exchanger, respectively. Thus, in that sense, a heat exchanger is understood to be part of a heat exchanger module where heat exchange actually takes place during use.

このような方法で使用するための、このような方法及び熱交換器が、事前に公開されていない国際特許出願PCT/NL2012/050344号明細書に記載されている。このような熱交換器が使用される、乳入り組成物を調製する装置及び販売機の開発分野におけるさらなる研究により、本特許出願が関する具体的な改良に既に至っている。   Such a method and heat exchanger for use in such a method are described in the unpublished international patent application PCT / NL2012 / 050344. Further improvements in the field of development of devices and vending machines for preparing milked compositions in which such heat exchangers are used have already led to specific improvements with respect to this patent application.

ここ数年、より様々なタイプのコーヒーを消費することが流行している。これらの新たなコーヒー製品は、これまで一般的だったコーヒー製品よりも、かなり多くの乳を含む。例えば、ラッテマキアート、カプチーノ、又は「カフェオレ」に関して、考えられたい。これらを調製するために、風味組成物、好ましくはコーヒーが、乳入り組成物の25vol%〜45vol%の量で、加熱された乳製品に加えられる。この追加は、いかなる順序で行うこともできる。即ち、最初に乳製品(の一部)、その後、風味組成物、さらにその後、(場合によっては)乳製品の追加分といった具合であってもよい。また、加熱された乳製品は、空気入口と併せて、出口を設けることによって泡立てられてもよい。このすべてが、以下に述べる米国特許出願及び2011年の国際公開公報に記載されている。   In recent years, it has become more popular to consume more types of coffee. These new coffee products contain much more milk than previously common coffee products. For example, consider latte macchiato, cappuccino, or “cafe au lait”. To prepare these, a flavor composition, preferably coffee, is added to the heated dairy product in an amount of 25 vol% to 45 vol% of the dairy composition. This addition can be done in any order. That is, the dairy product may be first (part), then the flavor composition, and then (optionally) additional dairy. The heated dairy product may also be frothed by providing an outlet in conjunction with an air inlet. All this is described in the following US patent applications and the 2011 International Publication.

乳入りコーヒー製品を調製する方法及び装置は、国際特許出願の国際公開第2011/028117号パンフレットからも知られている。この国際特許出願は、コーヒー製品の泡立ちを制御するシステムに関する。コーヒー製品の泡立ちを促進するこのような方法は、米国特許出願公開第2009/0068331号明細書(欧州特許第2036472号明細書に対応)及び米国特許出願公開第2009/0087532号明細書(欧州特許第2042063号明細書に対応)からも知られている。   A method and apparatus for preparing milked coffee products is also known from the international patent application WO 2011/0281117. This international patent application relates to a system for controlling the foaming of coffee products. Such methods for promoting foaming of coffee products are described in US 2009/0068331 (corresponding to EP 2036472) and US 2009/0087532 (European patent). (Corresponding to the specification of No. 2042063).

しかしながら、本発明の第1の態様による目的は、本発明による方法を利用して、装置、又は販売機が使用されていない場合に、熱交換器内に残る乳製品の温度を比較的低レベルにまで下げることにより、実質的に劣化を避け、又は少なくとも劣化のリスクを大幅に減少させ、熱交換器に残っている乳製品を長持ちさせることである。したがって、乳製品と接触する装置及び配管を、すすぐ必要がない。知られている装置、又は販売機におけるこのすすぎは、毎回の注出作業後及び毎日の終わりの洗浄後に行う必要がある。この知られている洗浄作業は、環境上の理由から望ましくなく、また、装置、又は販売機を、長時間稼働させられなくなってしまう。さらに、本発明による方法及び装置は、大きな労働力を必要としない。   However, the object according to the first aspect of the invention is to use the method according to the invention to reduce the temperature of the dairy product remaining in the heat exchanger to a relatively low level when the device or vending machine is not in use. Is to substantially avoid degradation, or at least greatly reduce the risk of degradation, and prolong the dairy product remaining in the heat exchanger. Thus, there is no need to rinse the equipment and piping in contact with the dairy product. This rinsing in known equipment, or vending machines, must be done after every dispensing operation and after the end-of-day cleaning. This known cleaning operation is undesirable for environmental reasons, and the device or vending machine cannot be operated for a long time. Furthermore, the method and apparatus according to the present invention do not require a large labor.

導入部分に述べられた本発明による方法は、熱交換器の大部分が空になった後に、熱交換器内に残っている乳製品が、熱交換器により、乳入り組成物の注出が行われた最後の時間から計算されるか、又は少なくとも、熱交換器からの、加熱された乳製品の最後の吐出から計算される所定時間後に冷却され、その結果、乳製品が、比較的長時間、長持ちし、乳製品が、その後、風味組成物と混合される直前に、次の注出作業のために加熱され、次の量の乳製品を補充され、その上、高温の乳入り組成物が、排出されることを特徴とする。「熱交換器内の、乳製品の残りの分」により、熱交換器が、50vol%超、好ましくは75vol%超空にされたことを意味する。   The method according to the invention described in the introductory part is such that after most of the heat exchanger has been emptied, the dairy product remaining in the heat exchanger can be dispensed by the heat exchanger. Calculated from the last time taken, or at least after a predetermined time calculated from the last discharge of the heated dairy product from the heat exchanger, so that the dairy product is relatively long Long lasting, just before the dairy product is then mixed with the flavor composition, it is heated for the next dispensing operation, replenished with the next amount of dairy product, plus a hot milked composition The object is characterized by being discharged. By “remaining portion of dairy product in heat exchanger” it is meant that the heat exchanger has been emptied by more than 50 vol%, preferably more than 75 vol%.

本明細書で指す場合の乳入り組成物は、乳製品及び1つ以上の成分を含む風味組成物等の、いくつかの構成要素から構成されてもよい。これらの構成要素は、乳入り組成物を得るために、方法の実行中の様々なときに、一緒に混合され得る。乳製品が熱交換器によって加熱された後に、構成要素が乳製品に加えられる場合、熱交換器は、乳製品を加熱するだけでよく、必要ならば、他の構成要素を、個別に加熱することができる。乳製品、又は少なくとも熱交換器によって加熱すべき物質が、使用中、可撓管を通して、熱交換器内に導入される。加熱された乳製品及び風味組成物は、熱交換器によって加熱された後に混合されることが好ましい。この場合、熱交換器を空にすることは、少なくとも前述の管が、乳製品の加熱が行われた後に空にされることを意味する。管内に残っている加熱された乳製品は、その後、冷却される。   A dairy composition as referred to herein may be composed of several components, such as a dairy product and a flavor composition comprising one or more ingredients. These components can be mixed together at various times during the process to obtain a milked composition. If the components are added to the dairy product after the dairy product has been heated by the heat exchanger, the heat exchanger need only heat the dairy product and, if necessary, the other components individually be able to. The dairy product, or at least the material to be heated by the heat exchanger, is introduced into the heat exchanger through the flexible tube during use. The heated dairy product and flavor composition are preferably mixed after being heated by a heat exchanger. In this case, emptying the heat exchanger means that at least the aforementioned tubes are emptied after the dairy product has been heated. The heated dairy product remaining in the tube is then cooled.

熱交換器内の可撓導管を空にすることは、所望量の乳製品の、最後の分を、熱交換器から排出することによって行われることが好ましい。この利点は、可撓管から除去された乳製品が、乳入り風味組成物内に有効に利用され、廃棄物として排出される必要がないことである。例えば、乳製品の供給を停止し、熱交換器の可撓管内に存在する乳製品の大部分を除去することによって、空にすることができる。可撓管内の乳製品が、流体、例えば、可撓管を取り囲む湯によって加熱される熱交換器内で、このことは、熱交換器の外側部分に存在する流体(水)の影響下で、乳製品を管から除去することによって行うことができる。熱交換器の外側部分には、内側の管にかかる圧力とは異なる圧力がかかっている。   Emptying the flexible conduit in the heat exchanger is preferably done by discharging the last portion of the desired amount of dairy product from the heat exchanger. The advantage is that the dairy product removed from the flexible tube is effectively utilized in the milk flavor composition and does not have to be discharged as waste. For example, it can be emptied by stopping the supply of dairy products and removing most of the dairy products present in the flexible tubes of the heat exchanger. In a heat exchanger where the dairy product in the flexible tube is heated by a fluid, for example hot water surrounding the flexible tube, this is under the influence of the fluid (water) present in the outer part of the heat exchanger, This can be done by removing the dairy product from the tube. The outer part of the heat exchanger is under a pressure different from that applied to the inner tube.

