[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6362699B2 - Equipment and its components - Google Patents

Equipment and its components Download PDF

Info

Publication number
JP6362699B2
JP6362699B2 JP2016535519A JP2016535519A JP6362699B2 JP 6362699 B2 JP6362699 B2 JP 6362699B2 JP 2016535519 A JP2016535519 A JP 2016535519A JP 2016535519 A JP2016535519 A JP 2016535519A JP 6362699 B2 JP6362699 B2 JP 6362699B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid heating
steam
hole
heating device
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016535519A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016528004A (en
Inventor
アントニオ ガエタ,
アントニオ ガエタ,
マーク シャーラット,
マーク シャーラット,
リチャード リンドレー,
リチャード リンドレー,
ポール バウンディ,
ポール バウンディ,
ロビン ムーア,
ロビン ムーア,
トレバー オリット,
トレバー オリット,
サイモン ホワイトレイ,
サイモン ホワイトレイ,
ピーター ライト,
ピーター ライト,
マーク バクストン,
マーク バクストン,
Original Assignee
オッター コントロールズ リミテッド
オッター コントロールズ リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB1320628.9A external-priority patent/GB2510045B/en
Priority claimed from GB201322437A external-priority patent/GB2511399A/en
Application filed by オッター コントロールズ リミテッド, オッター コントロールズ リミテッド filed Critical オッター コントロールズ リミテッド
Publication of JP2016528004A publication Critical patent/JP2016528004A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6362699B2 publication Critical patent/JP6362699B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/21Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21166Constructional details or accessories
    • A47J27/21191Pouring spouts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

本発明は、家庭用及び商業用の機器,例えば電気機器,とくに液体加熱用機器に関するものである。本発明の一部の態様は、液体加熱用ベッセルのためのコントロール装置を指向したものであり、また、本発明の一部の態様はコードレス電気機器を指向している。   The present invention relates to household and commercial equipment, such as electrical equipment, in particular liquid heating equipment. Some aspects of the invention are directed to a control device for a liquid heating vessel, and some aspects of the invention are directed to cordless electrical equipment.

家庭用機器産業には新しい技術などを導入していくという圧力が恒常的に存在している。例えば、国際公開公報WO−A−199406185号に開示の本件出願人の360°コードレスコネクタを参照されたい。従来、新しい技術の導入は非常に限られ、1つの機器タイプのみを対象とするものであった。しかしながら、本件出願人は、経験から、このことが必ずしも事実ではなく、例えば主として既知の機器に用いると考えられていた360°コードレスコネクタなどは、今日では、家庭用及び商業用のさまざまな機器タイプにまたがって用いられ、国際公開公報WO−A−199406185号の優先権主張日である1992年には予見することができなかった新しい多くの関連技術と併用して用いられるようになっている。   There is a constant pressure in the household equipment industry to introduce new technologies. See, for example, the Applicant's 360 ° cordless connector disclosed in WO-A-199406185. In the past, the introduction of new technology was very limited and targeted only one device type. However, from experience, this is not necessarily the case for the Applicant, for example, 360 ° cordless connectors, which were primarily considered for use in known equipment, are now available in a variety of household and commercial equipment types. Used in conjunction with many new related technologies that could not be foreseen in 1992, the date of priority claim of WO-A-199406185.

更に、家庭用機器産業には小型の家庭用機器の価格を下げるまたはコストを削減するという商業的な圧力が常に存在している。 In addition, there is always commercial pressure in the home appliance industry to reduce the price or reduce the cost of small home appliances.

しかしながら、本件出願人は、この問題が単に材料や構成部品(components)の費用だけの問題よりも大きいものであると考えており、さらに商業、ロジスティックス及び環境の側面を含む相互に関連する因子が家庭用機器に与える影響または費用を削減する必要性が存在することが分かっている。機器に用いられる材料の質量や体積を減らすとその機器の原材料価格に必ず好ましい効果がもたらされものの、他の側面もまた存在する。例えば、輸送及び梱包における革新は、費用を削減するための大きな一歩となりうる。また、材料コストの削減を達成するには、確立している従来の方法及び考え方に挑戦することが必要となる。   However, the Applicant believes that this problem is more than just the cost of materials and components, and there are additional interrelated factors, including commercial, logistics and environmental aspects. It has been found that there is a need to reduce the impact or cost on household equipment. Although reducing the mass and volume of materials used in a device will always have a positive effect on the cost of the raw materials for the device, other aspects also exist. For example, innovations in transportation and packaging can be a big step towards reducing costs. Also, to achieve material cost reductions, it is necessary to challenge established conventional methods and concepts.

機器のコストを削減する1つの方法は、ベッセル本体のサイズを小さくすることによりベッセル本体の材料使用量を最適化することである。   One way to reduce equipment costs is to optimize the material usage of the vessel body by reducing the size of the vessel body.

1つの因子はこれらの機器に用いられている構成部品の費用を下げることである。本発明者らは、この問題が単なる材料または構成部品の費用だけの問題よりも大きいものであると考えており、商業、ロジスティックス、また環境の側面を含む相互に関連する因子が家庭用機器に与える影響または費用を削減する必要性が存在していることがわかっている。機器に用いられる材料の質量や体積を減らすとその機器の原材料価格に好ましい効果が必ずもたらされる。しかしながら、他の側面もさらに存在しており、例えば、リワーク、輸送及び梱包における革新は費用の削減のための大きな一歩となりうる。   One factor is to reduce the cost of the components used in these devices. We believe that this problem is greater than just the cost of materials or components, and interrelated factors, including commercial, logistics, and environmental aspects, are present in household appliances. There is a known need to reduce the impact or cost. Reducing the mass and volume of materials used in a device will necessarily have a positive effect on the cost of the raw materials for that device. However, other aspects also exist, for example innovations in rework, transportation and packaging can be a major step in reducing costs.

機器の費用を削減する他の方法は、コントロール装置及びコネクタシステムの材料費を削減することである。通常、機器は、定格が240ボルトで2kWを超え、非常に高温において動作することが必要とされる。例えば、コントロール装置及びコネクタ部品に用いられるプラスチックは、非常に特殊な安全性に関する重要要件を満たす非常に特殊な特性を備えた高度な産業用プラスチックである。通常、従来の統合型360°コントロール及びコネクタ装置のプラスチックの費用がこのようなコントロール装置の材料費の最大60%を占めているため、これらのコストを削減しようとする取り組みは、構成部品の費用に対してかなりの効果がある。例えば水加熱用機器のプラスチック製の構成部品のサイズ/質量を削減すると、個々の構成部品が相互に協働する方法に影響を与えてしまう可能性があることが知られている。本件出願人は、生じる恐れのある問題、例えば漏洩の問題、コードレスコネクタ組立体のドッキングの問題及び/またはバイメタルアクチュエータの相互作用の問題などを軽減することを考えている。   Another way to reduce equipment costs is to reduce the material costs of the control device and connector system. Typically, the equipment is required to operate at very high temperatures, rated at over 240 volts and exceeding 2 kW. For example, plastics used in control devices and connector parts are highly industrial plastics with very specific properties that meet very specific safety critical requirements. Since the cost of plastics for conventional integrated 360 ° control and connector devices typically account for up to 60% of the material costs of such control devices, efforts to reduce these costs are cost of components. There is a considerable effect on. For example, it is known that reducing the size / mass of plastic components of water heating equipment can affect how the individual components work together. The Applicant has envisioned mitigating problems that may arise, such as leakage problems, cordless connector assembly docking problems, and / or bimetal actuator interaction problems.

本発明の第1の態様に従って、液体加熱用機器用のための熱コントロール装置が提供され、該熱コントロール装置は、バイメタルアクチュエータを取り付けるためのアクチュエータマウントと、バイメタルアクチュエータのエネルギ、振動及び/または揺れを減衰及び/または吸収するための減衰手段とを備えており、該バイメタルアクチュエータは少なくとも1つの固定手段によりアクチュエータマウントに固定されるようになっている。   In accordance with a first aspect of the present invention, a thermal control device for a liquid heating device is provided, the thermal control device comprising an actuator mount for mounting a bimetallic actuator and the energy, vibration and / or shaking of the bimetallic actuator. Damping means for damping and / or absorbing the bimetallic actuator, the bimetallic actuator being secured to the actuator mount by at least one securing means.

前記の減衰手段はバイメタルアクチュエータと固定手段との間に設けられてもよい。それに代えて、減衰手段はバイメタルアクチュエータとアクチュエータマウントとの間に設けられてもよい。   The damping means may be provided between the bimetal actuator and the fixing means. Alternatively, the damping means may be provided between the bimetallic actuator and the actuator mount.

前記熱コントロール装置はバイメタルアクチュエータにより駆動されるように動作可能なバイステイブルアクチュエータをさらに有してもよい。このように動作可能なバイステイブルアクチュエータを熱コントロール装置の主モールド成型体に回動可能に取り付けてもよい。バイメタルアクチュエータはスチームにより駆動されるように構成されてもよい。   The thermal control device may further include a bistable actuator operable to be driven by a bimetal actuator. A bistable actuator that can operate in this way may be pivotally attached to the main mold body of the thermal control device. The bimetal actuator may be configured to be driven by steam.

固定手段はバイメタルアクチュエータの軸方向の移動を制御及び/または制限するように構成されてもよい。少なくとも1つの固定手段は星形ワッシャ、サークリップ、r−クリップ、締結部材、グロメット及び/または他の適切な留め具のうちの少なくとも1つから構成されてもよい。   The securing means may be configured to control and / or limit the axial movement of the bimetallic actuator. The at least one securing means may comprise at least one of a star washer, a circlip, an r-clip, a fastening member, a grommet and / or other suitable fasteners.

減衰手段は弾性要素から構成されてもよい。弾性要素は、O−リング、ポリマー材料、弾性材料、コイルばね、板ばね、波形ばね、螺旋形のばね、軸ばねガスケット、ワッシャ、鞘、ブッシュ、グロメット及び/またはスリーブのうちの1つ以上から構成されてもよい。   The damping means may comprise an elastic element. The elastic element is from one or more of O-rings, polymer materials, elastic materials, coil springs, leaf springs, wave springs, helical springs, axial spring gaskets, washers, sheaths, bushings, grommets and / or sleeves. It may be configured.

固定手段と弾性要素とが単一の部品を構成してもよい。この単一の部品は、固定手段と弾性要素の間に相互連結部材を有する平坦なまたはシート状の材料から構成されてもよい。弾性要素は前記の相互連結部材により提供されてもよい。   The fixing means and the elastic element may constitute a single part. This single piece may be composed of a flat or sheet-like material having an interconnection member between the fixing means and the elastic element. The elastic element may be provided by the interconnecting member.

固定手段及び/または減衰手段は、それを強化するためのまたはその捩れまたは曲げを縮小するための少なくとも1つの軸方向に延びるチャンネル及び/または環状の壁をさらに有してもよい。   The securing means and / or the damping means may further comprise at least one axially extending channel and / or an annular wall for strengthening it or reducing its twisting or bending.

固定手段は、主要モールド成型体の一部を形成してもよい。それに代えて、固定手段は主要モールド成型体に固定されてもよいし及び/または取り外し可能に固定されてもよい。   The fixing means may form a part of the main mold. Alternatively, the fixing means may be fixed to the main mold and / or removably fixed.

減衰手段は固定手段の一部を形成してもよい。   The damping means may form part of the fixing means.

本発明の第2の態様に従った熱コントロール装置が提供され、該熱コントロール装置は、バイメタルアクチュエータを取り付けるためのアクチュエータマウントと、バイメタルアクチュエータのエネルギ、振動及び/または揺れを減衰及び/または吸収するための減衰手段とを備えており、バイメタルアクチュエータは少なくとも1つの固定手段によりアクチュエータマウントに固定されるようになっている。   A thermal control device according to a second aspect of the present invention is provided, the thermal control device damps and / or absorbs an energy mount, a vibration and / or vibration of the bimetallic actuator, and an actuator mount for mounting the bimetallic actuator. The bimetal actuator is fixed to the actuator mount by at least one fixing means.

本発明の第3の態様に従った、機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムが提供され、該コードレス電気接続システムは、プラグコネクタと、それに対応するソケットコネクタとを備えており、プラグコネクタは上述の熱コントロール装置をさらに有するようになっている。   In accordance with a third aspect of the present invention, there is provided a substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base, the cordless electrical connection system comprising a plug connector and a corresponding socket. The plug connector further includes the above-described thermal control device.

本発明の第4の態様に従った、機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムが提供され、該コードレス電気接続システムは、 プラグコネクタと、それに対応するソケットコネクタとを備えており、 プラグコネクタはソケットコネクタの対応する電気コンダクタに電気接続する少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタを有することによって、プラグコネクタの少なくとも1つの円周方向に延びるコンダクタをソケットコネクタの主要本体に対して位置決めするようになっており、 主要本体は少なくとも1つの環状の壁を有し、当該少なくとも1つの環状の壁は少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの心合わせ及び/または位置合わせのための少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を有するようになっている。   According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base, the cordless electrical connection system comprising a plug connector and a corresponding socket. A plug connector, wherein the plug connector has at least one circumferentially extending electrical conductor that electrically connects to a corresponding electrical conductor of the socket connector, thereby socketing at least one circumferentially extending conductor of the plug connector. A main body having at least one annular wall, the at least one annular wall being aligned with at least one circumferentially extending electrical conductor; At least two separate entities for alignment It has to have a radial projection on.

別個の実質的に半径方向の突部の各々は半径方向内側に延びるようになっていてもよい。それに代えて、別個の実質的に半径方向の突部の各々は半径方向外側に延びるようになっていてもよい。   Each of the separate substantially radial protrusions may extend radially inward. Alternatively, each of the separate substantially radial protrusions may extend radially outward.

別個の実質的に半径方向の突部は実質的に垂直方向に延びるようになっていてもよい。別個の実質的に半径方向の突部のうちの少なくとも1つは少なくとも1つの上述の対応する電気コンダクタを収容するようになっていてもよい。   The separate substantially radial protrusions may extend in a substantially vertical direction. At least one of the separate substantially radial protrusions may be adapted to receive at least one of the corresponding electrical conductors described above.

少なくとも1つの対応する電気コンダクタはソケットコネクタの穴の内部に配置されるようになっていてもよい。少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は穴の流入口の隣及び/またはその近傍に局所的に配置されるようになっていてもよい。少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は垂直方向全体に延びるようになっていなくともよい。   At least one corresponding electrical conductor may be disposed within the socket connector bore. The at least two separate substantially radial protrusions may be arranged locally next to and / or near the hole inlet. The at least two separate substantially radial protrusions may not extend the entire vertical direction.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を少なくとも1つの環状の壁の内周面または内面に設けて、少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して位置決めするようになっていてもよい。各突部は少なくとも1つの環状の壁の内径を横切る線分または弦により画定されるようになっていてもよい。   At least two separate substantially radial protrusions are provided on the inner or inner surface of the at least one annular wall and positioned relative to the outer or outer surface of the at least one circumferentially extending electrical conductor. It may be like this. Each protrusion may be defined by a line segment or string that traverses the inner diameter of the at least one annular wall.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を少なくとも1つの環状の壁の外周面または外面に設けて少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの内周面または内面に対して位置決めするようになっていてもよい。   At least two separate substantially radial protrusions are provided on the outer peripheral surface or outer surface of the at least one annular wall so as to be positioned relative to the inner peripheral surface or inner surface of the at least one circumferentially extending electrical conductor. It may be.

プラグコネクタは、ソケットコネクタの内側の環状の穴及び外側の環状の穴にある対応する電気コンダクタと電気接続する少なくとも2つの同心状の電気コンダクタを有してもよい。さらに、主要本体は少なくとも外側の環状の壁と内側の環状の壁とを有しており、少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は外側の環状の壁及び/または内側の環状の壁のうちの一方または両方に設けられてもよい。さらに、内側の環状の壁は内側の環状の穴と外側の環状の穴との間に配置されてもよい。   The plug connector may have at least two concentric electrical conductors that are in electrical connection with corresponding electrical conductors in the inner and outer annular holes of the socket connector. Further, the main body has at least an outer annular wall and an inner annular wall, and the at least two separate substantially radial protrusions are the outer annular wall and / or the inner annular wall. It may be provided on one or both of the walls. Further, the inner annular wall may be disposed between the inner annular hole and the outer annular hole.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は、外側の環状の壁に設けられており、それにより、少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は外側の穴の中へ突出して外側の円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して心合わせ及び/または位置合わせをされるようになっていてもよい。外側の環状の壁はソケットコネクタの円周方向の壁であってもよい。 At least two separate substantially radial protrusions are provided on the outer annular wall so that the at least two separate substantially radial protrusions protrude into the outer hole. The outer circumferential surface or the outer surface of the electrical conductor extending in the outer circumferential direction may be centered and / or aligned. The outer annular wall may be a circumferential wall of the socket connector.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は、内側の環状の壁に設けられており、それにより、少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は内側の穴の中へ突出して内側の円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して心合わせ及び/または位置合わせをするようになっていてもよい。   At least two separate substantially radial protrusions are provided on the inner annular wall so that the at least two separate substantially radial protrusions protrude into the inner hole. In addition, it may be configured to align and / or align with the outer peripheral surface or the outer surface of the electrical conductor extending in the inner circumferential direction.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は、内側の環状の壁に設けられており、それにより、少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は外側の穴の中に突出して外側の円周方向に延びる電気コンダクタの内周面または内面に対して心合わせ及び/または位置合わせをするようになっていてもよい。   At least two separate substantially radial protrusions are provided on the inner annular wall so that at least two separate substantially radial protrusions protrude into the outer bore. The outer circumferential surface of the electrical conductor may be aligned and / or aligned with the inner or inner surface of the electrical conductor.

プラグコネクタは、プラグコネクタの実質的に中央にある電気コンダクタをさらに有してソケットコネクタの実質的に中心にある穴の中の対応する電気的ソケットコンダクタと電気接続するようになっていてもよい。円周方向に延びる内側の電気コンダクタ及び円周方向に延びる外側の電気コンダクタは、プラグコネクタの実質的に中央にある電気コンダクタの外側に配置され、夫々、プラグコネクタの実質的に中央にある電気コンダクタからの半径方向の距離が異なっていてもよい。   The plug connector may further include an electrical conductor substantially in the center of the plug connector to electrically connect with a corresponding electrical socket conductor in a hole substantially in the center of the socket connector. . A circumferentially extending inner electrical conductor and a circumferentially extending outer electrical conductor are disposed outside the electrical conductor substantially in the center of the plug connector, each of which is substantially in the middle of the plug connector. The radial distance from the conductor may be different.

少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部は、実質的に等距離間隔だけ離れて配置されてもよい。   The at least two separate substantially radial protrusions may be spaced substantially equidistantly apart.

さらに、プラグコネクタは少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部を有しており、ドッキングの間、少なくとも1つの上述の円周方向に延びる電気コンダクタは、少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの2つに対して心合わせ及び/または位置合わせをするとともに、少なくとも1つの上述の円周方向に延びる電気コンダクタと少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの3番目の突部との間にクリアランスが設けられてそれらの間の摩擦が防止されるようになっていてもよい。   Furthermore, the plug connector has at least three separate substantially radial protrusions, and during docking, at least one of the above-mentioned circumferentially extending electrical conductors is at least three separate substantially At least one of the above-described circumferentially extending electrical conductors and at least three separate substantially radial protrusions that are centered and / or aligned with respect to two of the radial protrusions A clearance may be provided between the third protrusion and the third protrusion to prevent friction between them.

外側の環状の穴の流入口に傾斜面を設けることによりプラグコネクタの円周方向に延びる外側の電気コンダクタ用の案内を提供するようになっていてもよい。傾斜面は、外側の環状の壁に設けられ、21°未満、好ましくは10.5°以下の浅い角度を有してもよい。   An inclined surface may be provided at the inlet of the outer annular hole to provide a guide for the outer electrical conductor extending in the circumferential direction of the plug connector. The inclined surface is provided on the outer annular wall and may have a shallow angle of less than 21 °, preferably 10.5 ° or less.

コードレス電気接続システムは、機器とパワーベースとの間で電気信号を送信するための更なる1つ以上の円周方向に延びる電気コンダクタをさらに備えてもよい。   The cordless electrical connection system may further comprise one or more additional circumferentially extending electrical conductors for transmitting electrical signals between the device and the power base.

本発明の第5の態様に従って、機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムが提供され、該コードレス電気接続システムは、プラグコネクタと、それに対応するソケットコネクタとを備えており、 プラグコネクタまたはソケットコネクタのうちの少なくとも1つはプラグコネクタまたはソケットコネクタの対応する電気コンダクタに電気接続する少なくとも1つの円周方向に延びるコンダクタを有することによって、少なくとも1つの円周方向に延びるコンダクタをソケットコネクタまたはプラグコネクタの主要本体に対して位置決めするように構成されており、 主要本体は少なくとも1つの環状の壁を有し、 この少なくとも1つの環状の壁は少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの心合わせ及び/または位置合わせのための少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を有するようになっている。   According to a fifth aspect of the present invention, a substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base is provided, the cordless electrical connection system comprising a plug connector and a corresponding socket connector. And at least one of the plug connector or socket connector has at least one circumferential conductor by having at least one circumferentially extending conductor that electrically connects to a corresponding electrical conductor of the plug connector or socket connector. A directionally extending conductor is configured to be positioned relative to a main body of the socket connector or plug connector, the main body having at least one annular wall, the at least one annular wall being at least one circle Electrical conductor extending in the circumferential direction So that the at least two separate substantially radial projections for centering and / or alignment.

本発明の第6の態様に従って、機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムが提供され、該コードレス電気接続システムは、プラグコネクタと、それに対応するソケットコネクタとを備えており、該ソケットコネクタはプラグコネクタの対応する少なくとも1つの電気コンダクタを受ける少なくとも1つの穴を含む主要本体を有しており、 この少なくとも1つの穴にはそこからパワーベースに設けられた排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、 排液手段の少なくとも流出口はパワーベースのいずれの部品または部分とも直接接触しないようになっている。   According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base, the cordless electrical connection system comprising a plug connector and a corresponding socket connector. The socket connector has a main body including at least one hole for receiving at least one corresponding electrical conductor of the plug connector, the at least one hole being provided in the power base therefrom A drainage means for draining the liquid toward the drainage hole is provided, and at least the outlet of the drainage means is not in direct contact with any part or part of the power base.

ソケットコネクタの主要本体は環状のリップをさらに有しており、 該環状のリップ内には、環状の受入部がパワーベースの頂面とソケットコネクタとの間のいかなる液体をも安全に収集するために形成されており、この環状の受入部には、そこからパワーベースに設けられている排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、 排液手段の少なくとも流出口はパワーベースのいずれの部品または部分とも直接接触しないようになっていてもよい。   The main body of the socket connector further has an annular lip in which the annular receiving part safely collects any liquid between the top surface of the power base and the socket connector. The annular receiving portion is provided with drainage means for draining the liquid from there toward a drainage hole provided in the power base. At least the outlet may not be in direct contact with any part or part of the power base.

各排液手段の少なくとも流出口はパワーベース内に自由に吊されるようになっていてもよい。   At least the outlet of each drainage means may be freely suspended in the power base.

ソケットコネクタの主要本体はプラグコネクタの対応する電気コンダクタを受けるための少なくとも2つの穴を有してもよいし、且つ、各穴にはその穴から液体を排出させるための排液手段が設けられてもよい。ソケットコネクタの主要本体はプラグコネクタの対応する電気コンダクタを受ける少なくとも3つの穴を有してもよいし、また、少なくとも2つの穴は共通の排液手段を共有するようになっていてもよい。   The main body of the socket connector may have at least two holes for receiving the corresponding electrical conductors of the plug connector, and each hole is provided with drainage means for draining liquid from the hole. May be. The main body of the socket connector may have at least three holes for receiving the corresponding electrical conductors of the plug connector, and the at least two holes may share a common drainage means.

上述の穴の排液手段と環状の受入部とにより統合排液チャネルが形成されるようになっていてもよい。それに代えて、排液手段は別個の複数の排液チャネルから構成されてもよい。   An integrated drainage channel may be formed by the hole drainage means and the annular receiving portion. Alternatively, the drainage means may comprise a plurality of separate drainage channels.

パワーベースはソケットコネクタを受けるための手段を含む下側パワーベース部分をさらに有してもよい。ソケットコネクタは位置決め手段をさらに有してもよい。この位置決め手段は、下側パワーベース部分に設けられた対応する位置決め手段と相互に係合して排液手段をパワーベース内に設けられた排液穴と対向させるよう位置決めするようになっている。   The power base may further include a lower power base portion that includes means for receiving the socket connector. The socket connector may further include positioning means. The positioning means engages with the corresponding positioning means provided in the lower power base portion and positions the drainage means so as to face the drainage hole provided in the power base. .

下側パワーベース部分は過剰な液体を収容してこの液体を排液穴に向けて方向転換させるためのダム及び/または障壁として機能しうる環状のスカートを有してもよい。さらに、下側パワーベースの中央部分を傾斜させかつ/または排液穴に向けて先細りとすることにより水を容易に排出することを可能とするようになっていてもよい。   The lower power base portion may have an annular skirt that can serve as a dam and / or barrier to contain excess liquid and divert this liquid toward the drain hole. Further, it may be possible to discharge water easily by inclining the central portion of the lower power base and / or tapering toward the drainage hole.

本発明の第7の態様に従って、機器本体をパワーベースに接続させるための実質的に360°のコードレス電気接続システムが提供され、該コードレス電気接続システムは、 プラグコネクタと、それに対応するソケットコネクタとを備えており、ソケットコネクタはプラグコネクタの少なくとも1つの対応する電気コンダクタを受ける少なくとも1つの穴を含む主要本体を有しており、 この少なくとも1つの穴にはそこからパワーベースに設けられた排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、 この排液手段の少なくとも流出口はパワーベース内で自由に吊り下げられるようになっている。   According to a seventh aspect of the present invention, there is provided a substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base, the cordless electrical connection system comprising a plug connector and a corresponding socket connector; The socket connector has a main body including at least one hole for receiving at least one corresponding electrical conductor of the plug connector, from which the at least one hole has a drain provided in the power base. A drainage means for discharging the liquid toward the liquid hole is provided, and at least the outlet of the drainage means can be freely suspended in the power base.

コードレス電気接続システムのプラグコネクタ及びソケットコネクタのうちの少なくとも1つは耐水性のコネクタであってもよい。プラグコネクタ及びソケットコネクタのうちの少なくとも1つは電気コンダクタへの電気接続を収容する1つ以上の空洞をシールすることにより耐水性を呈するようになっていてもよい。   At least one of the plug connector and the socket connector of the cordless electrical connection system may be a water-resistant connector. At least one of the plug connector and socket connector may be adapted to be water resistant by sealing one or more cavities that accommodate an electrical connection to the electrical conductor.

コードレス電気接続システムのプラグコネクタは機器用の熱コントロール装置をさらに有してもよい。   The plug connector of the cordless electrical connection system may further include a thermal control device for the device.

本発明の第8の態様に従って機器が提供され、該機器は、上述のコードレス電気接続システム及び/または熱コントロール装置を備える。この機器は、ケトル、加熱用の魔法瓶、ポット、ブレンダ、アイロン、給湯器(wasserkocher)、コーヒーメーカーまたはエスプレッソメーカー、ジューサー、スムージーメーカー、フッドプロセッサー、スープメーカー、ソースメーカー、蒸し器、ティーメーカー、チョコレートファウンテン、フォンデュー、スロークッカー、真空ポット、ミルク泡立て器、ウォータークーラー、ウォーターディスペンサー、パン(鍋)、自動販売機、及び/または、オンデマンドホットウォーター機器であってもよい。   In accordance with an eighth aspect of the present invention, an apparatus is provided, the apparatus comprising the cordless electrical connection system and / or thermal control device described above. This equipment includes kettle, thermos for heating, pot, blender, iron, water heater, coffee maker or espresso maker, juicer, smoothie maker, food processor, soup maker, sauce maker, steamer, tea maker, chocolate fountain Fondue, slow cooker, vacuum pot, milk frother, water cooler, water dispenser, pan (pan), vending machine and / or on-demand hot water equipment.

本発明の1つの態様にかかる液体加熱用機器は、 液体用のタンクと、液体用のタンク内の液体を加熱するための加熱器と、液体用のタンクから液体を送出するための注ぎ口とを備えており、 この液体加熱用機器は、注ぎ口の後側に配置され、加熱中、注ぎ口からの乱流液の吐き出し及び/または排出を抑制または防止するためのバッフルをさらに備えており、このバッフルは、
a.乱流液を注ぎ口から逸らすための第1の面と、
b.実質的に第1の面のまわりに及び/または少なくともその下側周縁に沿って延びる第2の面とを有し、 それにより、第2の面は液体用のタンクの前側の内壁と当接しかつ/またはそれとの間をシールするようになっている。
A liquid heating apparatus according to an aspect of the present invention includes a liquid tank, a heater for heating the liquid in the liquid tank, and a spout for delivering the liquid from the liquid tank. The liquid heating device is further provided with a baffle disposed behind the spout and for suppressing or preventing spout and / or discharge of turbulent liquid from the spout during heating. And this baffle
a. A first surface for diverting turbulent liquid from the spout;
b. A second surface extending substantially around the first surface and / or at least along its lower periphery, whereby the second surface abuts the inner wall on the front side of the liquid tank. And / or a seal between them.

第1の面は少なくとも1つの穴をさらに有し、それにより、少なくとも1つの穴はタンクから注ぐための手段またはタンクを充填するための手段と、加熱工程中、過剰のスチームをタンクから逃がすための手段とを提供するようになっていてもよい。   The first surface further comprises at least one hole, whereby the at least one hole is a means for pouring or filling the tank and for allowing excess steam to escape from the tank during the heating process. May be provided.

本発明の他の態様に従って液体加熱用機器が提供され、該液体加熱用機器は、 液体用のタンクと、液体用のタンク内の液体を加熱するための加熱器と、液体用のタンクから液体を送出するための注ぎ口とを備えており、 この液体加熱用機器は、注ぎ口の後側に配置され、加熱中、注ぎ口からの乱流液の吐き出し及び/または排出を抑制または防止するためのバッフルをさらに備えており、このバッフルは、 液体加熱用機器のタンクの後側へ乱流液を逸らすための第1の面を有しており、この第1の面には少なくとも1つの穴が設けられ、それにより、この少なくとも1つの穴は、タンクから注ぐまたはタンクを充填するための手段と、加熱工程中に、過剰のスチームまたはスチーム排気物をタンクから逃がすための手段とを提供するようになっている。   In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a liquid heating device comprising: a liquid tank; a heater for heating the liquid in the liquid tank; and a liquid from the liquid tank. The liquid heating device is disposed behind the spout and suppresses or prevents the discharge and / or discharge of turbulent liquid from the spout during heating. And a baffle having a first surface for diverting turbulent liquid to the rear side of the tank of the liquid heating device, the first surface having at least one baffle. A hole is provided whereby the at least one hole provides a means for pouring or filling the tank and a means for allowing excess steam or steam exhaust to escape from the tank during the heating process. Like You have me.

前記のバッフルは、実質的に第1の面のまわりに及び/または第1の面の少なくとも下側周縁に沿って延設される第2の面を有し、それにより、第2の面は液体用のタンクの前側の内壁に当接しかつ/またはそれとの間をシールするようになっている。それに代えて、第2の面は実質的に第1の面のまわりに及び/または第1の面に沿って延設されてもよい。   The baffle has a second surface extending substantially around the first surface and / or along at least the lower periphery of the first surface, whereby the second surface is It abuts against and / or seals against the inner wall of the front side of the liquid tank. Alternatively, the second surface may extend substantially around and / or along the first surface.

少なくとも1つの穴は注ぎ口から離れた位置に配置されてもよい。   The at least one hole may be arranged at a position away from the spout.

本発明の他の態様に従ってスチーム弁組立体が提供され、該スチーム弁組立体は、正常使用時、スチーム及び/または蒸気が流れうる弁体を備えており、この弁体は、
a.液体のレベルが弁体の上方に位置する状態で上述の機器が横倒しになった時に閉じ、
b.液体のレベルが弁体よりも下方に位置する状態で上述の機器が横倒しになった時に開くようになっている。
In accordance with another aspect of the present invention, a steam valve assembly is provided that includes a valve body through which steam and / or steam can flow during normal use, the valve body comprising:
a. Closed when the above equipment lies sideways with the liquid level above the valve body,
b. It opens when the above-mentioned device is laid down with the liquid level positioned below the valve body.

かかるスチーム弁組立体はスチームスイッチと流体連通するようになっていてもよい。   Such a steam valve assembly may be in fluid communication with the steam switch.

本発明の他の態様にかかる液体加熱用機器のためのスチーム弁組立体が開示され、該スチーム弁組立体は、その直立位置において液体加熱用機器の通気を可能とするための少なくとも1つの通気用チャネルを備えており、この通気用チャネルを相互に対向するように配置される少なくとも第1の及び第2の別個の弁に接続することにより、液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には第1の弁が通気用チャネルを閉じ、液体加熱用機器が他方側に横倒しになった時には第2の弁が通気用チャネルを閉じるようになっている。   A steam valve assembly for a liquid heating device according to another aspect of the present invention is disclosed, the steam valve assembly comprising at least one vent for allowing the liquid heating device to vent in its upright position. A liquid heating device laid down on one side by connecting the venting channel to at least a first and a second separate valve arranged opposite each other Sometimes the first valve closes the vent channel and the second valve closes the vent channel when the liquid heating device lies sideways.

本発明の他の態様にかかる液体加熱用機器のための溢れ防止システムが提供され、該溢れ防止システムは、
a.直立している時及び液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に液体加熱用機器の通気を可能とするための少なくとも1つのチャンネルを有する第1の構成部品と、
b.正常使用時には注ぎ口穴を介して液体加熱用機器からの送出のため及び/または液体加熱用機器の充填のために液体の通過を可能とするものの液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には液体の流れを防止するように選択的に動作可能な弁体を有する第2の構成部品と備えるようになっている。
An overflow prevention system for a liquid heating device according to another aspect of the present invention is provided, the overflow prevention system comprising:
a. A first component having at least one channel to allow ventilation of the liquid heating device when upright and when the liquid heating device is laid down on one side;
b. During normal use, the liquid heating device laid down on one side while allowing liquid to pass through the spout hole for delivery from the liquid heating device and / or for filling the liquid heating device. Sometimes it is provided with a second component having a valve element that is selectively operable to prevent liquid flow.

前記の第1の構成部品と第2の構成部品とは別個の構成部品であってもよい。それに代えて、第1の構成部品と第2の構成部品との一体化及び/または組立てにより部分組立体を形成するようにしてもよい。   The first component and the second component may be separate components. Alternatively, the subassembly may be formed by integrating and / or assembling the first component and the second component.

第2の構成部品を回動可能に及び/またはヒンジを用いて互いに接続してもよい。   The second components may be connected to each other pivotably and / or using a hinge.

本明細書の記載内容から明らかなように、本特許出願に記載の各実施形態は、それ自体で、特定の機器及び/もしくは異なる機器についての別個の発明と見なされてもよいし、または、少なくとも1つの他の実施形態と組み合わせて用いられてもよい。   As is apparent from the description herein, each embodiment described in this patent application may itself be considered a separate invention for a particular device and / or a different device, or It may be used in combination with at least one other embodiment.

以下には、図面を参照して、本発明の好ましい実施形態の詳細な説明が例示のみを意図して記載されている。

本発明のある実施形態にかかるコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 ユーザが溢れ防止用安全機能を操作するようになっている従来の液体加熱機器を示す概略断面図である。 本発明の第1の実施形態にかかるスチーム弁組立体を備えた機器をA−A面に沿って切断して概略的に示す等角断面図である。 図13ywhに記載のスチーム弁組立体の分解状態を示す等角図である。 上方向き位置にある図13ywhに記載のスチーム弁組立体をB−B面に沿って切断して示す概略図である。 下方向き位置にある図13ywhに記載のスチーム弁組立体をB−B面に沿って切断して示す概略図である。 異なる向きに横倒しになっている図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器を示す概略正面図である。 異なる向きに横倒しになっている図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器を示す概略正面図である。 異なる向きに横倒しになっている図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器を示す概略正面図である。 異なる向きに横倒しになっている図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器の断面を示す概略正面図である。 弁の位置を示している、図13ywlに記載の位置にあるスチーム弁組立体を示す概略断面である。 弁の位置を示している、図13ywnに記載の位置にあるスチーム弁組立体を示す概略断面。 図13ywpに記載の位置にあるスチーム弁組立体を示す図であって、弁の位置を示す概略断面である。 弁の位置を示している、図13ywrに記載の位置にあるスチーム弁組立体を示す概略断面である。 図13ywhのコードレス液体加熱用機器の実施形態を示す概略平面図である。 スチーム弁組立体の角度位置を示している、図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器を示す概略平面図である。 スチーム弁組立体の角度位置を示している、図13ywhに記載のコードレス液体加熱用機器を示す概略平面図である。 スチーム弁組立体の実施形態を示している、コードレス液体加熱用機器をA−A面に沿って切断して概略的に示す等角断面図である。 図13ywwに記載のスチーム弁組立体の分解状態を示す等角図である。 図13ywwに記載の直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器の一部を示す概略平面図である。 溢れ防止組立体の第1の実施形態の分解状態を示す斜視図である。 溢れ防止組立体の第1の実施形態の組立状態を示す斜視図である。 図13yxa及び図13yxbに記載の溢れ防止組立体の分解状態を示す背面図である。 図13yxa及び図13yxbに記載の溢れ防止組立体を示す正面図である。 ある向きに横倒しになっている図13yxa〜図13yxdに記載の圧力除去・圧力均等化手段を備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 他の向きに横倒しになっている図13yxa〜図13yxdに記載の圧力除去・圧力均等化手段を備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 図13yxe及び図13yxfに記載の圧力除去・圧力均等化手段の変形例を備えた機器を示す概略平面図である。 転倒して(ひっくり返って)、注ぎ口が下方に向いてかつ/または注ぎ口が下方に向いて接触している状態を示している、図13yxgに記載の機器を示す概略正面図である。 ある向きに横倒しになっている図13yxg及び図13yxjに記載の圧力除去・圧力均等化手段を備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 他の向きに横倒しになっている図13yxg及び図13yxjに記載の圧力除去・圧力均等化手段を備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止組立体を備えていない直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器を示す切取図である。 閉鎖位置にある溢れ防止組立体を示している、図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止組立体を備えた直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器を示す切取図である。 開放位置にある溢れ防止組立体を示している、図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止組立体を備えた直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器を示す切取図である。 組立前の溢れ防止組立体を示している、直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器の溢れ防止組立体を示す概略断面図である。 閉鎖位置にある溢れ防止組立体を示している、直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器の溢れ防止組立体を示す概略断面図である。 開放位置にある溢れ防止組立体を示している、直立正常位置にあるコードレス液体加熱用機器の溢れ防止組立体を示す概略断面図である。 溢れ防止組立体の第2の実施形態の分解状態を示す斜視図である。 溢れ防止組立体の第2の実施形態の組立状態を示す斜視図である。 図13yxs及び図13yxtに記載の溢れ防止組立体の正面を示す斜視図である。 図13yxs〜図13yxuに記載の溢れ防止組立体を示す正面図である。 図13yxs〜図13yxwに記載の閉鎖位置にある溢れ防止組立体備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 図13yxs〜図13yxwに記載の開放位置にある溢れ防止組立体備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 溢れ防止組立体の第3の実施形態の分解状態を示す斜視図である。 溢れ防止組立体の第3の実施形態の組立状態を示す斜視図である。 図13yya及び図13yybに記載の閉鎖位置にある溢れ防止組立体備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 図13yya及び図13yybに記載の開放位置にある溢れ防止組立体備えたコードレス液体加熱用機器を示す概略断面図である。 注ぎ口7が上方に向いた状態にある、図13yxa〜図13yyeに記載の溢れ防止手段と図13ywh〜図13ywyに記載のスチーム弁組立体とを備えたある向きに横倒しになっているコードレス液体加熱用機器のある実施形態を示す概略断面図である。 注ぎ口7が上方に向いた状態にある、図13yxa〜図13yyeに記載の溢れ防止手段と図13ywh〜図13ywyに記載のスチーム弁組立体とを備えた他の向きに横倒しになっているコードレス液体加熱用機器のある実施形態を示す概略断面図である。 図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止手段と13ywh〜図13ywsに記載のスチーム弁組立体とを備えた直立位置にあるコードレス液体加熱用機器を示す概略図である。 本発明の他の実施形態にかかる溢れ防止組立体とスチーム弁組立体とを備えた機器を示す概略断面図である。 開放位置にある溢れ防止組立体を示している、図13yyhに記載の機器を示す概略断面図である。 直立正常位置にあり、例示、明瞭さ及び説明のために蓋の非本質的な構成要素が削除されている、スチーム弁組立体を備えた図13yyh及び図13yyiに記載の機器を示す等角図である。 スチーム弁組立体の内部構成が灰色の線で示されている、図13yyiの詳細図である。 ある向きに横倒しになっている、図13yyh〜図13yykに記載の機器を示す概略斜視図である。 他の向きに横倒しになっている、図13yyh〜図13yykに記載の機器を示す概略斜視図である。 他の向きに横倒しになっている、図13yyh〜図13yykに記載の機器を示す概略斜視図である。 他の向きに横倒しになっている、図13yyh〜図13yykに記載の機器を示す概略斜視図である。 乱流管理装置を備え頭部スペースが縮小されている、従来の液体加熱用機器を示す断面図である。 乱流管理装置を備え頭部スペースが縮小されている、第1の実施形態にかかる液体加熱用機器を示す断面図である。 バッフルの正面を示す等角図である。 図49zoに記載のバッフルの領域を示す概略切取図である。 第1の実施形態にかかる液体加熱用機器の注ぎ口7の前に重ね合わせられた図49zoに記載のバッフルを示す概略図である。 図49zqaに記載のバッフルのある実施形態を示す図である。 図49zoに記載のバッフルを備えた第1の実施形態にかかる液体加熱用機器の断面を示す概略図である。 注ぎ位置にある図49zoに記載の液体加熱用機器のバッフルを詳細に示す概略断面図である。 図49zoに記載のバッフルを備えていない、組立前の頭部スペースが縮小された液体加熱用機器を示す切取図である。 図49zoに記載のバッフルを備えている、組立後の頭部スペースが縮小された液体加熱用機器を示す切取図である。 組立前のバッフル及び機器フィルタの背面を示す斜視図である。 組立後のバッフル及び機器フィルタの背面を示す斜視図である。 図49zoに記載のバッフルと機器フィルタとを備えている、組立後の頭部スペースが縮小された液体加熱用機器を示す切取図である。 注ぎ位置にあるバッフルの他の実施形態を示す概略切取図である。 スチームチューブをスチームキャップの中に挿入して固定する際の3つの段階のうちの1つを示す概略図である。 スチームチューブをスチームキャップの中に挿入して固定する際の3つの段階のうちの1つを示す概略図である。 スチームチューブをスチームキャップの中に挿入して固定する際の3つの段階のうちの1つを示す概略図である。 蓋の中に設けられたスチームパスモールド成型体のある実施形態を示す概略断面図である。 組立前のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器のある実施形態を概略的に示す等角切取図である。 組立前の図49zzcに記載のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器の側面を示す概略切取図である。 第1の組立段階にある図49zzcに記載のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器を概略的に示す等角切取図である。 第1の組立段階にある図49zzeに記載のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器の側面を示す概略切取図である。 最後の組立段階にある図49zzcに記載のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器を概略的に示す等角切取図である。 最後の組立段階にある図49zzgに記載のバッフルを備えている、頭部スペースが縮小された液体加熱用機器の側面を示す概略切取図である。 本発明のある実施形態にかかるコードレスソケットコネクタ用のコードレスプラグコネクタを備えた統合型コントロール装置520を下側から見て示す等角図である。 本発明のある実施形態にかかるコードレスソケットコネクタを上側から見て示す等角図である。 図53mkbに記載のコードレスソケットコネクタを詳細に示す等角図である。 図53mkcに記載のコードレスソケットコネクタを示す概略平面図である。 ギャップ幅Gaを示し、このギャップ幅が従来のソケットコネクタの径に対して一定となっていることを示している、従来のソケットコネクタを拡大して示す概略平面図である。 突部の領域のみに必要とされる同一のギャップ幅Gaを示している、図53mkb〜図53mkdに記載のソケットコネクタを拡大して示す概略平面図である。 ドッキング前の本発明の実施形態にかかる図53mka及び図53mkbに記載のコードレスプラグコネクタ及びコードレスソケットコネクタを示す概略断面図である。 ドッキング中の本発明の実施形態にかかる図53mka及び図53mkbに記載のコードレスプラグコネクタ及びコードレスソケットコネクタを示す概略断面図である。 ドッキング中の本発明の実施形態にかかる図53mka及び図53mkbに記載のコードレスプラグコネクタ及びコードレスソケットコネクタを示す概略断面図である。 ドッキング後の本発明の実施形態にかかる図53mka及び図53mkbに記載のコードレスプラグコネクタ及びコードレスソケットコネクタを示す概略断面図である。 本発明の実施形態にかかる図53mkb〜図53mkd及び図53mkf〜図53mkjに記載のソケットコネクタとのプラグコネクタのドッキングを示す概略平面図である。 ソケットコネクタの更なる実施形態を示す概略平面図である。 ソケットコネクタの更なる実施形態を示す概略平面図である。 ソケットコネクタの更なる実施形態を示す概略平面図である。 説明の都合上非本質的な構成要素が取り除かれている従来の統合型コントロール装置の分解状態を示す等角断面図である。 ある星形ワッシャを示す等角図である。 他の星形ワッシャを示す等角図である。 動作段階にある図53qczoaに記載の統合型コントロール装置を示す概略断面図である。 動作段階にある図53qczoaに記載の統合型コントロール装置を示す概略断面図である。 動作段階にある図53qczoaに記載の統合型コントロール装置を示す概略断面図である。 本発明のある実施形態にかかる改良された減衰手段を備えた図53qczoaに記載の統合型コントロール装置を示す概略断面図である。 改良された減衰手段の変形例の形成前の状態を示す等角図である。 改良された減衰手段の変形例の形成後の状態を示す等角図である。 図53qczoh及び図53qczoiに記載の改良された減衰手段を備えた図53qczoaに記載の統合型コントロール装置を示す概略断面図である。 本発明のある実施形態にかかるコードレスソケットコネクタと下側パワーベースとの分解状態を示す等角図である。 図53qczzlに記載のコードレスコネクタと下側パワーベースとの組立体にベースカバーのモールド成型体を設けたものを示す等角断面図である。 図53qczzlに記載のコードレスコネクタと下側パワーベースとの組立体にベースカバーのモールド成型体を設けたものを示す概略断面図である。
In the following, a detailed description of preferred embodiments of the present invention will be given by way of example only with reference to the drawings.