「風味組成物」という用語は、コーヒー入り組成物、又は茶入り組成物を意味すると理解されることが好ましい。別の好ましい風味組成物は、ココア及び砂糖を含む混合物である。他の風味組成物は、空気及び水である。空気及び水には、それ自体の風味はほとんどないが、製品にそれらを加えると、こうして形成された乳入り組成物の味に影響が出る。空気は、乳製品を泡立てるために使用され得る。その結果、ユーザは、泡立てられていない乳製品の場合とは異なる味を経験することになる。水は、乳製品を希釈する。その結果、乳製品の味が薄くなる。なお、熱交換器に供給される前に、水が乳(濃縮物)に加えられる場合、この水は、風味組成物であるとは見なされないが、この場合、乳(濃縮物)と水との混合物は、乳製品であると見なされる。別の可能性によれば、1つ以上の、前述の、又は他の風味組成物が、1つ以上の工程で、乳製品と混合される。本発明の枠組み内では、風味組成物は、この場合、複合風味組成物である。   The term “flavor composition” is preferably understood to mean a composition with coffee or a composition with tea. Another preferred flavor composition is a mixture comprising cocoa and sugar. Other flavor compositions are air and water. Air and water have little flavor of their own, but adding them to the product affects the taste of the milk composition thus formed. Air can be used to foam the dairy product. As a result, the user will experience a different taste than that of a non-foamed dairy product. Water dilutes dairy products. As a result, the taste of the dairy product is reduced. Note that if water is added to the milk (concentrate) before being supplied to the heat exchanger, this water is not considered a flavor composition, but in this case the milk (concentrate) and water Are considered to be dairy products. According to another possibility, one or more of the aforementioned or other flavor compositions are mixed with the dairy product in one or more steps. Within the framework of the present invention, the flavor composition is in this case a complex flavor composition.

熱交換器の大部分が空にされる場合、熱交換器内に存在する乳製品の、好ましくは少なくとも50%、より好ましくは少なくとも60%、又は少なくとも75%が、熱交換器から除去される。除去される乳製品が多いほど、可撓管内で増殖する細菌の量は少なくなる。また、製品の量が少なければ、より高速に製品を冷却することができ、これにより、細菌増殖(のリスク)が、さらに減少する。   If the majority of the heat exchanger is emptied, preferably at least 50%, more preferably at least 60%, or at least 75% of the dairy products present in the heat exchanger are removed from the heat exchanger. . The more dairy products that are removed, the less bacteria will grow in the flexible tube. Also, if the amount of product is small, the product can be cooled more quickly, which further reduces the bacterial growth.

熱交換器の大部分は、乳製品の最後の吐出後、空にされ、熱交換器内に残る分は、その後冷却されるということが理解されるであろう。この冷却は、例えば、熱交換器内の可撓管を取り囲む高温の流体が、熱交換器から除去され、その代わりに、相対的に低温の流体が、熱交換器内に導入されることで実行され得る。こうして、可撓管内に存在する乳製品が、冷却される。   It will be appreciated that the majority of the heat exchanger is emptied after the last discharge of the dairy product and the remaining amount in the heat exchanger is then cooled. This cooling can be achieved, for example, by removing the hot fluid surrounding the flexible tube in the heat exchanger from the heat exchanger and, instead, introducing a relatively cold fluid into the heat exchanger. Can be executed. Thus, the dairy product present in the flexible tube is cooled.

乳入り組成物が2回排出される間の時間が測定され、所定時間を超えると、熱交換器の大部分が空にされ、詳細には、熱交換器内に残る乳製品が、劣化を最小限にするために冷却されるならば好ましい。これにより、熱交換器内に存在する乳製品の冷却を遅らせることが可能になる。したがって、一方の、劣化を最小限にするために、熱交換器内に残る乳製品を高速に冷却する必要性と、熱交換器内に残っている乳製品が、高(すぎる)頻度で、冷却され、その後非常に短時間で再度加熱されることを、この処理はエネルギーが損失するため、避ける必要性との間で、最適な妥協案を選ぶことができる。実際は、乳入り風味組成物が2回排出される間の時間を測定することは、乳入り風味組成物の吐出後、時間の記録が開始され、所定時間を超えた場合、冷却が開始されることを意味する。この場合、乳入り風味組成物の次の吐出まで、時間の記録を続ける必要はない。2回の連続する注出作業の間の時間を測定し、記録することは、この所定時間の最適値を決定する際に役に立つ。また、本発明の枠組み内では、乳入り風味組成物の、2回の連続する吐出の間の時間は、熱交換器から、加熱された乳製品が、2回注出される作業の間の時間に置き換えることができる。   The time between the two discharges of the dairy composition is measured, and when the predetermined time is exceeded, the majority of the heat exchanger is emptied, in particular the dairy product remaining in the heat exchanger is degraded. It is preferred if it is cooled to minimize. This makes it possible to delay the cooling of the dairy products present in the heat exchanger. Therefore, on the other hand, in order to minimize deterioration, it is necessary to rapidly cool the dairy product remaining in the heat exchanger, and the dairy product remaining in the heat exchanger is frequently (too) Since this process loses energy that it is cooled and then reheated in a very short time, an optimal compromise can be chosen between the need to be avoided. Actually, measuring the time during which the milk-flavored composition is discharged twice means that after the discharge of the milk-flavored composition, recording of the time is started, and when the predetermined time is exceeded, cooling is started. Means that. In this case, it is not necessary to continue recording time until the next discharge of the milk-containing flavor composition. Measuring and recording the time between two successive dispensing operations is helpful in determining the optimum value for this predetermined time. Also within the framework of the present invention, the time between two successive discharges of the milk-flavored composition is the time between the operations in which the heated dairy product is dispensed twice from the heat exchanger. Can be replaced.

冷却が開始される前に超過すべき所定時間が、少なくとも5分に設定されるならば好ましい。所定時間が、多くとも120分、好ましくは多くとも60分、さらに好ましくは30分、即ち5分〜30分の範囲の時間に設定されることが好ましい。設定手段が設けられ、この設定手段により、ユーザが、自身で時間を設定できることが好ましい。例えば、装置によって方法が実行される場所だけではなく、1日のうちの時間、又は1週間のうちの曜日にもしたがって、この設定を行うことができる。劣化のリスクと、エネルギー消費との間で、最適な妥協案が実現されるように、時間を設定することができる。   It is preferred if the predetermined time to be exceeded before cooling is started is set to at least 5 minutes. It is preferred that the predetermined time is set to a time in the range of at most 120 minutes, preferably at most 60 minutes, more preferably 30 minutes, that is, 5 minutes to 30 minutes. It is preferable that a setting unit is provided, and the user can set the time by the setting unit. For example, this setting can be made according to the time of the day or the day of the week as well as where the method is performed by the device. Time can be set to achieve an optimal compromise between the risk of degradation and energy consumption.

これに関して、熱交換器に依然として存在する残りの量の乳製品が、10℃未満の温度にまで冷却されるならば、さらに好ましい。比較的少量の乳が、熱交換器内に残っているため、この量は、薄膜のような量であると言うことができる。即ち、管は、完全に満たされてはいないが、わずかに均され、又はわずかに吸い出されて空になっている。様々な場所、即ち、熱交換器内への乳製品の入口、熱交換器からの乳製品の出口、又は本発明による方法を実行するために設計された装置、もしくは販売機からの乳入り組成物の出口で、時間を測定し、設定することができる。「販売機」という用語には、幅広い解釈が付与されなければならない。理由は、このような販売機は、コーヒーだけではなく、乳、茶等も注出することができるからである。「装置」という用語は、販売機とは別々に、「スタンドアロン」装置として、外食産業等で使用することができる装置を意味すると理解される。   In this regard, it is further preferred if the remaining amount of dairy product still present in the heat exchanger is cooled to a temperature below 10 ° C. Since a relatively small amount of milk remains in the heat exchanger, it can be said that this amount is like a thin film. That is, the tube is not completely filled, but is slightly leveled or slightly evacuated and emptied. Milk composition from various locations, i.e. dairy product inlet into heat exchanger, dairy product outlet from heat exchanger, or device designed to carry out the method according to the invention, or vending machine At the outlet of the object, the time can be measured and set. The term “vending machine” must be given a broad interpretation. The reason is that such a vending machine can dispense not only coffee but also milk, tea and the like. The term “apparatus” is understood to mean an apparatus that can be used in the restaurant industry etc. as a “stand-alone” apparatus, separate from the vending machine.

熱交換器に対する乳製品の供給が、加熱された乳製品の吐出中、絶え間なく行われ、かつ、乳製品の供給が、必要とされる乳製品の最後の量が熱交換器内に存在する際に、中断された後、前述の量の大部分が、加熱された乳製品の10vol%〜25vol%のみが熱交換器内に残るように、熱交換器の外に出されるならば好ましい。残留する乳製品の量を最小限に(できるように)するために、最後の量の乳製品を、熱交換器から除去することによって行われる乳製品の注出は、熱交換器への絶え間ない乳製品の供給が停止した後に、何回か続くということが、理解されるであろう。   The supply of dairy products to the heat exchanger is continually performed during the discharge of the heated dairy product, and the supply of dairy products is present in the heat exchanger with the final amount of dairy products required In particular, it is preferred if, after being interrupted, the majority of the aforementioned amounts are removed from the heat exchanger so that only 10 vol% to 25 vol% of the heated dairy product remains in the heat exchanger. In order to minimize the amount of dairy product remaining, the dairy product dispensed by removing the final amount of dairy product from the heat exchanger is a constant cycle to the heat exchanger. It will be understood that it continues several times after the supply of no dairy products has stopped.

熱交換器が、乳製品の包装容器に連通可能に接続されており、熱交換器の除去が、全部又は一部が空にされた、乳製品の包装容器の除去と共に実行されるならば好ましい。これにより、乳製品の汚染、又は劣化のリスクが減少する。   Preferably, the heat exchanger is communicatively connected to a dairy packaging container and the heat exchanger removal is performed in conjunction with the removal of the dairy packaging container, all or partly emptied. . This reduces the risk of contamination or degradation of the dairy product.

本発明の実際的な実施態様では、乳製品が、装置において、それ自体が、例えば、5リットル、又は10リットルの容量の「バッグ−イン−ボックス」(BIB)として知られている包装容器内に存在するならば好ましい。そのような実施形態では、冷蔵された乳製品は、バッグから熱交換器に供給され、包装容器及び熱交換器は、バッグの中身が空にされた後に、装置から除去される。したがって、熱交換器及び熱交換器に接続された導管のすすぎが必要ない。   In a practical embodiment of the invention, the dairy product is placed in a packaging container known per se as a “bag-in-box” (BIB) with a capacity of, for example, 5 liters or 10 liters. If present, it is preferable. In such an embodiment, the refrigerated dairy product is fed from the bag to the heat exchanger, and the packaging container and heat exchanger are removed from the device after the contents of the bag are emptied. Thus, it is not necessary to rinse the heat exchanger and the conduit connected to the heat exchanger.

本発明の第2の態様は、可撓性コイルと、一方で、乳製品等の生鮮品用の製品入口及び製品出口と、他方で、冷却媒体、又は加熱媒体用の媒体入口及び媒体出口とを備える、使い捨て熱交換器に関する。可撓性コイルは、可撓管であることが好ましい。製品入口及び製品出口は、生鮮品が、熱交換器の可撓性コイルを通れるようにするために、可撓性コイルに設けられることが好ましい。熱交換器はまた、可撓性コイルの少なくとも大部分を取り囲む外バッグを備えることが好ましい。この場合、外バッグには、媒体入口及び媒体出口が設けられ、これにより、加熱媒体、又は冷却媒体が、可撓性コイル内に存在する製品を、場合によっては加熱、又は冷却するために、外バッグを通って流れることができる。   A second aspect of the invention comprises a flexible coil, on the one hand a product inlet and outlet for fresh products such as dairy products, and on the other hand a medium inlet and outlet for a cooling medium or heating medium. The present invention relates to a disposable heat exchanger. The flexible coil is preferably a flexible tube. The product inlet and the product outlet are preferably provided in the flexible coil to allow fresh products to pass through the flexible coil of the heat exchanger. The heat exchanger also preferably includes an outer bag that surrounds at least a majority of the flexible coil. In this case, the outer bag is provided with a medium inlet and a medium outlet so that the heating medium or the cooling medium can heat or cool the product present in the flexible coil, in some cases. Can flow through the outer bag.

本発明の第2の態様によれば、熱交換器内に残る乳製品の、汚染、又は劣化のリスクを減少させるために、冷却/加熱されるべき製品の、熱交換器の製品入口が、特定量の生鮮品が存在する製品包装容器に接続されており、又は少なくとも接続されることになっており、熱交換器の製品出口を、風味組成物の風味組成物入口と結合させることができ、熱交換器のコイルが、外バッグにより、加熱媒体/冷却媒体の供給及び排出のために、取り囲まれており、この熱交換器が、本発明の第1の態様による方法で使用するために設計される。製品入口は、製品包装容器に、一体的に接続されていてもよい。代替的に、製品入口は、製品包装容器に、着脱自在に接続されていてもよいし、製品入口を、製品包装容器に接続するための接続手段を備えていてもよい。   According to a second aspect of the invention, in order to reduce the risk of contamination or deterioration of the dairy product remaining in the heat exchanger, the product inlet of the heat exchanger of the product to be cooled / heated is Connected or at least to be connected to a product packaging container in which a certain amount of fresh product is present, the product outlet of the heat exchanger can be coupled with the flavor composition inlet of the flavor composition The coil of the heat exchanger is surrounded by an outer bag for the supply and discharge of the heating / cooling medium, the heat exchanger being used for the method according to the first aspect of the invention Designed. The product inlet may be integrally connected to the product packaging container. Alternatively, the product inlet may be detachably connected to the product packaging container, or may be provided with connection means for connecting the product inlet to the product packaging container.

好ましい実施形態では、熱交換器には、出口を、風味組成物入口に接続するための接続手段が設けられており、これにより、乳製品を、風味組成物と組み合わせる、即ち混合することができる。熱交換器の製品出口と、風味組成物入口との結合は、付け加えて言えば、例えば、プラットフォーム上で排出を行う2つの平行な出口によって、熱交換器の外側で行われてもよい。プラットフォーム上には、カップが配置されることになり、このカップ内で、加熱された乳製品及び風味組成物が、組み合わされる(ことができる)。   In a preferred embodiment, the heat exchanger is provided with connecting means for connecting the outlet to the flavor composition inlet so that the dairy product can be combined or mixed with the flavor composition. . The combination of the product outlet of the heat exchanger and the flavor composition inlet may additionally take place outside the heat exchanger, for example by means of two parallel outlets that discharge on the platform. On the platform, a cup will be placed in which the heated dairy product and flavor composition may be combined.

必要に応じて、熱交換器の排出ラインには、加熱された乳製品を泡立てるための空気入口が設けられる。   Optionally, the heat exchanger discharge line is provided with an air inlet for frothing the heated dairy product.

熱交換器には、泡立てモジュールが設けられてもよく、泡立てモジュールは、熱交換器内に配置されることが好ましい。   The heat exchanger may be provided with a foaming module, and the foaming module is preferably arranged in the heat exchanger.

また、入水口が、乳製品を供給するための供給ラインの近くに設けられてもよく、この入水口は、使用予定の乳製品濃縮物を希釈するために設計される。   A water inlet may also be provided near the supply line for supplying the dairy product, which water inlet is designed to dilute the dairy concentrate to be used.

好ましい実施形態では、熱交換器及び乳製品の包装容器は、必須の単位体として設計される。ここでは、製品入口は、単位体の内側に配置され、製品出口は、単位体の外側に設けられる。単位体の内側に製品入口を設置することにより、熱交換器と、熱交換器と一体化した製品包装容器とが使用される場合に、製品の汚染が防止される。単位体の外側に製品出口を設置することにより、製品出口を、装置に接続することが可能になる。   In a preferred embodiment, the heat exchanger and the dairy packaging are designed as essential units. Here, the product inlet is disposed inside the unit body, and the product outlet is provided outside the unit body. By installing the product inlet inside the unit body, contamination of the product is prevented when the heat exchanger and the product packaging container integrated with the heat exchanger are used. By installing the product outlet on the outside of the unit body, the product outlet can be connected to the apparatus.