It is a schematic sectional drawing which shows the cordless liquid heating apparatus concerning one embodiment of this invention. It is a schematic sectional drawing which shows the conventional liquid heating apparatus with which a user operates the safety function for overflow prevention. 1 is an isometric sectional view schematically showing a device provided with a steam valve assembly according to a first embodiment of the present invention, cut along an AA plane. FIG. FIG. 14 is an isometric view showing an exploded state of the steam valve assembly described in FIG. 13 ywh. FIG. 14 is a schematic view of the steam valve assembly shown in FIG. 13ywh in an upward position, cut along the plane BB. FIG. 14 is a schematic view showing the steam valve assembly shown in FIG. 13ywh in a downward-facing position, cut along the plane BB. It is a schematic front view which shows the apparatus for cordless liquid heating as described in FIG. 13ywh lying down in a different direction. It is a schematic front view which shows the apparatus for cordless liquid heating as described in FIG. 13ywh lying down in a different direction. It is a schematic front view which shows the apparatus for cordless liquid heating as described in FIG. 13ywh lying down in a different direction. It is a schematic front view which shows the cross section of the apparatus for a cordless liquid heating as described in FIG. 13ywh lying down in a different direction. 14 is a schematic cross-section showing the steam valve assembly in the position described in FIG. 13ywl, showing the position of the valve. FIG. 14 is a schematic cross-section showing the steam valve assembly in the position shown in FIG. 13ywn showing the position of the valve. FIG. 13 is a schematic view of the steam valve assembly in the position described in FIG. 13 ywp, showing the position of the valve. FIG. 14 is a schematic cross-section showing the steam valve assembly in the position described in FIG. 13ywr, showing the position of the valve. FIG. 13 is a schematic plan view showing an embodiment of the cordless liquid heating apparatus of ywh. FIG. 14 is a schematic plan view showing the cordless liquid heating device of FIG. 13ywh showing the angular position of the steam valve assembly. FIG. 14 is a schematic plan view showing the cordless liquid heating device of FIG. 13ywh showing the angular position of the steam valve assembly. FIG. 2 is an isometric cross-sectional view schematically illustrating a cordless liquid heating device taken along the plane AA, showing an embodiment of a steam valve assembly. FIG. 14 is an isometric view showing an exploded state of the steam valve assembly shown in FIG. 13 yww. FIG. 14 is a schematic plan view illustrating a part of the cordless liquid heating apparatus in the upright normal position illustrated in FIG. 13 yww. It is a perspective view which shows the decomposition | disassembly state of 1st Embodiment of an overflow prevention assembly. It is a perspective view which shows the assembly state of 1st Embodiment of the overflow prevention assembly. It is a rear view which shows the decomposition | disassembly state of the overflow prevention assembly as described in FIG. 13yxa and FIG. 13yxb. It is a front view which shows the overflow prevention assembly as described in FIG. 13yxa and FIG. 13yxb. It is a schematic sectional drawing which shows the apparatus for a cordless liquid heating provided with the pressure removal and the pressure equalization means of FIG. 13yxa-FIG. 13yxd which are lying down in a certain direction. It is a schematic sectional drawing which shows the apparatus for a cordless liquid heating provided with the pressure removal and pressure equalization means of FIG. 13yxa-FIG. 13yxd which are lying down in another direction. FIG. 14 is a schematic plan view showing a device provided with a modification of the pressure removal / pressure equalization means described in FIG. 13yxe and FIG. 13yxf. FIG. 14 is a schematic front view showing the device according to FIG. 13yxg, showing a state of falling (turned over) and in contact with the spout facing downward and / or the spout facing downward; . It is a schematic sectional drawing which shows the cordless liquid heating apparatus provided with the pressure removal and pressure equalization means of FIG. 13yxg and FIG. 13yxj which are lying down in a certain direction. It is a schematic sectional drawing which shows the cordless liquid heating apparatus provided with the pressure removal and pressure equalization means of FIG. 13yxg and FIG. 13yxj which are lying down in another direction. FIG. 14 is a cutaway view of the cordless liquid heating device in an upright normal position that does not include the overflow prevention assembly described in FIGS. 13yxa to 13yxd. FIG. 14 is a cutaway view of the cordless liquid heating device in the upright normal position with the overflow prevention assembly of FIGS. 13yxa-13yxd showing the overflow prevention assembly in a closed position. FIG. 14 is a cutaway view of the cordless liquid heating device in an upright normal position with the overflow prevention assembly of FIGS. 13yxa-13yxd showing the overflow prevention assembly in an open position. It is a schematic sectional drawing which shows the overflow prevention assembly of the apparatus for cordless liquid heating in the upright normal position which shows the overflow prevention assembly before an assembly. FIG. 3 is a schematic cross-sectional view showing an overflow prevention assembly of a cordless liquid heating device in an upright normal position, showing the overflow prevention assembly in a closed position. FIG. 6 is a schematic cross-sectional view showing the overflow prevention assembly of the cordless liquid heating apparatus in the upright normal position, showing the overflow prevention assembly in the open position. It is a perspective view which shows the decomposition | disassembly state of 2nd Embodiment of an overflow prevention assembly. It is a perspective view which shows the assembly state of 2nd Embodiment of an overflow prevention assembly. It is a perspective view which shows the front of the overflow prevention assembly as described in FIG. 13yxs and FIG. 13yxt. FIG. 14 is a front view showing the overflow preventing assembly described in FIGS. 13yxs to 13yxu. FIG. 14 is a schematic cross-sectional view illustrating a cordless liquid heating apparatus including an overflow prevention assembly in the closed position illustrated in FIGS. 13yxs to 13yxw. FIG. 14 is a schematic cross-sectional view showing a cordless liquid heating apparatus including an overflow preventing assembly in the open position described in FIGS. 13yxs to 13yxw. It is a perspective view which shows the decomposition | disassembly state of 3rd Embodiment of an overflow prevention assembly. It is a perspective view which shows the assembly state of 3rd Embodiment of an overflow prevention assembly. FIG. 14 is a schematic cross-sectional view illustrating a cordless liquid heating apparatus including an overflow prevention assembly in the closed position illustrated in FIGS. 13yya and 13yyb. FIG. 14 is a schematic cross-sectional view showing a cordless liquid heating apparatus equipped with an overflow preventing assembly in the open position described in FIGS. 13yya and 13yyb. A cordless liquid lying in a certain direction with the overflow prevention means described in FIGS. 13yxa to 13yye and the steam valve assembly described in FIGS. 13ywh to 13ywy, with the spout 7 facing upward It is a schematic sectional drawing which shows embodiment with the apparatus for a heating. Cordless lying in another orientation with overflow prevention means described in FIGS. 13yxa-13yye and a steam valve assembly described in FIGS. 13ywh-13ywy with spout 7 facing upward It is a schematic sectional drawing which shows embodiment with the apparatus for liquid heating. FIG. 14 is a schematic view showing a cordless liquid heating device in an upright position including the overflow preventing means described in FIGS. 13yxa to 13yxd and the steam valve assembly described in 13ywh to 13yws. It is a schematic sectional drawing which shows the apparatus provided with the overflow prevention assembly and steam valve assembly concerning other embodiment of this invention. FIG. 14 is a schematic cross-sectional view of the device shown in FIG. 13yyh showing the overflow prevention assembly in an open position. Isometric view showing the apparatus of FIGS. 13yyh and 13yyi with a steam valve assembly in an upright normal position and with the non-essential components of the lid removed for illustration, clarity and explanation. It is. FIG. 14 is a detail view of FIG. 13yyi, where the internal configuration of the steam valve assembly is indicated by a gray line. FIG. 14 is a schematic perspective view showing the device shown in FIGS. 13yyh to 13yyk lying down in a certain direction. It is a schematic perspective view which shows the apparatus of FIG. 13yyh-FIG. 13yyk which is lying down in another direction. It is a schematic perspective view which shows the apparatus of FIG. 13yyh-FIG. 13yyk which is lying down in another direction. It is a schematic perspective view which shows the apparatus of FIG. 13yyh-FIG. 13yyk which is lying down in another direction. It is sectional drawing which shows the conventional apparatus for liquid heating with which a turbulent flow management apparatus is provided and the head space is reduced. It is sectional drawing which shows the apparatus for liquid heating concerning 1st Embodiment which is equipped with a turbulent flow management apparatus and the head space is reduced. It is an isometric view showing the front of the baffle. FIG. 50 is a schematic cutaway view showing a region of the baffle described in FIG. 49zo. It is the schematic which shows the baffle of FIG. 49zo piled up before the spout 7 of the apparatus for liquid heating concerning 1st Embodiment. FIG. 49 shows an embodiment with the baffle described in FIG. 49zqa. It is the schematic which shows the cross section of the apparatus for liquid heating concerning 1st Embodiment provided with the baffle as described in FIG. It is a schematic sectional drawing which shows in detail the baffle of the apparatus for liquid heating of FIG. 49zo in a pouring position. FIG. 50 is a cutaway view showing a liquid heating apparatus with a reduced head space before assembly, not including the baffle described in FIG. 49zo. FIG. 50 is a cutaway view showing a liquid heating device including a baffle described in FIG. 49zo and having a reduced head space after assembly. It is a perspective view which shows the back surface of the baffle and apparatus filter before an assembly. It is a perspective view which shows the back surface of the baffle and apparatus filter after an assembly. FIG. 50 is a cutaway view showing a liquid heating device including the baffle and the device filter described in FIG. 49zo and having a reduced head space after assembly. FIG. 6 is a schematic cutaway view showing another embodiment of a baffle in a pouring position. It is the schematic which shows one of three steps at the time of inserting and fixing a steam tube in a steam cap. It is the schematic which shows one of three steps at the time of inserting and fixing a steam tube in a steam cap. It is the schematic which shows one of three steps at the time of inserting and fixing a steam tube in a steam cap. It is a schematic sectional drawing which shows embodiment with the steam path mold molded object provided in the lid | cover. FIG. 6 is an isometric cut-away view schematically illustrating an embodiment of a liquid heating device with a reduced head space, including a pre-assembled baffle. FIG. 50 is a schematic cut-away view showing the side of a liquid heating device with a reduced head space, including the baffle described in FIG. 49zzc before assembly. FIG. 50 is an isometric cut-away view schematically illustrating a liquid heating device with a reduced head space, comprising the baffle of FIG. 49zzc in a first assembly stage. FIG. 50 is a schematic cut-away view showing the side of a liquid heating device with a reduced head space comprising the baffle of FIG. 49zze in a first assembly stage. FIG. 50 is an isometric cut-away view schematically illustrating a liquid heating device with a reduced head space comprising the baffle of FIG. 49zzc in a final assembly stage. FIG. 50 is a schematic cut-away view showing the side of a liquid heating device with a reduced head space comprising the baffle of FIG. 49zzg in a final assembly stage. It is an isometric view showing an integrated control device 520 provided with a cordless plug connector for a cordless socket connector according to an embodiment of the present invention as viewed from below. 1 is an isometric view showing a cordless socket connector according to an embodiment of the present invention as viewed from above. FIG. FIG. 54 is an isometric view showing in detail the cordless socket connector of FIG. 53mkb. FIG. 54 is a schematic plan view showing the cordless socket connector shown in FIG. 53mkc. FIG. 5 is an enlarged schematic plan view showing a conventional socket connector, showing a gap width Ga and showing that the gap width is constant with respect to the diameter of the conventional socket connector. FIG. 54 is an enlarged schematic plan view showing the socket connector shown in FIGS. 53mkb to 53mkbd, showing the same gap width Ga required only for the region of the protrusion. It is a schematic sectional drawing which shows the cordless plug connector and cordless socket connector of FIG. 53mka and FIG. 53mkb concerning embodiment of this invention before docking. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view of the cordless plug connector and cordless socket connector described in FIGS. 53mka and 53mkb according to an embodiment of the present invention during docking. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view of the cordless plug connector and cordless socket connector described in FIGS. 53mka and 53mkb according to an embodiment of the present invention during docking. FIG. 54 is a schematic sectional view showing the cordless plug connector and the cordless socket connector shown in FIGS. 53mka and 53mkb according to the embodiment of the present invention after docking. FIG. 54 is a schematic plan view showing docking of the plug connector with the socket connector shown in FIGS. 53mkb to 53mkd and 53mkf to 53mkj according to the embodiment of the present invention. FIG. 6 is a schematic plan view showing a further embodiment of a socket connector. FIG. 6 is a schematic plan view showing a further embodiment of a socket connector. FIG. 6 is a schematic plan view showing a further embodiment of a socket connector. FIG. 6 is an isometric cross-sectional view showing an exploded state of a conventional integrated control device with non-essential components removed for convenience of explanation. FIG. 3 is an isometric view of a star washer. FIG. 6 is an isometric view showing another star washer. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view showing the integrated control device shown in FIG. 53qczoo in the operation stage. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view showing the integrated control device shown in FIG. 53qczoo in the operation stage. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view showing the integrated control device shown in FIG. 53qczoo in the operation stage. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view of the integrated control device of FIG. 53qczoa with improved damping means according to an embodiment of the present invention. It is an isometric view showing a state before formation of a modified example of the improved damping means. It is an isometric view showing a state after formation of a modified example of the improved damping means. FIG. 54 is a schematic cross-sectional view of the integrated control device described in FIG. 53qczoa with the improved damping means described in FIGS. 53qczoh and 53qczoi. It is an isometric view showing a disassembled state of a cordless socket connector and a lower power base according to an embodiment of the present invention. FIG. 53 is an isometric sectional view showing the assembly of the cordless connector described in FIG. 53qczzl and the lower power base provided with a molded body of a base cover. FIG. 53 is a schematic cross-sectional view illustrating a structure in which a molded body of a base cover is provided in the assembly of the cordless connector and the lower power base described in FIG.

以下の記載には、独立してまたは組み合わせることにより、極めて特定の機器の構成に影響を与えるだけでなく、他の家庭用及び商業用の機器にも使用可能な発明が開示されている。   The following description discloses inventions that, not only independently or in combination, affect the configuration of very specific equipment, but can also be used with other household and commercial equipment.

本明細書の別個の章に実施形態が記載されており、各章は、特定の課題への簡潔な導入部を含む。   Embodiments are described in separate chapters of this specification, each chapter containing a concise introduction to a particular issue.

実施形態のうちの少なくともいくつかは、本件出願人の以前に出願された及び/または同時に出願された特許出願に対する改良であり、適切な特許番号が提供されて特定ケースが参照されている。これら参照されている特許出願のうち本件と関係のある内容は参照により本明細書に記載加入するものとする。   At least some of the embodiments are improvements to the applicant's previously filed and / or co-filed applications, and appropriate patent numbers are provided to reference specific cases. Of these referenced patent applications, the contents relevant to this case are described and incorporated herein by reference.

背景技術の重複を回避するため、価格の低下、材料費の削減、サイズの縮小などに言及する際には、特定の開示内容と関係しうる上述の側面の各々が考慮されるものとする。   In order to avoid duplication of background art, each of the above aspects that may be associated with a particular disclosure should be considered when referring to price reductions, material cost reductions, size reductions, and the like.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、本発明に記載の例えば「サイズの縮小」は、潜在的縮小、例えば従来の設計方法及び/または組立方法と比較した材料の使用方法をも包含する。用語「サイズの縮小」は、限定を意図するものではない。   In the description, specification and claims of the present invention, for example, “reducing size” as described in the present invention is a potential reduction, for example how to use the material compared to conventional design and / or assembly methods. Is also included. The term “reducing size” is not intended to be limiting.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲おける記載では、とくに明記しない限り、上方向及び下方向は、水平面に直立して置かれた時のベッセルの向きを指す。軸方向は、原則として通常、ベッセルの略垂直軸(normally substantially vertical axis of the vessel)を指す。半径方向は、軸方向に対して略直角の方向を指すが、ベッセルが円筒形状であることを必ずしも示唆しない。   In the description, description and claims of the present invention, unless otherwise specified, upward and downward directions refer to the orientation of the vessel when placed upright on a horizontal plane. In general, the axial direction generally refers to a substantially vertical axis of the vessel (normally vertical axis of the vessel). The radial direction refers to a direction substantially perpendicular to the axial direction, but does not necessarily suggest that the vessel is cylindrical.

本発明、明細書及び特許請求の範囲の記載において、とくに明記しない限り、活電部(live e1ectrical parts)を有している雌コネクタまたは雌接続部品は、本明細書において以後ソケットと呼び、当該ソケットの中に差し込まれる雄コネクタまたは雄接続部品は、本明細書において以後プラグと呼ぶ。   In the description of the present invention, the specification and the claims, unless otherwise specified, a female connector or a female connection part having a live electrical part is hereinafter referred to as a socket, A male connector or male connecting part that is inserted into a socket is hereinafter referred to as a plug.

以下の記載では、異なる実施形態において同様の機能を有する部品には同一の参照番号が付されている。図面は概略的なものであり、特に明記しない限り、これらの図面から寸法及び角度を正確に求めることはできない。   In the following description, parts having similar functions in different embodiments are given the same reference numerals. The drawings are schematic and dimensions and angles cannot be determined accurately from these drawings unless otherwise specified.

以下の記載では、全ての側面においてコスト及び価格に対して有利な効果を与える施策を組み合わせたものが開示されている。   In the following description, a combination of measures that have an advantageous effect on cost and price in all aspects is disclosed.

少なくとも一部の実施形態では、図1の参照番号を記載して図1の構成要素に依存しているまたはそれを参照している場合もある。   In at least some embodiments, the reference numbers of FIG. 1 may be described to rely on or refer to components of FIG.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、装置、システム、手段、ユニット、機構及びデバイスという用語は、等価な意味を持つものとする。   In the description of the invention, the description and the claims, the terms apparatus, system, means, unit, mechanism and device shall have equivalent meanings unless expressly stated otherwise.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、パワーベース2またはコードレス液体加熱用機器1に電力を供給するリード線という用語は、コード13及びケーブル336という用語を用いて表記されてもよい。これら用語の各々は同様の意味または等価な意味を有しているものとする。   In the description, specification and claims of the present invention, unless otherwise stated, the term lead for supplying power to the power base 2 or the cordless liquid heating device 1 is referred to as the term cord 13 and cable 336. May be used. Each of these terms shall have a similar or equivalent meaning.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、液体及び水という用語は等価な意味を持つものとする。   In the description of the invention, the description and the claims, the terms liquid and water shall have equivalent meanings unless expressly stated otherwise.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、ケトル、安全ケトル、機器、ベッセル及びタンクという用語は等価の意味を持つものとする。   In the description, specification and claims of this invention, the terms kettle, safety kettle, equipment, vessel and tank shall have equivalent meanings unless otherwise stated.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、機器及び機器プロパーという用語はデバイス及び/または機器それ自体、例えばそのパワーベースに着脱可能なケトル、ミルク泡立て器、ブレンダ、及び/またはミキサーなどのことを意味するものとする。機器がコードレスであり、その機器の一部分が例えば充填する間及び/または注ぐ間にパワーベースから分離可能になっている場合、機器プロパーはパワーベースから分離可能な部分を意味する。   In the description, specification and claims of this invention, unless otherwise stated, the terms equipment and equipment proper refer to the device and / or equipment itself, for example, a kettle, milk frother, It means a blender and / or a mixer. If the device is cordless and a portion of the device is separable from the power base, for example during filling and / or pouring, device proper means a portion separable from the power base.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、防水、洗浄可能、洗濯可能及び浸漬可能という用語は等価な意味を持つものとする。さらに、水という用語は、例えば他の液体タイプ及び/または通気された液体、例えば泡状液体もしくは石鹸の泡を包含しうる。   In the description, specification and claims of this invention, the terms waterproof, washable, washable and soakable shall have equivalent meanings unless otherwise stated. In addition, the term water may include, for example, other liquid types and / or aerated liquids such as foamy liquids or soap bubbles.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、防水性コードレスコネクタ及び/または防水性構成部品という用語はコードレスコネクタ及び/または構成部品それ自体が防水性能を持っている、すなわちコードレスコネクタ及び/または構成部品への水の流入または通り抜けを防止または抑制することを意味する。   In the description, description and claims of this invention, unless otherwise stated, the term waterproof cordless connector and / or waterproof component means that the cordless connector and / or component itself is waterproof. That is, preventing or suppressing the inflow or passage of water into the cordless connector and / or component.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、部及び部分という用語は等価な意味を持つものとする。   In the description of the invention, the specification, and the claims, the terms part and part shall have equivalent meanings unless expressly stated otherwise.

本発明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、電気接続の説明において、個別接触、接触部及び接触領域という用語は等価の意味を持つものとする。   In the description of the present invention, the specification, and the claims, unless otherwise specified, the terms individual contact, contact portion, and contact area have an equivalent meaning in the description of electrical connections.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、ケトル、安全ケトル、機器及びベッセルは、別個のタンク、例えばろ過用のタンクまたは送出用のタンクを必要としないタンクとして機能しうる。   In the description, specification and claims of this invention, unless otherwise stated, kettles, safety kettles, equipment and vessels are tanks that do not require separate tanks, such as filtration tanks or delivery tanks. Can function as.

本発明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、上方向及び下方向は、水平面に直立して置かれた時のベッセルの向きを指すものである。軸方向は、原則として通常、ベッセルの略垂直軸を指す。半径方向は、軸方向に対して略直角の方向を指すが、ベッセルが円筒形状であることを必ずしも示唆しない。   In the description of the present invention, the specification, and the claims, unless otherwise specified, the upward direction and the downward direction indicate the direction of the vessel when placed upright on a horizontal plane. The axial direction generally refers to the generally vertical axis of the vessel. The radial direction refers to a direction substantially perpendicular to the axial direction, but does not necessarily suggest that the vessel is cylindrical.

本発明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、活電部(live e1ectrical parts)を有している雌コネクタまたは雌接続部品は、本明細書において以後ソケットと呼び、当該ソケットの中に差し込まれる雄コネクタまたは雄接続部品は、本明細書において以後プラグと呼ぶ。   In the description of the present invention, specification and claims, unless otherwise specified, a female connector or a female connection part having a live electrical part is hereinafter referred to as a socket, A male connector or male connecting part that is inserted into a socket is hereinafter referred to as a plug.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、スチームチャンバ及びスチーム弁組立体という用語は等価な意味を持ちうる。スチームチャンバ及びスチーム弁組立体は、例えば蓋、タンク、スチームチューブまたはハンドルなどに設けられてベッセルの一部分を形成するようになっていてもよい。それに代えて、スチームチャンバ及びスチーム弁組立体がベッセルの一部に、例えば蓋、タンク、スチームチューブ、ハンドルなどに固定または着脱可能に取り付けられるようになっていてもよい。   In the description, specification and claims of this invention, the terms steam chamber and steam valve assembly may have equivalent meanings unless otherwise stated. The steam chamber and steam valve assembly may be provided, for example, in a lid, tank, steam tube or handle to form part of the vessel. Alternatively, the steam chamber and steam valve assembly may be fixedly or detachably attached to a portion of the vessel, such as a lid, tank, steam tube, handle, or the like.

本発明、明細書及び特許請求の範囲における記載では、とくに明記しない限り、発熱体の一部の説明びおいて、伝熱プレート及び熱拡散プレートという用語は等価の意味を持つものとする。   In the description of the present invention, the specification, and the claims, the terms heat transfer plate and heat diffusion plate have an equivalent meaning in the explanation of a part of the heating element unless otherwise specified.

本発明、明細書及び特許請求の範囲の記載では、とくに明記しない限り、ベッセル本体の一部の説明において、開口部(opening)及び穴(aperture)という用語は等価の意味を持つものとする。   In the description of the present invention, the specification and the claims, unless otherwise specified, in the description of a part of the vessel body, the terms “opening” and “aperture” shall have an equivalent meaning.

本発明、明細書及び特許請求の範囲の記載では、とくに明記しない限り、トリップレバー及び/またはコントロール装置の説明において、オーバーセンター(over centre)及びバイステイブル(bistab1e)という用語は等価の意味を持つものとする。   In the description of the invention, the description and the claims, the terms over center and bistab 1e have equivalent meanings in the description of the trip lever and / or control device, unless otherwise specified. Shall.

図1には、本発明の実施形態を適用しうる液体加熱用機器の一例として、機械的アクチュエータを備えた水差し用ケトル(jug kett1e)が概略的に示されている。この一例では、水差し用ケトルは、コードレス電気ポットであり、ベッセル本体1と、パワーベース2とを備えている。ベッセル本体1及びパワーベース2は、夫々、本体用コードレスコネクタ3及びベース用コードレスコネクタ4を有している。これらは、例えば本件出願人自身の特許公開公報である国際公開公報WO94/06285号に記載されかつオッターコントロールズ株式会社により例えばCS4/CS7シリーズ(パワーベースソケット)及びAl、CP7またはCP8(機器プラグ)という呼び名で販売されているタイプの360°コードレスコネクタである。パワーベース2は、電源コード13により電源コンセント(図示せず)に連結可能となっている。ベッセル1、パワーベース2、コードレスプラグコネクタ3及び/またはコードレスソケットコネクタ4の各々には、エミッター、検出器31、光透過可能な環状シール21及び/または光透過可能な環状リング41が設けられるようになっていてもよい。   FIG. 1 schematically shows a jug kettle 1e equipped with a mechanical actuator as an example of a liquid heating apparatus to which an embodiment of the present invention can be applied. In this example, the jug kettle is a cordless electric pot, and includes a vessel body 1 and a power base 2. The vessel main body 1 and the power base 2 have a main body cordless connector 3 and a base cordless connector 4, respectively. These are described in, for example, International Publication No. WO94 / 06285, which is the patent publication of the applicant of the present application, and by Otter Controls Corporation, for example, CS4 / CS7 series (power base socket) and Al, CP7 or CP8 (equipment plug ) 360 ° cordless connector of the type sold under the name. The power base 2 can be connected to a power outlet (not shown) by a power cord 13. Each of the vessel 1, the power base 2, the cordless plug connector 3 and / or the cordless socket connector 4 is provided with an emitter, a detector 31, a light transmissive annular seal 21 and / or a light transmissive annular ring 41. It may be.

例えば、水差し用ケトルは、電気機械コントロール装置60を備えていてもよい。ここでいう電気機械コントロール装置60とは、本件出願人自身のAlシリーズ統合型360°コントロール装置または電子コントロール装置15のことである。電気機械コントロール装置60は、一体式の蒸気スイッチ73を備えるようになっていてもよいし、またはそれに代えて、別個の蒸気スイッチ73aが例えばハンドル9内に設けられるようになっていてもよい。液体加熱用機器にはスイッチアクチュエータ305または305aが設けられるようになっていてもよい。このスイッチアクチュエータ305または305aは、例えば公知のオーバーセンタートリップレバー機構(図1に図示せず)を用いて、コントロール装置60と相互に作用し、機器の動作状態を切り替えるようになっている。それに代えて、電子式コントロール装置15が他のユーザインターフェース11を用いるようになっていてもよい。電子式コントロール装置15及び/またはユーザインターフェース11のいずれか一方または両方が、ベッセル1及び/またはパワーベース2のうちの一方または両方に配置されるようになっていてもよい。   For example, the pitcher kettle may include an electromechanical control device 60. Here, the electromechanical control device 60 is the applicant's own Al series integrated 360 ° control device or electronic control device 15. The electromechanical control device 60 may include an integrated steam switch 73, or alternatively, a separate steam switch 73a may be provided in the handle 9, for example. The liquid heating device may be provided with a switch actuator 305 or 305a. The switch actuator 305 or 305a interacts with the control device 60 using, for example, a known over-center trip lever mechanism (not shown in FIG. 1) to switch the operation state of the device. Instead, the electronic control device 15 may use another user interface 11. Either one or both of the electronic control device 15 and / or the user interface 11 may be arranged on one or both of the vessel 1 and / or the power base 2.

ベッセル本体1は、加熱される液体を収容するためのタンク5と、蓋8と、注ぎ口7と、ハンドル9と、サブベース部19を有するベースセクション6とを備えている。このサブベース部19はベッセル本体1の底面を形成している。注ぎ口7により、一次的な通気及び/または圧力均等化が提供されるようになっていてもよい。また、注ぎ口7は、スクリーンメッシュ659を有する注ぎ口フィルタ740をさらに備えていてもよい。ベッセル本体1には、本件出願人自身の英国特許出願公開公報GB−A−2484571号に記載されているように、注ぎ口7の後側の位置にバッフル730をさらに設けることにより、加熱行程の間、注ぎ口からの水の放出または吐き出しを削減または抑制するようになっていてもよい。   The vessel body 1 includes a tank 5 for storing a liquid to be heated, a lid 8, a spout 7, a handle 9, and a base section 6 having a sub-base portion 19. The sub base portion 19 forms the bottom surface of the vessel body 1. The spout 7 may provide primary aeration and / or pressure equalization. The spout 7 may further include a spout filter 740 having a screen mesh 659. The vessel body 1 is further provided with a baffle 730 at a position behind the spout 7 as described in the applicant's own GB Patent Application Publication GB-A-2484571. Meanwhile, the discharge or discharge of water from the spout may be reduced or suppressed.

コードレスプラグコネクタ3は、シール21を用いてサブベース19を介して機器1の中に直接的に及び/または間接的に封入される防水性、又は洗浄可能なコードレスプラグコネクタ3であってもよいし、機器1内に密封領域及び/または防水区画6を提供するようになっていてもよい。密封領域及び/または防水区画6の中に、例えば発熱体の如き電気部品、機械的または電子的なコントロール装置、NTC、攪拌機、ミキサー、ブレンダ、センサー、RCD、モータ、充電可能または充電不能な電源、リフトオフスイッチオフ機構、ワイヤリングハーネスなどを収容することにより、機器をディッシウォッシャの中で洗うことまたは水の中に浸漬させて洗浄することが可能となる。このことは、本件出願人自身の国際公開公報WO−A1−2008/012506号に記載されている。この場合、内部の構成部品を含む防水区画6は、機器を防水または洗濯可能とするために封止材または充填材料でさらに充填されること及び/または部分的に充填されることを必要としなくともよい。   The cordless plug connector 3 may be a waterproof or washable cordless plug connector 3 that is sealed directly and / or indirectly into the device 1 through the sub-base 19 using the seal 21. However, a sealed area and / or a waterproof compartment 6 may be provided in the device 1. In the sealed area and / or in the waterproof compartment 6, for example electrical components such as heating elements, mechanical or electronic control devices, NTC, agitators, mixers, blenders, sensors, RCDs, motors, rechargeable or non-rechargeable power supplies By accommodating the lift-off switch-off mechanism, the wiring harness, and the like, the device can be washed in a dish washer or immersed in water for washing. This is described in the applicant's own international publication WO-A1-2008 / 012506. In this case, the waterproof compartment 6 containing the internal components does not need to be further filled and / or partially filled with a sealant or filling material to make the device waterproof or washable. Also good.

蓋8は、ユーザアクチュエータを用いて開閉操作可能となっていてもよく、ヒンジ、ラッチまたは他の手段によりベッセルに固定されるようになっていてもよい。蓋8は、機器が転倒した場合に当該蓋が所定位置に留まり、液体を漏洩させることのないように、ベッセルとの間にしっかりと密封状態を形成するようになっていてもよい。   The lid 8 may be openable and closable using a user actuator, and may be fixed to the vessel by a hinge, a latch, or other means. The lid 8 may be configured to form a tightly sealed state between the lid 8 and the vessel so that the lid stays in place when the device falls and does not leak liquid.

ベッセル1は、本件出願人自身の国際公開公報WO−A2−2011/101642号に記載のように、注ぎ口7及び/またはスチーム流入口の領域に溢れ防止手段、例えば、149、640をさらに備えて、機器が偶然に転倒してしまった場合または倒されてしまった場合の漏洩を減らすまたは無くすようになっていてもよい。   The vessel 1 further includes overflow prevention means such as 149 and 640 in the area of the spout 7 and / or the steam inlet as described in the applicant's own international publication WO-A2-2011 / 101642. Thus, the leakage may be reduced or eliminated when the device is accidentally overturned or overturned.

スチームチューブ70及びスチームキャップ101が提供され得る。スチームチューブは、水位レベル225の上方の領域からスチームスイッチ73または73aまで連通している。スチームチューブは、例えばハンドル9の一部として形成されてもよいし、タンク壁5の一部として形成されてもよいし、または例示されているように、別個のチューブとして形成されてもよい。スチームチューブが発熱体を通過する場合、適切なシール584及び更なるスチームガイド599が設けられるようになっていてもよい。ベッセル本体1は、いかなる形状であってもよいし、また、例えばプラスチック、金属、ガラス、またはセラミックから形成されてもよい。ベッセル本体は、例示されているように一枚壁を有するようにされてもよいし、またはそれに代えて、二重壁にすることにより、例えばベッセルが熱損失に対して良好に断熱され、又は触れた時に壁を冷たく感じるようにされてもよい。   A steam tube 70 and a steam cap 101 may be provided. The steam tube communicates from the region above the water level 225 to the steam switch 73 or 73a. The steam tube may be formed, for example, as part of the handle 9, may be formed as part of the tank wall 5, or may be formed as a separate tube, as illustrated. If the steam tube passes through the heating element, a suitable seal 584 and a further steam guide 599 may be provided. The vessel body 1 may have any shape, and may be formed of, for example, plastic, metal, glass, or ceramic. The vessel body may be made to have a single wall as illustrated, or alternatively, by making it a double wall, for example, the vessel is well insulated against heat loss, or The wall may feel cold when touched.

液体は要素プレート12により加熱され、該要素プレート12はタンク5のベースを形成しうる。機器1のタンク5には、水位レベルマーク及び/または機器1の状態を示す他の機能が設けられていてもよい。要素プレート12は、加熱手段を備え、コードレスコネクタ3を介して電力を受け取るように接続されている。加熱手段は、例示されているような被膜素子39、または、厚膜素子、誘導素子及び/もしくはダイカスト素子のような構成であってもよい。熱伝達手段410が設けられ、要素プレート12がステンレス鋼及び/または他の適切な基板からなっていてもよい。図示されているように、要素プレート12は、国際公開公報WO−A−99/17645号に記載されているEasifix(登録商標)シール構造を用いてベッセル本体1の中に封入されるようになっていてもよい、または、例えば接着、溶接またはクランプ締めのごとき他の封止(シール)手段が用いられてもよい。要素プレート12は着脱可能な環状の支持部材401によりベッセル1内で支えられるようになっていてもよい。また、要素シールシステム(e1ement sealing system)は、要素プレート12とベッセル1との間に中間フランジ438をさらに有していてもよい。   The liquid is heated by the element plate 12, which can form the base of the tank 5. The tank 5 of the device 1 may be provided with a water level mark and / or other functions that indicate the state of the device 1. The element plate 12 includes heating means and is connected to receive power via the cordless connector 3. The heating means may be configured as a film element 39 as illustrated, or a thick film element, an inductive element and / or a die cast element. A heat transfer means 410 is provided and the element plate 12 may consist of stainless steel and / or other suitable substrate. As shown, the element plate 12 is encapsulated in the vessel body 1 using the Easyfix (registered trademark) seal structure described in International Publication No. WO-A-99 / 17645. Or other sealing means such as gluing, welding or clamping may be used. The element plate 12 may be supported in the vessel 1 by a detachable annular support member 401. In addition, the element sealing system may further include an intermediate flange 438 between the element plate 12 and the vessel 1.

上述のまたは後述の構成部品の各々は、組立手順の一部として機器1の中に固定される別個及び/または異なる実体として提供されてもよい。   Each of the components described above or below may be provided as separate and / or different entities that are secured in the device 1 as part of the assembly procedure.

本発明の実施形態のうちの少なくとも一部は、ベッセルの底面に発熱体を設けるのではなく発熱体が水の中に浸けられる液体加熱ベッセルに適用可能である。   At least a part of the embodiments of the present invention can be applied to a liquid heating vessel in which a heating element is immersed in water instead of providing a heating element on the bottom surface of the vessel.

本発明の実施形態のうちの少なくとも一部は、コードレスコネクタではなく電源コードにより直接接続可能な液体加熱ベッセルに適用可能である。   At least a part of the embodiments of the present invention is applicable to a liquid heating vessel that can be directly connected by a power cord instead of a cordless connector.

本発明の実施形態のうちの少なくとも一部は、ケトルまたは加熱魔法瓶及びポット、ブレンダ、アイロン、湯沸かし器、コーヒー及びエスプレッソメーカー、ジューサー、スムージーメーカー、パン(鍋)、スープメーカー、ソースメーカー、蒸し器、ティーメーカー、チョコレートファウンテン、フォンデュー、スロークッカー、フッドプロセッサー、ブレンダ、真空ポット、ミルク泡立て器、冷蔵庫、ウォータークーラー、水ディスペンサ、オンデマンド方式お湯供給電気器具、自動販売機、ならびに/または、スロットイン電気器具に適用可能である。いうまでもなく上述のリストは全てを網羅するものではない。   At least some of the embodiments of the present invention include a kettle or heating thermos and pot, blender, iron, water heater, coffee and espresso maker, juicer, smoothie maker, bread (pan), soup maker, sauce maker, steamer, tea Manufacturer, chocolate fountain, fondue, slow cooker, food processor, blender, vacuum pot, milk frother, refrigerator, water cooler, water dispenser, on-demand hot water supply appliance, vending machine, and / or slot-in appliance It is applicable to. Needless to say, the above list is not exhaustive.

本発明の実施形態のうちの少なくとも一部は、熱湯を収容するための非電気器具、例えばパン(鍋)、電子レンジで使える容器などに適用可能である。   At least a part of the embodiments of the present invention is applicable to non-electric appliances for storing hot water, such as a pan (pan), a container that can be used in a microwave oven, and the like.

本発明の実施形態のうちの少なくとも一部は、極端な湿気のある屋外の用途または領域に適用可能である。   At least some of the embodiments of the present invention are applicable to extreme humidity outdoor applications or areas.

本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲おける記載では、とくに明記しない限り、液体及び水という用語は等価な意味を持つものとする。   In the description, specification and claims of this invention, the terms liquid and water shall have equivalent meanings unless expressly stated otherwise.

ベッセル用の溢れ防止システム
液体加熱用電気機器の場合、この電気機器が誤ってひっくり返され、又はつまずかれて熱湯が漏洩してしまう危険性がある。この液体が沸騰した状態またはそれに近い状況の場合にあるため、このようにしてこぼれ出てしまうとユーザまたはすぐ近くにいる人に深刻なやけどさせてしまう恐れがある。
In the case of an electrical apparatus for liquid heating of a vessel overflow prevention system liquid, there is a risk that the electrical apparatus will be accidentally turned over or tripped and the hot water will leak. Since this liquid is in a boiled state or in a situation close to it, spilling out in this way can cause serious burns to the user or a nearby person.

また、熱湯がこぼれ出るのを減らしてまたは無くして熱湯を浪費しないようにすることによりエネルギの節約をする必要性がある。   There is also a need to save energy by reducing or eliminating the spilling of hot water so that it is not wasted.

このようなこぼれ出しの削減または抑制をするための提案が従来技術分野において多くなされてきた。これらの解決策は、ユーザによる操作及び/または可動部を必要とするおおむね3タイプのうちの1つに該当する:
i) 例えば弁を手動で開く時にのみ液体を注ぐことができる手動タイプ:例えば国際公開公報WO−A−2011/101642号の図13a〜図13fを参照。弁がユーザが操作するアクチュエータに組み込まれている。
ii) 例えば重力により機器の向きとともに移動する1つ以上の部品を用いて機器が特定の向きにある時にのみ液体を注ぐことができる自動タイプ:例えば、国際公開公報WO−A−2011/101642号の図15aから図21bには、垂直軸に枢動可能に取り付けられ、振り子支持部材により支えられる振り子の形態を有する重力付勢弁(gravity biased valve)が例示されている。振り子は、機器が直立しているまたは注ぎ口7の方に向けて前方に傾けられている時、両側にある夫々のバネから作用を受けて振り子159が中心に合わせられるようになっている。これらのバネの力が振り子と振り子支持部材154との間のいかなる摩擦も克服するのに十分であるため、振り子159は平衡状態におかれる。注ぐ際に機器が注ぎ口の方に傾けられると、振り子の中央の凹部により、液体は穴を通り蓋チャンバ71の中へと流れ、その後、穴を通り注ぎ口の中へと流入していくことが可能となる。
iii) 衝撃及び/または迅速な減速に対して弁が敏感に反応する慣性タイプ:例えば国際公開公報WO−A−2011/101642の図14a〜図14dには、弁座が蓋下側壁の注ぎ口側の近くに位置する内側突出部を備えており、この内側突出部により、注ぐ際に機器が前方に向けて傾けられた時に円錐形状の弁が上方に向けて摺動して穴を閉じてしまうのが防止されるようになっていることが例示されている。しかしながら、機器が急に前向きに転倒した場合には弁が内側突出部を飛び越えて蓋上側シール面との間をシールするようになっている。機器が側面方向にまたは後向きに転倒した場合には弁部材は内側突出部とは係合せずに蓋上側シール面との間をシールして穴を閉じるようになっている。
Many proposals have been made in the prior art for reducing or suppressing such spillage. These solutions generally fall into one of three types that require user manipulation and / or moving parts:
i) Manual type, for example, where liquid can be poured only when the valve is manually opened: see eg FIGS. 13a to 13f of WO-A-2011 / 101642. A valve is incorporated in an actuator that is operated by a user.
ii) Automatic type that can pour liquid only when the device is in a specific orientation using one or more parts that move with the orientation of the device, for example by gravity: eg WO-A-2011-101642 FIGS. 15a to 21b illustrate a gravity biased valve having a pendulum configuration pivotably mounted on a vertical axis and supported by a pendulum support member. When the device is upright or tilted forward toward the spout 7, the pendulum is acted upon by the springs on both sides so that the pendulum 159 is centered. The pendulum 159 is in equilibrium because the force of these springs is sufficient to overcome any friction between the pendulum and the pendulum support member 154. When the device is tilted towards the spout when pouring, the central recess of the pendulum causes liquid to flow through the hole into the lid chamber 71 and then into the spout through the hole. It becomes possible.
iii) Inertia type in which the valve reacts sensitively to impact and / or rapid deceleration: for example, in FIGS. 14a to 14d of WO-A-2011 / 101642, the valve seat is a spout on the bottom wall of the lid It has an inner protrusion located near the side, which allows the conical valve to slide upward and close the hole when the device is tilted forward when pouring. It is exemplified that it is prevented from being lost. However, when the device suddenly falls forward, the valve jumps over the inner protrusion and seals between the lid upper seal surface. When the device falls sideways or backwards, the valve member does not engage with the inner protrusion and seals between the upper seal surface of the lid and closes the hole.

機器を安全にする対策が機器の使用を困難なものにしてしまう場合も非常に多い。   Very often, measures to make equipment safe make it difficult to use.

ほとんどの先端技術は家庭用の水沸かし機器に向けられている。下記の記載では、家庭用の水沸かし機器のことを安全ケトルと呼ぶこととする。   Most advanced technologies are aimed at household water heaters. In the following description, a household water heater is referred to as a safety kettle.

ケトルの問題となっているものの1つは、正常使用時(充填、注ぎ、加熱及び冷却のサイクル)においてならびに機器が転倒した場合などのような異常状態において機器から圧力を除去し/または通気を提供する必要性が存在するということである。一般的にいえば、ケトルの注ぎ口はスチームのための一次的な圧力除去手段及び通気手段として働き、また、膨張収縮に対応するようにも働く。例えばこぼれ出しを防止するために注ぎ口をシールまたは部分的にシールする場合には別の一次的な通気手段が通常提供されることになる。   One of the problems with kettles is to remove pressure and / or vent air from the equipment during normal use (filling, pouring, heating and cooling cycles) and in abnormal conditions such as when the equipment falls. There is a need to provide. Generally speaking, the kettle spout serves as the primary pressure relief and vent for steam and also serves to accommodate expansion and contraction. For example, if the spout is sealed or partially sealed to prevent spillage, another primary venting means will usually be provided.

例えば安全ケトルの通気に関する他の要件は、タンクと大気との間の圧力の均等化により水がタンクから自由に流れ出ることができるようにする必要性が存在するということである。   Another requirement for safety kettle ventilation, for example, is that there is a need to allow water to flow freely out of the tank by equalizing the pressure between the tank and the atmosphere.

タンクから離して取り付けられる温度調節器(例えば、スチームスイッチ)が組み込まれるケトルの場合、スチームチューブがタンクとスチームスイッチとの間を連通するようになっていてもよいし、また、このスチームチューブが機器に対して二次的な通気及び/または圧力均等化を提供するようになっていてもよい。   In the case of a kettle that incorporates a temperature controller (eg, a steam switch) that is mounted away from the tank, the steam tube may be in communication between the tank and the steam switch, and the steam tube It may be adapted to provide secondary ventilation and / or pressure equalization for the device.

安全ケトルでは、一次的な通気手段または二次的な通気手段が溢れ防止機構によって妨げられてしまう恐れもあれば、それに加えてまたはそれに代えて、過剰な水圧により一次的な通気手段または二次的な通気手段が熱湯を放出してしまう恐れもある。   In safety kettles, primary or secondary vents may be blocked by an overflow prevention mechanism, and in addition to or instead of primary or secondary vents due to excessive water pressure. There is also a possibility that a typical ventilation means will release hot water.

コードレスケトルの場合も、ケトルがひっくり倒されてからも発熱体と水との間の温度差によりしばらくの間沸騰が継続する可能性があるので、電源が切断された後であっても、圧力がさらにある程度まで上昇してしまう恐れがある。   In the case of a cordless kettle, even after the kettle is overturned, boiling may continue for a while due to the temperature difference between the heating element and water. There is a risk that the pressure will rise to a certain extent.

例えば日本国特許出願公開公報特開2008/212315号には、スチーム用に別個の通気用流出口を備えたマニュアルタイプの安全ケトルが開示されている。日本において市販されている安全ケトルの試験では、また、それについて開示されている特許出願の内容に基づけば、安全ケトルが横倒しになると沸騰湯が通気用流出口から活きよいよく噴き出てしまった。   For example, Japanese Patent Application Publication No. 2008/212315 discloses a manual type safety kettle provided with a separate vent outlet for steam. In the safety kettle test marketed in Japan, and based on the contents of the patent application disclosed there, when the safety kettle lays down, boiling water erupts vigorously from the vent outlet .

それに加えて、スチームの圧力により熱湯がスチームチューブを介してハンドル及び/またはサブベースの中へ流れてしまうために、機器が転倒した後、ユーザがこの機器を拾い上げようとした場合に熱くなった表面及び/または液体と誤って接触してしまう危険が存在する。さらに、ハンドル及び/またはサブベースの中に収容されうる電気部品と過剰な水が接触してしまう危険性も存在する。   In addition, because the steam pressure caused hot water to flow through the steam tube and into the handle and / or subbase, it became hot when the user tried to pick up the device after it had fallen down There is a risk of accidental contact with surfaces and / or liquids. In addition, there is a risk of excessive water contact with electrical components that can be accommodated in the handle and / or sub-base.

しかしながら、例えば英国特許出願公開公報GB−A−2272629号によれば、液体加熱用ベッセルがインターロックまたは弁によって完全に閉じられているような場合にはスチーム圧がベッセルの内部で上昇して爆発してしまう危険性も存在する。   However, according to GB-A-2272629, for example, when the liquid heating vessel is completely closed by an interlock or a valve, the steam pressure rises inside the vessel and explodes. There is also a risk of doing so.

安全ケトルにおいて対処される他の問題は、容易な充填及び/または注ぎを可能とする必要性が存在するという点である。   Another problem addressed in the safety kettle is that there is a need to allow easy filling and / or pouring.

本件出願人による国際公開公報WO−A−2011/101642号には上述の問題を克服するための複数の手段が開示されている。これらの複数の手段には、ユーザが自分で操作することなく安全ケトルから注ぐことができ、かつ、溢れ防止用の一次的及び/または二次的な通気手段も提供することができるようにする移動式振り子構造に基づく市販のシステムが含まれる。   International Publication WO-A-2011 / 101642 by the present applicant discloses a plurality of means for overcoming the above-mentioned problems. These multiple means allow the user to pour from a safety kettle without having to operate himself and also provide primary and / or secondary venting means to prevent overflow Commercial systems based on mobile pendulum structures are included.