本発明の第3の態様は、容器詰めされた乳製品を備える、又は少なくとも含む、熱交換器と、包装容器との単位体に関する。ここでは、製品包装容器は、「バッグインボックス(BIB)」型である。   A third aspect of the invention relates to a unit of heat exchanger and packaging container comprising or at least comprising a dairy product packaged. Here, the product packaging container is of the “bag in box (BIB)” type.

本発明の第4の態様は、風味組成物用の入口と、熱交換器に接続された、容器詰めされた乳製品とを備える販売機に関する。ここでは、本発明の第1の態様による方法は、販売機で使用され、及び/又は、本発明の第2の態様による使い捨て熱交換器を備える。   A fourth aspect of the invention relates to a vending machine comprising an inlet for a flavor composition and a stuffed dairy product connected to a heat exchanger. Here, the method according to the first aspect of the invention is used in a vending machine and / or comprises a disposable heat exchanger according to the second aspect of the invention.

熱交換器は、温度が、60℃〜80℃である乳製品を、風味組成物、特にコーヒーと混合できるように、設計される。乳製品が、乳入り組成物が全く注出されることなく、60℃〜80℃の温度で維持されるならば、この乳製品は、非常に劣化しやすいことが、理解されるであろう。乳入り組成物の最後の吐出後、当分の間、10ml未満の乳製品が、容量が例えば20mlである熱交換器内に残る。例えば5分の時間を超え、熱交換器のコイルの大部分が空にされる場合、このコイルは、10℃を下回る温度、好ましくは5℃〜7℃にまで冷却される。装置が、乳入り組成物を注出するために、再度作動させられるとすぐに、熱交換器は、加熱され、熱交換器内に存在する乳製品は、乳製品で補充される。この乳製品は、その後、加熱された乳製品として注出される。乳入り組成物に対して、比較的絶え間ない需要がある場合、冷却工程を実行する必要はない。   The heat exchanger is designed so that dairy products whose temperature is between 60 ° C. and 80 ° C. can be mixed with the flavor composition, in particular coffee. It will be appreciated that if the dairy product is maintained at a temperature between 60 ° C. and 80 ° C. without any dairy composition being dispensed, the dairy product is very susceptible to degradation. For the time being after the last discharge of the dairy composition, less than 10 ml of dairy product remains in the heat exchanger with a capacity of for example 20 ml. For example, if more than 5 minutes is exceeded and the majority of the heat exchanger coil is emptied, the coil is cooled to a temperature below 10 ° C, preferably 5 ° C to 7 ° C. As soon as the device is turned on again to dispense the dairy composition, the heat exchanger is heated and the dairy product present in the heat exchanger is replenished with the dairy product. This dairy product is then dispensed as a heated dairy product. If there is a relatively constant demand for dairy compositions, it is not necessary to perform a cooling step.

本発明による熱交換器を、ここで、より詳細に、以下の記載を参照して説明する。この記載では、添付の図面を参照する。   The heat exchanger according to the invention will now be described in more detail with reference to the following description. In this description, reference is made to the accompanying drawings.

本発明による熱交換器の概略斜視図である。It is a schematic perspective view of the heat exchanger by this invention. 本発明による代替的な熱交換器の概略斜視図である。FIG. 6 is a schematic perspective view of an alternative heat exchanger according to the present invention. 本発明による方法の、例示的な実施形態の流れ図である。2 is a flow diagram of an exemplary embodiment of a method according to the present invention.

図において、符号1は、本発明による熱交換器の実施形態を示し、符号2は、ループ状コイルの形態の可撓管を示す。可撓管を通して、加熱、又は冷却されるべき乳製品が、流れることができる。この実施形態では、このループ状コイルは、長さが約3mで、厚さが2mm〜4mmの導管である。乳製品の供給は、製品入口3で行われ、乳製品の排出は、製品出口4で行われる。製品出口では、時計のシンボルが、時間が記録されていることを概略的に示す。これにより、加熱された乳製品が、熱交換器1、熱交換器11から、最後に吐出してから経過した時間を記録する。乳製品濃縮物を水で希釈することができるようにするために、さらなる入水口9が設けられる。この場合、入水口9は、熱交換器11の可撓管内に排出を行うが、入水口に、製品入口3、又はさらに別の場所で、熱交換器によって加熱されるべき製品、もしくは加熱中の製品内に排出させることも可能である。熱交換器1、熱交換器11は、使用中、比較的高温の湯等の加熱媒体を、媒体入口8を介して、外バッグ6に供給することによって加熱される。この媒体は、媒体出口7を介して排出される。熱交換器1、熱交換器11は、使用中、比較的低温の水等の冷却媒体を、媒体出口7を介して、外バッグ6に供給することによって冷却される。この媒体は、媒体入口8を介して排出される。外バッグ6は、図では、透明なものとして示されているが、外バッグ6は、周縁に配置され、可撓管2を、密封するように取り囲んでいるということを理解されたい。   In the figure, reference numeral 1 denotes an embodiment of a heat exchanger according to the present invention, and reference numeral 2 denotes a flexible tube in the form of a loop coil. Through the flexible tube, the dairy product to be heated or cooled can flow. In this embodiment, the looped coil is a conduit that is approximately 3 m long and 2 mm to 4 mm thick. The dairy product is supplied at the product inlet 3 and the dairy product is discharged at the product outlet 4. At the product exit, a clock symbol schematically indicates that the time has been recorded. Thereby, the time elapsed since the heated dairy product was last discharged from the heat exchanger 1 and the heat exchanger 11 is recorded. In order to be able to dilute the dairy concentrate with water, a further inlet 9 is provided. In this case, the water inlet 9 discharges into the flexible tube of the heat exchanger 11, but the product to be heated by the heat exchanger at the product inlet 3 or at another place at the water inlet or during heating. It can also be discharged into other products. During use, the heat exchanger 1 and the heat exchanger 11 are heated by supplying a heating medium such as hot water or the like to the outer bag 6 through the medium inlet 8. This medium is discharged via the medium outlet 7. In use, the heat exchanger 1 and the heat exchanger 11 are cooled by supplying a cooling medium such as water having a relatively low temperature to the outer bag 6 through the medium outlet 7. This medium is discharged via the medium inlet 8. Although the outer bag 6 is shown as being transparent in the figure, it should be understood that the outer bag 6 is located at the periphery and surrounds the flexible tube 2 in a sealed manner.

図2では、図1に示される要素に対応する要素が、同じ符号によって表されている。図2に示されるように、付属品5が、加熱された乳製品を泡立てるために、熱交換器11の製品出口4の前に配置されてもよい。さらなる空気入口10が、その端部に設けられる。   In FIG. 2, elements corresponding to the elements shown in FIG. 1 are represented by the same reference numerals. As shown in FIG. 2, an accessory 5 may be placed in front of the product outlet 4 of the heat exchanger 11 in order to foam the heated dairy product. A further air inlet 10 is provided at its end.

以下に、本発明による方法の一実施形態を、網羅的ではない例を用いて、図3を参照して説明する。実施形態では、上述の熱交換器を使用することができる。   In the following, an embodiment of the method according to the invention will be described with reference to FIG. 3, using a non-exhaustive example. In the embodiment, the above-described heat exchanger can be used.

この方法によれば、例えば、乳製品としての、(場合によっては冷却された)乳の、貯蔵部の形態での乳保存部が、好ましくは密封された包装容器としての容器内に設けられる。乳入り組成物は、以下で「ホット飲料」と呼ぶことになり、例えば、泡立った状態である場合がある。乳入り組成物を得るために、この方法は、例えば、装置のボタン「スタート」を操作することにより、制御システムによって開始される。装置内で、本方法の少なくとも一部が実行される。   According to this method, for example, a milk storage part in the form of a storage part of milk (optionally cooled) as a dairy product is preferably provided in a container as a sealed packaging container. The milked composition will be referred to hereinafter as a “hot beverage” and may be, for example, in a foamed state. In order to obtain a milked composition, the method is started by a control system, for example by operating the button “Start” of the device. Within the apparatus, at least a portion of the method is performed.