これらの自動化構造がローカルマーケティング要件を必ずしも満たすとは限らないことは明らかである。例えば、ユーザによる操作が悪影響を及ぼすとみなされるどころか有益なことであと考えられる場合もある。しかしながら、初期位置において溢れ防止手段を提供するととともに一次的な通気手段も提供する改良をユーザ操作構造に加える必要性は存在する。   Obviously, these automated structures do not necessarily meet local marketing requirements. For example, an operation by a user may be considered beneficial rather than considered to be adversely affected. However, there is a need to add improvements to the user operating structure that provide overflow prevention means in the initial position as well as providing primary venting means.

本件出願人による国際公開公報WO−A−2012/110925号には溢れを防止するという課題を克服するための手段が開示されている。この手段によれば、転倒した後、機器が注ぎ口を上向きにして静止するようになっている。しかしながら、機器が横になって静止する前に機器が前向きに転倒する場合/時に注ぎ口から液体がこぼれ出るのを防止及び/または抑制する必要性が依然として存在する。さらに、機器の後部の方にはスチームチューブが存在しているのが一般的であるので、機器が注ぎ口を上向きにして静止するようになっていても液体がスチームチューブの中へ流入してしまうのを防止する必要性が存在する。   International Publication WO-A-2012 / 110925 by the present applicant discloses means for overcoming the problem of preventing overflow. According to this means, after falling down, the device is stationary with the spout facing upward. However, there is still a need to prevent and / or suppress liquid from spilling out of the spout / sometimes when the device falls forward before the device lies down and rests. In addition, a steam tube is generally present at the rear of the device, so that liquid will flow into the steam tube even if the device is stationary with the spout facing up. There is a need to prevent this.

図面を参照して特定される下記の実施形態の各々は、上述の問題に対して解決策を提供するために他の実施形態から独立して用いられてもよいしまたは一緒に用いられてもよい。本発明者らは、このように組み合わせられる複数の構成からなる実施形態を例示している。   Each of the following embodiments identified with reference to the drawings may be used independently of or together with other embodiments to provide a solution to the above-described problem. Good. The inventors have illustrated an embodiment comprising a plurality of configurations combined in this way.

実施形態の全範囲及びそれらの組み合わせが広範囲に及ぶものであることは明白である。しかしながらいうまでもなく、本明細書の記載を読んだ当業者がこれらの実施形態の解決策を組み合わせることにより個々の電気機器の特定の問題に対処することができるようになるが、それらも本発明の範囲内に含まれる。   It is clear that the full range of embodiments and combinations thereof are extensive. Needless to say, however, those skilled in the art who have read the description of this specification will be able to deal with the specific problems of individual electrical devices by combining the solutions of these embodiments. Included within the scope of the invention.

従来、溢れ防止手段は、ケトルまたは加熱魔法瓶及びポットの如きポータブル電気温水機器において用いられてきた。更なる機器の例には、熱湯の溢れ出しを防止するなんらかの形態を必要とする機器が含まれうる。この場合、後述される安全ケトルにかかる実施形態は、こぼれたり及び/または蹴り倒されたりするいかなる液体加熱機器にも適用可能である。更なる機器の例には、パン(鍋)及び電子レンジで使える容器の如き熱湯を収容するための非電気機器が含まれうる。従って、調理の最中やその直後まで食物または液体の加熱を安全に換気しながら行うことができるようになる。正常使用時には圧力が過剰に上昇しないように及び/またはこぼれがないようすることができ、また、容器を落とした場合またはひっくり返した場合には過剰な漏洩を防止することができる。   Traditionally, overflow prevention means have been used in portable electric water heaters such as kettles or thermos and pots. Further examples of equipment may include equipment that requires some form to prevent hot water from overflowing. In this case, the embodiment of the safety kettle described below can be applied to any liquid heating device that is spilled and / or kicked down. Examples of additional equipment may include non-electrical equipment for containing hot water such as a pan and a container that can be used in a microwave oven. Therefore, the food or liquid can be heated while being safely ventilated during or immediately after cooking. During normal use, the pressure can be prevented from excessively rising and / or spilling, and excessive leakage can be prevented when the container is dropped or turned over.

水を加熱するベッセルは、水が沸騰する時に生じる恐れのある乱流及び/または膨張に対処するために水位レベルの上方に頭上スペースまたは頭上空隙222を必要とすることは知られている。後述の図において、水位レベル225dはスチーム駆動コントロール装置を備えた水加熱機器の体表的な最大レベルであり、それと等価の容積が、機器1が転倒位置(ひっくり返った位置)にある時の水のレベルを概略的に説明するために用いられる。溢れ防止にかかる実施形態の各々は水位レベル225dを基準として説明されているが、このレベル225dは限定的なものではなく、異なる最大水位レベルを有する機器に対して異なる構成が定められてもよい。   It is known that vessels that heat water require an overhead space or overhead space 222 above the water level to cope with turbulence and / or expansion that can occur when the water boils. In the figure to be described later, the water level 225d is the maximum surface level of the water heating device equipped with the steam drive control device, and the volume equivalent to that is when the device 1 is in the overturned position (the overturned position). Is used to schematically describe the water level. Each of the embodiments for preventing overflow is described with reference to the water level 225d, but this level 225d is not limiting, and different configurations may be defined for devices having different maximum water levels. .

以下の記載では、異なる実施形態において同様の機能を有する部品には同一の参照番号が付されている。図面は概略的なものであり、とくに明記しない限り、これらの図面から寸法及び角度を正確に決定されない。   In the following description, parts having similar functions in different embodiments are given the same reference numerals. The drawings are schematic and dimensions and angles cannot be accurately determined from these drawings unless otherwise specified.

以下、部品にとって適切な場合、図1の参照番号に対応する符号を用いて実施形態を説明する。   In the following, embodiments are described using reference numerals corresponding to the reference numbers in FIG.

図9aには国際公開公報WO−A−2011/101642号に記載されている従来の安全ケトルが例示されている。この安全ケトルでは、蓋8は蓋チャンバ71を備えている。蓋チャンバ71の床は蓋下面66を備えている。蓋8は、タンク5の上端との間をタンクシール64を用いて着脱可能にシールされている。蓋チャンバ71を備えている蓋8は、タンク5の充填または清掃を可能とするためにタンク5から取り外すことができる。これに代えてまたはこれに加えて、蓋8はヒンジによりベッセル本体1に取り付けられてもよい。   FIG. 9a illustrates a conventional safety kettle described in International Publication No. WO-A-2011 / 101642. In this safety kettle, the lid 8 is provided with a lid chamber 71. The floor of the lid chamber 71 has a lid lower surface 66. The lid 8 is detachably sealed with a tank seal 64 between the upper end of the tank 5. The lid 8 with the lid chamber 71 can be removed from the tank 5 to allow the tank 5 to be filled or cleaned. Alternatively or additionally, the lid 8 may be attached to the vessel body 1 by a hinge.

蓋チャンバ71は、タンク5からの液体用の通路として働き、タンク5からの液体は、蓋下側面66の穴86を通って蓋チャンバ71の中に流入し、次いで、蓋チャンバ71から注ぎ口7を通って注がれるようになっていてもよい。   The lid chamber 71 serves as a passage for the liquid from the tank 5, and the liquid from the tank 5 flows into the lid chamber 71 through the hole 86 in the lid lower side surface 66 and then from the lid chamber 71 to the spout. 7 may be poured through.

各実施形態では、ベッセル本体は、内壁62から間隔をおいて設けられる外壁61を有していてもよい。内壁62はタンク5の壁を形成している。例えば本件出願人に付与されている特許である英国出願公開公報GB−B−2365752及び中国出願公開公報CN−C−1239116に記載されかつそれにより請求されているように、チームチューブ70は、内壁62と外壁61との間のスペースを通るようになっている。このスチームチューブは以前に記載のような第2の通気口として働くようになっていてもよい。   In each embodiment, the vessel body may have an outer wall 61 provided at a distance from the inner wall 62. The inner wall 62 forms the wall of the tank 5. For example, as described and claimed in British Patent Publication GB-B-2365552 and Chinese Application Publication CN-C-1239116, which are patents granted to the present applicant, It passes through the space between 62 and the outer wall 61. The steam tube may be adapted to serve as a second vent as previously described.

穴86を通る液体の流れは、ベッセル本体1が転倒してしまった時にタンク5からの液体の漏洩を防止するために、少なくとも1つの機械的流れ管理手段80によって調節されるようになっている。この機械的流れ管理手段はユーザアクチュエータ75を有していてもよいしまたは自動式であってもよい。   The liquid flow through the hole 86 is adjusted by at least one mechanical flow management means 80 to prevent leakage of liquid from the tank 5 when the vessel body 1 falls. . This mechanical flow management means may have a user actuator 75 or may be automatic.

記載されているように、図9aの溢れ防止手段が蓋の中に配置されるようになっているが、国際公開公報WO−A−2011/101642号には、このようなシステムがタンク及び/または注ぎ口を含む機器の他の部品の中で使用されることが明示的に開示されている。   As described, the overflow prevention means of FIG. 9a is arranged in a lid, but WO-A-2011 / 101642 describes such a system as a tank and / or Or explicitly disclosed for use in other parts of equipment including spouts.

米国特許第US6,805,266号には液体を収容するベッセル用の溢れ防止機構が開示されている。この溢れ防止機構では、フラップが、静水圧により閉じられて開口部をシールし、手動で開かれるまで磁気的に閉鎖位置にロック(1atch)されるようになっている。   U.S. Pat. No. 6,805,266 discloses an overflow prevention mechanism for a vessel containing liquid. In this overflow prevention mechanism, the flap is closed by hydrostatic pressure to seal the opening, and is magnetically locked in the closed position (1 atch) until it is manually opened.

スチームチャンバ及び/またはスチームチューブに液体が入るのを防止するためのスチームチャンバ/スチーム弁組立体構造
以前に記載のように、本発明の説明、明細書及び特許請求の範囲おける記載では、とくに明記しない限り、スチームチャンバ及びスチーム弁組立体という用語は等価な意味を持ちうるものの、簡潔さのため、以下の記載ではこれらをスチーム弁組立体と呼ぶこととする。
Steam chamber / steam valve assembly structure to prevent liquid from entering the steam chamber and / or steam tube As previously described, the description, specification and claims of the present invention are particularly clarified. Unless otherwise, the terms steam chamber and steam valve assembly may have equivalent meaning, but for the sake of brevity these will be referred to as a steam valve assembly in the following description.

図示されているように、スチーム弁組立体640viは、タンク5から機器コントロール装置、例えばスチームセンサー73に向かうスチームパスの一部として、スチームチューブに着脱可能に取り付けられるようになっていてもまたはスチームチューブの一部として形成されるようになっていてもよい。しかしながら、更なる実施形態では、スチーム弁組立体640viは、スチームパスの一部を形式するベッセルの他の部品に、例えば蓋、タンク、スチームチャンバ、またはハンドルなどに着脱可能に取り付けられるようになっていてもよいしまたはその一部として形成されるようになっていてもよい。   As shown, the steam valve assembly 640vi may be removably attached to the steam tube as part of a steam path from the tank 5 to the instrument control device, eg, the steam sensor 73, or steam. It may be formed as a part of the tube. However, in further embodiments, the steam valve assembly 640vi is removably attached to other parts of the vessel that form part of the steam path, such as a lid, tank, steam chamber, or handle. Or it may be formed as part of it.

説明の便宜上及び明瞭さのために、非本質的な構成部品は図から省略されている。   For convenience and clarity, non-essential components are omitted from the figure.

図13ywh〜図13ywsにはスチーム弁組立体640viにかかる第1の実施形態が例示されており、この第1の実施形態では、機器1cが直立位置または注ぎ位置にある時にスチームのアクセス及び二次の通気が提供されるものの、機器1cが横倒しになっている時には、スチームチューブ70の中への液体の流入が防止されるようになっている。   FIGS. 13ywh to 13yws illustrate a first embodiment of the steam valve assembly 640vi, in which the steam access and secondary when the device 1c is in an upright or pouring position. However, when the device 1c is lying on its side, the inflow of liquid into the steam tube 70 is prevented.

図13ywhは、機器1cを中央面A−Aに沿って切断して示す図であって、機器1cが直立位置に置かれ、スチーム弁組立体640viがスチームチューブ70の端部に固定または着脱可能に固定されている状態を概略的に示す等角断面図である。図示されているように、スチーム弁組立体640viは、機器1cの中央面A−Aからオフセットされ、ベッセル1cの外周に向けて中央面A−Aに対して約90°の角度を有するように配置されているのが好ましいがそれに限定されるものではない。さらに好ましくは、スチーム弁組立体640viは、機器1cが直立位置にある時スチーム弁組立体640viが常に開いているように機器1cの中央軸に向けてある角度で下方向きに配置される。スチーム弁組立体640viが機器1cの中央軸に向けて下方向きに配置されうる角度の範囲は、機器1cの水平軸に対して15°〜75°の範囲である。好ましくは、その角度は45°あってもよい。   FIG. 13ywh shows the device 1c cut along the center plane AA, where the device 1c is placed in an upright position, and the steam valve assembly 640vi can be fixed to or removed from the end of the steam tube 70. FIG. As shown, the steam valve assembly 640vi is offset from the center plane AA of the instrument 1c and has an angle of about 90 ° with respect to the center plane AA towards the outer periphery of the vessel 1c. Although it is preferable to arrange | position, it is not limited to it. More preferably, the steam valve assembly 640vi is disposed downward at an angle toward the central axis of the device 1c so that the steam valve assembly 640vi is always open when the device 1c is in the upright position. The range of angles at which the steam valve assembly 640vi can be disposed downward toward the central axis of the device 1c is in the range of 15 ° to 75 ° with respect to the horizontal axis of the device 1c. Preferably, the angle may be 45 °.

図13ywiはスチーム弁組立体640viの分解状態を示す等角図であり、図13ywjは直立位置におけるスチーム弁組立体640viを中央面B−Bに沿って切断し一部を切り取って示す概略断面図であり、図13ywkは転倒位置におけるスチーム弁組立体640viを中央面B−Bに沿って切断し一部を切り取って示す概略断面図である。以下に、これらの図についてより詳細に説明する。   13ywi is an isometric view showing an exploded state of the steam valve assembly 640vi, and FIG. 13ywj is a schematic cross-sectional view showing the steam valve assembly 640vi in an upright position cut along the center plane BB and partly cut away. 13ywk is a schematic cross-sectional view showing the steam valve assembly 640vi in the fall position cut along the center plane BB and partially cut away. Hereinafter, these figures will be described in more detail.

図示されているように、スチーム弁組立体640viは主要本体637の一部として形成されうるチャンバ640とカバー638とを備えている。チャンバ640は弁体159aを収容するための少なくとも1つのチャンネル682dを有していてもよい。弁体159aはチャンネル682d内で移動可能となっている。   As shown, the steam valve assembly 640 vi includes a chamber 640 that can be formed as part of the main body 637 and a cover 638. The chamber 640 may have at least one channel 682d for receiving the valve body 159a. The valve body 159a is movable in the channel 682d.

チャンバ640の側面には第1の穴160が設けられており、タンク5をチャンネル682dと流体連通させるようになっている。チャンバ640の他の側面には第2の穴92が設けられ、チャンネル682dをスチームチューブ70と流体連通させることによりタンク5をスチーム弁組立体640viのチャンネル682dを介してスチームチューブ70と流体連通させるようになっている。図示されているように、穴92、160はチャンネル682dの両側に配置されているが、他の実施形態では、これらの穴92、160がチャンバ640の例えば同じ側にあってもよいし、さらに他の実施形態では、少なくとも1つの穴92、160がチャンバ640の端部壁に配置されるようになっていてもよい。   A first hole 160 is provided in a side surface of the chamber 640 so that the tank 5 is in fluid communication with the channel 682d. A second hole 92 is provided in the other side of the chamber 640 and the tank 5 is in fluid communication with the steam tube 70 via the channel 682d of the steam valve assembly 640vi by fluidly communicating the channel 682d with the steam tube 70. It is like that. As shown, the holes 92, 160 are located on either side of the channel 682d, but in other embodiments, these holes 92, 160 may be on the same side of the chamber 640, for example. In other embodiments, at least one hole 92, 160 may be disposed in the end wall of the chamber 640.

図示されているように、弁体159aが円形状でその側面が平坦となっているので、重力に応じて弁体159aがチャンネル682dに沿って容易に移動/回転することができるとともに、転倒位置において弁体159aの側面が穴92、162のうちの少なくとも1つを閉じうるようになっている。   As shown in the figure, since the valve body 159a is circular and its side surface is flat, the valve body 159a can be easily moved / rotated along the channel 682d according to gravity, and the fall position The side surface of the valve body 159a can close at least one of the holes 92 and 162.

また図示されているように、穴92、160が実質的に同一軸線上に配置されているので、転倒位置で、弁体159が穴92、160のうちの一方または両方と相互に係合して閉じるようになっていてもよい。更なる実施形態では、穴92、160がオフセットされていてもよいしまたは同一面上にあってもよい。さらに、弁体159aの形状/形態及び弁体159aが穴92、160に対接、嵌合または閉鎖する方法がいかなるものであってもよい。また更なる実施形態では、いうまでもなく、弁体159aは、穴92、160に設けて弁体159aと穴92、160との間の効果的なシールを担保する相互に係合する部材と協働するために、例えば長方形、正方形、卵形または球状であってもよい。   Further, as shown in the figure, since the holes 92 and 160 are arranged on substantially the same axis, the valve body 159 is engaged with one or both of the holes 92 and 160 in the overturned position. It may be closed. In further embodiments, the holes 92, 160 may be offset or coplanar. Further, any shape / form of the valve body 159a and how the valve body 159a contacts, fits or closes the holes 92, 160 may be used. In still further embodiments, it goes without saying that the valve body 159a is an interengaging member that is provided in the holes 92, 160 to ensure an effective seal between the valve body 159a and the holes 92, 160. To cooperate, it may be rectangular, square, oval or spherical, for example.

図示されているように、スチーム弁組立体640viをスチームガイド599を介してスチームチューブ70へ接続するようにしてもよいが、更なる実施形態では、スチーム弁組立体640viを、スチームチューブ70へ直接接続するようにしてもよいし、または以前に記載のように、ベッセルの他の部品、例えば蓋、タンク、スチームチャンバまたはハンドルなどに取り付けるようにしてもよいしもしくはその一部分を形成するようにしてもよい。   As shown, the steam valve assembly 640vi may be connected to the steam tube 70 via a steam guide 599, but in a further embodiment, the steam valve assembly 640vi is directly connected to the steam tube 70. May be connected, or may be attached to or form part of another part of the vessel, such as a lid, tank, steam chamber or handle, as previously described Also good.

図13ywjに記載のように機器1cが直立位置にある場合、スチーム弁組立体640viは矢印により示されるような第1の下向き位置に向き、弁体159aがチャンネル682dの下側端部に静止し、それにより、穴92、160が両方とも開いてタンク5がスチームチューブ70と流体連通することが可能となる。以下の記載では、記載のいかなるスチーム弁組立体640viであっても下方向き位置にある場合には開いた状態にあるとみなすものとする。   When the device 1c is in the upright position as described in FIG. 13ywj, the steam valve assembly 640vi is directed to the first downward position as indicated by the arrow and the valve body 159a is stationary at the lower end of the channel 682d. Thereby, both holes 92 and 160 are opened, allowing the tank 5 to be in fluid communication with the steam tube 70. In the following description, any described steam valve assembly 640vi is considered to be open when it is in a downward position.

機器1cが図13ywkに記載のような転倒位置にある場合、スチーム弁組立体640viは矢印Bにより示される上向き位置に向き、この向きでは、弁体159aがチャンネル682dの他方の端部へ移動することができるので、穴92、160のうちの少なくとも1つが閉じ、タンク5をスチームチューブ70から切断する。以下の記載では、記載のスチーム弁組立体640viが上向き位置にある場合、閉じた状態にあるとみなすものとする。   When the device 1c is in the overturned position as shown in FIG. 13ywk, the steam valve assembly 640vi is oriented in the upward position indicated by arrow B, in which the valve body 159a moves to the other end of the channel 682d. As a result, at least one of the holes 92, 160 is closed and the tank 5 is cut from the steam tube 70. In the following description, when the described steam valve assembly 640vi is in the upward position, it is considered to be in a closed state.

図13ywl、図13ywn、図13ywp及び図13ywrは、4つの異なる向きに横倒しになった図13ywhの機器1cを示す概略正面図である。図13ywl及び図13ywpでは、注ぎ口7は上向きになっており、図13ywn及び図13ywrでは、注ぎ口7は下向きになっている。   13ywl, FIG. 13ywn, FIG. 13ywp, and FIG. 13ywr are schematic front views showing the device 1c of FIG. 13ywh laid down in four different directions. In FIG. 13ywl and FIG. 13ywp, the spout 7 is upward, and in FIG. 13ywn and FIG. 13ywr, the spout 7 is downward.

図13ywm、図13ywo、図13ywq及び図13ywsは、図13ywl、図13ywn、図13ywp及び図13ywrの夫々の位置におけるスチーム弁組立体640viの概略断面図であり、弁体159aの位置を示している。   13ywm, FIG. 13ywo, FIG. 13ywq, and FIG. 13yws are schematic sectional views of the steam valve assembly 640vi in the respective positions of FIG. 13ywl, FIG. 13ywn, FIG. 13ywp, and FIG. .

図13ywl及び図13ywmに記載の第1の転倒位置に示されているように、注ぎ口7は上方左側に向いており、スチーム弁組立体640viは水位レベル225dよりも上方にある。この場合、液体はスチーム弁組立体640viの中に流入することはない。弁組立体640viは第1の下方向き位置にあり、この位置では、弁体159はチャンネル682d内の両方の穴92、160からある距離だけ離れて静止している。またこの位置では、スチーム弁組立体640viは過剰なスチーム圧力をタンク5から安全に逃がすことができる。   As shown in the first overturned position described in FIGS. 13ywl and 13ywm, the spout 7 is directed to the upper left and the steam valve assembly 640vi is above the water level 225d. In this case, no liquid will flow into the steam valve assembly 640vi. The valve assembly 640vi is in a first downward position, in which the valve body 159 is stationary at a distance from both holes 92, 160 in the channel 682d. Also in this position, the steam valve assembly 640vi can safely release excess steam pressure from the tank 5.

図示されているように、図13ywn及び図13ywoに記載の第2の転倒位置では、注ぎ口7は下方左側に向いているが、スチーム弁組立体は水位レベル222dの上方に留まったままである。この場合、液体はスチーム弁組立体640viの中に流入することはない。弁組立体640viは第2の下向き位置にあり、この場合、弁体159はチャンネル682d内の両方の穴92、160からある距離だけ離れて静止している。またこの位置では、スチーム弁組立体640viは過剰なスチーム圧力をタンク5から安全に逃がすことができる。   As shown, in the second fall position described in FIGS. 13ywn and 13ywo, the spout 7 is directed downward to the left, but the steam valve assembly remains above the water level 222d. In this case, no liquid will flow into the steam valve assembly 640vi. The valve assembly 640vi is in the second downward position, in which case the valve body 159 is stationary at a distance from both holes 92, 160 in the channel 682d. Also in this position, the steam valve assembly 640vi can safely release excess steam pressure from the tank 5.

図示されているように、図13ywp及び図13ywqに記載の第3の転倒位置では、注ぎ口7は、上方右側に向いており、スチーム弁組立体640viは水位レベル225dの下方にある。スチーム弁組立体640viは、第1の上向き位置にあり、弁体159は、チャンネル682dの他方の端部へ移動して穴92、160のうちの少なくとも1つを閉じ、タンク5の内容物がチャンネル682dの中に流入するのを防止している。   As shown, in the third tipping position described in FIGS. 13ywp and 13ywq, the spout 7 is directed to the upper right and the steam valve assembly 640vi is below the water level 225d. Steam valve assembly 640vi is in a first upward position and valve body 159 moves to the other end of channel 682d to close at least one of holes 92, 160 so that the contents of tank 5 are Inflow into channel 682d is prevented.

図示されているように、図13ywr及び図13ywsに記載の第4の転倒位置では、注ぎ口7は、下方右側に向いており、スチーム弁組立体640viは先の場合と同様に水位レベル225dの下方にある。スチーム弁組立体640viは、第2の上向き位置にあり、弁体159は、穴92、160のうちの少なくとも1つを閉じ、タンク5の内容物がチャンネル682dの中に流入するのを防止している。   As shown, in the fourth tipping position described in FIGS. 13ywr and 13yws, the spout 7 is directed to the lower right side and the steam valve assembly 640vi is at the water level 225d as before. It is down. Steam valve assembly 640vi is in a second upward position and valve body 159 closes at least one of holes 92, 160 to prevent the contents of tank 5 from flowing into channel 682d. ing.

図示されているように、転倒した時の少なくとも1つの向きでは、スチーム弁組立体640viは、スチームチューブ70が一次的なまたは二次的な通気口として働くのをスチームチューブ70へのアクセスを完全に遮断することによって防止するようになっている。この場合、少なくともこの転倒位置の向きにおいて他の通気方法を提供すること、例えば限定するわけではないが、本件出願人の国際公開公報WO−A2−2011/101642号に記載されたように、注ぎ口を通して通気すること及び/または圧力除去弁を設けることが好ましい。   As shown, in at least one orientation when overturned, the steam valve assembly 640vi provides full access to the steam tube 70 to serve as a primary or secondary vent. It is designed to prevent it by blocking it. In this case, providing another ventilation method at least in the direction of the fall position, such as, but not limited to, pouring as described in the Applicant's International Publication No. WO-A2-2011 / 101642. It is preferred to vent through the mouth and / or provide a pressure relief valve.

図13ywtに記載の他の実施形態では、少なくとも第2のスチーム弁組立体640viiがベッセル1cの中の第1のスチーム弁組立体640viの対向側に設けるようになっていてもよい。第2のスチーム弁組立体640viiは第1のスチーム弁組立体640viと同一のスチームチューブ70に接続されてもよい。従って、第1の転倒位置と第2の転倒位置では、第1のスチーム弁組立体640viが液体レベルの上方にある時には第2のスチーム弁組立体640viiは液体レベルの下方にある。この場合、第2のスチーム弁組立体640viiは弁として働きスチームチューブ70の中への液体の流入を防止し、第1のスチーム弁組立体640viは通気口として働く。   In another embodiment described in FIG. 13ywt, at least a second steam valve assembly 640vii may be provided on the opposite side of the vessel 1c from the first steam valve assembly 640vi. The second steam valve assembly 640vii may be connected to the same steam tube 70 as the first steam valve assembly 640vi. Thus, in the first and second fall positions, the second steam valve assembly 640vii is below the liquid level when the first steam valve assembly 640vi is above the liquid level. In this case, the second steam valve assembly 640vii acts as a valve to prevent liquid from flowing into the steam tube 70, and the first steam valve assembly 640vi acts as a vent.

それに対して、第3の転倒位置及び第4の転倒位置では、第1のスチーム弁組立体640viが液体レベルの下方にある時には第2のスチーム弁組立体640viiは液体レベルの上方にある。この場合、第1のスチーム弁組立体640viは弁として働きスチームチューブ70の中への液体の流入を防止し、第2のスチーム弁組立体640viiは通気口として働く。従って、通気は、第1の転倒位置、第2の転倒位置、第3の転倒位置及び第4の転倒位置において、第1のスチームチューブ70により提供されるようになっている。   In contrast, in the third and fourth fall positions, the second steam valve assembly 640vii is above the liquid level when the first steam valve assembly 640vi is below the liquid level. In this case, the first steam valve assembly 640vi acts as a valve to prevent the inflow of liquid into the steam tube 70, and the second steam valve assembly 640vii acts as a vent. Therefore, ventilation is provided by the first steam tube 70 at the first fall position, the second fall position, the third fall position, and the fourth fall position.

図13ywt〜図13ywhに記載の実施形態には中心線A−Aに対して約90°を形成するように配置されたスチーム弁組立体640viが例示されているが、この角度は限定的なものではない。更なる実施形態では、スチーム弁組立体640viは、図13ywuに記載の角度Aに示されるように、ハンドル9の方に傾斜するようになっていてもよい。それに代えて、図13ywvに記載の角度Bに示されるように、スチーム弁組立体640viはハンドル9から離れるよう傾斜するようになっていてもよい。適切な角度の範囲は、例えば水位レベル、頭上スペース及び/または機器形状などに依存して異なる。   Although the embodiment described in FIGS. 13ywt to 13ywh illustrates a steam valve assembly 640vi arranged to form approximately 90 ° with respect to the centerline AA, this angle is limited. is not. In a further embodiment, the steam valve assembly 640vi may be inclined toward the handle 9, as shown at angle A described in FIG. 13ywu. Alternatively, the steam valve assembly 640vi may be inclined away from the handle 9, as shown at angle B in FIG. 13ywv. The appropriate range of angles varies depending on, for example, the water level, overhead space and / or instrument shape.

図13yww〜図13ywyにはスチーム弁組立体640viiにかかる第2の実施形態が例示されている。この実施形態では、機器1cが直立位置または注ぎ位置にある時にはスチームのアクセス及び二次的な通気が提供されるようになっている。しかしながら、機器1cが横倒しになっている時には、スチームチューブ70の中への液体の流入が防止されるようになっている。   A second embodiment according to the steam valve assembly 640vii is illustrated in FIGS. In this embodiment, steam access and secondary ventilation are provided when the device 1c is in an upright or pouring position. However, when the device 1c is lying on its side, the inflow of liquid into the steam tube 70 is prevented.

図13ywwは、機器1cを中央面A−Aに沿って切断して示す図であって、機器1c直立位置にあり、第2の実施形態にかかるスチーム弁組立体640viiiがスチームチューブ70の端部に固定されているまたは着脱可能に固定されている状態を概略的に示す等角断面図が例示されている。図示されているように、スチーム弁組立体640viiiは機器1cの中央面A−Aからオフセットされているのが好ましいがそれに限定されるわけではない。このことについては以下にさらに詳細に説明する。以前に記載のように、スチーム弁組立体640viは、機器1cの中央軸に向かってある角度で下向きに配置されることがさらに好ましい。   FIG. 13yww shows the device 1c cut along the center plane AA, in the device 1c upright position, where the steam valve assembly 640viii according to the second embodiment is the end of the steam tube 70. An isometric cross-sectional view schematically showing a state of being fixed to the detachable or detachably fixed. As shown, the steam valve assembly 640viii is preferably offset from the central plane AA of the instrument 1c, but is not so limited. This will be described in more detail below. As previously described, it is further preferred that the steam valve assembly 640vi be disposed downward at an angle toward the central axis of the instrument 1c.

図13ywxには、第2の実施形態にかかるスチーム弁組立体640viiiの分解状態を示す等角図が示されている。以前に記載のように、スチーム弁組立体640viiiは、主要本体637の一部として形成されうるチャンバ640と、カバー638とを備えている。チャンバ640は弁体159を収容するための少なくとも1つのチャンネル682dを有していてもよい。弁体159はチャンバ640内で移動可能となっている。とくに明記しない限り、これらの事項についてさらに説明することはない。   FIG. 13 ywx is an isometric view showing an exploded state of the steam valve assembly 640viii according to the second embodiment. As previously described, the steam valve assembly 640viii includes a chamber 640 that may be formed as part of the main body 637 and a cover 638. The chamber 640 may have at least one channel 682d for accommodating the valve body 159. The valve body 159 is movable in the chamber 640. Unless otherwise stated, these matters are not further explained.

以前に記載されたように、これらに組立体640の配置/向きの決定は複雑である。弁体159が各転倒位置において必要とされるように閉鎖状態から開放状態まで(または開放状態から閉鎖状態まで)移動することを担保する必要性がある。   As previously described, determining the placement / orientation of these assemblies 640 is complex. There is a need to ensure that the valve body 159 moves from the closed state to the open state (or from the open state to the closed state) as required at each fall position.

以前に記載されたように、機器が直立位置にある時には上述の弁が少なくとも第1の下向き位置に向いていることが不可欠である。図13wwyに関して記載されている以下の説明では、平面視における組立体640のチャンネル682の最適角度位置を決定して弁が少なくとも4つの転倒位置で機能することができるようにする手段が開示されている。   As previously described, it is essential that the valve described above be at least in the first downward position when the device is in the upright position. In the following description described with respect to FIG. 13wwy, means are disclosed for determining the optimal angular position of the channel 682 of the assembly 640 in plan view so that the valve can function in at least four fall positions. Yes.

図13ywyには、第2の実施形態にかかる直立正常位置にある機器を切断して示す概略平面図が例示されている。図示されているように、ラインAは第1の接線を表わしており、この第1の接線に沿って、注ぎ口7及び機器1cの側面がこの側面側に向かって第1の方向に向けて転倒した場合に実質的に平坦な面に対接して静止するようになっている。水平面及びラインBは第2の接線を表わしており、この第2の接線に沿って、ハンドル9及び機器1cの側面が同様の第1の方向にこの側面側に向けて転倒した場合に平坦な面に対接して静止するようになっている。ラインCはラインAとラインBとの間の角度ABを二分しているので、スチーム弁組立体640viiのチャンネル682をラインCに対して平行になるような向きに配置すると機器が注ぎ口またはハンドルを下方に向けて静止するか否かに関係なく第1の方向に向けて常に転倒する場合には最適な位置となる。   FIG. 13ywy illustrates a schematic plan view of the device in the upright normal position according to the second embodiment by cutting. As shown, the line A represents a first tangent, and along the first tangent, the side of the spout 7 and the device 1c is directed toward the side toward the first direction. When it falls, it comes to rest on the substantially flat surface. The horizontal plane and the line B represent the second tangent, and when the side surface of the handle 9 and the device 1c falls in the same first direction toward the side surface along the second tangent, it is flat. It comes to rest against the surface. Since line C bisects the angle AB between line A and line B, the device can be placed on the spout or handle when channel 682 of steam valve assembly 640vii is oriented parallel to line C. Regardless of whether or not the camera is stationary downward, it is the optimum position when it always falls down in the first direction.

ラインXは第3の接線を表わしており、この第3の接線に沿って、注ぎ口7及び機器1cの側面がこの側面側に向かって第2の方向に向けて転倒した場合に平坦面に対接して静止するようになっている。水平面及びラインYは第4の接線を表わしており、この第4の接線に沿って、ハンドル9及び機器1c側面がこの側面側に向かって同様の第2の方向に向けて転倒した場合に平坦な面に対接して静止するようになっている。ラインZは、ラインXとラインYとの間の角度XYを二分しているので、スチーム弁組立体640viiのチャンネル682をラインZに対して平行になるような向きに配置すると機器が注ぎ口またはハンドル下方に向けて静止するか否かに関係なく機器が第2の方向に向けて常に転倒する場合には最適な位置となる。   The line X represents a third tangent, and when the side surface of the spout 7 and the device 1c falls down in the second direction toward the side surface along the third tangent, the line X becomes a flat surface. It comes in contact and stops. The horizontal plane and the line Y represent the fourth tangent, and when the handle 9 and the side surface of the device 1c fall in the same second direction toward the side surface along the fourth tangent, they are flat. It comes to rest on the opposite surface. Line Z bisects the angle XY between line X and line Y, so placing channel 682 of steam valve assembly 640vii in a direction parallel to line Z causes the device to spout or Regardless of whether or not the handle is stationary toward the lower side of the handle, the position is optimal when the device always falls down in the second direction.

特筆すべきことは、角度C及び角度Zが実質的に同じであるものの、接線がたこ形状を形成しているので、ラインCとラインZは平行ではなく、機器の実質的に中心点で互いに交差して角度CZを形成する。インターセクションラインMは角度CZを二分してラインCとラインZとの間の平均角度を提供する。この場合、スチーム弁組立体640viiのチャンネル682をインターセクションラインMに対して平行な向きに配置すると、注ぎ口またはハンドルが下向きに面しているか否かに関係なく機器が両側に倒れる可能性がある場合には最適な位置となる。   It should be noted that although the angle C and the angle Z are substantially the same, the tangent lines form a octopus shape, so the lines C and Z are not parallel and are substantially parallel to each other at the central point of the device. Intersect to form angle CZ. Intersection line M bisects angle CZ to provide an average angle between lines C and Z. In this case, placing the channel 682 of the steam valve assembly 640vii in a direction parallel to the intersection line M may cause the device to fall to both sides regardless of whether the spout or handle faces downward. In some cases, the position is optimal.

理想的には、スチーム弁組立体640のチャンネル682はインターセクションラインMに対して実質的に平行であるべきであり、少なくとも角度CZ内の任意のインターセクションラインに対して平行に倒れるべきである。   Ideally, the channel 682 of the steam valve assembly 640 should be substantially parallel to the intersection line M and should be tilted parallel to at least any intersection line within the angle CZ. .

明らかなように、角度C及び角度Zが変わってもよく及び/または機器の設計構造に依存してもよい。しかしながら原理は一貫性を維持している、すなわちスチーム弁組立体640viiiはインターセクションラインMに対して実質的に平行となっているので、弁部材159は4つの異なる向きにおいて水平軸に対して実質的に同じ角度となるようになっている。   As will be apparent, angle C and angle Z may vary and / or may depend on the design structure of the instrument. However, the principle remains consistent, i.e., the steam valve assembly 640viii is substantially parallel to the intersection line M so that the valve member 159 is substantially parallel to the horizontal axis in four different orientations. So that they are at the same angle.

例えば図13ywtに例示されているように機器が2つのスチーム弁組立体を備えているような場合、上述のようにラインCとラインZとの角度を決定することが必要であり、また、第1の弁が等価なラインCに対して実質的に平行な向きに配置され、第2の弁が等価なラインZと実質的に平行な向きに配置されることが好ましい。   For example, if the device is equipped with two steam valve assemblies as illustrated in FIG. 13ywt, it is necessary to determine the angle between line C and line Z as described above, and Preferably, one valve is arranged in a direction substantially parallel to the equivalent line C and a second valve is arranged in a direction substantially parallel to the equivalent line Z.

スチーム弁組立体またはその部品は、プラスチックからなっていてもよいし、または、例えばステンレス鋼の如き耐食性材料からなっていてもよい。それに代えて、弁体159aが耐食性コーティング及び/またはこびりつき防止コーティングにより覆われるようになっていてもよい。このコーティングにより、その表面に弁体159aを固着させる恐れのある薄片の堆積を防止することができる。   The steam valve assembly or parts thereof may be made of plastic or may be made of a corrosion resistant material such as stainless steel. Alternatively, the valve body 159a may be covered with a corrosion-resistant coating and / or an anti-stick coating. By this coating, it is possible to prevent the deposition of flakes that may cause the valve body 159a to adhere to the surface.

ユーザが操作する溢れ防止手段
従来の技術分野では、例えば国際公開公報WO−A−2011/101642号に開示されているように、衝撃を受けた場合及び/または減速した場合に注ぎ口に対して溢れ防止手段を提供する慣性タイプの弁または機構を採用することが公知となっている。しかしながら、従来の機構は、機器が横転してしまった後の一次的な通気の問題を解決していない。さらに、従来の機構は機器の蓋の中に配置されるので、より複雑でかさばった設計構造となってしまう恐れがある。
Overflow prevention means operated by a user In the conventional technical field, for example, as disclosed in International Publication No. WO-A-2011 / 101642, when a shock is applied and / or when the vehicle is decelerated, It is known to employ inertial type valves or mechanisms that provide overflow prevention means. However, the conventional mechanism does not solve the primary ventilation problem after the device rolls over. Furthermore, since the conventional mechanism is placed in the lid of the device, there is a risk of a more complicated and bulky design structure.

本件出願人による英国特許公開公報GB−A−2499065号では、正常使用時には注ぎ口からの一次的な通気、注ぎ及び充填を提供し、機器が横転し時には一次的な通気及び溢れ防止手段を提供するマニフォルドシステムと、溢れ防止手段として働く慣性タイプボール弁とのコンビネーションを用いて上述の問題が解決されるようになっている。慣性タイプのボール弁は、正常使用時にはそのチャンバ内に保持され注ぎ口の穴を通して液体の送出及び充填を可能とするが、機器が前向きに倒れてしまった時には注ぎ口の穴の中に嵌入して漏れないようにする。   GB-A-2499065 by the present applicant provides primary venting, pouring and filling from the spout during normal use and provides primary venting and overflow protection when the device rolls over The above-mentioned problem is solved by using a combination of a manifold system that performs this and an inertia type ball valve that functions as an overflow prevention means. Inertial ball valves are held in the chamber during normal use and allow liquid to be pumped and filled through the spout hole, but when the device falls forward, it fits into the spout hole. To prevent leakage.

慣性タイプのボール弁を備えた開示のマニホールドシステムは、自動的かつ/または直観的であり、また、ユーザとの相互作用を必要としない場合もあるが、その構造は大きな機器により適したものであると考えられる。何故ならば、このマニホールドシステムが小さなサイズの機器の液体収容能力を引き下げてしまう恐れが存在するからである。   The disclosed manifold system with an inertia-type ball valve is automatic and / or intuitive and may not require user interaction, but its structure is more suitable for larger equipment. It is believed that there is. This is because there is a risk that this manifold system will reduce the liquid capacity of small size equipment.

以前に記載のように、これらの自動的かつ/または直観的な装置がローカルマーケティングの必要条件を必ずしも満たすとは限らないことは明らかである。ローカルマーケティングの必要条件によれば、例えばユーザによる操作が不利益なことであるとはみなされず場合によっては有益なことであるとさえ見なされることもある。しかしながら、初期位置において溢れ防止手段を提供するとともに一次的な通気手段もさらに提供するような改良をユーザアクチュエータ装置に加える必要性は存在している。   As previously described, it is clear that these automatic and / or intuitive devices do not necessarily meet local marketing requirements. According to local marketing requirements, for example, manipulation by a user may not be considered disadvantageous, and in some cases even beneficial. However, there is a need to add improvements to the user actuator device that provide overflow prevention means in the initial position and also provide primary venting means.

本発明の1つの実施形態は、正常使用時には穴698を通して液体の送出及び充填を可能とするように働き、機器1が前向きに転倒した場合には溢れ防止手段として働きうる機器1d用の弁体93を備えうる溢れ防止組立体635viを提供している。溢れ防止組立体635viは、全ての位置、例えば転倒位置、正常位置及び操作位置において動作する圧力除去・圧力均等化手段685をさらに備えていてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   One embodiment of the present invention serves to allow liquid to be delivered and filled through the hole 698 during normal use and to act as an overflow prevention means when the device 1 falls forward. An overflow prevention assembly 635vi is provided. The overflow prevention assembly 635vi may further include pressure removing / equalizing means 685 that operate in all positions, for example, the fall position, the normal position, and the operation position. This will be described in more detail below.

説明の都合上及び明瞭性のために、重要でない構成部品は図から省略されている。   For convenience of explanation and clarity, non-critical components have been omitted from the figure.

図13yxa〜図13yxpに示されているように、注ぎ口7は、溢れ防止組立体635viを介してタンク5と連通しており、溢れ防止組立体635viは、少なくとも1つの充填用及び/または注ぎ用の穴698と、少なくとも1つの圧力逃がし用及び/または通気口用の穴を有する圧力除去・圧力均等化手段685と、溢れ防止組立体635viに枢動可能に支持及び/または取り付けられる少なくとも1つの弁体93とを備えている。これらについては以下にさらに詳細に説明する。   As shown in FIGS. 13yxa to 13yxp, the spout 7 communicates with the tank 5 via an overflow prevention assembly 635vi, and the overflow prevention assembly 635vi has at least one filling and / or pouring. A pressure relief and pressure equalization means 685 having at least one pressure relief and / or vent hole, and at least one pivotably supported and / or attached to the overflow prevention assembly 635vi. One valve body 93 is provided. These are described in further detail below.

転倒位置、正常位置及び操作位置、即ち全ての位置において、圧力除去・圧力均等化手段685は、機器1dに圧力逃がし及び圧力均等化、すなわち正常使用時には注ぎ口からの一次的な通気、そして、機器1dの横転時には一次的な通気を提供するようになっている。これらについては以下にさらに詳細に説明する。   In the fall position, normal position and operation position, ie all positions, the pressure relief / pressure equalization means 685 allows the device 1d to relieve pressure and equalize, that is, primary ventilation from the spout during normal use, and When the device 1d rolls over, primary ventilation is provided. These are described in further detail below.

弁体93は、機器1dが穴698及び注ぎ口穴632gを通して空になり、及び充填されうるように溢れ防止組立体635viの第1の面705に設けられている穴698を選択的に開閉するようになっている。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   The valve body 93 selectively opens and closes the hole 698 provided in the first surface 705 of the overflow prevention assembly 635vi so that the device 1d can be emptied and filled through the hole 698 and the spout hole 632g. It is like that. This will be described in more detail below.

図13yxa及び図13yxbには、少なくとも2つの構成部品705、707を備えた溢れ防止組立体635viの第1の実施形態の分解状態及び組立て状態を示す斜視図が例示されている。第1の構成部品705は圧力除去・圧力均等化手段685と、注ぎ口7と協働する少なくとも1つの穴698とを備えており、第2の構成部品707は少なくとも1つの弁体93を備えている。穴698の周り又は穴698の中には弁座面706が形成されるようになっていてもよい。図示されているように、組立体635viの機能が、組立体がベッセル1dに取り付けられた時に第1の構成部品705及び第2の構成部品707の中に設けられてもよいしもしくはそれらの協働により提供されるようになっていてもよいし、またはそれに代えて(後述されるように)、少なくとも弁機能の一部、例えば弁シール手段及び/またはヒンジ732が例えばベッセル1及び/または蓋8の一部として、すなわち一体的に設けられるようになっていてもよい。   13yxa and 13yxb illustrate perspective views illustrating the exploded and assembled state of the first embodiment of the overflow prevention assembly 635vi with at least two components 705,707. The first component 705 includes pressure relief / pressure equalization means 685 and at least one hole 698 that cooperates with the spout 7, and the second component 707 includes at least one valve body 93. ing. A valve seat surface 706 may be formed around or in the hole 698. As shown, the function of the assembly 635vi may be provided in the first component 705 and the second component 707 or their cooperation when the assembly is attached to the vessel 1d. May be provided by action, or alternatively (as described below), at least part of the valve function, eg valve sealing means and / or hinge 732 may be provided, for example, vessel 1 and / or lid 8 may be provided as a part of 8, that is, integrally.

図示されているように、第1の構成部品705は、穴698を注ぎ口7及び/または注ぎ口穴632gと流体連通させるようにタンク5の前側におけるベッセルIdの内壁5aと当接し及び/またはベッセルIdの内壁5aとの間をシールするようになっていてもよい。第1の構成部品705は、タンク5の前側の内壁5aの輪郭と形状が一致しかつ/またはそれとぴったりと合わさることにより第1の構成部品705とタンク5の内壁5aとの間に形成される恐れのあるギャップを介して水が注ぎ口7から漏洩するのを防止するようになっていることが好ましい。   As shown, the first component 705 abuts the inner wall 5a of the vessel Id on the front side of the tank 5 and / or so that the hole 698 is in fluid communication with the spout 7 and / or the spout hole 632g. The space between the inner wall 5a of the vessel Id may be sealed. The first component 705 is formed between the first component 705 and the inner wall 5a of the tank 5 by matching and / or mating with the contour of the inner wall 5a on the front side of the tank 5. It is preferred to prevent water from leaking out of the spout 7 through a potentially dangerous gap.

図示されているように、溢れ防止組立体635viには少なくとも1つのヒンジ732が設けられるようになっていてもよい。このヒンジ732により、弁体93を少なくとも1つのピボット118を介して溢れ防止組立体635viへ枢動可能に取り付けることが可能となる。転倒位置では弁体93がユーザの操作なしに閉鎖位置のままであるように、初期位置では、弁体93は穴698を閉じるように付勢されている。弁体93にアボットメント703を設けてユーザが注ぎ口穴用の弁体93を直接的または間接的に操作することにより穴698が開かれるようになっていてもよい。図示されているように、アボットメント703は注ぎ口7の方向に向けて押された時に弁体93を開くように構成されていてもよい。しかしながら更なる実施形態(図示せず)では、アボットメント703は注ぎ口7から離れる方向に引かれた時に弁体93を開くように構成されてもよい。   As shown, the overflow prevention assembly 635vi may be provided with at least one hinge 732. This hinge 732 allows the valve body 93 to be pivotally attached to the overflow prevention assembly 635vi via at least one pivot 118. In the initial position, the valve body 93 is biased to close the hole 698 so that the valve body 93 remains in the closed position without any user operation in the overturned position. The abutment 703 may be provided in the valve body 93 and the hole 698 may be opened by the user directly or indirectly operating the valve body 93 for the spout hole. As shown in the figure, the abbot 703 may be configured to open the valve body 93 when pushed toward the spout 7. However, in a further embodiment (not shown), the abbot 703 may be configured to open the valve body 93 when pulled away from the spout 7.

図示されていないものの、付勢手段は、少なくとも部分的に溢れ防止組立体635vi内に設けられるようになっていてもよいし、またはそれに代えて、少なくとも部分的にユーザアクチュエータ組立体の一部として、例えばアクチュエータ75bと協働して設けられるようになっていてもよい。   Although not shown, the biasing means may be provided at least partially within the overflow prevention assembly 635vi, or alternatively, at least partially as part of the user actuator assembly. For example, it may be provided in cooperation with the actuator 75b.

図13yxcには、溢れ防止組立体635viの分解状態を示す背面図が例示されており、また、図13yxdには、それに対応する溢れ防止組立体635viを示す正面図が例示されている。図示されているように、導管、チャンバ、コンパートメントまたはチャンネル682を溢れ防止組立体635viの一部として形成して圧力除去・圧力均等化手段を提供するようになっていてもよい。参照しやすいように、溢れ防止組立体635viの導管、チャンバ、コンパートメントまたはチャンネル682をチャンネル682と呼び、これらは、とくに明記しない限り、明細書及び特許請求の範囲において同じ意味を持つものとする。   13yxc illustrates a rear view of the overflow prevention assembly 635vi in an exploded state, and FIG. 13yxd illustrates a front view of the overflow prevention assembly 635vi corresponding thereto. As shown, a conduit, chamber, compartment or channel 682 may be formed as part of the overflow prevention assembly 635vi to provide pressure relief and pressure equalization means. For ease of reference, the conduits, chambers, compartments or channels 682 of the overflow prevention assembly 635vi are referred to as channels 682 and shall have the same meaning in the specification and claims unless otherwise specified.

更なる実施形態では、チャンネル682は溢れ防止組立体635viに固定されるまたは着脱可能に固定される別個の構成部品であってもよいし、またはそれに代えて、チャンネルは第2の構成部品と組み合わせて形成されてもよい。例えば後述するように、チャンネル682の少なくとも1つの壁がタンクの内壁と組み合わせて形成されてもよい。   In further embodiments, the channel 682 may be a separate component that is secured to or detachably secured to the anti-overflow assembly 635vi, or alternatively, the channel is combined with a second component. May be formed. For example, as described later, at least one wall of the channel 682 may be formed in combination with the inner wall of the tank.

タンク5がチャンネル682及びそれに付随する穴632a、632b、632n、632mを介して大気と流体連通することが可能となるように、少なくとも1の穴632a、632bがチャンネル682内のタンク側に設けられ、また、少なくとも1つの更なる穴632n、632mが溢れ防止組立体635viの注ぎ口側にある正面を貫通して設けられるようになっていてもよい。図示されているように、少なくとも1つの穴632a、632bがチャンネル682の各端部に設けられるようになっていてもよい。   At least one hole 632a, 632b is provided on the tank side in the channel 682 so that the tank 5 can be in fluid communication with the atmosphere through the channel 682 and the associated holes 632a, 632b, 632n, 632m. Also, at least one additional hole 632n, 632m may be provided through the front face on the spout side of the overflow prevention assembly 635vi. As shown, at least one hole 632a, 632b may be provided at each end of the channel 682.

チャンネル682が正常使用時と機器1dが横転した時との両方において一次的な通気を提供することは明らかである。   It is clear that channel 682 provides primary ventilation both during normal use and when device 1d rolls over.

溢れ防止組立体635viは、少なくとも機器1dの本体または蓋8に着脱可能に固定される別個のかつ/または異なる着脱可能構成部品として設けられてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   The overflow prevention assembly 635vi may be provided as a separate and / or different removable component that is removably secured to at least the body or lid 8 of the device 1d. This will be described in more detail below.

或いは、溢れ防止組立体635viは、ユーザが操作する溢れ防止組立体635viに設けられるヒンジにより機器1dの本体または蓋8に枢動可能に接続されるようになっていてもよい。この場合、例えば少なくとも第1の構成部品705は、機器1dの少なくとも本体または蓋8と一緒に単一のモールド成型体として形成されるようになっていてもよい。   Alternatively, the overflow prevention assembly 635vi may be pivotally connected to the main body or lid 8 of the device 1d by a hinge provided on the overflow prevention assembly 635vi operated by the user. In this case, for example, at least the first component 705 may be formed as a single molded body together with at least the main body or the lid 8 of the device 1d.

図13yxe及び図13yxfは、図13yxa〜13yxdに記載の圧力除去・圧力均等化手段685が2つの異なる向きで側面に横たわった状態で設けられた機器1dを概略的に示す断面図である。   13yxe and 13yxf are cross-sectional views schematically showing the device 1d provided with the pressure relief / pressure equalizing means 685 described in FIGS. 13yxa to 13yxd lying on the side surface in two different directions.

先に開示されているように、転倒位置では、注ぎ口穴用の弁体93は閉鎖位置に留まったままであるので、転倒した時には液体は穴698から外へ流出しないようになっている。   As previously disclosed, since the valve element 93 for the spout hole remains in the closed position in the overturned position, the liquid does not flow out of the hole 698 when overturned.

例えば機器1dの重心が実質的にハンドル9の近傍に位置するように機器1dを構成することにより機器1dが転倒した時に注ぎ口7が上方を向いた状態で横たわりやすいようにしてもよいことは明らかであるので、図13yxe及び図13yxfには、注ぎ口が上方を向いた状態のベッセル1bが例示されている。   For example, by configuring the device 1d so that the center of gravity of the device 1d is substantially located in the vicinity of the handle 9, when the device 1d falls, the spout 7 may easily lie in a state of facing upward. Since it is clear, FIGS. 13yxe and 13yxf illustrate the vessel 1b with the spout facing upward.

図示されているように、図13yxeに記載の第1の転倒位置では、注ぎ口7は上方左側を向いており、穴632b、632mは水位レベル225dの上方にあるので、穴632b、632mは、矢印634により示されているようにタンク5の一次的な通気口として働く。圧力除去・圧力均等化手段685の穴632aは、水位レベル225dの下方にあるので、チャンネル682の低い部分のみが浸水可能である。穴632b、632mが水位レベル225dの上方にあるので、注ぎ口7からの水の流出が回避される。   As shown, in the first fall position described in FIG. 13yxe, the spout 7 is facing the upper left side and the holes 632b, 632m are above the water level 225d, so the holes 632b, 632m are Acts as a primary vent for tank 5 as indicated by arrow 634. Since the hole 632a of the pressure relief / pressure equalizing means 685 is below the water level 225d, only the lower part of the channel 682 can be submerged. Since the holes 632b, 632m are above the water level 225d, the outflow of water from the spout 7 is avoided.

図示されているように、図13yxfに記載の第1の転倒位置では、注ぎ口7は上方右側を向いており、穴632a、632mは水位レベル225dの上方にあるので、穴632a、632mは、矢印634により示されているようにタンク5の一次的な通気口として働く。圧力除去・圧力均等化手段685の穴632bは、水位レベル225dの下方にあるので、チャンネル682の低い部分のみが浸水可能である。穴632a、632mが水位レベル225dの上方にあるので、注ぎ口7からの水の流出が回避される。   As shown, in the first overturned position described in FIG. 13yxf, the spout 7 is pointing to the upper right and the holes 632a, 632m are above the water level 225d, so the holes 632a, 632m are Acts as a primary vent for tank 5 as indicated by arrow 634. Since the hole 632b of the pressure relief / pressure equalization means 685 is below the water level 225d, only the lower part of the channel 682 can be submerged. Since the holes 632a, 632m are above the water level 225d, the outflow of water from the spout 7 is avoided.

直立正常位置では、穴632a、632b、632m、632nとチャンネル682とは水位レベル225dの上方にあり、注ぎ口7は、チャンネル682を介してタンク5と液体連通することは明らかである。これらの穴のサイズは、ベッセルのタイプ、水量などに依存して選択され、正常使用時及び図示されている転倒位置において、注ぎ口7を経由した圧力除去・圧力均等化手段685が提供されている。   Obviously, in the upright normal position, the holes 632a, 632b, 632m, 632n and the channel 682 are above the water level 225d and the spout 7 is in fluid communication with the tank 5 via the channel 682. The size of these holes is selected depending on the type of the vessel, the amount of water, etc., and pressure removal / pressure equalization means 685 via the spout 7 is provided during normal use and in the illustrated fall position. Yes.

機器が1dが注ぎ口を前にして前方に倒れてから機器1dが横向きになるような場合、穴632a、632 632b 632m、632n及びチャンネル682が瞬間的には水位レベルよりも下になってしまうことが考えられる。この瞬間については、チャンネル682は、穴632a、632b、632m及び/またはチャンネル682のうちの少なくとも1つ寸法を調製することにより注ぎ口7からのこぼれ出しを最小限に抑えることができる。この場合、これらの穴はベッセルのタイプ、水量などに依存して選択され、正常使用時及び図示されている転倒位置において、注ぎ口7を経由した圧力除去・圧力均等化手段685が提供される。穴632m、632nの各々は、穴632m、632を流れる液体を例えば下方に向かって注ぎ口の方へ導くことによりこの液体の流れが機器1の外側へと漏洩/放出されることをさらに抑制または防止するようにさらに構成されてもよい。有利なことには、このようにして注ぎ口7内に保持された液体は機器1が直立して置かれた時にはタンク5の中へと戻ることが可能である。   If the device 1d falls sideways after the device 1d falls forward with the spout in front, the holes 632a, 632 632b 632m, 632n and the channel 682 will momentarily fall below the water level. It is possible. For this moment, the channel 682 can minimize spillage from the spout 7 by adjusting the dimensions of at least one of the holes 632a, 632b, 632m and / or the channel 682. In this case, these holes are selected depending on the type of the vessel, the amount of water, etc., and pressure removal / pressure equalization means 685 via the spout 7 is provided during normal use and in the illustrated fall position. . Each of the holes 632m, 632n further inhibits this liquid flow from leaking / released outside the device 1, for example by directing the liquid flowing through the holes 632m, 632 downwards towards the spout. It may be further configured to prevent. Advantageously, the liquid thus retained in the spout 7 can be returned into the tank 5 when the device 1 is placed upright.

上述のように、重心により機器1dがハンドルに向けて回転するように付勢されているので、すなわち注ぎ口7が上方に向きやすくされているので、穴632a、632b及び穴632mのうちの少なくとも1つが水位レベル225dの上方に位置し、注ぎ口7からの漏出をさらに最小限に抑えるようになっている。   As described above, since the device 1d is urged by the center of gravity to rotate toward the handle, that is, the spout 7 is easily directed upward, at least one of the holes 632a, 632b and the hole 632m. One is located above the water level 225d so that leakage from the spout 7 is further minimized.

1つ以上のバッフル(図示せず)をチャンネル682内に設けて複雑なパスを提供するようにしてもよい。この複雑なパスにより、前向きに転倒した時の注ぎ口7からの流出物の流れを妨げることが可能となる。これらのバッフルを千鳥状にまたは傾斜配置して液体及び流出物の流れをさらに妨げるようにしてもよい。   One or more baffles (not shown) may be provided in channel 682 to provide a complex path. This complex path can prevent the flow of effluent from the spout 7 when it falls forward. These baffles may be staggered or inclined to further impede liquid and effluent flow.

他の実施形態では、圧力除去・圧力均等化手段685iを機器のまわりに沿ってさらに延設するようにしてもよい。この場合、穴632a、632bは、転倒位置において水位レベル225dより実質的に高い位置にあってもよい。このことにより、機器225dが、より大きな水積載能力を持つことが可能となり及び/または当該機器が前向きに転倒した時の液体の漏洩を抑制することが可能となる。   In other embodiments, the pressure relief / pressure equalization means 685i may further extend around the device. In this case, the holes 632a and 632b may be at a position substantially higher than the water level 225d at the fall position. This makes it possible for the device 225d to have a larger water carrying capacity and / or to prevent liquid leakage when the device falls forward.

図13yxg〜図13yxjは、圧力除去・圧力均等化手段635viの変形例を備えた機器1dの概略断面図である、機器1dが注ぎ口7を前にして前向きに転倒してから機器1aが横向きになるような場合の漏洩を防止するために移動可能部材617がチャンネル682内に設けられてもよい。   13yxg to 13yxj are schematic cross-sectional views of a device 1d provided with a modification of the pressure relief / pressure equalizing means 635vi, and the device 1a is turned sideways after the device 1d falls forward with the spout 7 in front. In order to prevent leakage in such a case, a movable member 617 may be provided in the channel 682.

図13yxgには、機器1dが直立正常位置にある状態が例示されている。穴632a、632b、632m及びチャンネル682は、水位レベルの上方にあるので、圧力除去・圧力均等化手段685は、正常使用時、注ぎ口7からの一次的な通気を提供することが可能である。例えばボールである部材617が、直立正常位置では、重力により凹部109内であって、且つ穴632mから離れた位置に留まって、穴632mを通して注ぎ口7からの一次的な通気を可能としている。   FIG. 13yxg illustrates a state where the device 1d is in the upright normal position. Since the holes 632a, 632b, 632m and the channel 682 are above the water level, the pressure relief / pressure equalization means 685 can provide primary ventilation from the spout 7 during normal use. . For example, the member 617, which is a ball, stays in the concave portion 109 due to gravity in the upright normal position and away from the hole 632m, and allows primary ventilation from the spout 7 through the hole 632m.

図13yxhには、注ぎ口7が下方に向いて及び/または注ぎ口が接触して下方に向いて転倒位置にある機器1dが例示されている。この場合、部材617は重力により前方に移動して穴632mとの間をシールすることにより注ぎ口7からの液体の流出を防止するようになっている。以前に記載のように、機器1d内で生成されたスチームは、水位レベルの上方に位置するスチームチャンバまたはスチームチューブ(図示せず)を通して放出されるようになっていてもよい。   FIG. 13yxh illustrates the device 1d in the fall position with the spout 7 facing downward and / or the spout contacting and facing downward. In this case, the member 617 moves forward by gravity and seals between the hole 632 m and prevents the liquid from flowing out from the spout 7. As previously described, the steam generated in device 1d may be discharged through a steam chamber or steam tube (not shown) located above the water level.

部材617を外すために提供される機構は手動的、自動的、機械的、電気的なものであってもよいし、また、衝撃及び/または急激な減速に敏感な慣性タイプの機構、例えば磁石であってもよい。   The mechanism provided to remove the member 617 may be manual, automatic, mechanical, electrical, or an inertia type mechanism that is sensitive to shock and / or sudden deceleration, such as a magnet It may be.

部材617は、自動的に(例えば、重力により)元の位置に戻り、次いで、更なる展開のために保持手段(図示せず)により保持または外れ止めされるようになっていてもよい。   Member 617 may automatically return to its original position (eg, due to gravity) and then be held or unlocked by holding means (not shown) for further deployment.

図13yxi及び図13yxjは、機器1dを概略的に示す図であって、図13yxg及び図13yxhに記載の圧力除去・圧力均等化手段685iが2つの異なる向きで横になり、注ぎ口7が上方に向いている状態を示している断面図である。以前に記載のように、重心により、機器が注ぎ口7を上方に向きやすい状態になっていてもよい。   13yxi and 13yxj schematically show the device 1d, in which the pressure relief / pressure equalization means 685i described in FIGS. 13yxg and 13yxh lie in two different directions and the spout 7 is upward It is sectional drawing which shows the state which has faced. As previously described, the center of gravity may allow the device to easily face the spout 7 upward.

以前に記載のように、図13yxiに記載の第1の転倒位置では、注ぎ口7は、上方左側に向いており、穴632b、632mが水位レベル225dの上方にあり、穴632aが水位レベル22dの下方にある。移動可能部材617は、重力により穴698から移動し、圧力除去・圧力均等化手段685iの穴632aと係合し、チャンネル682の中への水の流入を防止する及び/または最小限に抑えるようになっていてもよい。穴632b、632mは、矢印634により示されるようにタンク5の一次的な通気口として働く。   As previously described, in the first overturned position described in FIG. 13yxi, the spout 7 is directed to the upper left, the holes 632b, 632m are above the water level 225d, and the hole 632a is at the water level 22d. Below. The movable member 617 moves from the hole 698 by gravity and engages the hole 632a of the pressure relief / pressure equalization means 685i to prevent and / or minimize the inflow of water into the channel 682. It may be. Holes 632b, 632m serve as primary vents for tank 5 as indicated by arrow 634.

図13yxjに記載の第1の転倒位置では、注ぎ口7が上方右側に向いており、穴632a、632mが水位レベル225dの上方にあり、穴632bが水位レベル22dの下方にある。移動可能部材617は、重力により穴698から移動し、圧力除去・圧力均等化手段685iの穴632bと係合し、チャンネル682の中への水の流入を防止する及び/または最小限に抑えるようになっていてもよい。穴632a、632mは、矢印634により示されるようにタンク5の一次的な通気口として働く。   In the first fall position shown in FIG. 13yxj, the spout 7 is directed to the upper right side, the holes 632a and 632m are above the water level 225d, and the hole 632b is below the water level 22d. The movable member 617 moves from the hole 698 by gravity and engages the hole 632b of the pressure relief / pressure equalization means 685i to prevent and / or minimize the inflow of water into the channel 682. It may be. The holes 632a, 632m serve as primary vents for the tank 5 as indicated by arrows 634.

上述の実施形態の多くでは、部材617がボール617として説明・例示されているが、それに限定されるわけではなく、他の形状または形態、例えば、円盤などにも同様に適用可能である。   In many of the above-described embodiments, the member 617 is described and exemplified as the ball 617. However, the member 617 is not limited thereto, and can be similarly applied to other shapes or forms such as a disk.

通常、ボール617は、金属製、例えばボールベアリングであってもよいし、または、プラスチック製、ガラス製、もしくはセラミックス製であってもよい。ボール617は、例えばボール操作型コンピューターマウスなどに見られるようにコーティングされていてもよい。有利には、ボール617は、耐腐食材料、例えばステンレス鋼からなっていてもよいし、ならびに/または、こびりつかないコーティングかつ/もしくは耐腐食性のコーティング、例えばPTFE、テフロン(登録商標)、陶器またはエナメルにより被膜されるようになっていてもよい。こびりつかなく及び/または耐腐食性のコーティングは、ボール617をチャンバ682内に固着させる恐れのある薄片のボール617表面への堆積を防止するまたは抑制することにより更なる利点を提供することが可能である。更なる実施形態では、こびりつかないという同様の特性を提供するためにボール617をメッキする、例えばニッケルメッキするようにしてもよい。   Usually, the ball 617 may be made of metal, for example, a ball bearing, or may be made of plastic, glass, or ceramics. The ball 617 may be coated so as to be seen in, for example, a ball operation type computer mouse. Advantageously, the ball 617 may consist of a corrosion-resistant material, such as stainless steel, and / or a non-stick and / or corrosion-resistant coating, such as PTFE, Teflon, earthenware or It may be coated with enamel. A non-stick and / or anti-corrosion coating can provide additional benefits by preventing or inhibiting the deposition of flakes on the surface of the ball 617 that can cause the ball 617 to stick into the chamber 682. is there. In further embodiments, the ball 617 may be plated, eg, nickel plated, to provide a similar property of not sticking.

チャンネル682は、機器1dが直立正常位置で静止している時にボール617が穴698から離れるように移動するように構成されてもよい。   The channel 682 may be configured to move the ball 617 away from the hole 698 when the device 1d is stationary in the upright normal position.

チャンネル682は、機器1dが横倒し位置から前倒し位置へ移動する時にボール617が中央位置に戻って穴698との間をシールして例えば機器1dがひっくり返されてから拾い上げられる時の機器1dからの液体の漏洩を防止するように構成されてもよい。   The channel 682 is a liquid from the device 1d when the device 1d moves from the sideways position to the forward position, and the ball 617 returns to the center position and seals with the hole 698 so that the device 1d is picked up after being turned over. May be configured to prevent leakage.

図13yxk、図13yxl及び図13yxmは、直立正常位置にある溢れ防止機器1dを示す図であって、組立前の状態、閉鎖した状態及び開放した状態にある溢れ防止機器1dを概略的に示している等角断面図である。   FIGS. 13yxk, 13yxl, and 13yxm are diagrams showing the overflow prevention device 1d in the upright normal position, and schematically showing the overflow prevention device 1d in the pre-assembly state, the closed state, and the open state. FIG.

図示されているように、注ぎ口穴632gの下側端部の近傍の機器1dの内壁から突出しかつ/または周縁フランジ743内を下方に向かって突出して溢れ防止組立体635viを機器1dのタンク5内に支持し、固定するように働く少なくとも1つのタブ734が設けられてもよい。それに代えて、他の公知の手段,例えばスナップ式取付具、ねじ、摩擦式取付具及び/またはクランプ部材などが溢れ防止組立体635viを機器1dに着脱可能に固定するために設けられてもよい。   As shown, the overflow prevention assembly 635vi protrudes from the inner wall of the device 1d in the vicinity of the lower end of the spout hole 632g and / or protrudes downward in the peripheral flange 743 to form the overflow prevention assembly 635vi in the tank 5 of the device 1d. At least one tab 734 may be provided that serves to support and secure within. Alternatively, other known means, such as snap-on fittings, screws, friction fittings and / or clamping members, may be provided for releasably securing the overflow prevention assembly 635vi to the device 1d. .

図示されているように、穴632m、698が注ぎ口穴632gと流体連通するようになっている。   As shown, holes 632m, 698 are in fluid communication with spout hole 632g.

ユーザが注ぎ口穴用の弁体93を直接的または間接的に操作することを可能にするために、ボタンまたはトリガー99が機器1dのハンドル9に設けられてもよい。図13yxlに例示されているように、注ぎ口穴用の弁体93は、注ぎ口穴用の弁体93が穴698を閉じるように付勢される初期の閉鎖位置に置かれている。注ぎ口穴用の弁体93を閉鎖位置に付勢するためにばねまたは弾性のある付勢手段(図示せず)が設けられてもよい。   A button or trigger 99 may be provided on the handle 9 of the device 1d to allow the user to directly or indirectly operate the spout hole valve body 93. As illustrated in FIG. 13 yxl, the spout hole valve element 93 is in an initial closed position where the spout hole valve element 93 is biased to close the hole 698. A spring or elastic biasing means (not shown) may be provided to bias the spout hole valve element 93 to the closed position.

図13yxmには開放位置にある注ぎ口穴用の弁体93が例示されている。この図では、矢印704により概略的に示されているように、ボタンまたはトリガー99が第1のアクチュエータ75aに作用し、注ぎ口穴用の弁体93が穴698を開けることができるように第1のアクチュエータ75aが間接的にまたは直接的にアボットメント703に作用するようになっている。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   FIG. 13yxm illustrates a spout hole valve body 93 in the open position. In this figure, as schematically indicated by arrow 704, a button or trigger 99 acts on the first actuator 75a so that the spout hole valve body 93 can open the hole 698. One actuator 75a acts on the abbot 703 indirectly or directly. This will be described in more detail below.

図13yxn、図13yxo及び図13yxpは、直立正常位置にある溢れ防止機器1dを示す図であって、組立前の状態、閉鎖した状態及び開放した状態に置かれている溢れ防止機器1dを概略的に示している断面図である。   13yxn, FIG. 13yxo, and FIG. 13yxp are diagrams showing the overflow prevention device 1d in the upright normal position, schematically showing the overflow prevention device 1d placed in the pre-assembly state, the closed state, and the open state. It is sectional drawing shown in FIG.

図示されているように、少なくとも一つの更なるアクチュエータ75bが例えば蓋8内に設けられてもよい。アクチュエータ75bは第1のアクチュエータ75aを注ぎ口穴用の弁体93のアボットメント703に接続させる中間部材として働くことが可能である。ボタンまたはトリガー99が第1のアクチュエータ75aに作用し、次いで、この第1のアクチュエータ75aが、矢印704に示されているように、アボットメント703と係合し、穴698から離れるように注ぎ口穴用の弁体93を枢動し、弁組立体部材93を開くように第2のアクチュエータ75bに作用するようになっている。このことにより、正常使用時に、機器1dを穴698と注ぎ口穴632gとを用いて空にしたり充填したりすることができるようにする。この場合、機器1dを充填または空にするにあたって、ユーザはボタンまたはトリガー99を操作する必要がある。有利には、蓋の中に配置された場合には蓋を取り除いた時/場合に中間アクチュエータが例えばケトルの掃除の邪魔になることはないが、他の実施形態では第1のアクチュエータ75aが直接アボットメント703と係合するようになっている場合もある。   As shown, at least one further actuator 75b may be provided in the lid 8, for example. The actuator 75b can serve as an intermediate member that connects the first actuator 75a to the abutment 703 of the valve element 93 for the spout hole. A button or trigger 99 acts on the first actuator 75 a, which then engages the abutment 703 and leaves the spout away from the hole 698, as indicated by arrow 704. The valve body 93 for holes is pivoted to act on the second actuator 75b so as to open the valve assembly member 93. This allows the device 1d to be emptied or filled using the hole 698 and the spout hole 632g during normal use. In this case, the user needs to operate the button or trigger 99 to fill or empty the device 1d. Advantageously, when placed in the lid, the intermediate actuator does not interfere with, for example, the cleaning of the kettle when / when the lid is removed, but in other embodiments the first actuator 75a is directly In some cases, it may be engaged with the abbot 703.

ユーザがボタンまたはトリガー99を解除すると、弁体93は初期の閉鎖位置へ戻り、転倒した時に注ぎ口から漏洩することを防止する。   When the user releases the button or trigger 99, the valve body 93 returns to the initial closed position and prevents leakage from the spout when it falls.

更なる実施形態では、第1のアクチュエータ75aが注ぎ口7の方向から引き離されるようにトリガー99がハンドルの下方に移動されるようになっている場合もある。この場合、アクチュエータの注ぎ口に向けた動きを変換するための更なるピボット(図示せず)を設ける必要がある場合もあれば、または、(以前に記載のように)弁組立体を上述の少なくとも1つのアクチュエータ75の後ろ向きの動きに応答するように構成するようにしてもよい。   In a further embodiment, the trigger 99 may be moved below the handle so that the first actuator 75a is pulled away from the direction of the spout 7. In this case, it may be necessary to provide an additional pivot (not shown) for translating the movement of the actuator towards the spout, or (as previously described) the valve assembly may be It may be configured to respond to the backward movement of at least one actuator 75.

以前に記載のように、付勢手段は、図示されていないが、アクチュエータ75bと協働させて少なくとも部分的に溢れ防止組立体635viの中に設けられるようになっていてもよいしまたはそれに代えて少なくとも部分的にユーザアクチュエータ組立体の一部として設けられるようになっていてもよい。   As previously described, the biasing means is not shown, but may be provided at least partially in the overflow prevention assembly 635vi in cooperation with the actuator 75b or alternatively. And may be at least partially provided as part of the user actuator assembly.

蓋8は、機器1dに固定するためのロック機構を備えていてもよいし、また、機器1dの穴20との間をシールするための少なくとも周縁弾性シール(図示せず)を備えて転倒した時に機器1dから水がこぼれ出てしまうのを防止するようになっていてもよい。他の実施形態では、このシールが機器1dの穴20に設けられるようになっている場合もある。   The lid 8 may be provided with a lock mechanism for fixing to the device 1d, or provided with at least a peripheral elastic seal (not shown) for sealing between the device 1d and the hole 20 of the device 1d. Sometimes it may be designed to prevent water from spilling out of the device 1d. In other embodiments, this seal may be provided in the hole 20 of the device 1d.

図13yxs〜図13yyaには溢れ防止組立体635viiの第2の実施形態が例示されている。この図では、チャンネル682が、少なくとも1つの開口する側面を有し、組み立てると、タンク5の内壁5aに当接しかつ/またはそれとの間をシールしてそれらの間に実質的に閉じたチャンネル682を形成することが例示されている。以前に記載のように、タンク5が注ぎ口7と流体連通するように少なくとも2つの穴632が設けられるようになっていてもよい。   A second embodiment of an overflow prevention assembly 635vii is illustrated in FIGS. 13yxs-13yya. In this figure, the channel 682 has at least one open side and, when assembled, abuts the inner wall 5a of the tank 5 and / or seals between it and is substantially closed between them. Is illustrated. As previously described, at least two holes 632 may be provided so that the tank 5 is in fluid communication with the spout 7.

図13yxs及び図13yxtには、以前に記載されたように2つの構成部品705、707qを備えた溢れ防止組立体635viiの第2の実施形態の分解状態及び組立て状態を示す背面斜視図が例示されている。   FIGS. 13yxs and 13yxt illustrate rear perspective views showing the disassembled and assembled state of the second embodiment of the overflow prevention assembly 635vii with two components 705, 707q as previously described. ing.

図13yxuには、第2の実施形態635viiの第1の構成部品705を示す正面斜視図が例示され、また、図13yxwにはそれに対応する溢れ防止組立体635viiを示す正面図が例示されている。この溢れ防止組立体635viiは、チャンネル682の下方に少なくとも1つのスロット632o、632pを備えており、この少なくとも1つのスロット632o、632pはタンク5の注ぎ口穴632gとオーバーラップしてチャンネル682と注ぎ口7との間に穴632m、632nを形成するようになっていてもよい。   13yxu illustrates a front perspective view of the first component 705 of the second embodiment 635vii, and FIG. 13yxw illustrates a front view of the corresponding overflow prevention assembly 635vii. . This overflow prevention assembly 635vii is provided with at least one slot 632o, 632p below the channel 682, which overlaps the spout hole 632g of the tank 5 and pours into the channel 682. Holes 632 m and 632 n may be formed between the mouth 7.

図示されているように、第1の構成部品の穴698及び第2の構成部品707のそれに対応する弁体93は円形状であり、穴698の中にまたはそのまわりには弁座706が形成されるようになっていてもよい。   As shown, the first component hole 698 and the corresponding valve body 93 of the second component 707 are circular and a valve seat 706 is formed in or around the hole 698. You may come to be.

図示されているように、弁体93は溢れ防止組立体635viiに枢支されるようになっていてもよい。初期位置では、弁体93は穴698を閉じるように付勢されているので、ユーザの操作がなければ、弁体93は転倒位置では閉鎖位置に留まったままである。   As shown, the valve body 93 may be pivotally supported by the overflow prevention assembly 635vii. In the initial position, the valve body 93 is biased so as to close the hole 698. Therefore, if there is no user operation, the valve body 93 remains in the closed position in the overturned position.

図示されているように、少なくとも1つの穴632a、632bがチャンネル682の各端部に設けられるようになっていてもよい。以前に記載のように、穴632a、632b、632m及び632nは正常使用時及び機器1dが横転した場合に一次的な通気を提供するように設計されてもよい。   As shown, at least one hole 632a, 632b may be provided at each end of the channel 682. As previously described, holes 632a, 632b, 632m and 632n may be designed to provide primary ventilation during normal use and when device 1d rolls over.

一方の側面が開口したチャネル682を形成することにより有利なことに、モールド成型手順の単純化に加えて、穴632a、632bを通してタンク5から流出する恐れのある液体の制御及び保持を向上させるようにチャンネル682をさらに構成することも可能となる。例えば、
a) 所定量の液体をチャンネル682内に保持しうるように、チャンネル682の容積が増大されてもよい。
b) タンク5からの圧力によりチャンネル682に流入しうる液体の流れを抑制するためにチャンネル682内にバッフルまたは他の手段が設けられてもよい。
c) 転倒位置でチャンネル682内に保持された液体が、機器1が直立している時にタンク5の中へと戻るように、チャンネル682が、タンクの方に向けて下方向きに傾斜し、穴632a、632bがチャンネル682の最下点の近傍に設けられてもよい。
In addition to simplifying the molding procedure, it is advantageous to form a channel 682 that is open on one side to improve control and retention of liquids that may flow out of the tank 5 through the holes 632a, 632b. Further, the channel 682 can be further configured. For example,
a) The volume of the channel 682 may be increased so that a predetermined amount of liquid can be retained in the channel 682.
b) A baffle or other means may be provided in the channel 682 to suppress the flow of liquid that can flow into the channel 682 due to pressure from the tank 5.
c) The channel 682 is inclined downwardly toward the tank so that the liquid held in the channel 682 in the overturned position returns into the tank 5 when the device 1 is upright, and the hole 632a and 632b may be provided in the vicinity of the lowest point of the channel 682.

図13yxx及び図13yxyは、第2の実施形態にかかる溢れ防止組立体635viiを備えた溢れ防止機器1dを切り取って概略的に示す図であって(図13yxuのA−A面に沿って切断)、直立正常位置にある溢れ防止機器1dの閉鎖状態及び開放状態を示している断面図である。   FIGS. 13yxx and 13yxy are schematic views of the overflow prevention device 1d provided with the overflow prevention assembly 635vii according to the second embodiment (cut along the A-A plane of FIG. 13yx). It is sectional drawing which shows the closed state and open state of the overflow prevention apparatus 1d in an upright normal position.

図示されているように、圧力除去・圧力均等化手段685がタンク5の内壁5aに当接しかつ/またはシールしてその間にチャンネル682を形成するようになっていてもよい。   As shown, the pressure relief / pressure equalization means 685 may abut and / or seal against the inner wall 5a of the tank 5 to form a channel 682 therebetween.

以前に記載のように、第1の構成部品内にタンク5の注ぎ口穴632gとオーバーラップする少なくとも1つのスロット632o、632pを設けて第1の構成部品と第2の構成部品との間に少なくとも1つの穴632n、632mを形成するようになっていてもよい。しかしながら、他の実施形態では、チャンネル682とオーバーラップするようにタンク5の内壁に少なくとも1つのスロット632を設けて第1の構成部品と第2の構成部品との間に少なくとも1つの穴632n、632mを形成するようになっていてもよい。   As previously described, the first component is provided with at least one slot 632o, 632p that overlaps the spout hole 632g of the tank 5 between the first component and the second component. At least one hole 632n, 632m may be formed. However, in other embodiments, at least one slot 632 is provided in the inner wall of the tank 5 to overlap the channel 682 and at least one hole 632n between the first component and the second component, 632m may be formed.

更なる実施形態では、チャンネル682の開放端が注ぎ口5と直接連通するようになっていてもよい。   In a further embodiment, the open end of the channel 682 may be in direct communication with the spout 5.

以前に記載のように、ボタンまたはトリガー99を機器1dのハンドル9に設けてユーザが注ぎ口穴用の弁体93を直接的にまたは間接的に操作することができるようになっていてもよい。図13yxxに示されているように、注ぎ口穴用の弁体93が初期の閉鎖位置に置かれている。初期の閉鎖位置では、注ぎ口穴用の弁体93が穴698を閉じるように付勢されている。注ぎ口穴弁93を閉鎖位置に付勢するにあたって、ばねまたは弾性のある付勢手段(図示せず)が設けられてもよい。   As previously described, a button or trigger 99 may be provided on the handle 9 of the device 1d to allow the user to directly or indirectly operate the spout hole valve body 93. . As shown in FIG. 13yxx, the spout hole valve body 93 is placed in the initial closed position. In the initial closed position, the spout hole valve element 93 is biased to close the hole 698. In order to bias the spout hole valve 93 to the closed position, a spring or an elastic biasing means (not shown) may be provided.

図13yxyには開放位置にある注ぎ口穴用の弁体93が例示されている。この図では、矢印704により概略的に示されているように、ボタンまたはトリガー99が第1のアクチュエータ75aに作用し、注ぎ口穴用の弁体93が穴698を開けることができるように第1のアクチュエータ75aが間接的にまたは直接的にアボットメント703に作用するようになっている。   FIG. 13yxy illustrates a spout hole valve body 93 in the open position. In this figure, as schematically indicated by arrow 704, a button or trigger 99 acts on the first actuator 75a so that the spout hole valve body 93 can open the hole 698. One actuator 75a acts on the abbot 703 indirectly or directly.

図示されているように及び以前に記載のように、少なくとも1つの更なるアクチュエータ75bが例えば蓋8内に設けられてもよい。このアクチュエータ75bは第1のアクチュエータ75aを注ぎ口穴用の弁体93のアボットメント703に接続させる中間部材として働くことが可能である。ボタンまたはトリガー99が第1のアクチュエータ75aに作用し、次いで、この第1のアクチュエータ75aが、(矢印704に示されているように)アボットメント703と係合し、穴698から離れるように注ぎ口穴用の弁体93を枢動し、弁体93を開くように第2のアクチュエータ75bに作用するようになっている。例えば以前に記載のようなユーザ操作手段の他の変形例が用いられてもよい。   As shown and as previously described, at least one further actuator 75b may be provided in the lid 8, for example. The actuator 75b can serve as an intermediate member that connects the first actuator 75a to the abbot 703 of the valve element 93 for the spout hole. A button or trigger 99 acts on the first actuator 75a, which then engages the abutment 703 (as indicated by arrow 704) and pours away from the hole 698. The valve body 93 for the hole is pivoted to act on the second actuator 75b so as to open the valve body 93. For example, other variations of user operation means as previously described may be used.

図13yya〜図13yydには、弁体93が直接注ぎ口穴632gと係合するようになっている溢れ防止組立体635viiiの第3の構成が例示されている。   FIGS. 13yya to 13yyd illustrate a third configuration of an overflow prevention assembly 635viii in which the valve body 93 is directly engaged with the spout hole 632g.

図13yya及び図13yybには、以前に記載のように2つの構成部品705、707を備えた溢れ防止組立体635viiiの第3の実施形態の分解状態及び組立て状態を示す背面斜視図が例示されている。とくに明記しない限り、それらの事項についてはさらに説明しない。   FIGS. 13yya and 13yyb illustrate rear perspective views showing the exploded and assembled state of a third embodiment of an overflow prevention assembly 635viii with two components 705, 707 as previously described. Yes. Unless otherwise stated, these matters are not further explained.

図示されているように、弁体93が直接注ぎ口穴632gと係合可能なように第1の構成部品705の下部を必要としない場合もある。いうまでもなく、第1の構成部品705のサイズを縮小することにより材料及び/またはコストの削減という更なる利点を提供することが可能となる。   As shown, the lower portion of the first component 705 may not be required so that the valve body 93 can engage directly with the spout hole 632g. Of course, reducing the size of the first component 705 can provide the additional benefit of reduced material and / or cost.

図示されているように、弁体93は溢れ防止組立体635viiに枢支されるようになっていてもよい。初期位置では、弁体93は穴698を閉じるように付勢されているので、ユーザの操作がなければ、弁体93は転倒位置において閉鎖位置に留まったままである。   As shown, the valve body 93 may be pivotally supported by the overflow prevention assembly 635vii. In the initial position, the valve body 93 is biased so as to close the hole 698, so that the valve body 93 remains in the closed position in the overturned position if there is no user operation.

図13yyc及び図13yydは、閉鎖状態及び開放状態にある溢れ防止機器1dを示している、直立位置にある第3の実施形態にかかる溢れ防止機器1dの概略断面図である。   FIGS. 13yyc and 13yyd are schematic cross-sectional views of the overflow prevention device 1d according to the third embodiment in the upright position, showing the overflow prevention device 1d in the closed state and the open state.

図示されているように、少なくとも1つの更なるアクチュエータ75bが例えば蓋8内に設けられてもよい。この第1のアクチュエータ75aは、注ぎ口穴用の弁体93のアボットメント703に接続させる中間部材として働くことが可能である。ボタンまたはトリガー99が第1のアクチュエータ75aに作用し、次いで、この第1のアクチュエータ75aが、(矢印704に示されているように、)アボットメント703と係合し、穴698から離れるように注ぎ口穴用の弁体93を枢動し、弁組立体93を開くように第2のアクチュエータ75bに作用するようになっている。   As shown, at least one further actuator 75b may be provided in the lid 8, for example. The first actuator 75a can function as an intermediate member that is connected to the abbot 703 of the valve body 93 for the spout hole. A button or trigger 99 acts on the first actuator 75a, which then engages the abutment 703 (as indicated by arrow 704) away from the hole 698. The valve body 93 for the spout hole is pivoted to act on the second actuator 75b so as to open the valve assembly 93.

第1の実施形態にかかる溢れ防止組立体635viの観点から説明されているが、上述の635viiiの構成は、例えば溢れ防止組立体635viiを含む他の実施形態にも同様に適用可能である。   Although described from the perspective of the overflow prevention assembly 635vi according to the first embodiment, the above-described configuration of 635viii is similarly applicable to other embodiments including, for example, the overflow prevention assembly 635vii.

図13yye及び図13yyfは、注ぎ口7が上方に向いた2つの異なる配置で横たわっている溢れ防止手段635vi〜635viiiとスチーム弁組立体640vi〜640viiiとを備えた機器1cのある実施形態を概略的に示す断面図である。以前に記載のように、いうまでもなく、重心により溢れ防止機器1dがハンドルの方に向けて回転するよう付勢される、すなわち注ぎ口7が上向きになりやすいようなっていてもよい。このことは、実質的にハンドル7の近傍に重力が位置するように溢れ防止機器1dを構成することにより達成可能となる。   FIGS. 13yye and 13yyf schematically illustrate an embodiment of an apparatus 1c with overflow prevention means 635vi-635viii and steam valve assemblies 640vi-640viii lying in two different arrangements with the spout 7 facing upwards. FIG. Needless to say, the overflow prevention device 1d may be urged to rotate toward the handle by the center of gravity as described above, that is, the spout 7 may easily be directed upward. This can be achieved by configuring the overflow prevention device 1d so that gravity is substantially located in the vicinity of the handle 7.

以前に記載のように、転倒位置では、注ぎ口穴用の弁体93は閉鎖位置のまま、すなわち穴698が閉じられたままである。   As previously described, in the overturned position, the spout hole valve body 93 remains in the closed position, ie, the hole 698 remains closed.

図13yyeの第1の転倒位置に示されているように、注ぎ口7は弁体93が閉じた状態で上方左側を向き、両方の穴632b、632mは水位レベル225dの上方にある。この場合、穴632b、632mは矢印634により示されているようにタンク5の一次的な通気口として働く。弁体93が閉じており、穴632mが水位レベル225dの上方にあるので、注ぎ口7からの水の流出は防止される。それに加えて、以前に記載のように、スチーム弁組立体640が水位レベルの上方に位置するので、スチームチューブ70を介した溢れ防止機器1dからの水の流出も防止される。   As shown in the first overturned position of FIG. 13yye, the spout 7 faces the upper left side with the valve body 93 closed, and both holes 632b, 632m are above the water level 225d. In this case, the holes 632b, 632m serve as primary vents for the tank 5 as indicated by arrows 634. Since the valve body 93 is closed and the hole 632m is above the water level 225d, the outflow of water from the spout 7 is prevented. In addition, as previously described, since the steam valve assembly 640 is located above the water level, the outflow of water from the overflow prevention device 1d via the steam tube 70 is also prevented.

開示されている組立体635及び弁640の各々は、他の溢れ防止もしくは通気チャンバ/スチームチャンバ用の構造物から独立して機能するようになっていてもよいしまたはそれと一緒に機能するようになっていてもよい。しかしながら、本出願人は、注ぎ口組立体635vi〜635viiiの各々の機能がスチーム弁組立体640vi〜640viiiを補完するものであると考えている。従って、これらは、組み合わさって、転倒位置におけるスチームチューブ70の中への液体の流入を自動的に防止するスチーム弁構造物とともに動作するユーザ操作型のフェイルセーフ溢れ防止・通気手段を提供するものである。   Each of the disclosed assemblies 635 and valves 640 may function independently of or together with other overflow prevention or vent chamber / steam chamber structures. It may be. However, Applicants believe that the function of each of the spout assemblies 635vi-635viii complements the steam valve assemblies 640vi-640viii. Accordingly, they combine to provide a user-operated fail-safe spill prevention and venting means that works with a steam valve structure that automatically prevents the inflow of liquid into the steam tube 70 in the overturned position. It is.

図示されているように、図13yyfに記載の第1の転倒位置では、注ぎ口7は弁体93が閉じた状態で上方右側を向いており、両方の穴632a、632mは水位レベル225dの上方に位置している。この場合、穴632a、632mは、矢印634により示されているようにタンク5の一次的な通気口として働く。弁体93が閉じており、穴632mが水位レベル225dの上方にあるので、注ぎ口7からの水の流出は防止されている。それに加えて、以前に記載のように、スチーム弁組立体640が水位レベルの下方に位置し、弁(図示せず)がスチーム弁組立体640を閉じてタンク5の内容物がチャネル(図示せず)の中へ流入するのを防止している。しかしながら、溢れ防止組立体635により一次的な通気が提供されるので、機器は本質的に(inherently)安全なものである。   As shown in the figure, in the first fall position shown in FIG. 13yyf, the spout 7 faces the upper right side with the valve body 93 closed, and both holes 632a, 632m are above the water level 225d. Is located. In this case, the holes 632a, 632m serve as primary vents for the tank 5 as indicated by arrows 634. Since the valve body 93 is closed and the hole 632m is above the water level 225d, the outflow of water from the spout 7 is prevented. In addition, as previously described, the steam valve assembly 640 is positioned below the water level, the valve (not shown) closes the steam valve assembly 640, and the contents of the tank 5 are channeled (not shown). )). However, the equipment is inherently safe because the overflow prevention assembly 635 provides primary ventilation.

図13yygは、図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止手段635viiと図13ywh〜図13ywsに記載のスチーム弁組立体640viとを備えた直立位置にある機器1cの好ましい実施形態である。   13yyg is a preferred embodiment of the device 1c in an upright position comprising the overflow prevention means 635vii described in FIGS. 13yxa-13yxd and the steam valve assembly 640vi described in FIGS. 13ywh-13yws.

図示されているように、溢れ防止手段635viiを注ぎ口穴632gの直ぐ後側に設けることにより対応する穴698、632gが流体連通するようになっていてもよい。チャンネル682がタンクの内壁により閉じられるようになっていてもよいし、また、機器1dが転倒位置においてチャンバ682の中に流入した液体が機器1dが直立した時に少なくとも穴632aを通して流出するようにチャンネル682がタンク5の方に向けて下向きになっていてもよい。スロット632oにチャンネル682と注ぎ口穴632gとの間を連通させて穴632mを形成することにより、少なくとも穴632a、632mを介してタンク5を大気と連通させること(タンク5を換気すること)ができるようにしてもよい。図示されているように、ユーザ操作弁体93は初期の閉鎖位置にある。   As shown, the overflow prevention means 635vii may be provided immediately behind the spout hole 632g so that the corresponding holes 698, 632g are in fluid communication. The channel 682 may be closed by the inner wall of the tank, and the liquid flowing into the chamber 682 when the device 1d is in the overturned position flows out through at least the hole 632a when the device 1d is upright. 682 may face downward toward the tank 5. By making the slot 632o communicate between the channel 682 and the spout hole 632g to form the hole 632m, the tank 5 can be communicated with the atmosphere through at least the holes 632a and 632m (ventilating the tank 5). You may be able to do it. As shown, the user-operated valve body 93 is in the initial closed position.