この方法が開始されると、弁が操作され、この弁を介して、注出されるべき乳入り組成物にしたがい、所定量の乳が、貯蔵部から熱交換器に導入される。熱交換器内で、乳は、制御システムの制御下で加熱される。乳が熱交換器によって加熱された後、風味組成物が、乳に加えられる。このことは、1つ以上の工程で行われる。a)乳を泡立てるために、乳に空気を導入する。b)乳に風味を付けるために、加熱乳に、液体組成物、又は固形組成物を加える。c)a)とb)との組み合わせ。ここでは、a)及びb)は、順不同で実行でき、場合によっては、それぞれ1回以上実行することもできる。   When this method is started, a valve is operated through which a predetermined amount of milk is introduced into the heat exchanger from the reservoir according to the milked composition to be dispensed. Within the heat exchanger, the milk is heated under the control of the control system. After the milk is heated by the heat exchanger, the flavor composition is added to the milk. This is done in one or more steps. a) Air is introduced into the milk in order to lather the milk. b) Add liquid composition or solid composition to the heated milk to flavor the milk. c) A combination of a) and b). Here, a) and b) can be performed in any order, and in some cases, each can be performed one or more times.

熱交換器は、連続熱交換器であり、連続熱交換器内で、乳製品は、外側から加熱されながら、製品入口から、可撓管を通って、製品出口まで流れる。外側からのこの加熱は、加熱媒体によって行われる。加熱媒体は、可撓管の外囲容器内に存在し、媒体入口及び媒体出口のそれぞれを通して、供給、又は排出され得る。このために、湯の貯蔵部及び冷水の貯蔵部が、この例では、設けられている。これらの貯蔵部は、弁を介して、熱交換器の外囲容器と、割り込み可能に連通している。湯及び冷水は、熱交換器を通って、逆向きに流れる。(なお、熱交換器内に集まる、一方が冷水の回路であり、他方が湯の回路である、並列した2列の回路を設けることと、弁を、当該回路を分けるための三方弁にすることとが考えられる。)   The heat exchanger is a continuous heat exchanger, in which the dairy product flows from the product inlet through the flexible tube to the product outlet while being heated from the outside. This heating from the outside is performed by a heating medium. The heating medium is present in the envelope of the flexible tube and can be supplied or discharged through each of the medium inlet and the medium outlet. For this purpose, a hot water storage part and a cold water storage part are provided in this example. These storage parts communicate with the outer container of the heat exchanger through a valve in an interruptible manner. Hot water and cold water flow in opposite directions through the heat exchanger. (It should be noted that, in the heat exchanger, one side is a circuit for cold water and the other side is a circuit for hot water, and two valves in parallel are provided, and the valve is a three-way valve for dividing the circuit. This is considered.)

製品出口を介して、熱交換器から加熱乳を排出する処理の終わりに、可撓管が、強制的に空にされる。このことは、可撓管内に存在する、できるだけ多くの加熱乳が、力、例えば外力、又は重力の影響下で、熱交換器の製品入口が閉じた後、可撓管から取り除かれることを意味する。その後、時計のシンボルにより、象徴的に表されている計時が開始される。これにより、熱交換器から、乳が最後に排出されてからの時間の長さが、記録される。力は、外力であってもよいが、力はまた、重力に制限される場合もある。   At the end of the process of discharging heated milk from the heat exchanger via the product outlet, the flexible tube is forced to empty. This means that as much heated milk as is present in the flexible tube is removed from the flexible tube after the product inlet of the heat exchanger is closed under the influence of force, e.g. external force or gravity. To do. Thereafter, a timepiece represented symbolically by the clock symbol is started. This records the length of time since the milk was last drained from the heat exchanger. The force may be an external force, but the force may also be limited to gravity.

時間は、制御システムによって監視される。設定された時間(所定時間)を超える前に、次の量の乳が、熱交換器によって加熱されるべき場合、所定量の乳が、加熱のために、再度、貯蔵部から、熱交換器に導入され、計時が、上述のような加熱サイクルの終わりに開始される。設定された時間は、例えば、装置のスタートボタンを、再度操作することによって表示される。   The time is monitored by the control system. If the next amount of milk is to be heated by the heat exchanger before the set time (predetermined time) is exceeded, the predetermined amount of milk is again from the reservoir for heating, from the heat exchanger And the timing starts at the end of the heating cycle as described above. The set time is displayed, for example, by operating the start button of the apparatus again.

しかしながら、計時によって記録されるこの時間が、規定値(所定時間)を超えた場合、熱交換器の可撓管内での乳の冷却が、開始される。このことは、様々な方法で行うことができ、様々な方法には、例えば、制御システムが、水貯蔵部と、熱交換器との間の弁を制御することが挙げられる。したがって、加熱媒体の供給を、冷却媒体の供給に切り替えることができ、加熱媒体の排出を、冷却媒体の排出に切り替えることができる。代替的に、冷却媒体を、逆順で、外囲容器に供給してもよい。その結果、冷却媒体は、(加熱が行われる間、高温の媒体を排出することが意図されている)媒体出口を通して供給され、(加熱が行われる間、高温の媒体を供給することが意図されている)媒体入口によって排出される。これらは、いくつかの可能性にすぎない。   However, if this time, recorded by timing, exceeds a specified value (predetermined time), cooling of the milk in the flexible tube of the heat exchanger is started. This can be done in a variety of ways, including, for example, a control system controlling a valve between the water reservoir and the heat exchanger. Therefore, the supply of the heating medium can be switched to the supply of the cooling medium, and the discharge of the heating medium can be switched to the discharge of the cooling medium. Alternatively, the cooling medium may be supplied to the enclosure in reverse order. As a result, the cooling medium is supplied through the medium outlet (which is intended to discharge the hot medium while heating is performed) and is intended to supply the hot medium while heating is performed. Discharged) by the medium inlet. These are just a few possibilities.

代替的な方法では、計時を、さらに下流の位置で開始することもできる。計時の開始は、熱交換器からの加熱乳の除去に関連付けて行われることが好ましい。   In an alternative method, timing can be started at a further downstream location. The start of timing is preferably performed in association with the removal of heated milk from the heat exchanger.

乳が熱交換器内で加熱された後、単一の風味組成物、又は複合風味組成物が、空気の貯蔵部及び/又は風味物質の貯蔵部から、1つ以上の工程において、制御システムの制御のもと、加熱乳に混合され得る。風味組成物は、事前に加熱されてもよいし、加熱されなくてもよい。例えば、既に空気で泡立てられた加熱乳(乳入り組成物1)、又は、(さらなる)風味組成物と混合された、空気で泡立てられた、又は泡立てられていない乳(乳入り組成物2)。このことは、熱交換器が組み込まれた装置の内側、又は外側で行われてもよく、前者の場合、熱交換器モジュールの外側、又は、熱交換器モジュールのさらに内側で行われてもよい。加熱乳が、次の注出のためにジャグ内に集められている場合、混合はまた、必要に応じて、装置の外側で、手動で行われてもよい。   After the milk has been heated in the heat exchanger, a single flavor composition or a composite flavor composition may be transferred from the air reservoir and / or flavor substance reservoir in one or more steps in the control system. Under control, it can be mixed into heated milk. The flavor composition may be preheated or unheated. For example, heated milk that has already been frothed with air (milk composition 1), or milk that has been mixed with a (further) flavor composition, or that has not been frothed with air (milk composition 2) . This may be done inside or outside the device incorporating the heat exchanger, and in the former case it may be done outside the heat exchanger module or even further inside the heat exchanger module. . If the heated milk is being collected in a jug for subsequent dispensing, mixing may also be done manually outside the device, if desired.

この方法により、一方では、劣化を防ぐために、熱交換器内の乳を冷却することが可能になり、他方では、エネルギーを節約するために、規定の長さの時間、冷却を遅らせることが可能になる。したがって、使用場所及び使用時刻により、2回の加熱処理間の時間が比較的長いと予測される状況では、熱交換器内の乳が長時間さらされることを防ぐため、比較的短い所定時間が、設定される可能性がある。他方で、比較的多くの注出作業が予測される場合、熱交換器内に残っている乳の滞留時間が比較的短いため、細菌増殖は限られると予測される状況では、度重なる冷却及び加熱を避けるために、比較的長い時間が、設定される可能性がある。   This way, on the one hand, it is possible to cool the milk in the heat exchanger in order to prevent deterioration, and on the other hand it is possible to delay the cooling for a specified length of time in order to save energy. become. Therefore, in situations where the time between two heat treatments is expected to be relatively long depending on the location and time of use, a relatively short predetermined time is required to prevent the milk in the heat exchanger from being exposed for a long time. , May be set. On the other hand, if a relatively large amount of dispensing work is expected, in situations where bacterial growth is expected to be limited due to the relatively short residence time of the milk remaining in the heat exchanger, repeated cooling and A relatively long time may be set to avoid heating.