スチーム弁組立体640viは、直立位置ではスチームチューブ70の中へのスチームの流入のためのアクセスを提供し、転倒位置ではスチームチューブの中への液体の流入を防止するようになっている。   The steam valve assembly 640vi provides access for the inflow of steam into the steam tube 70 in the upright position and prevents the inflow of liquid into the steam tube in the overturned position.

図13yygには、図13yxa〜図13yxdに記載の溢れ防止手段635viiと図13ywh〜図13ywsに記載のスチーム弁組立体640viとを備えた溢れ防止機器1dの好ましい実施形態について記載されているが、更なる改良を達成すること、例えば必要な構成部品の数を削減すること及び/または転倒位置、正常位置及び操作位置にある機器から放出するための手段を単純化することなどが可能である。   13yyg describes a preferred embodiment of the overflow prevention device 1d comprising the overflow prevention means 635vii described in FIGS. 13yxa to 13yxd and the steam valve assembly 640vi described in FIGS. 13ywh to 13yws. It is possible to achieve further improvements, for example to reduce the number of required components and / or to simplify the means for discharging from the device in the fall position, normal position and operating position.

図13yyh〜図13yyoには、溢れ防止組立体635ixとスチーム弁組立体640ixとを備えた本発明の更なる実施形態が例示されている。溢れ防止組立体635ixは、機器1eを充填すること及び/または空にすることを可能にするための少なくとも1つの充填及び/または注ぎ用の穴698を備えていてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   FIGS. 13yyh to 13yo illustrate a further embodiment of the present invention comprising an overflow prevention assembly 635ix and a steam valve assembly 640ix. The overflow prevention assembly 635ix may comprise at least one filling and / or pouring hole 698 to allow the device 1e to be filled and / or emptied. This will be described in more detail below.

スチーム弁組立体640ixは、全ての位置、例えば転倒位置、正常位置及び操作位置において圧力除去・圧力均等化手段を提供し、機能するが、タンク5とスチーム駆動コントロール装置との間の流体連通も提供するようになっている。このことについては以下にさらに詳細に説明する。従って、スチーム弁組立体640ixは一次的及び二次的な通気口として働く。説明の便宜上及び明瞭さのために、非本質的な構成部品は図から省略されている。   The steam valve assembly 640ix provides and functions pressure relief and pressure equalization means at all positions, eg, overturned position, normal position and operating position, but also provides fluid communication between the tank 5 and the steam drive control device. It has come to offer. This will be described in more detail below. Thus, the steam valve assembly 640ix serves as a primary and secondary vent. For convenience and clarity, non-essential components are omitted from the figure.

次の実施形態は以前に記載の特徴を有していてもよい。とくに明記しない限り、それらの事項についてはさらに説明しない。   The following embodiments may have previously described features. Unless otherwise stated, these matters are not further explained.

図13yyhには、前記の溢れ防止組立体635ixとスチーム弁組立体640ixとを備えた直立正常位置にある機器1eを概略的に示す断面図が例示されている。図示されているように、スチーム弁組立体640ixが蓋8の中に設けられてもよいし及び/または蓋8に一体化されるようになっていてもよい。それに代えて、スチーム弁組立体640ixが機器1eのタンク5の中に設けられてもよいし及び/または機器1eに取り付けられる別個の構成部品として設けられてもよい。   FIG. 13yyh illustrates a cross-sectional view schematically illustrating the device 1e in the upright normal position including the overflow prevention assembly 635ix and the steam valve assembly 640ix. As shown, a steam valve assembly 640 ix may be provided in the lid 8 and / or integrated with the lid 8. Alternatively, the steam valve assembly 640ix may be provided in the tank 5 of the device 1e and / or as a separate component attached to the device 1e.

図13yyhに示されているように、ボタンまたはトリガー99を機器1eの蓋8と注ぎ口7との間に設けて機器1eを充填する及び/または空にすることができるようにユーザに注ぎ口穴用の弁体93を直接的にまたは間接的に操作させることを可能とするようになっていてもよい。図13yyhに例示されているように、注ぎ口穴用の弁体93は、注ぎ口穴用の弁体93が穴698を閉じるように付勢されて初期の閉鎖位置に置かれている。注ぎ口穴弁93を閉鎖位置に付勢するにあたって、ばねまたは弾性のある付勢手段(図示せず)が設けられてもよい。
As shown in FIG. 13yyh, a button or trigger 99 is provided between the lid 8 and the spout 7 of the device 1e to allow the user to fill and / or empty the device 1e. The valve body 93 for holes may be operated directly or indirectly. As illustrated in FIG. 13 yyh, the spout hole valve element 93 is placed in the initial closed position with the spout hole valve element 93 biased to close the hole 698. In order to bias the spout hole valve 93 to the closed position, a spring or an elastic biasing means (not shown) may be provided.

図13yyiには、ボタンまたはトリガー99が押された状態にありかつ注ぎ口穴用の弁体93が機器1eから注ぐ及び/または機器1eを充填するための開放位置にある機器1eを概略的に示す断面図が例示されている。   FIG. 13yyy schematically shows the device 1e with the button or trigger 99 pressed and the spout hole valve body 93 in the open position for pouring and / or filling the device 1e. The cross-sectional view shown is illustrated.

それに代えて、ボタンまたはトリガー99を機器1eの蓋8に配置してもよい。他の変形例では、ボタンまたはトリガー99を先の実施形態に記載のように機器1eのハンドル9に設けるようにしてもよい。   Alternatively, a button or trigger 99 may be placed on the lid 8 of the device 1e. In other variations, a button or trigger 99 may be provided on the handle 9 of the device 1e as described in the previous embodiment.

図13yyjには、スチーム弁組立体640ixが直立正常位置にある機器1eを示す等角図が例示されている。図示、明瞭さ及び説明のために、蓋8の非本質的な構成部品は図13yyiから取り除かれている。   FIG. 13yyj illustrates an isometric view of the device 1e with the steam valve assembly 640ix in the upright normal position. For illustration, clarity and explanation, the non-essential components of the lid 8 have been removed from FIG.

図13yykには、スチーム弁組立体640ixの内部構造物が灰色の線で示されている図13yyiの詳細図が例示されている。   FIG. 13yyk illustrates a detailed view of FIG. 13yyy in which the internal structure of the steam valve assembly 640ix is shown by a gray line.

図13yyh〜図13yykに示されているように、蓋8は蓋チャンバ71を備えている。蓋チャンバ71の床は、容器用のシール63により容器5の上端との間を着脱可能にシールされる蓋下側面66を備えている。蓋チャンバ71を備えている蓋8は、タンク5の充填または清掃を可能とするためにタンク5から取り外すことができるようになっている。これに代えてまたはこれに加えて、蓋8はヒンジによりベッセル本体1に取り付けられるようになっていてもよい。   As shown in FIGS. 13yyh to 13yyk, the lid 8 includes a lid chamber 71. The floor of the lid chamber 71 includes a lid lower side surface 66 that is detachably sealed between the upper end of the container 5 by a container seal 63. The lid 8 with the lid chamber 71 can be removed from the tank 5 in order to allow the tank 5 to be filled or cleaned. Alternatively or in addition, the lid 8 may be attached to the vessel body 1 by a hinge.

スチーム弁組立体640ixを蓋チャンバ71の中に設けてもよい。スチーム弁組立体640ixは、機器1eのタンク5をスチーム駆動コントロール装置60と流体連通させるために蓋下側面66に設けられた第1の穴92aとハンドル9に隣接する蓋8の他の部分に設けられた第2の穴92bとを有するスチームパスモールド成型体100を備えている。水がタンク5内で沸騰すると、スチームが第1の穴92aを通り、スチーム駆動コントロール装置60の方に向かって導かれ、スチームが検知されると加熱をオフにするまたは低減するようになっている。   A steam valve assembly 640 ix may be provided in the lid chamber 71. The steam valve assembly 640ix is provided in the first hole 92a provided in the lid lower surface 66 and the other part of the lid 8 adjacent to the handle 9 in order to make the tank 5 of the device 1e in fluid communication with the steam drive control device 60. A steam path mold body 100 having a provided second hole 92b is provided. When water boils in the tank 5, steam is directed through the first hole 92 a toward the steam drive control device 60, and heating is turned off or reduced when steam is detected. Yes.

シール67をスチーム弁組立体640ixの第2の穴92bとハンドル9との間に設けて蓋8とハンドル9との間にあるギャップからのスチームの流出を防止する及び/または漏洩を防止するようになっていてもよい。   A seal 67 is provided between the second hole 92b of the steam valve assembly 640ix and the handle 9 to prevent outflow of steam from the gap between the lid 8 and the handle 9 and / or to prevent leakage. It may be.

図13yyj及び図13yykに示されているように、スチームパスモールド成型体100はスチーム72をスチーム駆動コントロール装置の方に向けて導くための中央チャンネル682eを備えており、また、第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gが、この中央チャンネル682eに接続され、実質的に相互に対向するように配置されている。好ましくは、第1の弁ハウジングチャネル682f及び第2の弁ハウジングチャネル682gは、互にオフセットされ、互に非平行な方向に延び、夫々、第1の弁体159b及び第2の弁体159cを収容するようになっている。さらに、第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gは下方に向かって異なる方向に延びるようになっていてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   As shown in FIGS. 13yyj and 13yyk, the steam pass mold 100 includes a central channel 682e for directing the steam 72 toward the steam drive control device, and the first valve housing. A channel 682f and a second valve housing channel 682g are connected to the central channel 682e and arranged to be substantially opposite each other. Preferably, the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g are offset from each other and extend in directions that are non-parallel to each other, with the first valve body 159b and the second valve body 159c respectively. It is designed to be accommodated. Further, the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g may extend downward in different directions. This will be described in more detail below.

図示されているように、第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gは、中央チャンネル682eの軸線に対して実質的に直角になるように配置されてもよい。それに代えて、第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gは、中央チャンネル682eの軸線に対してある角度で配置されてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。   As shown, the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g may be arranged to be substantially perpendicular to the axis of the central channel 682e. Alternatively, the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g may be disposed at an angle with respect to the axis of the central channel 682e. This will be described in more detail below.

機器1eが直立正常位置にある図13yykに示されているように、第1の弁体159b及び第2の弁体159cが夫々弁ハウジングチャンネル682f、682gの下側端部内に中央チャンネル682eから離して配置され、それにより、中央チャンネル682eが開いて、スチーム圧力をタンク5からスチーム駆動コントロール装置へと安全に逃がすことができるようになっている。   As shown in FIG. 13 yyk with the device 1 e in the upright normal position, the first valve body 159 b and the second valve body 159 c are separated from the central channel 682 e in the lower ends of the valve housing channels 682 f and 682 g, respectively. So that the central channel 682e is opened so that the steam pressure can be safely relieved from the tank 5 to the steam drive control device.

機器1eが転倒位置にある場合、転倒位置の向きに応じて、第1の弁体159bまたは第2の弁体159cのいずれかがそれに対応する弁ハウジングチャンネルの下側端部682f、682gから離れて中央チャンネル682eの方へ移動し、それにより、中央チャンネル682eが閉じてタンク5をスチームパスモールド成型体100のその他の部分から切り離し、スチーム弁組立体640ixを介した機器1eからの漏洩を防止するようになっている。   When the device 1e is in the overturned position, either the first valve body 159b or the second valve body 159c is separated from the lower ends 682f and 682g of the corresponding valve housing channel depending on the direction of the overturned position. Move toward the central channel 682e, thereby closing the central channel 682e and separating the tank 5 from the rest of the steam path mold 100 and preventing leakage from the device 1e via the steam valve assembly 640ix. It is supposed to be.

図13yyl〜図13yyoには、4つの異なる向きで横倒しになっている図13yyh〜図13yykに記載の機器1eを概略的に示す斜視図が例示されている。図13yyl及び図13yynでは注ぎ口7が上向きになっており、図13yyml及び図13yyoでは注ぎ口7が下向きになっている。   13yyl to 13yyo illustrate perspective views schematically illustrating the device 1e described in FIGS. 13yh to 13yyk lying in four different directions. In FIG. 13yyl and FIG. 13yyn, the spout 7 faces upward, and in FIG. 13yml and FIG. 13yo, the spout 7 faces downward.

図13yylの第1の転倒位置に示されているように、注ぎ口7が上方左側に向き、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの上方にある。乱流液がスチーム弁組立体640ixを介して機器1eから漏洩しないように、第2の弁体159cが弁ハウジングチャンネル682gの下側端部から移動して中央チャンネル682eを閉じるようになっている。   As shown in the first overturned position of FIG. 13yyl, the spout 7 is directed to the upper left and the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is above the water level 225d. The second valve body 159c moves from the lower end of the valve housing channel 682g to close the central channel 682e so that turbulent liquid does not leak from the device 1e via the steam valve assembly 640ix. .

図13yymの第2の転倒位置に示されているように、注ぎ口7が下方左側に向き、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの下方にある。第2の弁体159cgが弁ハウジングチャンネル682gの下側端部から移動して中央チャンネル682eを閉じてスチーム弁組立体640ixを介したタンク5の内容物の機器1eからの漏洩を防止するようになっている。   As shown in the second tipping position of FIG. 13 yym, the spout 7 is directed downward to the left and the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is below the water level 225d. The second valve body 159cg moves from the lower end of the valve housing channel 682g to close the central channel 682e and prevent leakage of the contents of the tank 5 from the equipment 1e via the steam valve assembly 640ix. It has become.

図13yynの第3の転倒位置に示されているように、注ぎ口7は上方右側に向き、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの上方にある。乱流液がスチーム弁組立体640ixを介して機器1eから漏洩しないように、第1の弁体159bが弁ハウジングチャンネル682fの下側端部から移動して中央チャンネル682eを閉じるようになっている。   As shown in the third overturned position of FIG. 13yyn, the spout 7 is directed to the upper right and the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is above the water level 225d. The first valve body 159b moves from the lower end of the valve housing channel 682f to close the central channel 682e so that turbulent fluid does not leak from the device 1e via the steam valve assembly 640ix. .

図13yyoの第4の転倒位置に示されているように、注ぎ口7が下方右側に向き、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの下方にある。第1の弁体159bが弁ハウジングチャンネル682fの下側端部から移動して中央チャンネル682eを閉じてスチーム弁組立体640ixを介したタンク5の内容物の機器1eからの漏洩を防止するようになっている。   As shown in the fourth overturned position of FIG. 13yo, the spout 7 is directed downward and to the right and the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is below the water level 225d. The first valve body 159b moves from the lower end of the valve housing channel 682f to close the central channel 682e and prevent leakage of the contents of the tank 5 from the device 1e via the steam valve assembly 640ix. It has become.

図13yyl〜図13yyoに示されているように、機器1eが4つの異なる向きに横倒しになっている場合、第1の弁体159bまたは第2の弁体159cのいずれかが中央チャンネル682eを閉じるようになっている。水が加熱されている状態で転倒してしまった場合に機器1eのタンク5が過圧されるのを防止するために、水とスチームとの膨張に対応するために機器1eの頭上スペースを増大させる必要が生じる場合もある。この実施形態では、好ましくは、頭上スペース容積を10%〜18%だけ増やす必要が生じる場合もある。   As shown in FIGS. 13yyl to 13yo, when the device 1e is laid down in four different orientations, either the first valve body 159b or the second valve body 159c closes the central channel 682e. It is like that. In order to prevent the tank 5 of the equipment 1e from being over-pressed when the water falls while being heated, the overhead space of the equipment 1e is increased to cope with the expansion of water and steam. It may be necessary to do so. In this embodiment, it may be necessary to increase the overhead space volume by preferably 10% to 18%.

或いは、蓋8の一部がタンク5の内部からの圧力の下で開く1つ以上のシールを有するようになっていてもよい。本件出願人による国際公開公報WO−A2−2011/101642号に開示されているように、機器が転倒するとシールが開いて加圧されている水及びスチームの蓋チャンバ71の中への流入を可能とすることによりタンク5内の圧力の均衡が取られる。   Alternatively, a part of the lid 8 may have one or more seals that open under pressure from the inside of the tank 5. As disclosed in International Publication No. WO-A2-2011 / 101642 by the present applicant, when the device falls down, the seal is opened and the pressurized water and steam can flow into the lid chamber 71. By doing so, the pressure in the tank 5 is balanced.

他の変形例(図示せず)では、第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gが中央チャンネル682eの軸線に対してある角度で配置されるようになっていてもよい。この変形例では、機器1eが転倒して注ぎ口7が上方左側または上方右側に向いた状態になった場合、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの上方に来るようになっている。第1の弁ハウジングチャンネル682f及び第2の弁ハウジングチャンネル682gがある角度位置に起因してかつ機器1eが注ぎ口7を上方左側または上方右側のいずれに向けて転倒するかに応じて、第1の弁体159bまたは第2の弁体159cが対応する弁ハウジングチャンネル682f、682gの下側端部に留まり、それにより、中央チャンネル682eが開いて過剰のスチーム圧力をスチーム弁組立体640ixを介してタンク5から安全に逃がすことが可能となる。   In other variations (not shown), the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g may be arranged at an angle with respect to the axis of the central channel 682e. In this modification, when the device 1e falls down and the spout 7 is directed to the upper left side or the upper right side, the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is positioned above the water level 225d. It has become. Depending on whether the first valve housing channel 682f and the second valve housing channel 682g are at an angular position and the device 1e falls the spout 7 upward or leftward, the first Valve body 159b or second valve body 159c remain at the lower end of the corresponding valve housing channel 682f, 682g, thereby opening the central channel 682e and causing excess steam pressure through the steam valve assembly 640ix. It is possible to safely escape from the tank 5.

しかしながら、機器1eが転倒して注ぎ口7が下方左側または下方右側に向き、スチーム弁組立体640xiの第1の穴92aが水位レベル225dの上方にある場合、第1の弁体159bまたは第2の弁体159cが対応する弁ハウジングチャンネル682f、682gの下側端部から移動して中央チャンネル682eを閉じ、それにより、タンク5の内容物がスチーム弁組立体640ixを介して機器1eから漏洩するのが防止される。   However, if the device 1e falls and the spout 7 is directed to the lower left or lower right and the first hole 92a of the steam valve assembly 640xi is above the water level 225d, the first valve element 159b or second The valve body 159c moves from the lower end of the corresponding valve housing channel 682f, 682g to close the central channel 682e, thereby leaking the contents of the tank 5 from the device 1e via the steam valve assembly 640ix. Is prevented.

全ての場合において、図は概略的なものであり、例えば通気口、穴、流入口及び流出口のサイズ及び寸法は、機器の必要要件に応じて決定する必要がある。   In all cases, the figures are schematic, for example the size and dimensions of the vents, holes, inlets and outlets should be determined according to the requirements of the equipment.

他の実施形態
以前に記載の実施形態の各々は、ベッセル本体1が転倒したことをユーザに警告するためのアラームを有していてもよい。最も単純な形態では、このアラーム、例えばベルは、スチーム弁組立体640と機械的に協働するようになっていてもよい。それに代えて、このアラームは、弁機構またはチルトスイッチによりトリガーされ、充電式バッテリ、コンデンサ、熱電対、または、好ましくは例えば光電池のような「環境に優しい」電力源により電力が供給される電子式または電気機械式の警報システムであってもよい。
Each of the embodiments described before the other embodiments may have an alarm for warning the user that the vessel body 1 has fallen. In its simplest form, this alarm, eg, a bell, may be adapted to mechanically cooperate with the steam valve assembly 640. Instead, this alarm is triggered by a valve mechanism or tilt switch and is electronically powered by a rechargeable battery, a capacitor, a thermocouple, or preferably an “environmentally friendly” power source such as a photovoltaic cell. Alternatively, an electromechanical alarm system may be used.

或いはまたは加えて、以前に記載の実施形態の各々は、機器1が転倒するとヒーター12及び/または他の電動部品への電力を切断する例えばチルトスイッチを備えていてもよい。   Alternatively or in addition, each of the previously described embodiments may comprise, for example, a tilt switch that disconnects power to the heater 12 and / or other motorized components when the device 1 falls.

以前に記載の流れ管理手段及び圧力逃がし手段のうちのいずれが別個の構成部品として機器メーカーに提供され、組立て手順の一部として機器1に固定されるようになっていてもよい。   Any of the previously described flow management means and pressure relief means may be provided to the equipment manufacturer as a separate component and secured to the equipment 1 as part of the assembly procedure.

図示されていないが、更なる実施形態では、流れ管理手段及び圧力逃がし手段に、ネジ山、フランジ、バイオネット金具などを設けることにより、機器メーカーによりそれらを容易に機器に取り付けることができるようにしてもよい。更なる実施形態では、流れ管理手段及び圧力逃がし手段を機器の他の機能部品、例えば注ぎ口、蓋、操作部、ハンドルまたは蒸気コントロール装置の一部として機器メーカーに提供するようにしてもよい。   Although not shown, in a further embodiment, the flow management means and the pressure relief means are provided with threads, flanges, bayonet fittings, etc. so that they can be easily attached to the equipment by the equipment manufacturer. May be. In further embodiments, flow management means and pressure relief means may be provided to the equipment manufacturer as part of other functional parts of the equipment, such as spouts, lids, controls, handles or steam control devices.

更なる実施形態では、流れ管理手段及び圧力逃がし手段にバイメタルまたは他のアクチュエータを備えることにより、その機能が温度に依存するようにしてもよい。   In further embodiments, the flow management means and pressure relief means may be provided with bimetal or other actuators so that their function is temperature dependent.

更なる実施形態では、機器の他の部品、例えばハンドル、サブベース、または外壁と内壁との間の空隙が、本来ならば注ぎ口から放出される液体または蒸気のための「バッファ」領域または「オーバーフロー」領域として用いられるようになっていてもよい。   In further embodiments, other parts of the device, such as the handle, sub-base, or gap between the outer wall and the inner wall, may be a “buffer” region or “for liquid or vapor that would otherwise be discharged from the spout. It may be used as an “overflow” region.

実施形態によっては、溢れ防止手段が例えば機器1が安定状態に達するまで十分に機能しない場合もある。これらの実施形態では、転倒位置において溢れ防止手段が機能するようになる前まで、注ぎ口7またはマニフォルド635の流量を例えば穴632のサイズを選択することにより正常時の使用量にふさわしい最大流量に制限または制御し、それにより、漏洩を同じ最大流量に制限することができるようになっていることが好ましい。   In some embodiments, the overflow prevention means may not function sufficiently until, for example, the device 1 reaches a stable state. In these embodiments, the flow rate of the spout 7 or the manifold 635 is set to a maximum flow rate suitable for normal use by selecting the size of the hole 632, for example, before the overflow prevention means becomes functional at the fall position. Preferably, it is limited or controlled so that leakage can be limited to the same maximum flow rate.

有利には、溢れ防止機構が蓋8の内部に設けられている従来の機器とは異なり、溢れ防止手段635及び/または640のうちの一方または両方をタンク5の内部に設けて機器の全高を下げることにより梱包費及び運送費の削減を可能とするようにしてもよい。   Advantageously, unlike conventional equipment in which an overflow prevention mechanism is provided inside the lid 8, one or both of overflow prevention means 635 and / or 640 are provided inside the tank 5 to increase the overall height of the equipment. It may be possible to reduce packing costs and transportation costs by lowering.

少なくとも一部の実施形態では、機器の電力の切断後に生じてしまう過剰沸騰は、質量の小さな発熱体、例えば厚いフィルムまたは印刷された発熱体を使用することによって減らすことができる。   In at least some embodiments, excessive boiling that occurs after the device is powered down can be reduced by using a low mass heating element, such as a thick film or printed heating element.

加熱された液体だけでなく液体全般の漏出事故を回避することが有利なので、本発明の少なくとも一部の態様を加熱機能を備えていないベッセルに対しても適用可能である。   Since it is advantageous to avoid leakage accidents of not only heated liquid but also liquid in general, at least some aspects of the present invention can be applied to vessels that do not have a heating function.

全ての場合において、図面は概略的なものであり、例えば通気口、穴、流入口及び流出口のサイズ及び寸法は機器の必要条件に応じて決定する必要がある。   In all cases, the drawings are schematic, for example, the size and dimensions of the vents, holes, inlets and outlets should be determined according to the requirements of the equipment.

頭部スペースが縮小された水加熱用機器
水加熱用機器、例えばケトルでは、加熱工程中に水が注ぎ口から吐き出されもしなければ放出されもしないことが好ましい。通常、水が沸騰点に達した後、すなわち水の動きを乱流と呼べる時、注ぎ口から水が放出または吐き出される可能性が最も高くなる。通常、水の沸騰時間が長くなれば長くなるほど乱流の程度が激しくなり、注ぎ口から水が放出または吐き出される可能性が高くなる。また通常、発熱体の電力が高ければ高いほど乱流の程度が激しくなる。
Water heating equipment with reduced head space In a water heating equipment, such as a kettle, it is preferred that water not be expelled or released from the spout during the heating process. Usually, after the water reaches the boiling point, i.e. when the movement of the water can be referred to as turbulent flow, it is most likely that the water will be discharged or spouted from the spout. Usually, the longer the boiling time of water, the more severe the turbulent flow, and the higher the possibility that water will be discharged or spouted from the spout. In general, the higher the power of the heating element, the more severe the turbulence.

加熱工程中に水の排出または吐き出しを減らしやすいようにするためにフラップまたは他の手段を注ぎ口に付け足すことが知られている。しかしながら、フラップまたは他の手段は可動部を必要とする場合もあり、複雑さが組立体に追加されてしまうことになる。通常、例えば英国特許公開公報GB−A−952689号に開示されているように、注ぎ口から機器を充填できるまたは空にできるように、可動部がユーザとのなんらかの相互作用を必要とする場合もある。   It is known to add a flap or other means to the spout to help reduce water discharge or discharge during the heating process. However, flaps or other means may require moving parts, adding complexity to the assembly. Usually, the movable part may require some interaction with the user so that the device can be filled or emptied from the spout, for example as disclosed in GB-A-952689. is there.

加熱工程中の水の排出または吐き出しを防止するために注ぎ口の領域にバッフルを設けることが知られている。通常、これらのバッフルは注ぎ口の後側に障壁として働くように設けられる。しかしながら、このような構成の問題は、バッフルというものは乱流水がバッフルの面に向かって流れて来る場合及び/またはバッフルの面に衝突する場合にのみ障壁を提供することができるという点にある。ケトルによっては、乱流水は、激しく沸騰して四方八方に流れて移動するような場合もあるので、無指向性といえる。このような場合には、乱流水がバッフルとケトル本体との間のギャップを通ってバッフルを回避してしまう恐れがあるため、バッフルが加熱工程中の水の放出または吐き出しの防止に十分に効果を発揮しない場合もある。   It is known to provide a baffle in the area of the spout to prevent draining or discharging water during the heating process. Typically, these baffles are provided to act as a barrier behind the spout. However, a problem with such a configuration is that a baffle can only provide a barrier if turbulent water flows towards and / or impinges on the surface of the baffle. . Depending on the kettle, turbulent water may be omnidirectional because it may boil violently and flow in all directions. In such a case, the turbulent water may avoid the baffle through the gap between the baffle and the kettle body, so the baffle is effective enough to prevent water discharge or discharge during the heating process. May not work.

説明の便宜上及び明瞭さのために、非本質的な構成部品は図から省略されている。   For convenience and clarity, non-essential components are omitted from the figure.

図49zeには、本件出願人による国際公開公報WO−A1−2012/085602号に開示されている従来の機器1aが示されている。従来の機器1aでは、湾曲状のバッフル730が機器1aのタンク5内に設けられて乱流水を注ぎ口7から反らして機器1aの後部に向けて流すようになっている。この従来の構成では、バッフル730aの上側端部と蓋8との間にギャップを設けて水を加熱した場合の過剰のスチームをタンク5から流出させるようにすることが可能である。   FIG. 49ze shows a conventional device 1a disclosed in International Publication WO-A1-2012 / 085602 by the present applicant. In the conventional device 1a, a curved baffle 730 is provided in the tank 5 of the device 1a so that turbulent water is deflected from the spout 7 and flows toward the rear of the device 1a. In this conventional configuration, it is possible to allow excess steam to flow out of the tank 5 when water is heated by providing a gap between the upper end portion of the baffle 730 a and the lid 8.

図49zeの従来の構成は、液体加熱用機器1aの乱流水に対処するにあたって、湾曲状のバッフル730と熱分配手段741、742との組み合わせにさらに依存するようになっていてもよい。   49ze may further depend on the combination of the curved baffle 730 and the heat distribution means 741, 742 when dealing with turbulent water in the liquid heating device 1a.

水位レベルと注ぎ口との間にスペースを設けて沸騰水の乱流を収容することにより加熱工程中の水の放出または吐き出しを減らすための助けとなるように水位レベルの上方に「頭部スペース」を設けることがさらに知られている。ケトルの加熱力が高ければ高いほどより激しい乱流を収容するより大きな頭部スペースが必要となる。通常、3キロワット、1.7リットルのケトルに設けられる頭部スペースは、タンク容積の最大30%を占める場合もある。このことは、機器製造の材料費、出荷・輸送費の両方を増やすことになる。   “Head space above the water level to help reduce water discharge or discharge during the heating process by providing a space between the water level and the spout to accommodate turbulent boiling water” Is further known. The higher the kettle heating power, the more head space is needed to accommodate more intense turbulence. Typically, the head space provided in a 3 kilowatt, 1.7 liter kettle may occupy up to 30% of the tank volume. This increases both the material costs for manufacturing the equipment and the shipping and transportation costs.

例えば平行な側面を備えた典型的な3キロワット、1.7リットルのケトルでは、頭部スペースの高さが約47mmであり、同様の3キロワット、1.7リットルの円錐形のケトルでは、頭部スペースの高さが約64mmである。   For example, a typical 3 kW, 1.7 liter kettle with parallel sides has a head space height of about 47 mm, and a similar 3 kW, 1.7 liter conical kettle has a head The height of the partial space is about 64 mm.

以下の記載では、液体加熱用機器に必要とされる頭部スペースを減らすための手段が開示されている。1つの特定の実施形態では、ユーザ操作式のまたは自動的な注ぎ口用フラップの必要性がなくされ、頭部スペースが円錐形のケトルでは約11.5mmだけ減らされ、側面が平行なケトルでは約8.5mmだけ減らされる。   In the following description, means for reducing the head space required for the liquid heating device are disclosed. In one particular embodiment, the need for user operated or automatic spout flaps is eliminated, head space is reduced by about 11.5 mm for conical kettles, and for side-parallel kettles It is reduced by about 8.5 mm.

この高さを削減することにより、使用される材料の量及び梱包のサイズの体積を削減することが可能となる。典型的な梱包サイズに基づいて、機器の高さを8.5〜11.5mmだけ小さくすると梱包体積を3〜4%だけさらに減らすことが可能となることが推測されている。   By reducing this height, it is possible to reduce the amount of material used and the volume of the package size. Based on typical packaging sizes, it has been speculated that reducing the height of the device by 8.5 to 11.5 mm can further reduce the packaging volume by 3 to 4%.

それに加えて、機器の高さを削減すると、頭部スペースの容積も削減されることになる。従って、このことにより、沸騰水により生成されるスチームが頭部スペース222を満たすのにかかる時間を短縮することがさらに可能となり、スチーム感知式制御スイッチがより迅速に応答及び/または駆動して加熱板12へ供給されている電力の切断が可能となる。従って、このことにより、機器1のエネルギ消費量の削減が可能となる。   In addition, reducing the height of the equipment will also reduce the head space volume. Accordingly, this further enables the time it takes for the steam generated by boiling water to fill the head space 222 and the steam sensitive control switch to respond and / or drive more quickly and heat up. The power supplied to the plate 12 can be cut off. Therefore, this makes it possible to reduce the energy consumption of the device 1.

電源を早期に切断して「アフタボイル(after boil)」(電源が切断された後も発熱体の残留熱が水を沸騰させ続けること)を低減することにより、注ぎ口からの水の放出または吐き出しの機会を下げることが可能となる。   Discharge or discharge water from the spout by reducing power supply early to reduce “after-boil” (residual heat of the heating element continues to boil water after the power is turned off) It becomes possible to lower the opportunity.

それに加えて、本実施形態では、要素プレートの熱分配の影響をバッフルの作用及び/または機能が受けない構成が提供されている。   In addition, the present embodiment provides a configuration in which the effect and / or function of the baffle is not affected by the heat distribution of the element plate.

図49zoには頭部スペースが削減された機器1bの第1の実施形態が例示されており、この機器1bのタンク5内にはバッフル730aが設けられている。タンク5と注ぎ口7とが液体連通しうるように当該タンク5が正面側に穴632gを備えるようになっていてもよい。図示されているように、バッフル730aを穴632g及び注ぎ口7の後側に配置することにより、バッフル730aが、沸騰中の注ぎ口7からの乱流水の吐き出しを防止するための障壁として働くようになっている。このようにして乱流を制御することにより、水位レベル225の上方の頭部スペース222の削減をしやすいような構成となっている。   FIG. 49zo illustrates a first embodiment of the device 1b with a reduced head space, and a baffle 730a is provided in the tank 5 of the device 1b. The tank 5 may be provided with a hole 632g on the front side so that the tank 5 and the spout 7 can communicate with each other. As shown, baffle 730a is positioned behind hole 632g and spout 7 so that baffle 730a acts as a barrier to prevent turbulent water from being discharged from boiling spout 7. It has become. By controlling the turbulent flow in this way, the head space 222 above the water level 225 can be easily reduced.

機器1bは、上述のバッフル730aと、注ぎ口7と、蓋8と、タンク5のベースを形成する加熱プレート12に取り付けられたシース発熱体39とを備えている。さらに、機器1bには、フィルタ740と、スチームチューブ70と、スチーム駆動コントロール装置60と、空だき防止コントロール装置(図示せず)とが設けられている。スチームチューブ70をスチーム駆動コントロール装置60と流体連通させるためのスチームガイド599が設けられるようになっていてもよい。スチームガイド599は、別個の構成部品であってもよいし、または、スチームチューブ70もしくはスチーム駆動コントロール装置60の一部として形成されてもよい。他の実施形態では、スチーム駆動コントロール装置60がハンドル9の内部に設けられている場合もある。それに加えてまたはそれに代えて、他の制御手段、例えば電子制御(図示せず)が設けられるようになっていてもよい。   The apparatus 1b includes the baffle 730a, the spout 7, the lid 8, and the sheath heating element 39 attached to the heating plate 12 that forms the base of the tank 5. Further, the device 1b is provided with a filter 740, a steam tube 70, a steam drive control device 60, and an emptying prevention control device (not shown). A steam guide 599 for allowing the steam tube 70 to be in fluid communication with the steam drive control device 60 may be provided. The steam guide 599 may be a separate component, or may be formed as part of the steam tube 70 or the steam drive control device 60. In other embodiments, the steam drive control device 60 may be provided inside the handle 9. In addition or alternatively, other control means, for example electronic control (not shown), may be provided.

タンク5の頂部に位置する穴20の一部に下向き周縁フランジ743が設けられていてもよいし、また、蓋8がこの下向き周縁フランジ743に接触(interface)するようになっていてもよい。図49zoに示されているように、蓋8は、二重壁となっており、下側の壁が下向き周縁フランジ743と接触(interface)している。   A downward peripheral flange 743 may be provided in a part of the hole 20 located at the top of the tank 5, and the lid 8 may be in contact with the downward peripheral flange 743. As shown in FIG. 49zo, the lid 8 is a double wall, and the lower wall is in contact with the downward peripheral flange 743.

図示されているように、バッフル730aは注ぎ口7の後側に配置されており、少なくとも1つの穴737をバッフル730aに設けてタンク5から注ぐ時またはタンク5を充填する時に水がバッフル730aを通ることができるようになっていてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。以前に記載の本件出願人により国際公開公報WO−A1−2012/085602号に開示されている発明とは異なり、水を加熱した時の過剰のスチームまたはその時に放出されるスチームをタンク5から逃がすためのギャップをバッフル730aの上側端部と蓋8との間に設けなくともよい。もっと正確にいえば、過剰のスチームまたは放出されるスチーム排気物746は上述の少なくとも1つの穴737を通ってタンク5から逃がすようにしてもよい。このことについては以下にさらに詳細に説明する。明瞭さのため及び説明の都合上、図49zo〜図49ztにはフィルタ740が示されていない。   As shown, the baffle 730a is located behind the spout 7 so that when the baffle 730a is provided with at least one hole 737a for pouring from or filling the tank 5, the water will cause the baffle 730a to flow. You may be able to pass. This will be described in more detail below. Unlike the invention disclosed in International Publication No. WO-A1-2012 / 085602 by the applicant of the present invention described earlier, excess steam when the water is heated or steam released at that time is allowed to escape from the tank 5 The gap for this purpose need not be provided between the upper end portion of the baffle 730 a and the lid 8. More precisely, excess steam or discharged steam exhaust 746 may escape from the tank 5 through the at least one hole 737 described above. This will be described in more detail below. For clarity and for convenience of explanation, the filter 740 is not shown in FIGS. 49zo-49zt.

図49zo及び図49zpに示されているように、バッフル730aには、沸騰水の激しい乱流735をタンク5の後側に向けて逸らし及び/または方向転換させるための第1の面765が設けられるようになっていてもよい。   As shown in FIGS. 49zo and 49zp, the baffle 730a is provided with a first surface 765 for diverting and / or turning the intense turbulence 735 of boiling water towards the rear side of the tank 5. It may come to be.

図示されているように、図49zeに記載の逸らし面765は実質的に傾斜した形状である。他の実施形態(図示せず)では、第1の面765は例えばアーチ状になっている場合もあればまたは垂直になっている場合もある。   As shown, the deflecting surface 765 described in FIG. 49ze has a substantially inclined shape. In other embodiments (not shown), the first surface 765 may be, for example, arched or vertical.

図49zpには、正面(注ぎ口)方向から見た場合のバッフル730aが例示されている。バッフル730aは、当該バッフル730aから延びてタンク5の前側にある内壁5aと当接しかつ/または内壁5aとの間をシールする第2の面747を備えていてもよい。好ましくは、第2の面747が沸騰水の激しい乱流735を内壁5aと逸らし面765及び/またはバッフル730aとの間のギャップから逸らし及び/または方向転換させるように、第2の面747はタンク5の前側の内壁5aの輪郭と形状が一致しかつ/またはそれとぴったりと合わさるものである。これについては以下にさらに詳細に説明する。   FIG. 49zp illustrates a baffle 730a when viewed from the front (spout) direction. The baffle 730a may include a second surface 747 that extends from the baffle 730a and contacts the inner wall 5a on the front side of the tank 5 and / or seals between the inner wall 5a. Preferably, the second surface 747 diverts and / or redirects the intense turbulence 735 of boiling water from the gap between the inner wall 5a and the deflecting surface 765 and / or the baffle 730a. The contour and the shape of the inner wall 5a on the front side of the tank 5 are matched and / or closely matched. This will be described in more detail below.

下向き周縁フランジ743と逸らし面765及び/またはバッフル730aとの間のギャップから沸騰水の激しい乱流735をさらに逸らし及び/または方向転換させるために下向き周縁フランジ743と当接しかつ/またはそれとの間をシールする第3の面748がバッフル730aの上部に設けられるようになっていてもよい。   Abutting and / or between the downward peripheral flange 743 to further deflect and / or redirect the turbulent boiling water 735 from the gap between the downward peripheral flange 743 and the deflecting surface 765 and / or the baffle 730a. A third surface 748 may be provided on the top of the baffle 730a.

或いは、第3の面748が蓋8の一部に対して当接しかつ/またはそれとの間をシールするようになっていてもよい。この場合、第3の面748は、蓋8と逸らし面765及び/またはバッフル730aとの間のギャップから沸騰水の激しい乱流735を逸らし及び/または方向転換させることが可能となる。   Alternatively, the third surface 748 may abut against and / or seal against a portion of the lid 8. In this case, the third surface 748 can deflect and / or redirect the intense turbulence 735 of boiling water from the gap between the lid 8 and the deflecting surface 765 and / or the baffle 730a.

図示されているように、第3の面748を第2の面747の上部に形成することが可能となるように第2の面747はバッフル730aの実質的に周りに及び/またはそれに沿って延設されるようになっていてもよい。バッフル730aの第2の面747及び第3の面748にはフランジ749a、749bが設けられるようになっていてもよい。これについては以下にさらに詳細に説明する。   As shown, the second surface 747 can substantially form and / or along the baffle 730a so that a third surface 748 can be formed on top of the second surface 747. It may be extended. The second surface 747 and the third surface 748 of the baffle 730a may be provided with flanges 749a and 749b. This will be described in more detail below.

図49zoに示されているように、第3の面748は形状が実質的に水平となっている。他の実施形態(図示せず)では、第3の面748は、例えば湾曲していてもよいし、傾斜していてもよいし、または、垂直になっていてもよい。   As shown in FIG. 49zo, the third surface 748 is substantially horizontal in shape. In other embodiments (not shown), the third surface 748 may be curved, inclined, or vertical, for example.

図49zoに示されているように、第2の合わせ面747と第3の合わせ面748とを組み合わせて注ぎ口7とタンク5との間に障壁を提供することにより、例えば水をタンク5から注ぐ時またはタンク5を水で充填する時に水が穴737のみを通ってバッフル730aから流出すことが可能となるようにしてもよい。同様に、これらの穴737により、加熱工程中の過剰のスチームまたはスチーム排気物746がタンク5から流出することが可能となる。   As shown in FIG. 49zo, by combining the second mating surface 747 and the third mating surface 748 to provide a barrier between the spout 7 and the tank 5, for example, water from the tank 5 can be obtained. When pouring or filling the tank 5 with water, water may be allowed to flow out of the baffle 730a only through the hole 737. Similarly, these holes 737 allow excess steam or steam exhaust 746 to flow out of the tank 5 during the heating process.

他の実施形態では、バッフル730aの第3の面748は、バッフル730aの第2の面747とは別個のかつ/または異なる構成部品であってもよい。例えば、第3の面748を形成して蓋8または周縁フランジ743へ固定し、第2の面747及びバッフル730aの下部をタンク5へ固定するようにしてもよい。注ぎ口7からの液体の放出を抑制または防止するための構成であることを前提として、第3の面748をバッフル730aの下部よりも内側に配置するようにしてもよいしまたは外側に配置するようにしてもよい。   In other embodiments, the third surface 748 of the baffle 730a may be a separate and / or different component from the second surface 747 of the baffle 730a. For example, the third surface 748 may be formed and fixed to the lid 8 or the peripheral flange 743, and the second surface 747 and the lower portion of the baffle 730 a may be fixed to the tank 5. The third surface 748 may be arranged on the inner side of the lower part of the baffle 730a or arranged on the outer side, on the assumption that the liquid discharge from the spout 7 is suppressed or prevented. You may do it.

図49zoに示されているように、バッフル730aの下側端部を、注ぎ口7の下側端部を越えて下方に向けて延びるようにしてもよいし、さらに、頭部スペースが削減された機器1bの最大水位レベル225の下方に向けて延びるようにしてもよい。さらに、穴737を最大水位レベル225の上方に配置して加熱工程中に乱流水735が穴737を通って流れるのを防止及び/または制限するようにしてもよい。   As shown in FIG. 49zo, the lower end portion of the baffle 730a may extend downward beyond the lower end portion of the spout 7, and the head space is further reduced. Further, it may extend downward below the maximum water level 225 of the device 1b. Further, the hole 737 may be positioned above the maximum water level 225 to prevent and / or limit turbulent water 735 from flowing through the hole 737 during the heating process.

有利なことには、本構成においては、バッフル730aの機能は、加熱プレート12の熱ゾーン741の向きによって影響を受けることが無いため、発熱体の構成の変更を必要とすることなく一連の既存の機器のタイプ全てに導入することが可能である。   Advantageously, in this configuration, the function of the baffle 730a is not affected by the orientation of the heat zone 741 of the heating plate 12, so a series of existing It can be installed in all types of equipment.

また、本発明は、他の加熱構造、例えば分厚いフィルム状の発熱体、誘導加熱素子及び/またはダイカスト加熱素子にも同様に適用可能である。   The present invention is also applicable to other heating structures such as thick film-like heating elements, induction heating elements and / or die cast heating elements.

周縁フランジ743を穴20の周縁のまわりに設けて蓋8及び穴20の領域または界面に本来流れ込む上方向きに移動する乱流液を捕捉することにより、この乱流液の上方向きに移動する力により蓋8が開いてしまうのを防止する助けとなるようにしてもよい。   The peripheral flange 743 is provided around the periphery of the hole 20 to capture the upwardly moving turbulent fluid that naturally flows into the region or interface of the lid 8 and the hole 20, thereby moving the turbulent fluid upward. This may help prevent the lid 8 from opening.

図49zp〜図49zrには、バッフル730aの逸らし面765の両側に2つの穴737を設けうることが例示されている。これらの穴737は、タンク5を注ぎ口7と流体連通させることにより、タンク5から注ぐ時に矢印739により示されているようなバッフル730aからの水の流出を可能とするようになっている。上述のように、同一の穴737が、注ぎ口7を介したタンク5の充填に用いられ、また、加熱工程中の過剰のスチームまたはスチーム排気物746のタンク5からの排出を可能とするようになっていてもよい。   49zp to 49zr illustrate that two holes 737 can be provided on both sides of the deflected surface 765 of the baffle 730a. These holes 737 allow the water to flow out of the baffle 730a as shown by the arrow 739 when pouring from the tank 5 by fluidly communicating the tank 5 with the spout 7. As described above, the same hole 737 is used to fill the tank 5 via the spout 7 and also allows for the discharge of excess steam or steam exhaust 746 from the tank 5 during the heating process. It may be.

図49zqに示されているように、穴737を注ぎ口7及び/または穴632gの位置からずらした位置に配置することができるようにバッフル730aは注ぎ口7の開口幅よりも広くなっていてもよい。従って、穴737から流出する水をタンク5の内壁5aに衝突させてバッフル730aを横切って水平に導くことにより、加熱工程中に乱流水が穴737を介して注ぎ口7から流出または吐き出されるのを防止するのを補助するようになっている。使用中、穴737は、注ぎ口7及び/または穴632gと対向する位置にはない。   As shown in FIG. 49zq, the baffle 730a is wider than the opening width of the spout 7 so that the hole 737 can be arranged at a position shifted from the position of the spout 7 and / or the hole 632g. Also good. Therefore, the water flowing out from the hole 737 collides with the inner wall 5a of the tank 5 and is guided horizontally across the baffle 730a, so that turbulent water flows out or is discharged from the spout 7 through the hole 737 during the heating process. It is designed to help prevent this. During use, the hole 737 is not in a position opposite the spout 7 and / or the hole 632g.

図49zqa及び図49zqbには、バッフル730aが機器1bの注ぎ口7の前に重なって配置されていることが概略的に例示されている。図49qzcには、バッフル730aを備えた機器1bを概略的に示す平面図が例示されている。   49zqa and 49zqb schematically illustrate that a baffle 730a is placed in front of the spout 7 of the device 1b. 49qzc illustrates a plan view schematically showing the device 1b including the baffle 730a.

図示されているように、バッフル730aの穴737が注ぎ口穴632gの両側にずらして(オフセットして)配置されるので、注ぎ口穴632gが穴737と直接対向しない場合もある。例えばユーザが注ぎ口7越しに見る場合、機器1bの内部を見ることができないこともある。寸法Aは、穴737の端部と注ぎ口穴632gの端部との間の最小オフセット距離を示している。最小オフセット距離である寸法Aは、注ぎ口632gの幅により決まるようになっていてもよい。さらに、本発明者らは、6mm〜10mmの範囲の寸法Aが注ぎ口穴の広範囲の幅に対応するのに適切でありうるとともに、乱流水の注ぎ口7からの吐き出しを防止することを発見した。例えば、8mmの寸法Aが20mm〜70mmの範囲の注ぎ口穴の幅に対応するのに適切でありうることを発見した。   As illustrated, since the hole 737 of the baffle 730a is shifted (offset) on both sides of the spout hole 632g, the spout hole 632g may not directly face the hole 737 in some cases. For example, when the user looks through the spout 7, the inside of the device 1b may not be seen. Dimension A indicates the minimum offset distance between the end of hole 737 and the end of spout hole 632g. The dimension A which is the minimum offset distance may be determined by the width of the spout 632g. Furthermore, the inventors have discovered that a dimension A in the range of 6 mm to 10 mm may be appropriate to accommodate a wide width of the spout hole and prevent spout of turbulent water from the spout 7. did. For example, it has been discovered that a dimension A of 8 mm may be appropriate to accommodate spout hole widths in the range of 20 mm to 70 mm.

寸法Bは穴737の最小幅を示しており、この最小幅は、
a.乱流水を注ぎ口7から吐き出させうるバックプレッシャをタンク内に発生させることなく、かつ
b.機器1bが注ぎ位置で傾けられている時または機器を充填している時に水の流れを妨げることなく、
穴737を通してスチームの排出及び水の補給または吐き出しを可能とする十分な領域を提供する。
The dimension B indicates the minimum width of the hole 737, and this minimum width is
a. Without generating back pressure in the tank which can discharge turbulent water from the spout 7; and b. Without disturbing the flow of water when the device 1b is tilted at the pouring position or when filling the device,
It provides sufficient area to allow steam discharge and water replenishment or discharge through holes 737.

本発明者らは、6mm〜10mmの範囲の寸法Bが広範囲の機器に対応するのに適切でありうることを発見し、さらに、120mm2〜200mm2の間の範囲の穴737の最低領域がスチームの排出及び水の注水を行うことができる十分な領域を提供することも発見している。   The inventors have discovered that a dimension B in the range of 6 mm to 10 mm may be appropriate to accommodate a wide range of equipment, and further that the lowest area of the hole 737 in the range between 120 mm2 and 200 mm2 is steam. It has also been found that it provides sufficient area for discharge and water injection.

寸法Cは、穴737の上側端部と注ぎ口穴632gの上側端部との間の最小距離であり、穴737の上方に位置する乱流水を注ぎ口7からさらに逸らすための逸らし部766を画定することが可能である。本発明者らは、0mm〜14mmの範囲の寸法Cが乱流水を注ぎ口7から逸らすのに十分でありうることを発見した。   The dimension C is the minimum distance between the upper end of the hole 737 and the upper end of the spout hole 632g, and a deflecting portion 766 for further diverting the turbulent water located above the hole 737 from the spout 7 is provided. It is possible to define. The inventors have discovered that a dimension C in the range of 0 mm to 14 mm may be sufficient to divert turbulent water from the spout 7.

全ての場合において、図は概略的なものであり、例えば通気口、穴、流入口及び流出口のサイズ及び寸法は、機器の必要要件に応じて決定する必要がある。   In all cases, the figures are schematic, for example the size and dimensions of the vents, holes, inlets and outlets should be determined according to the requirements of the equipment.

図49zqbに記載のような他の実施形態では、穴737は上方に向けて延ばされてもよい。この場合、逸らし部766aは注ぎ口穴632gの真上に位置するタンクの内壁に設けられるようになっていてもよい。図示されているように、寸法Dは、穴737の上側端部と注ぎ口穴632gの上側端部との間の最小距離である。   In other embodiments, such as described in FIG. 49zqb, hole 737 may extend upward. In this case, the deflecting portion 766a may be provided on the inner wall of the tank located directly above the spout hole 632g. As shown, dimension D is the minimum distance between the upper end of hole 737 and the upper end of spout hole 632g.

図49zqcに示されているように、第2の面747は、タンク5の前側の内壁5aに当接しかつ/またはそれとの間をシールしてタンク5の横側で生成される乱流水735aを逸らすようになっている。鎖線により示されているように、スチーム746はスチームを排出するための曲がりくねったパスを示している。いうまでもなく、機器1bを充填または空にするにあたって同一の曲がりくねったパス746が用いられてもよい。   As shown in FIG. 49zqc, the second surface 747 abuts the inner wall 5a on the front side of the tank 5 and / or seals between the turbulent water 735a generated on the lateral side of the tank 5. It has come to divert. As indicated by the dashed line, steam 746 represents a tortuous path for discharging steam. Of course, the same winding path 746 may be used to fill or empty the device 1b.

バッフル730aは、機器1bの少なくとも本体または蓋8に着脱可能に固定される別個のかつ/または異なる構成部品として設けられるようになっていてもよい。それに代えて、バッフル730aを当該バッフル730a上に設けられるヒンジにより機器1bの本体または蓋5に枢動可能に接続することにより、例えば、バッフル730aを少なくとも機器1bの本体または蓋5と一緒に単一のモールド成型体として形成するようにしてもよい。これについては以下にさらに詳細に説明する。   The baffle 730a may be provided as a separate and / or different component that is detachably fixed to at least the main body or the lid 8 of the device 1b. Alternatively, the baffle 730a is pivotally connected to the body or lid 5 of the device 1b by means of a hinge provided on the baffle 730a, for example, so that the baffle 730a is united with at least the body or lid 5 of the device 1b. It may be formed as a single molded body. This will be described in more detail below.

図49zs及び図49ztに示されているように、穴632gの下側端部の近傍の機器1bの内壁から突出してバッフル730aに作用するとともにバッフル730aを支持・固定するタブ734が設けられるようになっていてもよい。   As shown in FIGS. 49zs and 49zt, a tab 734 that protrudes from the inner wall of the device 1b near the lower end of the hole 632g and acts on the baffle 730a and supports and fixes the baffle 730a is provided. It may be.

バッフル730aの第2の面747及び第3の面748に夫々フランジ749a、749bを設けてタブ734及び下向き周縁フランジ743と相互に係合させることによりバッフル730aを機器1bのタンク5内に固定するようにしてもよい。それに代えて、バッフル730aを機器1bに着脱可能に固定すにあたって、他の公知の手段、例えばスナップ継手、ねじ、摩擦継手及び/またはクランプが設けられるようになっていてもよい。   The baffle 730a is fixed in the tank 5 of the apparatus 1b by providing flanges 749a and 749b on the second surface 747 and the third surface 748 of the baffle 730a and engaging the tab 734 and the downward peripheral flange 743 with each other. You may do it. Alternatively, other known means such as a snap joint, a screw, a friction joint, and / or a clamp may be provided when the baffle 730a is detachably fixed to the device 1b.

図49zu及び図49zvは、組立前の状態及び組立後の状態にある着脱可能なフィルタ740を備えたバッフル730aの後側を詳細に示す斜視図である。バッフル730aにはフィルタ740を受け入れるためのチャンネル760が設けられていてもよい。フィルタ740は、フレーム657及び/または一連のリブ762を備えて少なくとも1つの穴737aを形成するようになっていてもよい。フレーム657及び/またはリブ762はフィルタメッシュ(図示せず)の支持体として働くようになっていてもよい。穴737aをバッフル730aの穴737と対向するように配置して、水流用の直接経路を提供するようになっている。しかしながら、フィルタ740の表面積を制限するとフィルタメッシュ652、とくに硬水領域を早く詰まらせてしまう恐れがある。この場合、穴737に応じてフィルタ740のサイズを増大させることが好ましい。   49zu and 49zv are perspective views showing in detail the rear side of the baffle 730a with the detachable filter 740 in a pre-assembly state and a post-assembly state. The baffle 730a may be provided with a channel 760 for receiving the filter 740. Filter 740 may include a frame 657 and / or a series of ribs 762 to form at least one hole 737a. Frame 657 and / or rib 762 may serve as a support for a filter mesh (not shown). The hole 737a is arranged to face the hole 737 of the baffle 730a to provide a direct path for water flow. However, limiting the surface area of the filter 740 may cause clogging of the filter mesh 652, particularly the hard water region. In this case, it is preferable to increase the size of the filter 740 according to the hole 737.

図示されているように、メッシュ652の表面積を増大させるために少なくとも1つの更なる穴737bをフィルタ740に設けてもよい。この場合、バッフル730aとフィルタ740との間に適切なギャップを設けるために支持用のチャンネル760を逸らし面765及び穴737からそこから延びるアボットメント面761分だけ実質的に離して配置するようにしてもよい。従って、組み立てられた時、フィルタ740は、バッフル730aから離れて配置され、フィルタ740の中央領域を通って穴730aに向けて水が流れることが可能となる。   As shown, at least one additional hole 737b may be provided in the filter 740 to increase the surface area of the mesh 652. In this case, in order to provide an appropriate gap between the baffle 730a and the filter 740, the supporting channel 760 should be positioned substantially away from the deflecting surface 765 and the abutment surface 761 extending therefrom from the hole 737. May be. Thus, when assembled, the filter 740 is positioned away from the baffle 730a and allows water to flow through the central region of the filter 740 toward the hole 730a.

一連の位置決めするための及び/または固定するための構造763aをバッフル730aに及び/またはバッフル730aの周縁に設けることにより、フィルタ740がバッフル730aのチャンネル760に着脱可能に固定されるようにしてもよい。   A series of positioning and / or securing structures 763a may be provided on and / or around the baffle 730a so that the filter 740 is removably secured to the channel 760 of the baffle 730a. Good.

フランジ749cをフィルタ740の上部に設けてユーザが清掃のためにフィルタ740をバッフル730aから取り除く際の助けとなるようにしてもよい。図示されているように、フランジ749cは内側に向けて注ぎ口7から離れる方向に延びるようになっていてもよいし、また、フランジ749cは乱流水を逸らしてタンク5の中へと戻す補助をするようになっていてもよい。   A flange 749c may be provided on top of the filter 740 to assist the user in removing the filter 740 from the baffle 730a for cleaning. As shown, the flange 749c may extend inwardly away from the spout 7 and the flange 749c assists in diverting turbulent water back into the tank 5. You may come to do.

図49zwには、フィルタ740を備えた図49ztに記載の機器1bの組立後の状態が例示されている。上述のように、位置決めするための及び/または固定するための構造763aをバッフル730aに設けてフィルタ740をバッフル730aに着脱可能に固定するようにしてもよい。それに代えて、位置決めするための及び/または固定するための構造を蓋(図示せず)、注ぎ口7、タンク5及び/または下向き周縁フランジ743に設けてフィルタ740を機器1bに着脱可能に固定するようにしてもよい。   FIG. 49zw illustrates the state after the assembly of the device 1b illustrated in FIG. 49zt including the filter 740. As described above, the structure 763a for positioning and / or fixing may be provided in the baffle 730a, and the filter 740 may be detachably fixed to the baffle 730a. Instead, a structure for positioning and / or fixing is provided on the lid (not shown), the spout 7, the tank 5 and / or the downward peripheral flange 743, and the filter 740 is detachably fixed to the device 1b. You may make it do.

更なる実施形態では、別個の着脱可能なフィルタを穴737の各々に設けるようにしてもよい。更なる他の実施形態では、スクリーンメッシュがバッフル730aに直接支持されるようになっていてもよいし及び/またはバッフル730aに直接設けられるようになっていてもよい。   In a further embodiment, a separate removable filter may be provided in each of the holes 737. In still other embodiments, the screen mesh may be supported directly on the baffle 730a and / or may be provided directly on the baffle 730a.

図49zxには、バッフル730aにスロット745とルーバー731とをさらに設けうる他の実施形態が例示されている。図示されているように、ルーバー731はバッフル730aから下方外側に向けて延びるようになっていてもよい。注ぎの際及び充填の際、スロット745がバッフル730aを通る流体の流れ739cを可能とし、また、加熱工程中、ルーバー731が注ぎ口7からの水の排出または吐き出しを防止する助けとなるようになっている。それに代えて、加熱工程中、ルーバー731が内側及び/もしくは上方に向かってまたは他の方向に向かって延びて乱流水の注ぎ口7からの排出または吐き出しを防止するようになっていてもよい。以前に記載のように、タンク5からの充填及び注ぎのために穴737が設けられてもよい。   FIG. 49zx illustrates another embodiment in which the baffle 730a can be further provided with a slot 745 and a louver 731. As illustrated, the louver 731 may extend from the baffle 730a downward and outward. During pouring and filling, slot 745 allows fluid flow 739c through baffle 730a, and louver 731 helps to prevent drainage or spout of spout 7 during the heating process. It has become. Alternatively, the louver 731 may extend inward and / or upward or in other directions during the heating process to prevent turbulent water from being discharged or spouted from the spout 7. As previously described, a hole 737 may be provided for filling and pouring from the tank 5.

コントローラ60のスチームスイッチ(図示せず)にスチームを案内するためにスチームチューブ70が設けられているような場合には、スチームチューブ70の穴が水の流入から保護されるようになっていることが好ましい。例えば、図49zoに示されているように、スチームチューブ70の穴は、スチームチューブキャップ101により前側が遮蔽され、スチームチューブ70の後とタンクの壁との間からのアクセスが可能となっている。それに代えて、スチームチューブ70が周縁フランジ743(図示せず)内で終端するようになっていてもよい。   When the steam tube 70 is provided to guide the steam to the steam switch (not shown) of the controller 60, the hole of the steam tube 70 is protected from the inflow of water. Is preferred. For example, as shown in FIG. 49zo, the hole of the steam tube 70 is shielded from the front side by the steam tube cap 101, and can be accessed from between the back of the steam tube 70 and the tank wall. . Alternatively, the steam tube 70 may terminate in a peripheral flange 743 (not shown).

図49zs、図49zt及び図49zwに示されているように、スチームチューブキャップ101は、機器1bの下向き周縁フランジ743または本体の一部としてモールド成型または形成され、例えばスチームキャップ101の少なくとも側面にあるヒンジによりそれに枢動可能に接続され、組立体中の適切な位置へ折り畳まれるようになっていてもよい。   As shown in FIGS. 49zs, 49zt, and 49zw, the steam tube cap 101 is molded or formed as part of the downward peripheral flange 743 or body of the device 1b, for example on at least the side of the steam cap 101 It may be pivotally connected to it by a hinge so that it can be folded into an appropriate position in the assembly.

図49zy〜図49zzaには、スチームチューブ70をスチームキャップ101の中に挿入して固定する際の3つの段階が概略的に例示されている。明瞭さのため及び説明の便宜上、図49zy〜図49zzaには、機器1bの断面図が示され、これらの図から、非本質的な構成部品が取り除かれている。   49zy to 49zza schematically illustrate three stages when the steam tube 70 is inserted and fixed in the steam cap 101. For clarity and convenience of description, FIGS. 49zy-49zza show cross-sectional views of the instrument 1b, from which non-essential components have been removed.

図49zyには第1の組立段階が例示されている。スチームキャップ101は前壁764aと、横壁764bと、後壁764cと、底壁764とを備えている。底壁764はヒンジ732により前壁764aに枢動可能に接続されている。ヒンジ732は、1つの連続したヒンジ732として形成されてもよいしまたは例えばヒンジ732を形成する一連のウェブ(図示せず)として形成されてもよい。後壁764cは、そこから延びて底壁764dに設けられている穴733aと相互に係合するタブ734を備えていてもよい。底壁764dはスチームチューブ用の穴733bをさらに備えている。これについては以下にさらに詳細に説明する。   FIG. 49zy illustrates the first assembly stage. The steam cap 101 includes a front wall 764a, a lateral wall 764b, a rear wall 764c, and a bottom wall 764. The bottom wall 764 is pivotally connected to the front wall 764a by a hinge 732. The hinge 732 may be formed as a single continuous hinge 732 or, for example, as a series of webs (not shown) that form the hinge 732. The rear wall 764c may include a tab 734 extending therefrom to interengage with a hole 733a provided in the bottom wall 764d. The bottom wall 764d further includes a hole 733b for a steam tube. This will be described in more detail below.

図49zzには第2の組立段階が例示されている。第2の組立段階では底壁764dが適切な位置へ折り畳まれ、タブ734に固定され、スチームチャンバ116を形成する。少なくとも1つの穴632cをスチームキャップ101に設けてスチームがスチームチューブ70と流体連通することを可能とするようにしてもよい。   FIG. 49zz illustrates the second assembly stage. In the second assembly stage, the bottom wall 764 d is folded into place and secured to the tab 734 to form the steam chamber 116. At least one hole 632c may be provided in the steam cap 101 to allow the steam to be in fluid communication with the steam tube 70.

図49zzaには最終組立段階が例示されている。最終組立段階では、スチームチューブ70が穴733bを通して挿入される。スチームチューブ70の穴はスチームキャップ101の上部に位置し少なくとも1つの位置決め及び/または支持構造763bに当接するようになっていることが好ましい。図示されているように、前壁764a、横壁764b、後壁764c及び底壁764dは、乱流液735がスチームチャンバ116の中及び/またはスチームチューブ70の中に流入してしまうのを防止するように働くようになっていてもよい。以前に記載のように、スチームチューブ70は、線72により示されているように、スチームキャップ101の下部に設けられている少なくとも1つの穴632cを通じてスチームコントロール装置と流体連通するようになっていてもよい。さらに、いうまでもなく、蓄積された過剰のスチーム圧力をスチームチューブ70がさらに逃がすようになっていてもよい。   FIG. 49zza illustrates the final assembly stage. In the final assembly stage, the steam tube 70 is inserted through the hole 733b. The hole in the steam tube 70 is preferably located in the upper part of the steam cap 101 so as to abut against at least one positioning and / or support structure 763b. As shown, front wall 764a, side wall 764b, rear wall 764c and bottom wall 764d prevent turbulent fluid 735 from flowing into steam chamber 116 and / or into steam tube 70. You may come to work. As previously described, the steam tube 70 is in fluid communication with the steam control device through at least one hole 632c provided in the lower portion of the steam cap 101, as indicated by line 72. Also good. Furthermore, it goes without saying that the steam tube 70 may allow the accumulated excess steam pressure to escape.

さらに他の実施形態では、スチームチューブキャップ101は、下向き周縁フランジ743またはスチームチューブ70の穴に公知の方法、例えば接着、融着、スナップ継手、ねじ、摩擦継手及び/またはクランプにより着脱可能/永続的に固定される別個の構成部品であってもよい。   In yet other embodiments, the steam tube cap 101 is removable / permanent by a known method such as gluing, fusing, snap joints, screws, friction joints and / or clamps in the downward circumferential flange 743 or the hole in the steam tube 70. It may be a separate component that is fixedly fixed.

図面にはスチームチューブ70の穴が直線状であるものとして例示されているが、更なる実施形態では、スチームチューブ70の穴がハンドル9に向けて、すなわち激しい乱流735側とは反対側に向けて傾斜させることによりスチームチューブ70の中への乱流液735の流入を防止するようになっていてもよい。   Although the drawing illustrates the hole in the steam tube 70 as being straight, in a further embodiment, the hole in the steam tube 70 is directed toward the handle 9, i.e., opposite the intense turbulence 735 side. The inflow of the turbulent liquid 735 into the steam tube 70 may be prevented by inclining toward the steam tube 70.

更なる実施形態では、図49zzbに示されているように、スチームパスモールド成型体100がスチームチューブ70及びスチームコントロール装置(図示せず)と連通する蓋8内に設けられるようになっていてもよいし、また、穴86がスチーム72にアクセスするために蓋8内に設けられるようになっていてもよい。図示されているように、蓋8の穴86をバッフル730aの後側に配置し、ルーバー731を穴86の上側または下側に配置することにより、バッフル730aにより逸らされた乱流水が穴86の中に流入するのを防止するようになっていてもよい。   In a further embodiment, as shown in FIG. 49zzb, the steam pass mold 100 may be provided in a lid 8 that communicates with a steam tube 70 and a steam control device (not shown). Alternatively, a hole 86 may be provided in the lid 8 to access the steam 72. As shown in the drawing, the hole 86 of the lid 8 is arranged on the rear side of the baffle 730 a, and the louver 731 is arranged on the upper side or the lower side of the hole 86, so that the turbulent water deflected by the baffle 730 a It may be designed to prevent inflow.

他の実施形態(図示せず)では、(例えば、本件の出願人に付与された英国特許GB−B−2332095号に開示されているように、)スチームへのアクセスのために穴を蓋の前部の近傍に設けるようにしてもよい。この実施形態では、蓋内にスチームパス用の穴をバッフルと注ぎ口との間に配置することにより穴の中への乱流の流入が防止されるようになっていてもよい。   In other embodiments (not shown), the holes may be capped for access to the steam (eg, as disclosed in UK patent GB-B-2332095 granted to the present applicant). You may make it provide in the vicinity of the front part. In this embodiment, a steam pass hole may be disposed in the lid between the baffle and the spout to prevent turbulent flow into the hole.

スチームパスモールド成型体100が蓋8の本体と一緒に単一のモールド成型体として形成されてもよい。それに代えて、スチームパスモールド成型体100が、公知の方法、例えば接着、融着、スナップ継手、ねじ、摩擦継手及び/またはクランプにより蓋8に着脱可能/永続的に固定される別個の構成部品であってもよい。   The steam path molded body 100 may be formed as a single molded body together with the main body of the lid 8. Alternatively, the steampass mold 100 is a separate component that is detachably / permanently secured to the lid 8 by known methods such as bonding, fusing, snap joints, screws, friction joints and / or clamps. It may be.

蓋8内にスチームパスモールド成型体100が設けられている実施形態の各々では、勾配または傾斜をスチームパスモールド成型体100内に設けることによりスチームパスモールド成型体100の中に流入した液体が重力によりなんらかの抵抗を受けてタンク5の中へと戻っていくようにしてもよい。   In each of the embodiments in which the steam path mold body 100 is provided in the lid 8, the liquid that has flowed into the steam path mold body 100 by gravity is provided in the steam path mold body 100 by providing a gradient or an inclination in the gravity path. By receiving some resistance, it may be returned to the tank 5.

図示されているように、実質的に垂直なスチームチューブ70にリップ70aを設けるようにしてもよい。このリップ70aは、スチームパスモールド成型体100の底の高さよりも上方に位置し、スチームパスモールド成型体100内に存在しうる液体のスチームチューブ70の中への流入を防止する助けとなる。   As shown, a lip 70a may be provided on a substantially vertical steam tube 70. The lip 70 a is located above the bottom height of the steam path molded body 100 and helps to prevent the liquid that may exist in the steam path molded body 100 from flowing into the steam tube 70.

更なる実施形態では、例えば本件出願人に付与された英国特許GB−B−2332095号に記載のように、スチームチューブ70がタンク5の一部として形成されてもよいしまたはハンドル9の一部として形成されてもよい。   In a further embodiment, the steam tube 70 may be formed as part of the tank 5 or part of the handle 9, as described for example in GB-B-2332095 granted to the applicant. May be formed.

図49zzc〜図49zzhにはバッフル730bの更なる実施形態が概略的に例示されている。この実施形態では、バッフル730bを機器1cの本体と一緒に単一のモールド成型体として形成することが可能となっている。   49zzc-49zz schematically illustrate a further embodiment of a baffle 730b. In this embodiment, the baffle 730b can be formed as a single molded body together with the main body of the device 1c.

図49zzc、図49zze及び図49zzgには、組立前の状態、第1の組立状態及び組立後の状態における機器1cを切断して概略的に示す等角図が例示され、図49zzd、図49zzf及び図49zzhには、組立前の状態、第1の組立状態及び組立後の状態における機器1cを切断して概略的に示す側面図が例示されている。明瞭さのため及び説明の都合上、非本質的な構成部品は図面から取り除かれており、また、図49zzc、図49zze及び図49zzgには、バッフル730bのみが切断されないで示されている。   49zzc, FIG. 49zz, and FIG. 49zzg illustrate isometric views schematically showing the device 1c in a pre-assembled state, a first assembled state, and a post-assembled state, with reference to FIGS. 49zzd, 49zzf, and 49zzf. FIG. 49zzh illustrates a side view schematically illustrating the device 1c in a state before assembly, a first assembly state, and a state after assembly. For clarity and for convenience of explanation, non-essential components have been removed from the drawing, and only baffle 730b is shown uncut in FIGS. 49zzc, 49zze, and 49zzg.

図示されているように、バッフル730bは、当該バッフル730bの第3の面748に設けられうる少なくとも1つのヒンジ732により機器1cの下向き周縁フランジ743に枢動可能に接続されるようになっていてもよい。バッフル730bの下側端部にフランジ749bを設けて機器1aの内壁から突出するタブ734と相互に係合するようになっていてもよい。   As shown, the baffle 730b is pivotally connected to the downward peripheral flange 743 of the instrument 1c by at least one hinge 732 that can be provided on the third surface 748 of the baffle 730b. Also good. A flange 749b may be provided at the lower end of the baffle 730b so as to engage with a tab 734 protruding from the inner wall of the device 1a.

図49zze及び図49zzfには第1の組立状態における機器が例示されている。この第1の組立状態では、少なくとも1つの位置決め構造794を機器1cの本体内に設けてバッフル730bの第3の面748に設けられている穴793と相互に係合することが可能となっている。いうまでもなく、組立体中、位置決め構造がバッフル730bに対して少なくとも側面方向及び/または水平方向の支持を提供してもよい。   49zz and 49zzf illustrate the device in the first assembled state. In this first assembled state, at least one positioning structure 794 is provided in the main body of the device 1c and can be engaged with a hole 793 provided in the third surface 748 of the baffle 730b. Yes. Of course, during assembly, the positioning structure may provide at least lateral and / or horizontal support for the baffle 730b.

図49zzg及び図49zzhには組立後の状態の機器1cが例示されている。この組立後の状態では、少なくともフランジ749c、位置決め構造794及び/またはヒンジ732がバッフル730bを安定位置で支えるよう働くようになっている。   49zzg and 49zzh illustrate the device 1c in a state after assembly. In this assembled state, at least the flange 749c, the positioning structure 794 and / or the hinge 732 work to support the baffle 730b in a stable position.

図49zzc〜図49zzhにはバッフル730bが当該バッフル730bの第3の面748に設けられている1つのヒンジ732により機器1cの穴743に枢動可能に接続されていることが例示されているが、いうまでもなく、本発明の範囲から逸脱することなく複数のヒンジを用いてバッフル730bを機器1cの任意の部分に枢動可能に接続するようにしてもよい。   49zzc to 49zzh illustrate that the baffle 730b is pivotally connected to the hole 743 of the device 1c by one hinge 732 provided on the third surface 748 of the baffle 730b. Of course, the baffle 730b may be pivotally connected to any portion of the device 1c using a plurality of hinges without departing from the scope of the present invention.

開示されているバッフル730a、730b、下向き周縁フランジ743、及び、穴737を横切って流れる水の制御を夫々提供することによりまたはそれらを組み合わせて提供することにより、可動部品及びユーザとの相互作用を必要とすることなく液体加熱用の機器1b内の乱流水の管理に寄与し、例えば以前に記載の1.7リットル、3キロワットの水加熱用機器の高さを6.5〜11mmだけ減らし、梱包体積を3〜11%だけ減らすことが可能となる。   By providing or in combination with each of the disclosed baffles 730a, 730b, downwardly facing peripheral flanges 743, and control of water flowing across the holes 737, interaction with moving parts and the user is provided. Contributes to the management of turbulent water in the liquid heating equipment 1b without needing, for example, reducing the height of the 1.7 liter, 3 kilowatt water heating equipment previously described by 6.5-11 mm, The packing volume can be reduced by 3 to 11%.

コードレスコネクタ及び材料が削減された統合型コントロール装置
後述の実施形態は、本件出願人による国際公開公報WO−A1−2013/093526号及び同国際公開公報WO−A1−2012/085602号に記載のまたは開示の構成要件を含みうる。とくに明記しない限り、これらの構成要件についてはさらに説明しない。
Cordless connector and integrated control device with reduced material The embodiments described below are described in WO-A1-2013 / 093526 and WO-A1-2012 / 085602 by the applicant or It may include the constituent elements of the disclosure. Unless otherwise stated, these components are not further described.

本発明の原理は、本件出願人のA8シリーズ統合型コントロール装置及びCS8シリーズコードレスソケットコネクタの点から説明されているが、他のコントロール装置またはソケットコネクタタイプにも同様に適用可能である。   The principles of the present invention have been described in terms of Applicants' A8 series integrated control device and CS8 series cordless socket connector, but are equally applicable to other control devices or socket connector types.

図53mkaには下から見た電気機械式コントロール装置60、例えば本件出願人のコードレスプラグコネクタ3を備えた統合型コントロール装置520を示す等角図が例示されている。この統合型コントロール装置520は、加熱要素プレート(図示せず)へ統合型コントロール装置520を取り付け及び/または固定するための少なくともシャーシ組立体675と、加熱要素プレートへ電力を供給するための少なくとも1つのワイヤーコンダクタ512と、少なくとも中央ライブピン530を収容するための主モールド成型体535と、ニュートラルリング534Nと、アースリング127と、統合型コントロール装置520を動作させるために例えばバイメタルアクチュエータ592と協働するオーバーセンター及び/またはバイステイブル機構を備えたトリップレバー594とをさらに備えていてもよい。主モールド成型体535は、例えばソケットコネクタ4の少なくとも円周状の壁547と協働するための内壁556を備えていてもよい。それに代えて、例えばソケットコネクタ4の少なくとも円周状の壁547と協働するためにサブベース(図示せず)の内壁を用いるようにしてもよい。   FIG. 53 mka illustrates an isometric view of an electromechanical control device 60 viewed from below, for example, an integrated control device 520 with Applicant's cordless plug connector 3. The integrated control device 520 includes at least a chassis assembly 675 for attaching and / or securing the integrated control device 520 to a heating element plate (not shown) and at least one for supplying power to the heating element plate. Cooperating with two wire conductors 512, a main molded body 535 for accommodating at least the central live pin 530, a neutral ring 534N, an earth ring 127, and a bimetal actuator 592 for operating the integrated control device 520, for example. And a trip lever 594 having a bi-stable mechanism. The main molded body 535 may include, for example, an inner wall 556 for cooperating with at least the circumferential wall 547 of the socket connector 4. Alternatively, for example, the inner wall of a sub-base (not shown) may be used to cooperate with at least the circumferential wall 547 of the socket connector 4.

図53mkbは、上から見た場合の本発明のある実施形態にかかるコードレスソケットコネクタ4を示す等角図が例示されている。このコードレスソケットコネクタ4は少なくとも主モールド成型体536を備えうる。主モールド成型体536は、少なくとも中心穴564と、内側及び外側の環状の穴541、542と、環状の排出チャネル852を形成するための環状のリップ853と、収集・排出ポートを形成するための壁567と、例えばタブ端子のような電気接続手段に対して電気絶縁及び/または水はけを提供するための下面に設けられる少なくとも1つのシュラウド560とを備えている。ソケットコネクタ4は協動接点544L、544N、544Eをさらに備えている。これらの協動接点544L、544N、544Eは、例えば国際公開公報第WO−A1−2013/093526A1号及び国際公開公報第WO−A1−2012/085602号に記載のような固定され及び/または弾性のあるスプリングコンダクタにより支えられるようになっている。   FIG. 53mkb illustrates an isometric view of a cordless socket connector 4 according to an embodiment of the present invention as viewed from above. The cordless socket connector 4 can include at least a main molded body 536. The main molded body 536 includes at least a central hole 564, inner and outer annular holes 541 and 542, an annular lip 853 for forming an annular discharge channel 852, and a collection / discharge port. It includes a wall 567 and at least one shroud 560 provided on the underside for providing electrical insulation and / or drainage for electrical connection means such as tab terminals, for example. The socket connector 4 further includes cooperative contacts 544L, 544N, 544E. These cooperative contacts 544L, 544N, 544E are fixed and / or elastic as described, for example, in International Publication No. WO-A1-2013 / 093526A1 and International Publication No. WO-A1-2012 / 085602. It is supported by a spring conductor.

360°コードレスコネクタのドッキングの改良
次の記載では、従来技術と比較してドッキング手段に改良を加えたコードレスソケットコネクタのいくつかの実施形態が開示されている。
Improved Docking of 360 ° Cordless Connector In the following description, several embodiments of cordless socket connectors with improvements to the docking means compared to the prior art are disclosed.

従来技術においては、ドッキング手順の初期の心合わせ段階は、典型的には、プラグコネクタ3の中央ピン530とソケットコネクタ4内の協働中央穴564とにより、及び/または、プラグコネクタ3の円周状のコンダクタとソケットコネクタ4の協働壁との間で提供されていた。   In the prior art, the initial alignment stage of the docking procedure is typically performed by the central pin 530 of the plug connector 3 and the cooperating central hole 564 in the socket connector 4 and / or the circle of the plug connector 3. Provided between the circumferential conductor and the cooperating wall of the socket connector 4.

嵌め合わされる構成部品のサイズが縮小された場合、ドッキング手順がより複雑なものとなりかつ許容差がより重要な事項となる。例えば次のような事項を挙げることができる:
a. 嵌め合わされるプラスチック製のモールド成型体とモールド成型体との間の相対的な位置合わせ;及び/または
b. ドッキング時及び使用時における協働電気コンダクタと協働電気コンダクタとの間の相対的な位置合わせ及び必要な接触力。
If the size of the mated components is reduced, the docking procedure becomes more complex and tolerances become more important. Examples include the following:
a. Relative alignment between the molded plastic molds to be fitted together and / or b. Relative alignment and required contact force between cooperating and cooperating electrical conductors when docked and in use.

複数の別個の実質的に半径方向の突部890、891をコードレスソケット4の壁546、547のうちの少なくとも1つの壁に設けることによりドッキング中の心合わせをし、位置決め手段を提供し、及び/または、対応するプラグコネクタ3に対する位置合わせを行うことにより、嵌め合わされるコードレスコネクタペア3、4のドッキングを改良するようにしてもよい。上述の複数の別個の実質的に半径方向の突部890は実質的に垂直方向に延びるようになっていてもよい。   Providing a plurality of separate substantially radial protrusions 890, 891 on at least one of the walls 546, 547 of the cordless socket 4 to provide centering, positioning means during docking; and Alternatively, the docking of the cordless connector pair 3 and 4 to be fitted may be improved by performing alignment with the corresponding plug connector 3. The plurality of separate substantially radial protrusions 890 described above may extend in a substantially vertical direction.

有利なことには、ソケットコネクタ4の全体的なサイズが増大しないように複数の特定の別個の突部890、891をソケットコネクタ4の枠内に設けるようにしてもよく、また、更なる実施形態においては、ソケットコネクタ4のサイズを縮小するようにしてもよい。さらに、別個の部分890、891のうちの少なくとも1つが少なくとも1つの協働電気接点544(図示せず)を収容するようになっていてもよい。先の場合と同様に、このことはソケットコネクタ4の外径の縮小を可能とする。   Advantageously, a plurality of specific separate protrusions 890, 891 may be provided in the frame of the socket connector 4 so that the overall size of the socket connector 4 does not increase, and further implementations are possible. In the embodiment, the size of the socket connector 4 may be reduced. Further, at least one of the separate portions 890, 891 may be adapted to accommodate at least one cooperating electrical contact 544 (not shown). As in the previous case, this allows the outer diameter of the socket connector 4 to be reduced.

本発明の原理が、本件の出願人のA8シリーズ統合型コントロール装置及びCS8シリーズコードレスソケットの点から説明されているが、他のコントロール装置及び/またはコネクタタイプにも同様に適用可能である。   Although the principles of the present invention have been described in terms of Applicant's A8 series integrated control device and CS8 series cordless socket, it is equally applicable to other control devices and / or connector types.

図53mkc及び53mkdには、夫々、コードレスソケットコネクタ4の第1の実施形態の詳細を示す等角図及び平面図が例示されている。明瞭さのため及び説明の都合上、非本質的な部品は図面から取り除かれている。さらに、ソケットコネクタ4は、以前に記載の及び後に記載の接点544L、544N、544Eを備えている。これらの接点544L、544N、544Eは弾性のあるスプリングコンダクタ(図示せず)に支えられるようになっていてもよい。しかしながら先の場合と同様に、明瞭さのために544Eのみが図示されている。   53mkc and 53mkd illustrate an isometric view and a plan view showing details of the first embodiment of the cordless socket connector 4, respectively. For the sake of clarity and for convenience of description, non-essential parts have been removed from the drawings. In addition, the socket connector 4 includes contacts 544L, 544N, 544E as previously described and as described later. These contacts 544L, 544N, 544E may be supported by an elastic spring conductor (not shown). However, as before, only 544E is shown for clarity.

ソケットコネクタ4は主モールド成型体536を有している。主モールド成型体536においては、2つの環状の穴541、542及び中央穴564が壁546、547、868により形成されている。ソケットコネクタ4は、上述の電気接続手段、例えばタブ端子(図示せず)に電気絶縁及び/または水はけ(water shedding)を提供するためのシュラウド560を下面に備えていてもよい。   The socket connector 4 has a main molded body 536. In the main molded body 536, two annular holes 541 and 542 and a central hole 564 are formed by walls 546, 547 and 868. The socket connector 4 may include a shroud 560 on the lower surface for providing electrical insulation and / or water shedding to the electrical connection means described above, eg, tab terminals (not shown).

環状の穴541、542用の集合・排液ポートを形成してソケットコネクタ4から水を安全に排出するために壁567が主モールド成型体536内に設けられるようになっていてもよい。   A wall 567 may be provided in the main molded body 536 in order to form a collecting / drainage port for the annular holes 541 and 542 to discharge water from the socket connector 4 safely.

図示されているように、ソケットコネクタ4は、壁547から外側の環状の穴542の中へと突出する少なくとも第1の突部890a、第2の突部890b及び第3の突部890cをさらに備えていてもよい。上方から見た場合、図示されている突部890a、890b、890cは、円周状の壁547の内径を横切る線分(弦)893により画定されている。ドッキング中の心合わせ、位置合わせ及び位置決め手段を改良するために突部890a、890b、890cを等間隔で配置するようにしてもよい。これについては以下にさらに詳細に説明する。   As shown, the socket connector 4 further includes at least a first protrusion 890a, a second protrusion 890b, and a third protrusion 890c that protrude from the wall 547 into the outer annular hole 542. You may have. When viewed from above, the illustrated protrusions 890a, 890b, 890c are defined by a line segment (string) 893 that traverses the inner diameter of the circumferential wall 547. The protrusions 890a, 890b and 890c may be arranged at equal intervals in order to improve centering, alignment and positioning means during docking. This will be described in more detail below.

並列に配置された円周状の壁547aと円周状の壁547bとの間に垂直のコンダクタを設け、垂直の接点544Eの最小必要側面運動(lateral movement)に対応するために円周状の壁547aと円周状の壁547bとの間に必要なギャップGaを提供することにより、ドッキング及びアンドッキングの間、垂直の接点544Eが自由に移動することができかつ協働する環状のコンダクタ127(図示せず)に対して依然として一定の十分な接触圧力を加えることができることは従来技術で公知になっている。   A vertical conductor is provided between the circumferential wall 547a and the circumferential wall 547b that are arranged in parallel, so that a circumferential contact is provided to accommodate the minimum required lateral movement of the vertical contact 544E. By providing the necessary gap Ga between the wall 547a and the circumferential wall 547b, the vertical contact 544E can move freely and cooperate during docking and undocking. It is known in the prior art that a constant and sufficient contact pressure can still be applied to (not shown).

従来技術では、図53mkeに例示されているように、円周状の壁547aと円周状の壁547bとの間のギャップGaの幅はソケットコネクタ4の径に対して一定となっており、また、従来のソケットコネクタ4の外径はギャップGaの寸法を反映したものである。   In the prior art, as illustrated in FIG. 53mke, the width of the gap Ga between the circumferential wall 547a and the circumferential wall 547b is constant with respect to the diameter of the socket connector 4, The outer diameter of the conventional socket connector 4 reflects the dimension of the gap Ga.

図53mkfに示されているように、突部890の領域内に少なくとも1つの接点544を配置するようにしてもよいし、またドッキングの間、この突部890が接点544Eの側面運動に部分的に対応することが可能である。この場合、ソケットコネクタ4のこの1つの領域でのみギャップGaが必要となる。円周状の壁547aと円周状の壁547bとの間の対応するギャップGbはギャップGaよりも狭くなっており、ソケットコネクタ4の外径はその分だけ短くなっている。   As shown in FIG. 53mkf, at least one contact 544 may be placed in the region of the protrusion 890, and this protrusion 890 may partially engage the side motion of the contact 544E during docking. It is possible to correspond to. In this case, the gap Ga is required only in this one region of the socket connector 4. The corresponding gap Gb between the circumferential wall 547a and the circumferential wall 547b is narrower than the gap Ga, and the outer diameter of the socket connector 4 is shortened accordingly.

さらに、プラグコネクタ3がソケットコネクタ4から取り除かれる時、真っ直ぐな線分893が接点544Eのバックストップ598と協働する改良された保持手段を提供するようにしてもよい。図示されているように、バックストップ598を接点544Eの少なくとも一方側に設けてもよいしまたは接点544Eの上方及び/もしくは下方に設けてもよい。   Further, when the plug connector 3 is removed from the socket connector 4, the straight line 893 may provide improved retention means that cooperate with the backstop 598 of the contact 544E. As shown, the backstop 598 may be provided on at least one side of the contact 544E, or may be provided above and / or below the contact 544E.

図53mkg〜図53mkjには、ドッキング前、ドッキングしている間及びドッキング後の本発明の実施形態にかかる図53mka及び図53mkbに記載のコードレスプラグコネクタ3及びコードレスソケットコネクタ4を概略的に示す断面図が例示されている。この断面図には、突部890a、890b、890cが概略的に例示されている。これについては以下にさらに詳細に説明する。明瞭さのため及び説明の都合上、図53mkgには接点544Eのみが示されている。   53mkg to 53mkj are cross sections schematically showing the cordless plug connector 3 and the cordless socket connector 4 shown in FIGS. 53mka and 53mkb according to the embodiment of the present invention before docking, during docking and after docking. The figure is illustrated. In this sectional view, protrusions 890a, 890b, and 890c are schematically illustrated. This will be described in more detail below. For clarity and for convenience of explanation, only contact 544E is shown in FIG. 53mkg.

コネクタペア3及び4の間の初期位置合わせ、心合わせ及び/またはドッキングを他の手段、少なくともソケットコネクタ4の円周状の壁547と協働する例えばプラグコネクタ3の内壁556またはサブベースの内壁(図示せず)により実現してもよい。しかしながら、このことは本発明を限定するものではない。   The initial alignment, centering and / or docking between the connector pairs 3 and 4 cooperates with other means, at least with the circumferential wall 547 of the socket connector 4, for example the inner wall 556 of the plug connector 3 or the inner wall of the subbase (Not shown) may be realized. However, this does not limit the invention.

中央ピン530が全寿命期間にわたってねじれ及び/または曲げに弱いことが従来公知となっており、ドッキングの間、ライブコンダクタ530が穴564の周縁に接触しないようになっていることが好ましいがそれに限定されるわけではない。   It has been known in the art that the center pin 530 is susceptible to twisting and / or bending over the entire lifetime, and it is preferred that the live conductor 530 not be in contact with the periphery of the hole 564 during docking. It is not done.

また、審美的にもまたコストの面においても、円周状の壁547を含むソケットコネクタ4の全高ができるだけ低いままであることが好ましいがそれに限定されるわけではない。   Moreover, although it is preferable that the total height of the socket connector 4 including the circumferential wall 547 remains as low as possible in terms of aesthetics and cost, it is not limited thereto.

また図53mkgに詳述されるように、円周状の壁547の頂面がプラグコネクタ3をソケットコネクタ4の中心に向けて付勢するための傾斜面を備えていることも好ましいが、それに限定されるわけではない。円周状の壁547の全高を最小限に抑えるために傾斜面の角度は小さい、例えば21°未満であることが好ましい。また、好ましくは、傾斜面の角度は10.5°未満である。   Further, as detailed in FIG. 53 mkg, it is preferable that the top surface of the circumferential wall 547 is provided with an inclined surface for urging the plug connector 3 toward the center of the socket connector 4. It is not limited. In order to minimize the overall height of the circumferential wall 547, the angle of the inclined surface is preferably small, for example less than 21 °. Also preferably, the angle of the inclined surface is less than 10.5 °.

図53mkhには第1の嵌め合い段階におけるプラグコネクタ3及びソケットコネクタ4が例示されている。第1の嵌め合い段階では、コンダクタ127が円周状の壁547の頂面の少なくとも1部に当接するようになっていてもよい。以前に記載のように、この部分がソケットコネクタ4の中心に向けて傾斜するようになっていてもよい。この傾斜面は、第1の嵌め合い段階では、プラグコネクタ3の中央軸線Aをソケットコネクタ4の中央軸線Bの方に向けて付勢することによりプラグコネクタ3とソケットコネクタ4との間の位置決め手段、位置合わせ及び/または心合わせを向上させるようになっていてもよい。   FIG. 53mkh illustrates the plug connector 3 and the socket connector 4 in the first fitting stage. In the first fitting stage, the conductor 127 may come into contact with at least a part of the top surface of the circumferential wall 547. As previously described, this portion may be inclined toward the center of the socket connector 4. This inclined surface is positioned between the plug connector 3 and the socket connector 4 by urging the central axis A of the plug connector 3 toward the central axis B of the socket connector 4 in the first fitting stage. Means, alignment and / or alignment may be improved.

図53mkiには第2の嵌め合い段階におけるプラグコネクタ3及びソケットコネクタ4が例示されている。第2の嵌め合い段階では、コンダクタ127が少なくとも1つの突部890と接触してプラグコネクタ3の心合わせをすることによりライブコンダクタ530の壁868と入口562とが接触させることなくドッキングを継続させるようになっている。   FIG. 53mki illustrates the plug connector 3 and the socket connector 4 in the second fitting stage. In the second mating stage, the conductor 127 contacts the at least one protrusion 890 to center the plug connector 3 to continue docking without contacting the wall 868 of the live conductor 530 and the inlet 562. It is like that.

図53mkjには最終嵌め合い段階のプラグコネクタ3及びソケットコネクタ4が例示されている。図示されているように、プラグコネクタ3が下方に向けて移動し、突部890a、890b及び890cの各々または全部がアースコンダクタ127の心合わせをさらに行い、中央ライブコンダクタ530の穴564との接触を防止するようになっていてもよい。   53mkj illustrates the plug connector 3 and the socket connector 4 in the final mating stage. As shown, the plug connector 3 moves downward, and each or all of the protrusions 890a, 890b and 890c further align the ground conductor 127 and contact the hole 564 in the central live conductor 530. You may come to prevent.

有利には、円周状のコンダクタ127の固定かつ環状の配置が中心の安全ピンより堅固であり、初期のドッキングの力及びストレスの吸収に優れている。   Advantageously, the fixed and annular arrangement of the circumferential conductor 127 is more robust than the central safety pin and is better at absorbing initial docking forces and stress.