本発明による、上述のように方法は、販売機において、全部又は一部が実行され得る。熱交換器及び乳包装容器は、装置、又は販売機内に、1つの単位体として配置されることが好ましい。容器詰めされた乳と、熱交換器との、この単位体には、この場合、容器詰めされた乳と、熱交換器との間に、望ましい接続部がもともと設けられており、導管3が、「BIB」包装容器と、熱交換器との間の接続部を形成している。このような包装容器の利点は、乳で満たす前に、全体から細菌を除去できることである。少なくとも熱交換器の製品出口まで回路が閉じているため、細菌が、外側から乳に入り込む恐れがない。   The method according to the invention as described above can be carried out in whole or in part at a vending machine. It is preferable that a heat exchanger and a milk packaging container are arrange | positioned as one unit in an apparatus or a vending machine. In this case, the unit body of the packed milk and the heat exchanger is originally provided with the desired connection between the packed milk and the heat exchanger, the conduit 3 being , Forming a connection between the “BIB” packaging container and the heat exchanger. The advantage of such a packaging container is that it can remove bacteria from the whole before filling with milk. Since the circuit is closed at least to the product outlet of the heat exchanger, there is no risk of bacteria entering the milk from the outside.

本発明で使用するのに適した熱交換器の具体的な構造が、事前に公開されていない国際特許出願PCT/NL2012/050344号明細書に記載されている。この特許出願は、意図される熱交換器の一般的な構成に関する限り、本明細書に組み込まれると見なすことができる。   A specific structure of a heat exchanger suitable for use in the present invention is described in international patent application PCT / NL2012 / 050344, which has not been previously published. This patent application can be considered to be incorporated herein as far as the general configuration of the intended heat exchanger is concerned.

したがって、熱交換器は、冷却/加熱すべき製品の熱交換器に対する可撓性の供給ラインが、特定量の生鮮品が存在する製品包装容器に接続されており、その上、熱交換器のコイルが、好ましくは水である加熱/冷却媒体の供給及び排出のために、外バッグによって取り囲まれるように、設計されることが好ましい。   Thus, the heat exchanger has a flexible supply line to the heat exchanger of the product to be cooled / heated connected to the product packaging container in which a certain amount of fresh product is present, The coil is preferably designed to be surrounded by an outer bag for the supply and discharge of a heating / cooling medium, preferably water.

衛生上の理由から、熱交換器及び乳製品包装容器を、1つの単位体として、装置、又は販売機内に配置することができるならば好ましい。このさらなる利点は、乳製品包装容器及び熱交換器を、販売機内に配置することができ、一動作でその販売機から取り外せることである。例えば、コーヒー及び乳からなる製品を調製するために、乳、又は少なくとも乳製品が加熱され、場合によっては泡立てられる装置が、一般的に知られている。非常に簡素なものから、非常に複雑なものまで、エスプレッソマシンには、多くの変形形態が存在する。そのため、そのような装置の記述は、本明細書には含まれない。既存の装置は、そのような方法で使用するために、本発明による熱交換器の役割を果たすために存在している可能性がある、乳製品を加熱するシステムを交換し、装置の制御システムに、タイマを組み込むことによって、必要に応じて、容易に改造され得る。ここでは、記録された時間が、ある時点で熱交換器の冷却を開始するために、事前に設定される(調整可能な)時間と、関連付けられる。   For hygiene reasons, it is preferred if the heat exchanger and the dairy packaging container can be arranged as a single unit in an apparatus or vending machine. A further advantage of this is that the dairy packaging container and the heat exchanger can be placed in the vending machine and can be removed from the vending machine in one operation. For example, in order to prepare a product consisting of coffee and milk, devices are generally known in which milk, or at least the dairy product, is heated and optionally whipped. There are many variations of espresso machines, from very simple to very complex. As such, a description of such a device is not included herein. The existing apparatus replaces the system for heating dairy products, which may exist to serve as a heat exchanger according to the present invention for use in such a method, and a control system for the apparatus. And can be easily modified as needed by incorporating a timer. Here, the recorded time is associated with a preset (adjustable) time to begin cooling the heat exchanger at some point.

本方法は、装置内で、様々なレベルの自動化を行いながら、実行され得る。高度に自動化された実施形態では、乳製品、コーヒー、水、空気等のすべての成分が、装置内に投入され、装置内で混合される。本明細書の文脈において、コーヒーメーカー等の装置には、風味組成物(コーヒー)用の個別の流出口と、泡立てられる場合もあり、泡立てられない場合もある乳、即ち乳入り組成物用の個別の流出口とが設けられることが多い。   The method can be performed in the apparatus with various levels of automation. In a highly automated embodiment, all ingredients such as dairy products, coffee, water, air, etc. are charged into the device and mixed in the device. In the context of the present specification, a device such as a coffee maker has a separate outlet for the flavor composition (coffee) and a milk that may or may not be frothed, ie for a milked composition. A separate outlet is often provided.

すぐに消費できる製品を調製するために販売機で使用するのに適している上に、本発明による方法及び熱交換器はまた、スタンドアロン装置において使用され得る。そのため、「販売機」という表現は、そのようなスタンドアロン装置も含む。このような装置では、(泡立てられた)乳入り組成物は、装置内ではコーヒーに加えられず、ユーザ、通常は、外食店の店員により、コーヒーのカップ内に、別途注がれる。上述のような方法に加えて、以下の注出状況が、この場合考えられる。1)乳製品を加熱し、場合によっては泡立てることのみ可能なスタンドアロン装置。その後、乳製品/乳入り組成物は、ジャグに注出される(例えば250ml〜500ml)。ユーザが、例えば80mlの加熱された乳製品/(泡立てられた)乳入り組成物を、コーヒーに注ぐ。コーヒーは、カップ内にあらかじめ存在しており、コーヒーマシンによって、カップ内に個別に注出された可能性がある。その後、乳製品/乳入り組成物及び(さらなる)風味組成物が、ユーザによって、コーヒーカップ内で混合される。ジャグに残っている、残りの加熱された乳製品/他の(泡立てられた)乳入り組成物は、次の乳入りコーヒーを調製するために使用され得る。2)任意のコーヒーマシンに接続されており、状況1)のように、乳製品を加熱し、場合によっては泡立てることのみ可能なスタンドアロン装置。加熱された乳入り製品/乳入り組成物が、乳用の装置から延びるホースを通して、既存のコーヒーマシンに取り込まれる。したがって、高温の乳製品/高温の(泡立てられた)乳入り組成物は、この場合、コーヒーマシンを介して注出される。加熱された乳入り製品/乳入り組成物用の導管は、コーヒーの導管とは別の導管である。したがって、乳製品/乳入り組成物及び(さらなる)風味組成物は、最終的な所望の乳入り組成物を得るために、2つの機械によって、コーヒーカップ内で混合される。   Besides being suitable for use in a vending machine to prepare a ready-to-consume product, the method and heat exchanger according to the present invention can also be used in a stand-alone device. Thus, the expression “vending machine” includes such stand-alone devices. In such a device, the (whipped) milked composition is not added to the coffee in the device, but is poured separately into the cup of coffee by the user, usually a restaurant clerk. In addition to the method described above, the following extraction situation is conceivable in this case. 1) Stand-alone device that can only heat dairy products and, in some cases, lather. The dairy / dairy composition is then poured into a jug (eg, 250 ml to 500 ml). The user pours, for example, 80 ml of heated dairy / (whipped) milked composition into the coffee. The coffee is pre-existing in the cup and may have been individually dispensed into the cup by the coffee machine. The dairy / dairy composition and (further) flavor composition are then mixed by the user in a coffee cup. The remaining heated dairy / other (whipped) dairy composition remaining in the jug can be used to prepare the next dairy coffee. 2) Stand-alone device connected to any coffee machine and only capable of heating and possibly whipping dairy products as in situation 1). The heated dairy product / dairy composition is taken into an existing coffee machine through a hose extending from the dairy device. Thus, the hot dairy product / hot (whipped) dairy composition is in this case dispensed via a coffee machine. The conduit for the heated dairy product / milk composition is a separate conduit from the coffee conduit. Thus, the dairy / milk composition and the (further) flavor composition are mixed in a coffee cup by the two machines to obtain the final desired milk composition.