さらに、中央ライブコンダクタ530の自由端部に実質的に円周状かつ/もしくは環状のリードイン及び/またはテーパを設けてドッキングの間の中央ライブコンダクタ530と協働中心穴564との間のクリアランスをさらに向上させるようにしてもよい。   Further, the clearance between the central live conductor 530 and the cooperating central hole 564 during docking by providing a substantially circumferential and / or annular lead-in and / or taper at the free end of the central live conductor 530. You may make it improve further.

図53mkg〜図53mkjに示されているように、複数の別個の実質的に半径方向の突部890が実質的に垂直に延びるようになっていてもよい。他の実施形態(図示せず)では、いうまでもなく、第1の嵌め合い段階では、突部890のうちの少なくとも1つが、穴542の入口の方に及び/またはその近傍に局所的に配置され、完全に垂直に延びていることを必要とすることなくプラグコネクタ3とソケットコネクタ4との間の位置決め手段、位置合わせ及び/または心合わせを向上させるようになっていてもよい。   As shown in FIGS. 53mkg-53mkj, a plurality of separate substantially radial protrusions 890 may extend substantially vertically. In other embodiments (not shown), it goes without saying that in the first mating stage, at least one of the protrusions 890 is locally towards and / or near the entrance of the hole 542. It may be arranged and adapted to improve the positioning means, alignment and / or alignment between the plug connector 3 and the socket connector 4 without having to extend completely vertically.

図53mkkは、本発明にかかるプラグコネクタ3とソケットコネクタ4とのドッキングを示す図であって、突部890がアースコンダクタ127の外周面及び/または外面と接線上で係合している状態を概略的に示している平面図である。明らかなように、コンダクタ127が3つの突部890のうちの少なくとも2つに対して十分に心合わせをしてドッキングを成功させているとともに、コンダクタ127と少なくとも3番目の突部との間にクリアランスが設けられ、それらの間の摩擦が防止されるようになっている。   53mkk is a diagram showing the docking of the plug connector 3 and the socket connector 4 according to the present invention, in which the protrusion 890 is engaged with the outer peripheral surface and / or the outer surface of the earth conductor 127 on a tangent line. It is a top view showing roughly. As is apparent, the conductor 127 is well aligned with at least two of the three protrusions 890 for successful docking and between the conductor 127 and the at least third protrusion. A clearance is provided to prevent friction between them.

有利なことには、突部890の存在しない領域では、コンダクタ127の外径と円周状の壁547の内周面との間により大きなギャップが提供されるので、このギャップは、主モールド成型体536及びコンダクタ127のうちの一方または両方の製造公差及び/またはねじれに対応するための助けとなりうる。   Advantageously, in areas where there are no protrusions 890, a larger gap is provided between the outer diameter of the conductor 127 and the inner peripheral surface of the circumferential wall 547, so this gap is the main mold. This may help to accommodate manufacturing tolerances and / or torsion of one or both of body 536 and conductor 127.

図53mkl〜図53mknには、ソケットコネクタ4a、4b、4cの更なる実施形態を概略的に示す平面図が例示されている。   53mkl to 53mkn illustrate plan views schematically illustrating further embodiments of the socket connectors 4a, 4b, 4c.

図53mklには、複数の外向きの突部891a、891b、891cを備えたソケット4aが例示されている。これらの突部891a、891b、891cは、内壁546の外周面に設けられ、外側の環状の穴542の中へ突出し、アースコンダクタ127の内周面及び/または内面と係合するようになっていてもよい。   FIG. 53mkl illustrates a socket 4a having a plurality of outward projecting portions 891a, 891b, and 891c. These protrusions 891a, 891b, and 891c are provided on the outer peripheral surface of the inner wall 546, protrude into the outer annular hole 542, and engage with the inner peripheral surface and / or the inner surface of the ground conductor 127. May be.

有利なことには、少なくとも1つの接点544Nを突部891のうちの1つの内側に収容することにより以前に記載のようにソケット4の外径(overall diameter)を縮小するようになっていてもよい。   Advantageously, at least one contact 544N is accommodated inside one of the protrusions 891 to reduce the overall diameter of the socket 4 as previously described. Good.

図53mkmには更なる実施形態が例示されている。この実施形態では、複数の内側向きの突部892a、892b、892cが、ソケットコネクタ4bの内壁546に設けられ、内側の環状の穴541の中へと突出し、ニュートラル接点534Nの外周面及び/または外面と係合するようになっていてもよい。以前に記載のように、少なくとも1つの接点544Nを突部891のうちの少なくとも1つの内側に収容することによりソケット4の外径を縮小するようになっていてもよい。   A further embodiment is illustrated in FIG. 53mkm. In this embodiment, a plurality of inwardly facing protrusions 892a, 892b, 892c are provided on the inner wall 546 of the socket connector 4b, projecting into the inner annular hole 541, and / or the outer peripheral surface of the neutral contact 534N and / or It may be adapted to engage with the outer surface. As previously described, the outer diameter of the socket 4 may be reduced by accommodating at least one contact 544N inside at least one of the protrusions 891.

図53mknに例示されている更なる実施形態では、突部890a、890b及び890cが、ソケットコネクタ4cの外壁547に設けられ、機器1のプラグコネクタ3の内面556と係合するようになっていてもよい。それに代えて、突部890が、プラグコネクタ3の内表556に設けられ、ソケットコネクタ4の外壁547と係合するようになっていてもよい。   In a further embodiment illustrated in FIG. 53 mkn, protrusions 890 a, 890 b and 890 c are provided on the outer wall 547 of the socket connector 4 c so as to engage the inner surface 556 of the plug connector 3 of the device 1. Also good. Instead, the protrusion 890 may be provided on the inner surface 556 of the plug connector 3 so as to be engaged with the outer wall 547 of the socket connector 4.

突部890、891、892の形状及び形態は、本発明の範囲を限定せず、丸状であってもよいし、卵状であってもよいし、アーチ状であってもよいし、長方形であってもよいし、またはいかなる適切な形状であってもよい。   The shape and form of the protrusions 890, 891, and 892 do not limit the scope of the present invention, and may be round, oval, arched, or rectangular. Or any suitable shape.

更なる実施形態では、ソケットコネクタ4に更なる突部890を設けるようにしてもよく、本発明の範囲から逸脱するものではない。   In further embodiments, the socket connector 4 may be provided with further protrusions 890 without departing from the scope of the present invention.

嵌合する相手の部品の個々の幾何学形状に適合させるために流入口542の傾斜面の角度、基準(datum)及び幅を変更するようにしてもよく、本発明の範囲から逸脱するものではない。   The angle, datum, and width of the inclined surface of the inlet 542 may be varied to adapt to the individual geometry of the mating part, without departing from the scope of the present invention. Absent.

他の実施形態では、個々のコンダクタ、例えば中央ピン530及び/またはリング534N、127の機能または極性を逆にしてもよいしまたは変更してもよい。更なる実施形態では、更なるコンダクタを設けて例えばコードレスベース2と機器本体1との間で電気信号を送信するようにしてもよい。それに代えて、少なくとも中央ピン530及び/またはリング127、534Nが電気信号を伝達するための手段をさらに提供するようになっていてもよい。   In other embodiments, the function or polarity of individual conductors, eg, center pin 530 and / or rings 534N, 127, may be reversed or changed. In a further embodiment, an additional conductor may be provided to transmit an electrical signal between the cordless base 2 and the device main body 1, for example. Alternatively, at least the central pin 530 and / or the rings 127, 534N may further provide a means for transmitting electrical signals.

バイメタルアクチュエータの改良
従来の液体加熱用機器の統合型コントロール装置、例えば本件出願人のA1シリーズでは、例えば所望の液体加熱温度に達した時に機器1のトリップレバーを操作させるためのバイメタルアクチュエータを設けることが公知となっている。従来技術においては、通常、バイメタルアクチュエータを統合型コントロール装置により枢動可能に支えることにより少なくともバイメタルアクチュエータの一部が要求温度で複数の状態の間を自由に移動するようになっている。
Improvement of Bimetal Actuator In the conventional integrated control device for liquid heating equipment, for example, the A1 series of the present applicant, for example, a bimetal actuator is provided for operating the trip lever of the equipment 1 when a desired liquid heating temperature is reached. Is known. In the prior art, normally, a bimetal actuator is pivotally supported by an integrated control device so that at least a part of the bimetal actuator can freely move between a plurality of states at a required temperature.

構成部品のサイズが縮小されるとバイメタルアクチュエータの操作がより複雑になり許容差がより重要なものとなる。例えば以下のような場合である:
a. バイメタルアクチュエータのための支点とアクチュエータマウントとの間の相対的な位置関係、
b. バイメタルアクチュエータのための支点とバックストップとの間の相対的な位置関係、
c. バイメタルアクチュエータと協働するトリップレバー及び/もしくはバックストップとの間のメカニカルインタフェース、ならびに/または
d. バイメタルアクチュエータの厚み及び機械的特性。
As component sizes are reduced, the operation of bimetallic actuators becomes more complex and tolerances become more important. For example:
a. The relative positional relationship between the fulcrum for the bimetallic actuator and the actuator mount,
b. Relative positional relationship between fulcrum and backstop for bimetallic actuator,
c. A mechanical interface between the trip lever and / or backstop cooperating with the bimetallic actuator, and / or d. Bimetal actuator thickness and mechanical properties.

図53qczoaは分解状態における統合型コントロール装置520の断面を示す等角図である。この図では、バイメタルアクチュエータ592が、実質的にその中心をアクチュエータマウント593により支えられ、アクチュエータマウント593に隣接する回転の中心となる点、例えば支点895と協働することが可能となっていることが示されている。支点895は、突出部及び/または隆起部として設けられることが可能となっている。明瞭さのため及び説明の都合上、非本質的な構成部品は図から取り除かれている。   53qczoa is an isometric view showing a cross section of the integrated control device 520 in an exploded state. In this figure, the bimetal actuator 592 is substantially supported by the actuator mount 593 at its center, and can cooperate with a point that becomes the center of rotation adjacent to the actuator mount 593, for example, a fulcrum 895. It is shown. The fulcrum 895 can be provided as a protrusion and / or a raised portion. For the sake of clarity and for convenience of explanation, non-essential components have been removed from the figure.

統合型コントロール装置520は、バイメタルアクチュエータ592を主モールド成型体535のアクチュエータマウント593に固定するための星形ワッシャ888を備えていてもよく、また、バイメタルアクチュエータ592は、バックストップ598及びトリップレバー594と協働するようになっていてもよい。図示されているように、バイメタルアクチュエータ592は、円形状で、いかなる方位に(any azimuthal orientation)に配置されてもよいが、説明の都合上、バックストップ598に最も近い点を第1の端部592aと呼び、トリップレバー594を駆動する点を自由端部592bと呼ぶこととする。   The integrated control device 520 may include a star washer 888 for fixing the bimetal actuator 592 to the actuator mount 593 of the main molded body 535, and the bimetal actuator 592 includes a backstop 598 and a trip lever 594. You may come to cooperate with. As shown, the bimetallic actuator 592 is circular and may be placed in any orientation, but for convenience of explanation, the point closest to the backstop 598 is the first end. The point at which the trip lever 594 is driven will be referred to as a free end 592b.

図53qczoaには実質的に平面状の周縁形状を有する星形ワッシャ888が例示されているが、いうまでもなく、例えば図53qczob及び図53qczocに例示されているような他の星形ワッシャ構造が用いられてもよい。   53qczoa illustrates a star washer 888 having a substantially planar peripheral shape, but it goes without saying that other star washer structures such as those illustrated in FIGS. 53qczob and 53qczoc are possible. May be used.

図53qczobには、環状の壁851を備えた星形ワッシャ888aが例示されている。環状の壁851は、星形ワッシャ888aの周縁から上方に向けて延びて更なる剛性を提供するようになっていてもよい。図53qczocには、少なくとも1つの環状のチャンネル370を備えた星形ワッシャ888bが例示されている。この環状のチャンネル370は星形ワッシャ888bの周縁の近傍に配置されて更なる剛性を提供するようになっていてもよい。環状のチャンネル370はバイメタルアクチュエータ592の上面に向けて突出することにより環状のチャンネル370をバイメタルアクチュエータ592の上面に当接させることを可能とするようになっていてもよい。   FIG. 53qczob illustrates a star washer 888a having an annular wall 851. The annular wall 851 may extend upward from the periphery of the star washer 888a to provide additional rigidity. In FIG. 53qczoc, a star washer 888b with at least one annular channel 370 is illustrated. This annular channel 370 may be disposed near the periphery of the star washer 888b to provide additional rigidity. The annular channel 370 may protrude toward the upper surface of the bimetal actuator 592 so that the annular channel 370 can be brought into contact with the upper surface of the bimetal actuator 592.

図53qczod〜図53qczofには、異なる動作段階における統合型コントロール装置520を概略的に示す断面図が例示されている。これらの図において、トリップレバー594は点579を中心として枢動し、統合型コントロール装置520内の電気スイッチ手段(図示せず)と協働するようになっている。回転の中心となる点579と、トリップレバー594と、ばね811とを組み合わせてバイステイブル機構(bistable mechanism)が形成されるようになっている。   53qczod to 53qczof illustrate cross-sectional views schematically illustrating the integrated control device 520 at different stages of operation. In these figures, trip lever 594 pivots about point 579 and cooperates with electrical switch means (not shown) in integrated control device 520. A point 579 serving as the center of rotation, a trip lever 594, and a spring 811 are combined to form a bistable mechanism.

図53qczodに示されているように、バイメタルアクチュエータ592の低温状態では、その凹面が実質的に下方に向いている。スイッチ手段が閉じられている第1の段階(すなわち、オン位置)では、トリップレバー594をバイメタルアクチュエータ592に向けて付勢することにより例えばトリップレバー594の部分595aがバイメタルアクチュエータ592の自由端部592bに当接するまたはその近傍に位置するようになっていてもよい。この段階では、バイメタルアクチュエータ592の第1の端部592aもバックストップ598に当接するようになっていてもよいしまたはその近傍に位置するようになっていてもよい。   As shown in FIG. 53qczod, the concave surface of the bimetal actuator 592 is substantially directed downward in the low temperature state. In the first stage (ie, the on position) when the switch means is closed, the trip lever 594 is biased toward the bimetal actuator 592 so that, for example, the portion 595a of the trip lever 594 is free end 592b of the bimetal actuator 592. It may be in contact with or located in the vicinity thereof. At this stage, the first end portion 592a of the bimetal actuator 592 may also come into contact with the backstop 598 or may be located in the vicinity thereof.

図53qczoeに示されているように、液体が沸騰すると、スチーム及び/または熱せられた蒸気が、バイメタルアクチュエータ592の方に導かれ、バイメタルアクチュエータ592の湾曲方向を反転させ、その自由端部592bをたわませ、トリップレバー594にオーバーセンター機構(over centre mechanism)に打ち勝たせ、スイッチ手段を開く(すなわち、オフ位置にする)ようになっていてもよい。自由端部592bのたわみは、バイメタルアクチュエータ592を支点895を中心として枢動させかつバックストップ598によりバイメタルアクチュエータ592の第1の端部592aの移動を制限することにより制御されるようになっていてもよい。   As shown in FIG. 53qczoe, when the liquid boils, steam and / or heated vapor is directed toward the bimetallic actuator 592, reversing the direction of curvature of the bimetallic actuator 592 and freeing its free end 592b. Alternatively, the trip lever 594 may overcome the over center mechanism to open the switch means (ie, to the off position). The deflection of the free end 592b is controlled by pivoting the bimetal actuator 592 about a fulcrum 895 and restricting the movement of the first end 592a of the bimetal actuator 592 by a backstop 598. Also good.

バイメタルアクチュエータ592が冷却されるにつれて、バイメタルアクチュエータ592は図53qczofに例示されているようにその元の凹形状にリセットされそして/または戻るようになっている。リセット中、バイメタルアクチュエータ592は振動し及び/または揺れてバイメタルアクチュエータ592内にストレスを引き起こしてしまう恐れがある。従来技術では、振動及び/または揺れからのエネルギを減衰しかつ/または完全にもしくは部分的に吸収するために星形ワッシャ888が設けられ場合もある。星形ワッシャ888は生じたバイメタルアクチュエータ592のストレスを下げることが可能である。   As the bimetallic actuator 592 is cooled, the bimetallic actuator 592 is reset to its original concave shape and / or returned as illustrated in FIG. 53qczof. During reset, the bimetal actuator 592 may vibrate and / or sway and cause stress in the bimetal actuator 592. In the prior art, a star washer 888 may be provided to attenuate and / or completely or partially absorb energy from vibrations and / or shaking. The star washer 888 can reduce the stress of the resulting bimetallic actuator 592.

減衰手段とバイメタルアクチュエータ592との間の適切な位置及び許容差が重要なものとなる。例えば、減衰手段によりかけられる圧力があまりにも大きいとバイメタルアクチュエータ592の動作点をゆがめてしまう恐れがある。それに代えて、星形ワッシャ888がバイメタルアクチュエータ592から離れすぎて配置されている場合、動作中、星形ワッシャ888はバイメタルアクチュエータ592からの振動及び/または揺れを吸収することができなくなる恐れがある。   Appropriate position and tolerance between the damping means and the bimetal actuator 592 are important. For example, if the pressure applied by the damping means is too large, the operating point of the bimetal actuator 592 may be distorted. Alternatively, if the star washer 888 is positioned too far from the bimetal actuator 592, the star washer 888 may not be able to absorb vibrations and / or vibrations from the bimetal actuator 592 during operation. .

コントロール装置のサイズが縮小された場合及び/またはバイメタルアクチュエータの質量が削減された場合、許容差はさらに重要なものとなり、減衰手段の改良を必要とする場合も生じる。   When the size of the control device is reduced and / or when the mass of the bimetallic actuator is reduced, the tolerance becomes even more important and may require an improvement of the damping means.

図53qczogには、バイメタルアクチュエータ592から分散されるエネルギの吸収を高めるとともに星形ワッシャ888とバイメタルアクチュエータ592との間の位置公差を大きくした改良型減衰手段を備えた統合型コントロール装置520の第1の実施形態が例示されている。   53qczog shows the first of the integrated control device 520 with improved damping means that enhances the absorption of energy dissipated from the bimetal actuator 592 and increases the positional tolerance between the star washer 888 and the bimetal actuator 592. The embodiment is illustrated.

図示されているように、中間減衰手段、例えばO−リング422が星形ワッシャ888とバイメタルアクチュエータ592との間に設けられるようになっていてもよい。   As shown, intermediate damping means, such as an O-ring 422, may be provided between the star washer 888 and the bimetallic actuator 592.

この中間減衰手段は、バイメタルアクチュエータ592から分散されるエネルギ、振動及び/または揺れを弾性的に吸収しかつ/または星形ワッシャ888によりかけられる圧力を弾性的に吸収するために設けられるようになっていてもよい。   This intermediate damping means is provided to elastically absorb energy, vibrations and / or vibrations distributed from the bimetallic actuator 592 and / or to elastically absorb the pressure applied by the star washer 888. It may be.

他の実施形態(図示せず)では、O−リング422に加えてまたはそれに代えて、星形ワッシャ888とバイメタルアクチュエータ592との間に放射状の波形ばね、コイルばね、高分子材料、エラストマ材料、板ばね、螺旋形のばね、軸ばね、ガスケット、ワッシャ、シース、ブッシュ、グロメット及び/またはスリーブのうちの少なくとも1つが設けられるようになっている場合もある。   In other embodiments (not shown), in addition to or instead of the O-ring 422, a radial wave spring, coil spring, polymeric material, elastomeric material between the star washer 888 and the bimetallic actuator 592, In some cases, at least one of a leaf spring, a spiral spring, a shaft spring, a gasket, a washer, a sheath, a bush, a grommet, and / or a sleeve may be provided.

他の実施形態(図示せず)では、星形ワッシャ888に代えて、サークリップ、r−クリップ、締結部材、グロメット及び/または他の適切な留め具が設けられるようになっている場合もある。   In other embodiments (not shown), circlips, r-clips, fastening members, grommets and / or other suitable fasteners may be provided in place of the star washer 888. .

図53qczoh及び図53qczoiには弾性を備えた手段を用いて振動及び/または揺れを減衰させる上述の第1の実施形態の変形例を示す等角図が例示されている。弾性を備えた手段、例えばばね付きワッシャ897とは、少なくとも1つの弾性のある相互接続部材381により星形ワッシャ部分888に環状部材411及び/またはワッシャを接続したものであってもよい。図53qczogに示されているような弾性を備えた手段は、図53qczoiに例示されているようなシート材料から打ち抜いて折り重ねることにより形成されるばね付きワッシャ897であってもよい。それに加えて、環状部材411がその強度を高めるために少なくとも1つのチャンネル370及び/または環状の壁851を備えていてもよい。   53qczoh and 53qczoi illustrate isometric views showing a modification of the above-described first embodiment in which vibration and / or vibration is attenuated by using means having elasticity. The resilient means, for example, spring-loaded washer 897, may be an annular member 411 and / or washer connected to the star-shaped washer portion 888 by at least one resilient interconnecting member 381. The elastic means as shown in FIG. 53qczog may be a spring-loaded washer 897 formed by stamping and folding from a sheet material as illustrated in FIG. 53qczoi. In addition, the annular member 411 may include at least one channel 370 and / or an annular wall 851 to increase its strength.

図53qczojにはばね付きワッシャ897を備えたコントロール装置520を概略的に示す断面図が例示されている。   FIG. 53qczoj illustrates a cross-sectional view schematically illustrating a control device 520 provided with a washer 897 with a spring.

特筆すべきことは、O−リング422と弾性のあるばねワッシャ897とにより提供される弾性が従来の星形ワッシャ888の重要な位置決めに特有の製造公差に対応するための助けとなり、有利なことには、このことが、引き起こされるストレスレベルを下げる及び/または制御することによりバイメタルアクチュエータ592の運用年数を延ばすことが可能となるという点にある。   It should be noted that the elasticity provided by the O-ring 422 and the elastic spring washer 897 helps to accommodate the manufacturing tolerances inherent in the critical positioning of the conventional star washer 888 and is advantageous. This is because it is possible to extend the operational years of the bimetallic actuator 592 by lowering and / or controlling the level of stress caused.

加えて、減衰手段の改良により、用いられるバイメタルアクチュエータ592をさらに薄くすることにより更なるコストの削減が可能となる。   In addition, the cost can be further reduced by further reducing the thickness of the bimetal actuator 592 used by improving the damping means.

上述の改良が本件出願人の統合型コントロール装置520の特定の減衰手段に関して説明されているが、いうまでもなく、バイメタルアクチュエータの減衰手段に対する改良は、いかなる熱により駆動されるバイメタルコントロール装置、サーモスタット及び/またはスイッチ、例えば限定するわけではないが、統合型コントロール装置、接触式サーモスタット、空だき防止、スチームサーモスタット、空気/湿度センサーなどに用いられてもよく、本発明の範囲から逸脱するものではない。   Although the foregoing improvements have been described with respect to specific damping means of Applicant's integrated control device 520, it will be appreciated that improvements to the damping means of the bimetal actuator include any thermally driven bimetal control device, thermostat. And / or switches, such as, but not limited to, integrated control devices, contact thermostats, anti-vacuum, steam thermostats, air / humidity sensors, etc., which do not depart from the scope of the present invention Absent.

さらにいうまでもなく、減衰手段を、縁部を含むバイメタルアクチュエータ592のいずれの面に設けてもよいし、及び/または、隣接するもしくは当接する構成部品、例えば主モールド成型体535の一部として設けてもよい。   Furthermore, it goes without saying that the damping means may be provided on any face of the bimetallic actuator 592 including the edge and / or as a part of the adjacent or abutting component, for example the main mold 535. It may be provided.

360°コードレスコネクタの水はけ性の向上
次の記載では、従来技術と比較して廃液手段に改良を加えたコードレスソケットコネクタのいくつかの実施形態が開示されている。
Improving the drainability of 360 ° cordless connectors In the following description, several embodiments of cordless socket connectors are disclosed which have improved waste fluid means compared to the prior art.

従来の360°コネクタ(図示せず)、例えば出願人のCS4シリーズでは、パワーベース2の一部としてフルハイトモールド成型スカート(full height moulded skirt)を形成して当該フルハイトモールド成型スカートにパワーベース2とプラグ3との間に初期段階の係合を導く役目をさせることが知られている。このスカートは、ソケット4とパワーベース2との間の水の進入問題を軽減させることが可能になるかもしれないが、機器メーカーによりパワーベース2一部としてモールド成型されるスカートと、部品メーカーにより供給されるプラグ3及びソケット4との間にインターフェース及び公差の問題が生じる恐れがある。   In a conventional 360 ° connector (not shown), for example, applicant's CS4 series, a full height molded skirt is formed as a part of the power base 2 and the power base 2 and the full height molded skirt are It is known to serve to guide the initial engagement with the plug 3. This skirt may be able to alleviate the problem of water ingress between the socket 4 and the power base 2, but the skirt molded by the equipment manufacturer as part of the power base 2 and the parts manufacturer There may be interface and tolerance problems between the supplied plug 3 and socket 4.

また、スカート無しのコードレスベースを提供することも知られているが、コネクタ4とパワーベース2とが結合する場所に存在する恐れのある液体に対応するための注意を払わなければならない。   It is also known to provide a cordless base without a skirt, but care must be taken to accommodate liquids that may be present where the connector 4 and power base 2 join.

また、コードレスコネクタ内に中央排液口を設けることにより、コネクタ4の頂面に存在する液体を、コネクタ4を介し、排液チャネルを利用し、パワーベースから流出させるようにすることも知られている。   In addition, it is also known that by providing a central drainage port in the cordless connector, the liquid present on the top surface of the connector 4 is allowed to flow out of the power base through the connector 4 using the drainage channel. ing.

本発明者らは、とくに、サイズが縮小された構成部品の場合、排液チャネルと下側パワーベースとの間のインターフェースまたは連結手段が水を保持する恐れがあること、すなわちもっと正確にいえば、毛管作用により構成部品と構成部品との間に水が引き込まれやすくなる恐れがある。このことは、コネクタと下側パワーベースとの間の電気経路を濡らす及び/または湿らすのを助長させてしまう恐れがある。   We find that the interface or connecting means between the drainage channel and the lower power base can retain water, especially more precisely for components of reduced size, i.e. more precisely, There is a risk that water may be easily drawn between the component parts due to the capillary action. This can moisten and / or moisten the electrical path between the connector and the lower power base.

本件出願人の意図は、隣接する構成部品から排液機能を隔離するための手段を提供することによりコードレスコネクタ組立体の排液技術を改良することにある。   Applicants' intention is to improve the drainage technique of the cordless connector assembly by providing a means for isolating the drainage function from adjacent components.

次の実施形態は、本件出願人による国際公開公報WO−A1−2013/093526A1号及び同WO−A1−2012/085602号に記載のまたは開示の特徴事項を有しうる。とくに明記しない限り、それらの事項についてはさらに説明しない。   The following embodiments may have the features described or disclosed in International Publication Nos. WO-A1-2013 / 093526A1 and WO-A1-2012 / 085602 by the applicant. Unless otherwise stated, these matters are not further explained.

図53qczzlには、本発明のある実施形態にかかるコードレスソケットコネクタ4と下側パワーベース2aとを分解状態で示す等角図が例示されている。明瞭さのため及び説明の都合上、下側パワーベース2aは切断されている。図53qczzmには、図53qczzlに記載のコードレスコネクタ4と下側パワーベース2aとを組み立てベースカバーモールド成型体343で覆ったものを切断して示す等角図が例示されており、また、図53qczznには、図53qczzlに記載のコードレスコネクタ4と下側パワーベース2aとを組み立てベースカバーモールド成型体343で覆ったものを切断して概略的に示す図が例示されている。明瞭さのため及び説明の都合上、非本質的な部品は図面から取り除かれている。   FIG. 53qczzl illustrates an isometric view showing the cordless socket connector 4 and the lower power base 2a according to an embodiment of the present invention in an exploded state. The lower power base 2a is cut for clarity and for convenience of explanation. 53qczzm illustrates an isometric view of the cordless connector 4 described in FIG. 53qczzl and the lower power base 2a covered with an assembled base cover mold molded body 343, and is an isometric view, and FIG. 53qczzn FIG. 5 illustrates a diagram schematically illustrating a state in which the cordless connector 4 and the lower power base 2a illustrated in FIG. 53qczzl covered with an assembly base cover mold molded body 343 are cut. For the sake of clarity and for convenience of description, non-essential parts have been removed from the drawings.

下側パワーベース2aの中央部分には環状の壁851が設けられてもよい。この環状の壁851は、過剰の液体または凝縮液を食い止める堰または障壁として機能し、この液体を下側パワーベース2aの穴346bに向けて方向転換させるようになっている。   An annular wall 851 may be provided in the central portion of the lower power base 2a. The annular wall 851 functions as a weir or barrier that stops excess liquid or condensate, and turns the liquid toward the hole 346b of the lower power base 2a.

国際公開公報WO−A1−2013/093526A1号に記載のように、ソケットコネクタ4の壁546及び547には、集合・排液ポート567aの内側に垂直方向の穴565a、565bが設けられて、矢印Aにより示されるような2つの環状の穴541、542からの排液を実現し、それにより、穴541及び542の中に存在する水が穴346bを通して排水されるようになっていてもよい。   As described in International Publication No. WO-A1-2013 / 093526A1, the walls 546 and 547 of the socket connector 4 are provided with vertical holes 565a and 565b on the inner side of the collecting / drainage port 567a. The drainage from the two annular holes 541, 542 as indicated by A may be realized, so that the water present in the holes 541 and 542 is drained through the hole 346b.

コードレスコネクタ4には、その下面に位置する一連のサポート手段、例えば足部884がさらに設けられて、下側パワーベース2aに設けられるアボットメント機構(abutment feature)885、885aと係合するようになっていてもよい。アボットメント機構885aは、その対応する足部884と相互に係合することに加えてインデックス付け手段及び/または位置合わせ手段をさらに提供する形状となっていてもよい。図53qczzmに示されているように組み立てると、足部884がアボットメント機構885、885a上に載置されるとともに下側パワーベース2aにより支えられるようになるので、ソケットコネクタ4の排液ポート567aは穴346bと対向しかつ/またはインデックス付けされる。   The cordless connector 4 is further provided with a series of support means located on the lower surface thereof, for example, a foot portion 884 so as to engage with the abutment mechanisms 885 and 885a provided on the lower power base 2a. It may be. Abbot mechanism 885a may be shaped to further provide indexing means and / or alignment means in addition to interengaging with its corresponding foot 884. When assembled as shown in FIG. 53qczzm, the foot portion 884 is placed on the abutment mechanisms 885 and 885a and supported by the lower power base 2a, so that the drainage port 567a of the socket connector 4 is provided. Is opposite and / or indexed to hole 346b.

ソケットコネクタ4の主モールド成型体536は環状のリップ853を備えていてもよい。環状のリップ853内では、環状の受入部882を円周状の壁547の間に形成して例えばベースカバーモールド成型体343の頂面とソケットコネクタ4との間で液体を安全に収集するようにしてもよい。排液ポート567aの外壁が環状の井戸882に当接するところに排液チャネル567bを設けて矢印Bにより示しているように環状の井戸882から下側パワーベース2aの穴346bの方に向けて水を安全に排出するようにしてもよい。   The main molded body 536 of the socket connector 4 may include an annular lip 853. In the annular lip 853, an annular receiving portion 882 is formed between the circumferential walls 547 so that liquid can be collected safely, for example, between the top surface of the base cover mold body 343 and the socket connector 4. It may be. A drainage channel 567b is provided where the outer wall of the drainage port 567a contacts the annular well 882, and water is directed from the annular well 882 toward the hole 346b of the lower power base 2a as indicated by an arrow B. May be discharged safely.

図53qczzm及び図53qczznに示されているように、ポート567a、567bにより形成される結合された排液チャネル894は、排液ポート346bに直接接続されておらず、また支持手段885から離れて配置されている。従って、結合された排液チャネル894の出口を下側パワーベース2aの上方に自由に吊り下げられるようにすることで結合された排液チャネル894と下側パワーベース2aとの間に水が取り込まれかつ/または保持されるのを防止する助けとし、それにより、コネクタ4と下側パワーベース2aとの間の電気経路が濡らされ及び/または湿らされてしまう可能性を排除するようになっている。   As shown in FIGS. 53qczzm and 53qczzn, the combined drainage channel 894 formed by ports 567a, 567b is not directly connected to drainage port 346b and is located away from support means 885. Has been. Accordingly, water is taken in between the combined drainage channel 894 and the lower power base 2a by allowing the outlet of the combined drainage channel 894 to be freely suspended above the lower power base 2a. To help prevent and / or be held, thereby eliminating the possibility of the electrical path between the connector 4 and the lower power base 2a being wetted and / or wetted. Yes.

好ましくは、約5mmのギャップを結合された排液チャネル894の出口と下側パワーベース2a、下側コードレスベース2aの支持手段885及び/または他の部部品もしくは部分との間に設けるようにしてもよい。しかしながら、ギャップの寸法は本発明を限定するものではない。   Preferably, a gap of about 5 mm is provided between the outlet of the combined drainage channel 894 and the lower power base 2a, the support means 885 of the lower cordless base 2a and / or other parts or parts. Also good. However, the size of the gap does not limit the invention.

下側パワーベース2aの中央部分が穴346bの方に向けて傾斜させ且つ/または先細りさせることにより水の排出が容易になるようにしてもよい。   The central portion of the lower power base 2a may be inclined and / or tapered toward the hole 346b to facilitate water discharge.

本発明は、単一の結合された排液手段に限定されるものではなく、複数の排液手段が設けられかつ/またはこれらの複数の排液手段が結合されていない実施形態に対しても同様に適用可能である。   The invention is not limited to a single combined drainage means, but also for embodiments in which a plurality of drainage means are provided and / or these multiple drainage means are not combined. The same applies.

更なる実施形態
実施形態の全範囲及びそれらの組み合わせが広範囲に及ぶものであることは明白である。しかしながらいうまでもなく、本明細書の記載を読んだ当業者がこれらの複数の実施形態の間の解決策を組み合わせて個々の機器の特定の問題に対処することが可能であり、それらもまた本発明の範囲内に含まれる。
It is obvious that the full scope of further embodiments and combinations thereof are extensive. However, it will be appreciated that those skilled in the art who have read the description herein can combine the solutions between these embodiments to address specific issues of individual devices, which are also It is included within the scope of the present invention.

上述の実施形態は例示を意図したものであって、本発明を限定するものではない。上記の記載を読むことにより明白となる他の実施形態も本発明の範囲に含まれうる。
本発明の課題を解決するための他の手段が下記の番号を付したクローズ(clause)に記載されている。
The above embodiments are intended to be illustrative and not limiting of the present invention. Other embodiments that will become apparent upon reading the above description may also be included within the scope of the present invention.
Other means for solving the problems of the present invention are described in the Clause numbered below.

課題を解決するための他の手段
[クローズ1]
液体加熱用機器のための熱コントロール装置であって、
バイメタルアクチュエータを取り付けるためのアクチュエータマウントと、
前記バイメタルアクチュエータのエネルギ、振動および/または揺れを減衰および/または吸収するための減衰手段とを備えており、
前記バイメタルアクチュエータが少なくとも1つの固定手段により前記アクチュエータマウントに固定されてなる、熱コントロール装置。
[クローズ2]
前記減衰手段が前記バイメタルアクチュエータと前記固定手段との間に設けられてなる、クローズ1に記載の熱コントロール装置。
[クローズ3]
前記減衰手段が前記バイメタルアクチュエータと前記アクチュエータマウントとの間に設けられてなる、クローズ1または2に記載の熱コントロール装置。
[クローズ4]
前記バイメタルアクチュエータにより駆動されるように動作可能なバイステイブルアクチュエータをさらに備えてなる、クローズ1乃至3のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ5]
前記バイステイブルアクチュエータが前記熱コントロール装置の主モールド成型体に枢動可能に取り付けられてなる、クローズ4に記載の熱コントロール装置。
[クローズ6]
前記バイメタルアクチュエータがスチームにより駆動されるように構成されてなる、クローズ1乃至5のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ7]
前記固定手段が前記バイメタルアクチュエータの軸方向の動きを制御および/または制限するように構成されてなる、クローズ1乃至6のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ8]
前記減衰手段が弾力性要素から構成されてなる、クローズ1乃至7のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ9]
前記弾力性要素がポリマー材料および/またはエラストマ材料から構成されてなる、クローズ8に記載の熱コントロール装置。
[クローズ10]
前記弾力性要素が、O−リング、コイルばね、板ばね、波形ばね、螺旋形のばね、軸ばねガスケット、ワッシャ、シース、ブッシュ、グロメットおよび/またはスリーブのうちの1つ以上から構成されてなる、クローズ8または9に記載の熱コントロール装置。
[クローズ11]
前記固定手段が、星形ワッシャ、サークリップ、r−クリップ、締結部材、グロメットおよび/または他の適切な留め具のうちの少なくとも1つから構成されてなる、クローズ1乃至10のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ12]
前記固定手段および前記弾力性要素が単一の構成部品から構成されてなる、クローズ8乃至10のうちのいずれか一項またはクローズ8乃至10のうちのいずれか一項を引用する場合のクローズ11に記載の熱コントロール装置。
[クローズ13]
前記単一の構成部品が前記固定手段と前記弾力性要素との間に相互連結部材を有する平坦なまたはシート状の材料から構成されてなる、クローズ12に記載の熱コントロール装置。
[クローズ14]
前記弾力性要素が前記相互連結部材を含んでなる、クローズ13に記載の熱コントロール装置。
[クローズ15]
前記固定手段および/または前記減衰手段が、それを強化するためのまたはそのねじれまたは曲げを縮小するための少なくとも1つの軸方向に延びるチャンネルおよび/または環状の壁をさらに有してなる、クローズ1乃至14のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ16]
前記固定手段が環状および/または円形状の部材から構成されてなる、クローズ1乃至15のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ17]
前記減衰手段が環状および/または円形状の部材から構成されてなる、クローズ1乃至16のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ18]
前記固定手段が前記主要モールド成型体の一部を構成してなる、クローズ1乃至10のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ19]
前記固定手段が前記主要モールド成型体に固定されおよび/または着脱可能に固定されてなる、クローズ1乃至10のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置。
[クローズ20]
前記減衰手段が前記固定手段の一部を構成してなる、クローズ18または19に記載の熱コントロール装置。
[クローズ21]
機器本体をパワーベースに接続させるための実質的に360°のコードレス電気接続システムであって、
プラグコネクタと、
それに対応するソケットコネクタとを備えており、
前記プラグコネクタがクローズ1乃至20のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置をさらに有してなる、システム。
[クローズ22]
クローズ1乃至20のうちのいずれか一項に記載の熱コントロール装置を備えてなる機器。
[クローズ23]
熱コントロール装置であって、
バイメタルアクチュエータを取り付けるためのアクチュエータマウントと、
前記バイメタルアクチュエータのエネルギ、振動および/または揺れを減衰するおよび/または吸収するための減衰手段とを備えており、
前記バイメタルアクチュエータが少なくとも1つの固定手段により前記アクチュエータマウントに固定されてなる、熱コントロール装置。
[クローズ24]
機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムであって、
プラグコネクタと、
それに対応するソケットコネクタとを備えており、
前記プラグコネクタが、前記ソケットコネクタの対応する電気コンダクタに電気接続する少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタを有することによって、前記プラグコネクタの前記少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタを前記ソケットコネクタの主要本体に対して位置決めするように構成されており、
前記主要本体が少なくとも1つの環状の壁を有し、該少なくとも1つの環状の壁が前記少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの心合わせおよび/または位置合わせのための少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を有してなる、コードレス電気接続システム。
[クローズ25]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部の各々が半径方向内側に延びてなる、クローズ24に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ26]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部の各々が半径方向外側に延びてなる、クローズ24に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ27]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が実質的に垂直方向に延びてなる、クローズ24乃至26のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ28]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの少なくとも1つが少なくとも1つの前記それに対応する電気コンダクタを収容するように構成されてなる、クローズ24乃至27のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ29]
前記少なくとも1つの前記それに対応する電気コンダクタが前記ソケットコネクタの穴の内部に配置されてなる、クローズ24乃至28のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ30]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記穴の流入口の隣および/またはその近傍に局所的に配置されてなる、クローズ29に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ31]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が垂直方向全体に延びてなる、クローズ30に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ32]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を前記少なくとも1つの環状の壁の内周面または内面に設けて前記少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して位置決めしてなる、クローズ24乃至31のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ33]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの少なくとも1つが前記少なくとも1つの環状の壁の内径を横切る線分または弦により画定されてなる、クローズ32に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ34]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を前記少なくとも1つの環状の壁の外周面または外面に設けて前記少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの内周面または内面に対して位置決めしてなる、クローズ24乃至31のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ35]
前記プラグコネクタが、前記ソケットコネクタの内側の環状の穴および外側の環状の穴にある電気コンダクタと電気接続する少なくとも2つの同心状の電気コンダクタを有してなる、クローズ24乃至34のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ36]
前記主要本体が少なくとも外側の環状の壁と内側の環状の壁とを有しており、前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記外側の環状の壁および/または前記内側の環状の壁のうちの一方または両方に設けられてなる、クローズ35に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ37]
前記内側の環状の壁が前記内側の環状の穴と前記外側の環状の穴との間に配置されてなる、クローズ36に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ38]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記外側の環状の壁に設けられており、それにより、前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記外側の穴の中へ突出して前記外側の円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して心合わせおよび/または位置合わせをするように構成されてなる、クローズ32または33を引用する場合のクローズ37に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ39]
前記外側の環状の壁が前記ソケットコネクタの円周方向の壁である、クローズ38に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ40]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記内側の環状の壁に設けられており、それにより、前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記内側の穴の中へ突出して前記内側の円周方向に延びる電気コンダクタの外周面または外面に対して心合わせおよび/または位置合わせをするように構成されてなる、クローズ32または33を引用する場合のクローズ37に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ41]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記内側の環状の壁に設けられており、それにより、前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が前記外側の穴の中に突出して前記外側の円周方向に延びる電気コンダクタの内周面または内面に対して心合わせおよび/または位置合わせをするように構成されてなる、クローズ34を引用する場合のクローズ37に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ42]
前記プラグコネクタが前記ソケットコネクタの実質的に中心の穴にあるソケットの電気コンダクタと電気的な接続をするためのプラグの実質的に中央にある電気コンダクタをさらに有してなる、クローズ35乃至40のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ43]
ドッキングの間、前記プラグの実質的に中央にある電気コンダクタの自由端部が、前記プラグの実質的に中央にある電気コンダクタと前記実質的に中心の穴との間のクリアランスをさらに向上させるための実質的に円周状および/または環状のリードインおよび/またはテーパを有してなる、クローズ42に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ44]
前記内側の円周方向に延びる電気コンダクタおよび前記外側の円周方向に延びる電気コンダクタが前記プラグの実質的に中央にある電気コンダクタの外側に配置され、該プラグの実質的に中央にある電気コンダクタからの半径方向の距離が夫々異なっている、クローズ42または43に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ45]
前記少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部が実質的に等距離間隔だけ離して配置されてなる、クローズ24乃至44のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ46]
前記プラグコネクタが少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部を有しており、ドッキングの間、少なくとも1つの前記円周方向に延びる電気コンダクタが、前記少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの2つに対して心合わせおよび/または位置合わせをするとともに、少なくとも1つの前記円周方向に延びる電気コンダクタと前記少なくとも3つの別個の実質的に半径方向の突部のうちの3番目の突部との間にクリアランスが設けられてそれらの間の摩擦が防止されるように構成されてなる、クローズ24乃至45のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ47]
前記外側の環状の穴の流入口に傾斜面を設けて前記プラグコネクタの前記外側の円周方向に延びる電気コンダクタ用の案内を提供するように構成されてなる、クローズ35を引用する場合のクローズ35乃至46のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ48]
前記傾斜面が前記外側の環状の壁に設けられ、21°未満、好ましくは10.5°以下の浅い角度を有してなる、クローズ47に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ49]
前記機器本体と前記パワーベースとの間で電気信号を送信するための更なる1つ以上の円周方向に延びる電気コンダクタをさらに備えてなる、クローズ24乃至48のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ50]
機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムであって、
プラグコネクタと、
それに対応するソケットコネクタとを備えており、
前記プラグコネクタまたは前記ソケットコネクタのうちの少なくとも1つが前記プラグコネクタまたは前記ソケットコネクタの対応する電気コンダクタに電気接続する少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタを有することによって、前記少なくとも1つの円周方向に延びるコンダクタを前記ソケットコネクタまたは前記プラグコネクタの主要本体に対して位置決めするように構成されており、
前記主要本体が少なくとも1つの環状の壁を有し、該少なくとも1つの環状の壁が前記少なくとも1つの円周方向に延びる電気コンダクタの心合わせおよび/または位置合わせのための少なくとも2つの別個の実質的に半径方向の突部を有してなる、コードレス電気接続システム。
[クローズ51]
機器本体をパワーベースに接続するための実質的に360°のコードレス電気接続システムであって、
プラグコネクタと、
それに対応するソケットコネクタとを備えており、
前記ソケットコネクタが前記プラグコネクタの対応する少なくとも1つの電気コンダクタを受ける少なくとも1つの穴を含む主要本体を有しており、
前記少なくとも1つの穴にはそこから前記パワーベースに設けられた排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、
前記排液手段の少なくとも流出口が前記パワーベースのいずれの部品または部分とも直接接触しないように構成されてなる、コードレス電気接続システム。
[クローズ52]
前記ソケットコネクタの前記主要本体が環状のリップをさらに有しており、該環状のリップ内には、環状の井戸が前記パワーベースの頂面と前記ソケットコネクタとの間のいかなる液体をも安全に収集するために形成されており、前記環状の井戸には、そこから前記パワーベースに設けられている排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、該排液手段の少なくとも流出口が前記パワーベースのいずれの部品または部分とも直接接触しないように構成されてなる、クローズ51に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ53]
前記排液手段の少なくとも流出口が前記パワーベース内に自由に吊されるように構成されてなる、クローズ51または52に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ54]
前記ソケットコネクタの前記主要本体が前記プラグコネクタの電気コンダクタを受けるための対応する少なくとも2つの穴を有しており、各穴にはその穴から液体を排出させるための排液手段が設けられてなる、クローズ51乃至53のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ55]
前記ソケットコネクタの前記主要本体が前記プラグコネクタの電気コンダクタを受けるための対応する少なくとも3つの穴を有しており、少なくとも2つの穴が共通の排液手段を共有するように構成されてなる、クローズ54に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ56]
前記穴の排液手段と前記環状の井戸とにより統合排液チャネルが形成されてなる、クローズ52乃至55のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ57]
前記排液手段が複数の別個の排液チャネルを有してなる、クローズ52乃至54のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ58]
前記パワーベースが、前記ソケットコネクタを受けるための手段を含む下側パワーベース部分をさらに有してなる、クローズ51乃至57のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ59]
前記ソケットコネクタが位置決め手段をさらに有しており、該位置決め手段が、前記下側パワーベース部分に設けられた対応する位置決め手段と相互に係合して前記排液手段を前記パワーベース内に設けられた前記排液穴と対向させるよう位置決めするように構成されてなる、クローズ58に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ60]
前記下側パワーベース部分が過剰の液体を収容してこの液体を前記排液穴に向けて方向転換させるためのダムおよび/または障壁として機能する環状のスカートを有してなる、クローズ58または59に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ61]
前記下側パワーベースの中央部分を傾斜させかつ/または前記排液穴に向けて先細りとすることにより水を容易に排出することが可能となるように構成されてなる、クローズ58乃至60のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ62]
機器本体をパワーベースに接続させるための実質的に360°のコードレス電気接続システムであって、
プラグコネクタと、
それに対応するソケットコネクタとを備えており、
前記ソケットコネクタが前記プラグコネクタの少なくとも1つの対応する電気コンダクタを受ける少なくとも1つの穴を含む主要本体を有しており、
前記少なくとも1つの穴にはそこから前記パワーベースに設けられた排液用の穴に向けて液体を排出するための排液手段が設けられており、
前記排液手段の少なくとも流出口が前記パワーベース内で自由に吊り下げられてなる、コードレス電気接続システム。
[クローズ63]
前記プラグコネクタおよび前記ソケットコネクタのうちの少なくとも1つが耐水性のコネクタである、クローズ21、24乃至62のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ64]
前記プラグコネクタおよび前記ソケットコネクタのうちの少なくとも1つが前記電気コンダクタへの電気接続部を収容する1つ以上の空洞をシールすることにより耐水性を呈するように構成されてなる、クローズ63に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ65]
前記プラグコネクタが前記機器用の熱コントロール装置をさらに有してなる、クローズ24乃至64のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システム。
[クローズ66]
クローズ21、24乃至65のうちのいずれか一項に記載のコードレス電気接続システムを備えてなる機器。
[クローズ67]
ケトル、加熱用の魔法瓶、ポット、ブレンダ、アイロン、給湯器(wasserkocher)、コーヒーメーカーまたはエスプレッソメーカー、ジューサー、スムージーメーカー、フッドプロセッサー、スープメーカー、ソースメーカー、蒸し器、ティーメーカー、チョコレートファウンテン、フォンデュー、スロークッカー、真空ポット、ミルク泡立て器、ウォータークーラー、ウォーターディスペンサー、パン(鍋)、自動販売機、および/または、オンデマンドホットウォーター機器から構成されてなる、クローズ66に記載の機器。
[クローズ68]
液体加熱用機器(1b)であって、
液体用のタンク(5)と、
前記液体用のタンク(5)内の液体を加熱するための加熱器(12)と、
前記液体用のタンク(5)から液体を送出させるための注ぎ口(7)とを備えており、
前記液体加熱用機器(1b)が、前記注ぎ口(7)の後側に配置され、加熱中、前記注ぎ口(7)からの乱流液(735)の吐き出しおよび/または排出を抑制または防止するためのバッフル(730a、730b)をさらに備えており、
該バッフル(730a、730b)が、
a.前記注ぎ口(7)から前記乱流液を逸らすための第一の面(765)と、
b.実質的に前記第一の面(765)のまわりにおよび/または少なくともその下側周縁に沿って延びる第二の面(747)とを有しており、それにより、該第二の面(747)が前記液体用のタンク(5)の内壁と当接するおよび/またはそれとの間をシールするように構成されてなる、液体加熱用機器。
[クローズ69]
前記第二の面(747)を前記液体用のタンク(5)の内壁の輪郭と形状が一致するようにおよび/またはそれとぴったりと合わさるようにすることにより、前記第二の面(747)が前記内壁(5a)と前記第一の面(765)との間のギャップから前記乱流液(735)を逸らすようにおよび/または方向転換させるように構成されてなる、クローズ68に記載の液体加熱用機器。
[クローズ70]
前記第二の面(747)が実質的に前記第一の面(765)のまわりにおよび/または前記第一の面(765)に沿って延設されてなる、クローズ68または69に記載の液体加熱用機器。
[クローズ71]
前記バッフル(730a、730b)が、前記液体加熱用機器の一部または蓋(8)と当接しかつ/またはそれとの間をシールする第3の面(748)をさらに有しており、その結果、該第3の面(748)が前記液体加熱用機器の一部または前記蓋(8)と前記第一の面(765)および/または前記バッフル(730a、730b)との間のギャップから前記乱流液(735)を逸らすようにおよび/または方向転換させるように構成されてなる、クローズ68乃至70のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ72]
前記第3の面(748)を前記バッフル(730a、730b)の上部に設けてなる、クローズ71に記載の液体加熱用機器。
[クローズ73]
前記第3の面(748)を前記第二の面(747)の上部から形成してなる、クローズ71または72に記載の液体加熱用機器。
[クローズ74]
前記第一の面(765)が少なくとも1つの穴(737)をさらに有し、該少なくとも1つの穴(737)が前記タンク(5)から注ぐためのまたは前記タンク(5)を充填するための手段と、加熱工程中、タンク(5)から過剰なスチーム(746)を逃がすための手段とを提供するように構成されてなる、クローズ68乃至74のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ75]
液体加熱用機器(1b)であって、
液体用のタンク(5)と、
前記液体用のタンク(5)内の液体を加熱するための加熱器(12)と、
前記液体用のタンク(5)から液体を送出させるための注ぎ口(7)とを備えており、
前記液体加熱用機器(1b)が、前記注ぎ口(7)の後側に配置され、加熱中、前記注ぎ口(7)からの乱流液(735)の吐き出しおよび/または排出を抑制または防止するためのバッフル(730a、730b)をさらに含んでおり、
該バッフル(730a、730b)が、前記乱流液を前記液体加熱用機器(1b)の後側に向けて逸らすための第一の面(735)を有しており、該第一の面には第一の穴(737)が設けられ、それにより、前記少なくとも1つの穴(737)が前記液体用のタンク(5)から注ぐまたは前記液体用のタンク(5)を充填する手段と、加熱工程中、過剰なスチームまたはスチーム排気物(746)を前記液体用のタンク(5)から逃がす手段とを提供するように構成されてなる、液体加熱用機器。
[クローズ76]
前記バッフル(730a、730b)が、前記第一の面(765)の実質的にまわりにおよび/または前記第一の面(765)の少なくとも下側周縁に沿って延設される第二の面(747)を有し,それにより、前記第二の面(747)が前記液体用のタンク(5)の前側の内壁に当接しかつ/またはそれとの間をシールするように構成されてなる、クローズ75に記載の液体加熱用機器。
[クローズ77]
前記第二の面(747)を前記液体用のタンク(5)の内壁の輪郭と形状一致するようにおよび/またはそれにぴったりと合わさるようにすることにより、前記第二の面(747)が前記内壁(5a)と前記第一の面(765)との間のギャップから前記乱流液(735)を逸らすようにおよび/または方向転換させるように構成されてなる、クローズ76に記載の液体加熱用機器。
[クローズ78]
前記第二の面(747)が実質的に前記第一の面(765)のまわりにまたは前記第一の面(765)に沿って延設されてなる、クローズ76または77に記載の液体加熱用機器。
[クローズ79]
前記バッフル(730a、730b)が前記液体加熱用機器の一部または蓋(8)と当接しかつ/またはそれとの間をシールする第3の面(748)をさらに有することにより、該第3の面(748)が前記液体加熱用機器または前記蓋(8)の一部と前記第一の面(765)および/または前記バッフル(730a、730b)との間のギャップから前記乱流液(735)を逸らすようにおよび/または方向転換させるように構成されてなる、クローズ68乃至70のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ80]
前記第3の面(748)を前記バッフル(730a、730b)の上部に設けてなる、クローズ79に記載の液体加熱用機器。
[クローズ81]
前記第3の面(748)を前記第二の面(747)の上部から形成してなる、クローズ79または80に記載の液体加熱用機器。
[クローズ82]前記少なくとも1つの穴(737)を前記注ぎ口(7)からオフセットした位置に配置してなる、クローズ74乃至81のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ83]
前記バッフル(730a、730b)を前記注ぎ口(7)の開口幅よりも広くすることにより前記少なくとも1つの穴(737)から放出される液体を前記注ぎ口(7)の流出口穴(632g)から離れる方向に導くように構成してなる、クローズ74乃至82のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ84]
前記バッフル(730a、730b)が少なくとも2つの穴を有してなる、クローズ74乃至83のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ85]
各穴(737)を最大水位レベル(225)の上方に配置することにより、加熱工程中、その穴からの乱流水(735)の流出を防止および/または制限するように構成してなる、クローズ74乃至84のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ86]
前記第一の面(765)がアーチ状の面、傾斜面または垂直面のうちの1つまたはそれらの組み合わせから形成されてなる、クローズ75乃至85のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ87]
前記液体加熱用機器(1b)の蓋(5)と前記上側の穴(20)との間の領域または界面に本来なら放出されうる上方に移動する乱流液を捕捉するために前記液体加熱用機器(1b)の上側の穴(20)の周縁のまわりに実質的に設けられる周縁フランジ(743)をさらに備えてなる、クローズ75乃至86のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ88]
前記バッフル(730a、730b)が、前記注ぎ口97の下側端部を越えて下方に向けて延びるとともに前記液体加熱用機器の最大液体レベル(225)よりも下方に位置する下側端部を有してなる、クローズ75乃至87のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ89]
前記バッフル(730a)が前記液体加熱用機器(1b)の少なくとも本体または蓋(5)に着脱可能に固定される別個のかつ/または異なる構成部品である、クローズ75乃至88のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ90]
前記バッフル(730a)を前記液体加熱用機器(1b)に着脱可能に固定するためにスナップ取付具、ねじ、摩擦継手および/またはクランプを設けてなる、クローズ89に記載の液体加熱用機器。
[クローズ91]
前記バッフル(730b)を前記液体加熱用機器(1b)の少なくとも本体および/または蓋(5)と一緒に単一のモールド成型体として形成してなる、クローズ68乃至90のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ92]
前記バッフル(730b)を前記液体加熱用機器(1b)の少なくとも本体および/または蓋(5)に枢動可能に接続してなる、クローズ91に記載の液体加熱用機器。
[クローズ93]
前記バッフル(730a、730b)がフィルタ(740)を受けるチャンネル(760)を有してなる、クローズ75乃至92のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ94]
前記フィルタ(740)の横断面積が各穴(737)の横断面積より大きくなっている、クローズ93に記載の液体加熱用機器。
[クローズ95]
前記バッフル(730a、730b)が、前記フィルタ(740)を前記チャンネル(760)に着脱可能に固定するための一連の位置決め機構および/またはアンカーリング機構(763a)を有してなる、クローズ93または94に記載の液体加熱用機器.
[クローズ96]
前記チャンネル(760)を前記第一の面(765)および各穴(737)から、実質的にそこから延びるアボットメント面(761)の分だけ、離して配置することにより、組み立てた時、前記フィルタ(740)が前記バッフル(730a、730b)から離れて配置され、水が前記フィルタ(740)のより大きな表面積を流れることができるようなるように構成されてなる、クローズ93乃至95のうちのいずれか 一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ97]
前記フィルタ(740)がスクリーンメッシュフィルタ用の一連の支持リブ(762)を備えたフレーム(657)を有してなる、クローズ93乃至96のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ98]
前記フィルタ(740)の上部にフランジ(749c)を設けて前記フィルタ(740)を前記バッフル(730a、730b)から取り除く助けとなるように構成してなる、クローズ93乃至97のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ99]
前記バッフル(730a、730b)が少なくとも1つのスロット(745)とそれに対応するルーバー(731)とをさらに有しており、注ぎの間および/または充填の間、前記少なくとも1つのスロット(745)が前記バッフル(730a、730b)を通って液体が流れるのを可能とし、加熱工程の間、前記ルーバー(731)が前記注ぎ口(7)からの液体の放出または吐き出しを防止するように構成されてなる、クローズ75乃至98のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ100]
前記液体加熱用機器(1b)が水加熱用機器である、クローズ75乃至99のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ101]
スチームスイッチと流体連通するスチームチューブ(70)またはスチームパス(100)をさらに備えてなる、クローズ100に記載の液体加熱用機器。
[クローズ102]
前記スチームチューブ(70)またはスチームパス(100)が前記水の激しい乱流の経路から遮蔽される穴を有してなる、クローズ101に記載の液体加熱用機器。
[クローズ103]
前記水の激しい乱流の経路から前記穴を遮蔽するためにスチームチューブキャップ(101)が設けられてなる、クローズ102に記載の液体加熱用機器。
[クローズ104]
前記スチームチューブキャップ(101)が前記下向き周縁フランジ(743)または前記液体加熱用機器(1b)の本体の一部としてモールド成型されてなるまたは形成されてなる、クローズ103に記載の液体加熱用機器。
[クローズ105]
前記スチームチューブキャップ(101)がヒンジ(732)により前記下向き周縁フランジ(743)または前記液体加熱用機器(1b)の本体に枢動可能に接続されてなる、クローズ104に記載の液体加熱用機器。
[クローズ106]
前記スチームチューブキャップ(101)が、前記下向き周縁フランジ(743)または前記スチームチューブ(70)の前記穴に着脱可能/永続的に固定される別個の構成部品である、クローズ103に記載の液体加熱用機器。
[クローズ107]
前記スチームチューブ(70)のまたは前記スチームパス(100)の前記穴が前記下向き周縁フランジ内で終端するように構成されてなる、クローズ101または102に記載の液体加熱用機器。
[クローズ108]
前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)が前記液体加熱用機器(1b)の前記蓋(5)内に設けられてなる、クローズ101または102に記載の液体加熱用機器。
[クローズ109]
前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)の前記穴が前記バッフル(730a、730b)の後側に配置されてなる、クローズ108に記載の液体加熱用機器。
[クローズ110]
前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)の前記穴が前記バッフル(730a、730b)と前記注ぎ口(7)との間に設けられてなる、クローズ108に記載の液体加熱用機器。
[クローズ111]
前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)の中にある液体が重力によって前記タンク(5)の中へ戻るように、前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)が傾斜するように構成されてなる、クローズ108乃至110のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ112]
前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)の前記穴が前記スチームチューブ(70)または前記スチームパス(100)の前記穴の中へ水が流入するのを防止するためのルーバー(731)を有してなる、クローズ108乃至110のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ113]
前記液体加熱用機器(1b)の高さが同様のタンク容量を有する従来の液体加熱用機器(1)の高さに比べて減少してなる、クローズ75乃至112のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器。
[クローズ114]
前記液体加熱用機器(1b)の高さの減少量が6.5〜11mmの間である、クローズ113に記載の液体加熱用機器。
[クローズ115]
前記液体加熱用機器(1b)がケトルである、クローズ75乃至114のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器
[クローズ116]
クローズ75乃至115のうちのいずれか一項に記載の液体加熱用機器を含む機器パッケージであって、
同様のタンク容量を有する従来の液体加熱機器を含むパッケージに比べて前記パッケージの体積が減少されてなる、機器パッケージ。
[クローズ117]
前記パッケージの体積の減少量が3〜11%の間である、クローズ116に記載の機器パッケージ。
[クローズ118]
スチーム弁組立体であって、
正常使用時にスチームおよび/または蒸気が流れうる弁を備えており、
該弁が、
a.液体レベルが前記弁の上方にある状態で前記機器が横倒しになった時には閉じるように構成され、
b.液体レベルが前記弁よりも下方にある状態で前記機器が横倒しになった時には開くように構成されてなる、スチーム弁組立体。
[クローズ119]
第一の本体と、第二の本体と、その間に位置するチャンバとをさらに備えており、前記タンクが前記チャンバを介して前記スチーム流入口および/または前記蒸気流入口と流体連通するように、前記第一の本体がスチーム流入口および/または蒸気流入口と流体連通する少なくとも1つの第一の穴を有し、前記第二の本体が前記機器のタンクと流体連通する少なくとも1つの第二の穴を有してなる、クローズ118に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ120]
前記スチーム流入口および/または前記蒸気流入口がスチームスイッチと流体連通するように構成されてなる、クローズ119に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ121]
前記機器が一方側に横倒しになった時に前記弁を開閉するように前記チャンバ内で重力により移動可能な部材をさらに備えてなる、クローズ119または120に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ122]
前記部材が、前記機器が横倒しになった時に前記弁が開閉するように前記少なくとも1つの穴と協働するように構成されてなる、クローズ121に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ123]
前記スチーム弁組立体が前記機器の中央軸に向けてある角度で下方向きとなるような姿勢に配置されてなる、クローズ118乃至122のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ124]
前記角度の範囲が、前記機器の水平軸に対して15〜75°の間であり、場合によっては前記角度が45°である、クローズ123に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ125]
前記スチーム弁組立体が前記機器の垂直対称面に対してオフセットされてなる、クローズ118乃至124のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ126]
前記スチーム弁組立体が、前記機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブおよび/またはハンドルに取り付けられてまたは着脱可能に固定されてなる、クローズ118乃至125のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ127]
前記スチーム弁組立体が、前記機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブおよび/またはハンドルの一部を形成してなる、クローズ118乃至125のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ128]
クローズ118乃至127のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体を備えてなる液体加熱用機器であって、
少なくともハンドルと注ぎ口とをさらに備えており、
前記スチーム弁組立体が前記ハンドルからある角度離れるようにまたは前記注ぎ口からある角度離れるように構成されてなる、液体加熱用機器。
[クローズ129]
液体加熱用機器のためのスチーム弁組立体であって、
直立位置における前記液体加熱用機器の通気を可能とする少なくとも1つの通気用チャンネルを備えており、
前記通気用チャネルを相互に対向するように配置される少なくとも別個の第一の弁および第二の弁に接続され、その結果、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記第一の弁が前記通気用チャネルを閉じ、前記液体加熱用機器が他方側に横倒しになった時には前記第二の弁が前記通気用チャネルを閉じるように構成されてなる、スチーム弁組立体。
[クローズ130]
前記第一の弁および前記第二の弁が相互に独立してなる、クローズ129に記載の弁組立体。
[クローズ131]
前記第一の弁および前記第二の弁が夫々第一の弁体および第二の弁体を有し、該第一の弁体および該第二の弁体が夫々第一の弁体収容チャネルおよび第二の弁体収容チャンネルの中で移動可能となるように構成されてなる、クローズ129または130に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ132]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが相互にオフセットされてなる、クローズ131に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ133]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが相互に非平行な方向に延びるように構成されてなる、クローズ131または132に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ134]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが下向きに広がる方向に延びるように構成されてなる、クローズ133に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ135]
前記第一の弁体および前記第二の弁体が夫々の弁体収容チャンネル内で重力により移動可能となるように構成されてなる、クローズ131乃至134のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体。
[クローズ136]
液体加熱用機器のためのあふれ防止システムであって、
a.直立している時および前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に前記液体加熱用機器の通気を可能とするための少なくとも1つのチャンネルを有する第一の構成部品と、
b.正常使用時には注ぎ口穴を介して前記液体加熱用機器からの送出のためおよび/または前記液体加熱用機器の充填のために液体の通過を可能とするものの前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には液体の流れを防止するように選択的に動作可能な弁体を有する第二の構成部品とを
備えてなる、あふれ防止システム。
[クローズ137]
前記第一の構成部品および前記第二の構成部品が別個の構成部品である、クローズ136に記載のあふれ防止システム。
[クローズ138]
通気用の前記少なくとも1つのチャネルが前記液体加熱用機器のタンク側をスチームアクチュエータと流体連通させており、その間には、正常使用時にスチームおよび/または蒸気の通過を可能とするスチーム弁組立体が接続されており、前記液体加熱用機器が横倒しになった時には前記弁組立体が閉じるように構成されてなる、クローズ137に記載のあふれ防止システム。
[クローズ139]
前記スチーム弁組立体が、相互に対向して配置される少なくとも別個の第一の弁および第二の弁を有しており、その結果、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記第一の弁が前記通気用チャネルを閉じ、前記液体加熱用機器が他方側に横倒しになった時には前記第二の弁が前記通気用チャネルを閉じるように構成されてなる、クローズ138に記載のあふれ防止システム。
[クローズ140]
前記第一の弁および前記第二の弁が相互に独立してなる、クローズ139に記載のあふれ防止システム
[クローズ141]
前記第一の弁および前記第二の弁が夫々第一の弁体および第二の弁体を有しており、該第一の弁体および該第二の弁体が夫々第一の弁体収容チャネルおよび第二の弁体収容チャネルの中で移送可能となるように構成されてなる、クローズ139または140に記載のあふれ防止システム。
[クローズ142]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが相互にオフセットされてなる、クローズ140に記載のあふれ防止システム。
[クローズ143]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが相互に非平行な方向に延びるように構成されてなる、クローズ140乃至142のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ144]
前記第一の弁体収容チャネルおよび前記第二の弁体収容チャンネルが下方に向けて広がる方向に延びるように構成されてなる、クローズ143に記載のあふれ防止システム。
[クローズ145]
前記第一の弁体および前記第二の弁体が夫々の弁体収容チャンネルの中で重力により移動可能となるように構成されてなる、クローズ140乃至144のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ146]
前記第一の構成部品と前記第二の構成部品とを一体化することによりおよび/または組み立てることにより部分組立体を形成するように構成してなる、クローズ136に記載のあふれ防止システム。
[クローズ147]
前記第二の構成部品を枢動可能におよび/またはヒンジを用いて相互に接続してなる、クローズ146に記載のあふれ防止システム。
[クローズ148]
前記少なくとも1つのチャンネルが、
a.前記液体加熱用機器のタンク側に設けられ、前記少なくとも1つのチャンネルの両側に配置される少なくとも2つの第一の穴またはスロットであって、それにより、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記第一の穴またはスロットのうちの少なくとも1つが液体レベルの上方にありおよび/または前記液体加熱用機器が直立正常位置にある時には各第一の穴またはスロットが液体レベルの上方ある、少なくとも2つの第一の穴またはスロットと、
b.前記液体加熱用機器の大気側に設けられる少なくとも1つの第二の穴またはスロットであって、それにより、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時および/または前記液体加熱用機器が直立位置にある時には前記少なくとも1つの第二の穴またはスロットが液体レベルの上方にある、少なくとも1つの第二の穴またはスロットとを有しており、
その結果、前記液体加熱用機器の前記タンクが前記少なくとも1つのチャンネルを介して大気と流体連通し、前記直立正常位置の時および前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記少なくとも1つのチャンネルが前記液体加熱用機器の通気を可能とするように構成されてなる、クローズ146または147に記載のあふれ防止システム。
[クローズ149]
前記少なくとも1つの第二の穴またはスロットが下方に向けて傾斜して液体の注ぎ口からの直接放出を防止するようにおよび/または前記少なくとも1つの第二の穴またはスロットが注ぎ口からある角度離れた方向に傾斜するように構成されてなる、クローズ148に記載のあふれ防止システム。
[クローズ150]
少なくとも2つの第一の穴またはスロットおよび前記少なくとも1つの第二の穴またはスロットの寸法またはサイズを選択して前記注ぎ口から流出する液体を制御するように、制限するようにおよび/または防止するように構成されてなる、クローズ148または149に記載のあふれ防止システム。
[クローズ151]
前記少なくとも1つの第二の穴またはスロットが前記少なくとも1つのチャンネルの中央に配置されてなる、クローズ148乃至150のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ152]
重力弁をさらに備えており、
前記重力弁が、前記少なくとも1つのチャンネル内に設けられて前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになって非注ぎ位置にある時に液体レベルの下方に位置する前記少なくとも1つの第一の穴またはスロットのうちの少なくとも1つを閉じることにより前記少なくとも1つのチャンネルの中に流入する液体の量を制御するように構成されてなる、クローズ148乃至151のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ153]
前記液体加熱用機器が直立正常位置にある時および前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に前記少なくとも1つのチャンネルが一次的な通気を提供するように構成されてなる、クローズ148乃至151のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ154]
前記液体加熱用機器の注ぎ口穴と前記タンクとの間に前記あふれ防止装置が配置されてなる、クローズ136乃至153のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ155]
前記少なくとも1つのチャンネルが開口部分を有しており、該開口部分がシールされる時および/または前記液体加熱用機器の内壁に対して当接する時には前記少なくとも1つのチャンネルが閉じたチャンネルとなる、クローズ136乃至154のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ156]
前記弁体がその初期位置で閉じるように構成されてなる、クローズ136乃至155のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ157]
前記弁体をその初期位置で閉じるように構成した付勢手段をさら備えてなる、クローズ156に記載のあふれ防止システム。
[クローズ158]
前記弁体がユーザアクチュエータにより選択的に操作可能となるように構成されてなる、クローズ136乃至157のうちのいずれか1つのあふれ防止装置。
[クローズ159]
アクチュエータ組立体をさらに備えており、
前記アクチュエータ組立体を前記弁体と前記ユーザアクチュエータとの間に設けて前記ユーザアクチュエータからの運動を前記アクチュエータ組立体を介して前記弁に伝達するように構成してなる、クローズ158に記載のあふれ防止システム。
[クローズ160]
前記アクチュエータ組立体の一部および/または部品を前記液体加熱用機器の前記蓋または前記注ぎ口の近傍に配置してなる、クローズ159に記載のあふれ防止システム。
[クローズ161]
前記アクチュエータ組立体の一部および/または部品を前記液体加熱用機器の前記蓋と前記注ぎ口との間に配置してなる、クローズ160に記載のあふれ防止システム。
[クローズ162]
前記アクチュエータ組立体の一部および/または部品を前記液体加熱用機器の前記蓋の中に配置してなる、クローズ159に記載のあふれ防止システム。
[クローズ163]
前記あふれ防止装置を前記液体加熱用機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブおよび/またはハンドルに取り付けてまたは着脱可能に固定してなる、クローズ136乃至162のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ164]
前記液体加熱用機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブおよび/またはハンドルの一部を形成してなる、クローズ136乃至163のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システム。
[クローズ165]
クローズ118乃至135のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体またはクローズ136乃至164のうちのいずれか一項に記載のあふれ防止システムを備えてなる液体加熱用機器であって、
前記注ぎ口に実質的に対向して配置されるハンドルをさらに備えており、
前記液体加熱用機器の重心が前記ハンドルの近傍に配置し、その結果、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に前記注ぎ口が上向きになるように構成されてなる、液体加熱用機器。
[クローズ166]
蓋をさらに備えており、該蓋が周縁弾性シールを有して前記液体加熱用機器の開口部との間をシールすることにより前記液体加熱用機器が転倒した時に液体が前記液体加熱用機器から流出してしまうのを防止するように構成されてなる、クローズ165に記載の液体加熱用機器。
[クローズ167]
前記蓋が、該蓋を前記液体加熱用機器に固定するためのロック機構を備えてなる、クローズ166に記載の液体加熱用機器。
Other means to solve the problem
[Close 1]
A thermal control device for liquid heating equipment,
  An actuator mount for mounting bimetal actuators;
  Dampening means for dampening and / or absorbing energy, vibration and / or vibration of the bimetallic actuator,
  A thermal control device, wherein the bimetal actuator is fixed to the actuator mount by at least one fixing means.
[Close 2]
The thermal control device according to claim 1, wherein the damping means is provided between the bimetal actuator and the fixing means.
[Close 3]
  The thermal control device according to claim 1 or 2, wherein the damping means is provided between the bimetal actuator and the actuator mount.
[Close 4]
4. The thermal control device according to claim 1, further comprising a bistable actuator operable to be driven by the bimetal actuator.
[Close 5]
The thermal control device according to claim 4, wherein the bistable actuator is pivotally attached to a main molded body of the thermal control device.
[Close 6]
The thermal control device according to claim 1, wherein the bimetal actuator is configured to be driven by steam.
[Close 7]
The thermal control device according to any one of closes 1 to 6, wherein the fixing means is configured to control and / or limit an axial movement of the bimetal actuator.
[Close 8]
  The thermal control device according to any one of closes 1 to 7, wherein the damping means is composed of a resilient element.
[Close 9]
  The thermal control device according to claim 8, wherein the elastic element is composed of a polymer material and / or an elastomer material.
[Close 10]
  The elastic element is composed of one or more of an O-ring, a coil spring, a leaf spring, a wave spring, a helical spring, a shaft spring gasket, a washer, a sheath, a bush, a grommet and / or a sleeve. The thermal control device according to claim 8 or 9.
[Close 11]
  Any of closures 1-10, wherein the securing means is comprised of at least one of a star washer, a circlip, an r-clip, a fastening member, a grommet and / or other suitable fasteners The thermal control device according to one item.
[Close 12]
  Close 11 when quoting any one of Close 8 to 10 or Close 8 to 10, wherein the fixing means and the elastic element are composed of a single component. The thermal control device described in 1.
[Close 13]
  The thermal control device according to claim 12, wherein the single component is constructed from a flat or sheet-like material having an interconnect member between the securing means and the resilient element.
[Close 14]
  The thermal control device of clause 13, wherein the resilient element comprises the interconnection member.
[Close 15]
  Close 1 wherein said securing means and / or said damping means further comprises at least one axially extending channel and / or an annular wall for strengthening it or reducing its twisting or bending The thermal control apparatus as described in any one of thru | or 14.
[Close 16]
  The thermal control device according to any one of closes 1 to 15, wherein the fixing means is formed of an annular and / or circular member.
[Close 17]
  The thermal control device according to any one of closes 1 to 16, wherein the attenuating means is composed of an annular and / or circular member.
[Close 18]
  The thermal control device according to any one of Close 1 to 10, wherein the fixing means constitutes a part of the main molded body.
[Close 19]
  The thermal control device according to any one of Close 1 to 10, wherein the fixing means is fixed to the main mold body and / or is detachably fixed.
[Close 20]
  The thermal control device according to claim 18 or 19, wherein the damping means constitutes a part of the fixing means.
[Close 21]
  A substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base,
  A plug connector;
  It has a socket connector corresponding to it,
  21. A system, wherein the plug connector further comprises a thermal control device according to any one of closures 1-20.
[Close 22]
  An apparatus comprising the thermal control device according to any one of Close 1 to 20.
[Close 23]
  A thermal control device,
  An actuator mount for mounting bimetal actuators;
  Dampening means for dampening and / or absorbing energy, vibration and / or vibration of the bimetallic actuator,
  A thermal control device, wherein the bimetal actuator is fixed to the actuator mount by at least one fixing means.
[Close 24]
  A substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base,
  A plug connector;
  It has a socket connector corresponding to it,
  The plug connector has at least one circumferentially extending electrical conductor that electrically connects to a corresponding electrical conductor of the socket connector, thereby providing the at least one circumferentially extending electrical conductor of the plug connector to the socket. It is configured to position with respect to the main body of the connector,
  The main body has at least one annular wall, and the at least one annular wall has at least two separate bodies for centering and / or alignment of the at least one circumferentially extending electrical conductor. Cordless electrical connection system having a radial projection in general.
[Close 25]
  The cordless electrical connection system of claim 24, wherein each of said at least two separate substantially radial protrusions extends radially inward.
[Close 26]
  The cordless electrical connection system of claim 24, wherein each of said at least two separate substantially radial protrusions extends radially outward.
[Close 27]
  27. A cordless electrical connection system according to any one of clauses 24-26, wherein the at least two separate substantially radial protrusions extend substantially vertically.
[Close 28]
  28. Any of the closures 24-27, wherein at least one of the at least two separate substantially radial protrusions is configured to receive at least one of the corresponding electrical conductors. Cordless electrical connection system as described in.
[Close 29]
  29. A cordless electrical connection system according to any one of closures 24 to 28, wherein the at least one corresponding electrical conductor is disposed inside a hole in the socket connector.
[Closed 30]
  30. The cordless electrical connection system of clause 29, wherein the at least two separate substantially radial protrusions are locally disposed next to and / or near the inlet of the hole.
[Close 31]
  31. The cordless electrical connection system of claim 30, wherein the at least two separate substantially radial protrusions extend in the entire vertical direction.
[Close 32]
  The at least two separate substantially radial protrusions are provided on an inner peripheral surface or an inner surface of the at least one annular wall, with respect to an outer peripheral surface or an outer surface of the at least one circumferentially extending electrical conductor. The cordless electrical connection system according to any one of closes 24 to 31, wherein the system is positioned.
[Closed 33]
  The cordless electrical connection system of claim 32, wherein at least one of the at least two separate substantially radial protrusions is defined by a line segment or chord across the inner diameter of the at least one annular wall. .
[Close 34]
  The at least two separate substantially radial protrusions are provided on an outer peripheral surface or an outer surface of the at least one annular wall with respect to an inner peripheral surface or an inner surface of the at least one circumferentially extending electrical conductor. The cordless electrical connection system according to any one of closes 24 to 31, wherein the system is positioned.
[Close 35]
  Any of the closures 24-34, wherein the plug connector comprises at least two concentric electrical conductors that are in electrical connection with electrical conductors in the inner and outer annular holes of the socket connector. A cordless electrical connection system according to claim 1.
[Close 36]
  The main body has at least an outer annular wall and an inner annular wall, and the at least two separate substantially radial protrusions are the outer annular wall and / or the inner annular wall. 36. The cordless electrical connection system of clause 35, provided on one or both of the annular walls.
[Close 37]
  The cordless electrical connection system of claim 36, wherein the inner annular wall is disposed between the inner annular hole and the outer annular hole.
[Close 38]
  The at least two separate substantially radial protrusions are provided on the outer annular wall so that the at least two separate substantially radial protrusions are in the outer hole. Close 37 when quoting Close 32 or 33, which is configured to center and / or align with the outer circumferential surface or outer surface of the outer circumferentially extending electrical conductor projecting inwardly Cordless electrical connection system as described.
[Close 39]
  The cordless electrical connection system of claim 38, wherein the outer annular wall is a circumferential wall of the socket connector.
[Close 40]
  The at least two separate substantially radial protrusions are provided on the inner annular wall so that the at least two separate substantially radial protrusions are in the inner hole. Close 37 when quoting Close 32 or 33, which is configured to center and / or align with the outer or outer surface of the inner circumferentially extending electrical conductor projecting inwardly Cordless electrical connection system as described.
[Closed 41]
  The at least two separate substantially radial protrusions are provided on the inner annular wall so that the at least two separate substantially radial protrusions are in the outer hole. A close 37 when quoting a close 34, which is configured to be centered and / or aligned with the inner or inner surface of the outer circumferentially extending electrical conductor projecting inwardly. Cordless electrical connection system.
[Closed 42]
  Closes 35-40, wherein the plug connector further comprises an electrical conductor substantially in the center of the plug for making electrical connection with an electrical conductor in the socket in a substantially central hole in the socket connector. The cordless electrical connection system according to any one of the above.
[Closed 43]
  During docking, the free end of the electrical conductor substantially in the center of the plug further improves the clearance between the electrical conductor substantially in the center of the plug and the substantially central hole. The cordless electrical connection system of claim 42, having substantially circumferential and / or annular lead-ins and / or tapers.
[Close 44]
  The inner circumferentially extending electrical conductor and the outer circumferentially extending electrical conductor are disposed outside the electrical conductor substantially in the center of the plug, the electrical conductor being substantially in the center of the plug. 44. A cordless electrical connection system according to clause 42 or 43, wherein the radial distances from each are different.
[Close 45]
  45. A cordless electrical connection system according to any one of clauses 24-44, wherein the at least two separate substantially radial protrusions are spaced substantially equidistantly apart.
[Close 46]
  The plug connector has at least three separate substantially radial protrusions, and during docking, at least one of the circumferentially extending electrical conductors is the at least three separate substantially radial radii. Centering and / or aligning with two of the directional protrusions and at least one of said circumferentially extending electrical conductors and said at least three separate substantially radial protrusions The cordless electrical connection system according to any one of closes 24 to 45, wherein a clearance is provided between the third protrusions and friction between them is prevented. .
[Close 47]
  Closing when quoting Closing 35, which is configured to provide an inclined surface at the inlet of the outer annular hole to provide a guide for the outer circumferential direction of the plug connector. The cordless electrical connection system according to any one of 35 to 46.
[Close 48]
  48. A cordless electrical connection system according to Clause 47, wherein said inclined surface is provided on said outer annular wall and has a shallow angle of less than 21 °, preferably 10.5 ° or less.
[Close 49]
  49. A close according to any one of clauses 24 to 48, further comprising one or more further circumferentially extending electrical conductors for transmitting electrical signals between the device body and the power base. Cordless electrical connection system.
[Close 50]
  A substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base,
  A plug connector;
  It has a socket connector corresponding to it,
  The at least one circumferential by having at least one circumferentially extending electrical conductor electrically connected to a corresponding electrical conductor of the plug connector or the socket connector, wherein at least one of the plug connector or the socket connector A conductor extending in a direction is configured to be positioned relative to a main body of the socket connector or the plug connector;
  The main body has at least one annular wall, and the at least one annular wall has at least two separate bodies for centering and / or alignment of the at least one circumferentially extending electrical conductor. Cordless electrical connection system having a radial projection in general.
[Close 51]
  A substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base,
  A plug connector;
  It has a socket connector corresponding to it,
  The socket connector has a main body including at least one hole for receiving at least one corresponding electrical conductor of the plug connector;
  The at least one hole is provided with a drainage means for discharging the liquid from there toward a drainage hole provided in the power base,
  A cordless electrical connection system configured such that at least an outlet of the drainage means does not directly contact any part or part of the power base.
[Close 52]
  The main body of the socket connector further includes an annular lip within which an annular well safely holds any liquid between the top surface of the power base and the socket connector. The annular well is provided with a drainage means for draining liquid from there to a drainage hole provided in the power base. 52. The cordless electrical connection system according to claim 51, wherein at least the outlet of the drainage means is configured not to directly contact any part or part of the power base.
[Close 53]
  The cordless electrical connection system according to claim 51 or 52, wherein at least an outlet of the drainage means is configured to be freely suspended in the power base.
[Close 54]
  The main body of the socket connector has at least two corresponding holes for receiving the electrical conductor of the plug connector, and each hole is provided with drainage means for draining liquid from the holes The cordless electrical connection system according to any one of Closes 51 to 53.
[Close 55]
  The main body of the socket connector has corresponding at least three holes for receiving the electrical conductor of the plug connector, the at least two holes being configured to share a common drainage means; A cordless electrical connection system according to claim 54.
[Close 56]
  56. The cordless electrical connection system according to any one of claims 52 to 55, wherein an integrated drainage channel is formed by the drainage means of the hole and the annular well.
[Close 57]
  55. A cordless electrical connection system according to any one of clauses 52 to 54, wherein the drainage means comprises a plurality of separate drainage channels.
[Close 58]
  58. A cordless electrical connection system according to any one of clauses 51 to 57, wherein the power base further comprises a lower power base portion including means for receiving the socket connector.
[Close 59]
  The socket connector further includes positioning means, and the positioning means engages with corresponding positioning means provided in the lower power base portion to provide the drainage means in the power base. The cordless electrical connection system of claim 58, wherein the cordless electrical connection system is configured to be positioned to face the drainage hole formed.
[Close 60]
  Close 58 or 59, wherein the lower power base portion has an annular skirt that functions as a dam and / or barrier for containing excess liquid and redirecting the liquid toward the drain hole Cordless electrical connection system as described in.
[Close 61]
  Of the closes 58 to 60, which are configured so that water can be easily discharged by inclining the central portion of the lower power base and / or tapering toward the drainage hole. The cordless electrical connection system according to any one of the above.
[Close 62]
  A substantially 360 ° cordless electrical connection system for connecting a device body to a power base,
  A plug connector;
  It has a socket connector corresponding to it,
  The socket connector has a main body including at least one hole for receiving at least one corresponding electrical conductor of the plug connector;
  The at least one hole is provided with a drainage means for discharging the liquid from there toward a drainage hole provided in the power base,
  A cordless electrical connection system in which at least an outlet of the drainage means is freely suspended in the power base.
[Closed 63]
  63. The cordless electrical connection system according to any one of closures 21, 24 to 62, wherein at least one of the plug connector and the socket connector is a water-resistant connector.
[Close 64]
  64. The closure 63, wherein at least one of the plug connector and the socket connector is configured to exhibit water resistance by sealing one or more cavities that house electrical connections to the electrical conductor. Cordless electrical connection system.
[Close 65]
  65. A cordless electrical connection system according to any one of closures 24 to 64, wherein the plug connector further comprises a thermal control device for the device.
[Close 66]
  A device comprising the cordless electrical connection system according to any one of the closures 21, 24 to 65.
[Close 67]
  Kettle, thermos for heating, pot, blender, iron, water heater (coffeemaker), coffee or espresso maker, juicer, smoothie maker, food processor, soup maker, sauce maker, steamer, tea maker, chocolate fountain, fondue, throw The apparatus of clause 66, comprising a cooker, vacuum pot, milk frother, water cooler, water dispenser, pan, pan, vending machine, and / or on-demand hot water equipment.
[Close 68]
  A liquid heating device (1b),
  A liquid tank (5);
  A heater (12) for heating the liquid in the liquid tank (5);
  A spout (7) for delivering liquid from the liquid tank (5),
  The liquid heating device (1b) is disposed on the rear side of the spout (7), and suppresses or prevents discharge and / or discharge of turbulent liquid (735) from the spout (7) during heating. Baffles (730a, 730b) for further
  The baffles (730a, 730b)
  a. A first surface (765) for diverting the turbulent liquid from the spout (7);
  b. A second surface (747) extending substantially around said first surface (765) and / or at least along its lower peripheral edge, whereby said second surface (747). ) Is configured to abut against and / or seal between the inner wall of the liquid tank (5).
[Close 69]
  By making the second surface (747) conform to and / or closely fit the contour of the inner wall of the liquid tank (5), the second surface (747) 70. Liquid according to close 68, configured to divert and / or redirect the turbulent liquid (735) from a gap between the inner wall (5a) and the first surface (765). Heating equipment.
[Close 70]
  70. A close 68 or 69, wherein the second surface (747) extends substantially around and / or along the first surface (765). Liquid heating equipment.
[Close 71]
  The baffle (730a, 730b) further comprises a third surface (748) that abuts and / or seals between a portion of the liquid heating device or lid (8), and as a result The third surface (748) from a portion of the liquid heating device or a gap between the lid (8) and the first surface (765) and / or the baffle (730a, 730b) 71. Liquid heating device according to any one of the clauses 68 to 70, configured to deflect and / or redirect the turbulent liquid (735).
[Close 72]
  72. The liquid heating apparatus according to close 71, wherein the third surface (748) is provided on an upper portion of the baffle (730a, 730b).
[Close 73]
  The liquid heating apparatus according to claim 71 or 72, wherein the third surface (748) is formed from an upper portion of the second surface (747).
[Close 74]
  The first surface (765) further comprises at least one hole (737), the at least one hole (737) for pouring from the tank (5) or for filling the tank (5). 75. Liquid heating according to any one of closures 68 to 74, configured to provide means and means for escaping excess steam (746) from the tank (5) during the heating process. Equipment.
[Close 75]
  A liquid heating device (1b),
  A liquid tank (5);
  A heater (12) for heating the liquid in the liquid tank (5);
  A spout (7) for delivering liquid from the liquid tank (5),
  The liquid heating device (1b) is disposed on the rear side of the spout (7), and suppresses or prevents discharge and / or discharge of turbulent liquid (735) from the spout (7) during heating. A baffle (730a, 730b) for performing
  The baffle (730a, 730b) has a first surface (735) for deflecting the turbulent liquid toward the rear side of the liquid heating device (1b), Is provided with a first hole (737), whereby the at least one hole (737) pours from the liquid tank (5) or fills the liquid tank (5), heating Liquid heating equipment configured to provide a means for escaping excess steam or steam exhaust (746) from the liquid tank (5) during the process.
[Close 76]
  A second surface on which the baffles (730a, 730b) extend substantially around the first surface (765) and / or along at least the lower periphery of the first surface (765). (747), whereby the second surface (747) is configured to abut against and / or seal between the front inner wall of the liquid tank (5), The liquid heating apparatus according to Clause 75.
[Close 77]
  By causing the second surface (747) to conform and / or fit closely with the contour of the inner wall of the liquid tank (5), the second surface (747) is Liquid heating according to close 76, configured to divert and / or redirect the turbulent liquid (735) from a gap between an inner wall (5a) and the first surface (765). Equipment.
[Close 78]
  78. Liquid heating according to close 76 or 77, wherein said second surface (747) extends substantially around or along said first surface (765). Equipment.
[Close 79]
  The baffle (730a, 730b) further comprises a third surface (748) that abuts and / or seals between a portion of the liquid heating device or lid (8), thereby providing the third A surface (748) is formed from the gap between the liquid heating device or part of the lid (8) and the first surface (765) and / or the baffle (730a, 730b). ) The liquid heating device according to any one of the closures 68 to 70, configured to deflect and / or change direction.
[Closed 80]
  80. The liquid heating apparatus according to close 79, wherein the third surface (748) is provided on top of the baffle (730a, 730b).
[Close 81]
  The liquid heating apparatus according to claim 79 or 80, wherein the third surface (748) is formed from an upper portion of the second surface (747).
[Close 82] The liquid heating apparatus according to any one of Close 74 to 81, wherein the at least one hole (737) is disposed at a position offset from the spout (7).
[Closed 83]
  By making the baffle (730a, 730b) wider than the opening width of the spout (7), liquid discharged from the at least one hole (737) can be discharged from the outlet hole (632g) of the spout (7). 83. The liquid heating apparatus according to any one of the closes 74 to 82, wherein the liquid heating apparatus is configured to be guided in a direction away from the liquid.
[Close 84]
  84. The liquid heating apparatus according to any one of closes 74 to 83, wherein the baffles (730a, 730b) have at least two holes.
[Close 85]
  Closed, configured to prevent and / or limit the outflow of turbulent water (735) from that hole during the heating process by placing each hole (737) above the maximum water level (225) The liquid heating apparatus according to any one of 74 to 84.
[Close 86]
  86. Liquid heating according to any one of clauses 75 to 85, wherein the first surface (765) is formed from one of an arched surface, an inclined surface or a vertical surface or a combination thereof. Equipment.
[Close 87]
  The liquid heating device is used to capture upwardly moving turbulent liquid that can be discharged into the region or interface between the lid (5) of the liquid heating device (1b) and the upper hole (20). 87. Liquid heating device according to any one of the closes 75 to 86, further comprising a peripheral flange (743) provided substantially around the periphery of the upper hole (20) of the device (1b). .
[Close 88]
  The baffle (730a, 730b) extends downward beyond the lower end of the spout 97 and has a lower end positioned below the maximum liquid level (225) of the liquid heating device. The liquid heating apparatus according to any one of Close 75 to 87, which is provided.
[Closed 89]
  Any one of the closures 75-88, wherein the baffle (730a) is a separate and / or different component that is removably secured to at least the body or lid (5) of the liquid heating device (1b). The liquid heating apparatus according to the item.
[Closed 90]
  90. The liquid heating apparatus according to close 89, wherein a snap fitting, a screw, a friction joint, and / or a clamp are provided to detachably fix the baffle (730a) to the liquid heating apparatus (1b).
[Close 91]
  Any one of the closures 68 to 90, wherein the baffle (730b) is formed as a single molded body together with at least the main body and / or the lid (5) of the liquid heating device (1b). A device for heating a liquid as described in 1.
[Close 92]
  90. The liquid heating apparatus according to claim 91, wherein the baffle (730b) is pivotally connected to at least the main body and / or the lid (5) of the liquid heating apparatus (1b).
[Close 93]
  93. A liquid heating apparatus according to any one of clauses 75 to 92, wherein the baffles (730a, 730b) have a channel (760) that receives a filter (740).
[Close 94]
  94. The liquid heating apparatus of claim 93, wherein a cross-sectional area of the filter (740) is greater than a cross-sectional area of each hole (737).
[Close 95]
  The baffle (730a, 730b) comprises a series of positioning and / or anchoring mechanisms (763a) for removably securing the filter (740) to the channel (760), 94. The apparatus for heating a liquid according to 94.
[Close 96]
  When assembled by placing the channel (760) away from the first surface (765) and each hole (737) by an abutment surface (761) extending substantially therefrom, Of the closures 93-95, the filter (740) is disposed away from the baffle (730a, 730b) and is configured to allow water to flow through a greater surface area of the filter (740). The liquid heating apparatus according to any one of the above.