Claims (17)

乳製品を、少なくとも部分的に、可撓管を備えた着脱式熱交換器に供給することによって、風味組成物と、前記乳製品とからなる乳入り組成物を注出する方法であって、
前記風味組成物が、前記熱交換器によって加熱された前記乳製品に供給され、
前記熱交換器の大部分が空にされた後に、前記熱交換器内に残っている前記乳製品が、前記熱交換器により、前記乳入り組成物の注出が行われた最後の時間から計算される所定時間後に冷却され、その結果、前記乳製品が、比較的長時間、長持ちし、前記乳製品が、その後、前記風味組成物と混合される直前に、次の注出作業のために、加熱され、次の所定量の乳製品を補充され、その上、高温の前記乳入り組成物が、高温の状態で排出されることを特徴とする方法。
A method for dispensing a dairy composition comprising a flavor composition and said dairy product by feeding the dairy product at least partially to a removable heat exchanger comprising a flexible tube, comprising:
The flavor composition is supplied to the milk product is heated by the heat exchanger,
After the majority of the heat exchanger has been emptied, the dairy product remaining in the heat exchanger has been removed since the last time the milked composition was dispensed by the heat exchanger. Cooled after a calculated time, so that the dairy product lasts for a relatively long time, and the dairy product is then mixed with the flavor composition for the next dispensing operation The method is further characterized in that it is heated and replenished with the next predetermined amount of dairy product, and that the hot milked composition is discharged in a hot state.
乳製品を、少なくとも部分的に、可撓管を備えた着脱式熱交換器に供給することによって、風味組成物と、前記乳製品とからなる乳入り組成物を注出する方法であって、
前記風味組成物が、前記熱交換器によって加熱された前記乳製品に供給され、 前記熱交換器の大部分が空にされた後に、前記熱交換器内に残っている前記乳製品が、前記熱交換器により、前記熱交換器から加熱された乳の注出が行われた最後の時間から計算される所定時間後に冷却され、その結果、前記乳製品が、比較的長時間、長持ちし、前記乳製品が、その後、前記風味組成物と混合される直前に、次の注出作業のために、加熱され、次の所定量の乳製品を補充され、その上、高温の前記乳入り組成物が、排出されることを特徴とする方法。
A method for dispensing a dairy composition comprising a flavor composition and said dairy product by feeding the dairy product at least partially to a removable heat exchanger comprising a flexible tube, comprising:
The flavor composition is supplied to the milk product is heated by the heat exchanger, after the majority of the heat exchanger is emptied, the milk product remaining in the heat exchanger, the The heat exchanger cools after a predetermined time calculated from the last time the heated milk is dispensed from the heat exchanger, so that the dairy product lasts for a relatively long time, The dairy product is then heated and replenished with the next predetermined amount of dairy product for the next dispensing operation, just prior to being mixed with the flavor composition, and the hot milked composition A method characterized in that the object is discharged.
前記乳製品の加熱が行われる場合、前記乳製品が、加熱されるために、前記熱交換器の前記可撓管を通って流れ、前記熱交換器の大部分が空にされている場合、乳製品が、前記熱交換器の前記可撓管から除去されることを特徴とする、請求項1、又は請求項2に記載の方法。   When the dairy product is heated, the dairy product flows through the flexible tube of the heat exchanger to be heated, and most of the heat exchanger is emptied; 3. A method according to claim 1 or claim 2, wherein dairy products are removed from the flexible tube of the heat exchanger. 乳入り組成物、又は加熱された乳製品が、2回排出される間の時間が測定され、所定時間を超えると、前記熱交換器の大部分が空にされ、前記熱交換器内に残る前記乳製品が、劣化を最小限にするために冷却されることを特徴とする、請求項1からのいずれかに記載の方法。 Milk-containing composition, or heated dairy products, the time between discharged twice measured, exceeds the predetermined time, the majority of the heat exchanger is emptied, before Symbol in heat exchanger residual Ru said dairy product, characterized in that it is cooled in order to minimize the degradation process according to any one of claims 1 to 3. 前記乳製品が、前記熱交換器に、2回供給される間の時間が測定され、所定時間を超えると、前記熱交換器の大部分が空にされ、前記熱交換器内に残る前記乳製品が、劣化を最小限にするために冷却されることを特徴とする、請求項1からのいずれかに記載の方法。 The dairy products, to the heat exchanger, the time between supplied twice measured, exceeds the predetermined time, the majority of the heat exchanger is emptied, the residual Ru before Symbol in heat exchanger 4. A method according to any of claims 1 to 3 , characterized in that the dairy product is cooled to minimize degradation. 冷却が開始される前に、超過すべき前記所定時間が、少なくとも5分、好ましくは5分〜30分に設定されることを特徴とする、請求項、又は請求項に記載の方法。 The method according to claim 4 or 5 , characterized in that the predetermined time to be exceeded is set to at least 5 minutes, preferably 5 to 30 minutes, before cooling is started. コーヒー等の風味組成物が、ユーザの希望通りの40ml〜200mlの加熱された乳製品に加えられ、容量が約20mlである熱交換器内で、乳製品の最後の分が、前記熱交換器から除去され、残りの、薄膜のような量の前記乳製品が、冷却されることを特徴とする、請求項1からのいずれかに記載の方法。 A flavor composition such as coffee is added to a 40-200 ml heated dairy product as desired by the user, in a heat exchanger having a capacity of about 20 ml, the last portion of the dairy product being said heat exchanger. is removed from the rest of the dairy quantities such as thin film, characterized in that it is cooled, the method according to any one of claims 1 to 6. 前記着脱式熱交換器が、すすぎ及び/又は洗浄によって清掃されないが、清掃される代わりに、ホルダから除去されることを特徴とする、請求項1からのいずれかに記載の方法。 The removable heat exchanger, but are not cleaned by rinsing and / or cleaning, instead of being cleaned, characterized in that it is removed from the holder, the method according to any one of claims 1 to 7. 前記熱交換器が、前記乳製品の包装容器に連通可能に接続されており、前記熱交換器の除去が、全部又は一部が空にされた、前記乳製品の前記包装容器の除去と共に実行されることを特徴とする、請求項1からのいずれかに記載の方法。 The heat exchanger is communicatively connected to the packaging container for the dairy product, and the removal of the heat exchanger is performed together with the removal of the packaging container for the dairy product, all or partially emptied. 9. A method according to any one of claims 1 to 8 , characterized in that: 可撓と、一方で、乳製品等の生鮮品用の製品入口及び製品出口とを備え、他方で、冷却媒体又は加熱媒体用の媒体入口及び媒体出口を備える、使い捨て熱交換器であって、
冷却/加熱されるべき前記製品の、前記熱交換器の前記製品入口が、特定量の生鮮品が存在する製品包装容器に接続されており、又は少なくとも接続されることになっており、
前記熱交換器の前記製品出口を、前記風味組成物の風味組成物入口と結合させることができ、
前記熱交換器の前記可撓管が、前記加熱媒体/冷却媒体の供給及び排出のために、外バッグによって取り囲まれており、
この熱交換器が、請求項1からのいずれかに記載の方法で使用するために設計されることを特徴とする、使い捨て熱交換器。
A disposable heat exchanger comprising a flexible tube and, on the one hand, a product inlet and a product outlet for fresh products such as dairy products, and on the other hand a medium inlet and a medium outlet for a cooling or heating medium. ,
The product inlet of the heat exchanger of the product to be cooled / heated is connected to, or at least to be connected to, a product packaging container in which a certain amount of fresh product is present;
The product outlet of the heat exchanger can be coupled with the flavor composition inlet of the flavor composition;
The flexible tube of the heat exchanger is surrounded by an outer bag for supply and discharge of the heating / cooling medium;
The heat exchanger, characterized in that it is designed for use in a method according to any one of claims 1 to 9, disposable heat exchanger.
前記熱交換器に、前記出口を、風味組成物入口に接続するための接続手段が設けられていることを特徴とする、請求項10に記載の使い捨て熱交換器。 11. The disposable heat exchanger according to claim 10 , wherein the heat exchanger is provided with connection means for connecting the outlet to a flavor composition inlet. 前記熱交換器の排出ラインに、前記加熱された乳製品を泡立てるための空気入口が設けられることを特徴とする、請求項に記載の使い捨て熱交換器。 The disposable heat exchanger according to claim 8 , wherein an air inlet for foaming the heated dairy product is provided in a discharge line of the heat exchanger. 前記熱交換器内に配置される泡立てモジュールが前記熱交換器に設けられることを特徴とする、請求項1から8のいずれかに記載の使い捨て熱交換器。 The disposable heat exchanger according to any one of claims 1 to 8, wherein a foaming module disposed in the heat exchanger is provided in the heat exchanger. 入水口が、前記乳製品の前記供給のために、供給ラインの近くに設けられ、この入水口が、使用予定の乳製品濃縮物を希釈するために設計されることを特徴とする、請求項10から13のいずれかに記載の使い捨て熱交換器。 A water inlet is provided near the supply line for the supply of the dairy product, the water inlet being designed for diluting a dairy concentrate to be used. The disposable heat exchanger according to any one of 10 to 13 . 前記熱交換器及び前記乳製品の前記包装容器が、必須の単位体として設計され、前記熱交換器の前記乳製品の前記入口が、前記単位体の内側に配置されており、前記熱交換器の前記出口が、前記単位体の外側に設けられていることを特徴とする、請求項10から14のいずれかに記載の使い捨て熱交換器。 The heat exchanger and the packaging container for the dairy product are designed as an essential unit, and the inlet of the dairy product of the heat exchanger is disposed inside the unit, and the heat exchanger the outlet of, and being provided on the outside of the unit body, the disposable heat exchanger according to any of claims 10 14. 容器詰めされた前記乳製品を備える、又は少なくとも含む、熱交換器と、包装容器との全体の装置であって、
前記製品包装容器が、「バッグ−イン−ボックス(BIB)」型であることを特徴とする、請求項10から15のいずれかに記載の装置。
A whole apparatus of a heat exchanger and a packaging container comprising, or at least comprising, said dairy product packaged,
16. Device according to any one of claims 10 to 15 , characterized in that the product packaging container is of the "bag-in-box (BIB)" type.
前記風味組成物用の入口と、熱交換器に接続された容器詰めされた乳製品とを備える販売機であって、
請求項1からのいずれかに記載の方法が当該販売機で使用される、及び/又は請求項10から15のいずれかに記載の使い捨て熱交換器を備えることを特徴とする販売機。
A vending machine comprising an inlet for said flavor composition and a stuffed dairy product connected to a heat exchanger,
A vending machine characterized in that the method according to any of claims 1 to 9 is used in the vending machine and / or comprises the disposable heat exchanger according to any of claims 10 to 15 .
JP2015542992A 2012-11-15 2013-11-15 Method for pouring a composition with milk and a disposable heat exchanger for use in this method Expired - Fee Related JP6329167B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2009816 2012-11-15
NL2009816A NL2009816C2 (en) 2012-11-15 2012-11-15 METHOD FOR DELIVERING A MILK-CONTAINING COMPOSITION AND DISPOSABLE HEAT EXCHANGER TO BE USED IN THE METHOD.
PCT/NL2013/050826 WO2014077692A2 (en) 2012-11-15 2013-11-15 Method for dispensing a milk-containing composition and disposable heat exchanger for use in the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016505293A JP2016505293A (en) 2016-02-25
JP6329167B2 true JP6329167B2 (en) 2018-05-23

Family

ID=49780287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015542992A Expired - Fee Related JP6329167B2 (en) 2012-11-15 2013-11-15 Method for pouring a composition with milk and a disposable heat exchanger for use in this method

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150296818A1 (en)
EP (1) EP2919630B1 (en)
JP (1) JP6329167B2 (en)
CN (1) CN104936488B (en)
AU (1) AU2013345548A1 (en)
NL (1) NL2009816C2 (en)
WO (1) WO2014077692A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6797119B2 (en) 2014-12-24 2020-12-09 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Heat transfer devices and systems incorporating such devices
CN106998954B (en) * 2014-12-24 2021-02-26 雀巢产品有限公司 Disposable heat transfer device and system incorporating such a device
IT201900006890A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-16 Leovic Srls APPARATUS FOR COOLING SANITISABLE MILK IN AUTOMATIC MODE

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4470999A (en) * 1982-02-01 1984-09-11 Carpiac Joseph L High speed, high volume coffee making apparatus and method
CH677862A5 (en) * 1989-02-14 1991-07-15 Nestle Sa
IT1230290B (en) * 1989-07-05 1991-10-18 Nuova Faema Spa AUTOMATIC MACHINE FOR THE DISPENSING OF COFFEE, CAPPUCCINO AND SIMILAR.
US6192785B1 (en) * 2000-03-27 2001-02-27 Roberto Trida Automatic dispenser of frothed milk and pre-made liquid coffee
JP2002119586A (en) * 2000-10-16 2002-04-23 Univ Nihon Method and device for warming and cooling blood or adjusting body temperature
GB2397637B (en) * 2003-01-21 2006-05-31 Ebac Ltd Bag-in-box containers and coolers
JP4478467B2 (en) * 2003-08-07 2010-06-09 フジコーン株式会社 Milk supply method and apparatus for beverage dispenser
JP4397341B2 (en) * 2005-04-01 2010-01-13 三洋電機株式会社 Milk former
EP1747743B1 (en) * 2005-07-29 2008-02-27 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee machine
JP2007093142A (en) * 2005-09-29 2007-04-12 Main Kk Flow path having decomposable structure
EP2036472A3 (en) 2007-09-12 2010-01-06 Cafina AG Assembly for creating milk foam
EP2042063A1 (en) 2007-09-28 2009-04-01 Cafina AG Assembly for creating milk foam
EP2127567A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-02 Nestec S.A. Device and method for producing a frothed whitened beverage
CN101861113B (en) * 2008-08-19 2015-09-23 雷沙奇·沙德利 beverage brewing machine
NL2003433C2 (en) 2009-09-03 2011-03-07 Friesland Brands Bv METHOD AND SYSTEM FOR DELIVING A PRODUCT.
CN102469802A (en) * 2009-09-16 2012-05-23 Gea机械设备有限公司 Method for preparing fresh milk with long shelf life
JP5555545B2 (en) * 2010-05-26 2014-07-23 サンデン株式会社 Beverage supply equipment
US20110198066A1 (en) * 2011-04-21 2011-08-18 Nathan Starbard Single use heat exchanger
CN103765154B (en) * 2011-05-20 2015-12-02 Equitec控股公司 For carrying out the method for heat exchange, removable heat exchange cassette and heat-exchange system between heat-exchange fluid and perishable farm products fluid

Also Published As

Publication number Publication date
CN104936488B (en) 2017-09-15
WO2014077692A2 (en) 2014-05-22
JP2016505293A (en) 2016-02-25
US20150296818A1 (en) 2015-10-22
EP2919630A2 (en) 2015-09-23
CN104936488A (en) 2015-09-23
AU2013345548A1 (en) 2015-06-04
WO2014077692A3 (en) 2014-08-14
NL2009816C2 (en) 2014-05-19
EP2919630B1 (en) 2018-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3091848B1 (en) Machine for the preparation of ice cream
US20180184682A1 (en) Apparatus and methods for producing beverages
JP5889211B2 (en) Beverage dispenser with hygienic wash cycle
JP4927832B2 (en) Automatic flavor dispenser for automatic espresso machine
JP5680546B2 (en) Integrated method and system for dispensing and formulating / mixing beverage ingredient ingredients
US10694764B2 (en) Apparatus and method for preparing and dispensing a single dose of a food product and a relative single-dose unit
CN107981019B (en) System and method for preparing cooled edible products from ingredients and capsule
EP2303076B1 (en) Device and method for producing a frothed whitened beverage
WO2008015097A2 (en) Dispensing units for beverage additives
US20040026452A1 (en) Cold powder beverage dispenser
JP6329167B2 (en) Method for pouring a composition with milk and a disposable heat exchanger for use in this method
JP2006280727A (en) Milk foamer and coffee beverage making device
JP2006334086A (en) Milk foamer and coffee beverage manufacturing device provided with it
JP2003123136A (en) Beverage providing device
EP3770872A1 (en) Machine to automatically prepare and deliver beverages
EP3738483A1 (en) Milk cooling device that can be automatically sanitized
JPH0965980A (en) Beverage storage system
JP2009193330A (en) Automatic cup-type beverage vending machine
WO2015091027A1 (en) Process for preparing foamed milk

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170711

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170712

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171011

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180419

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6329167

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees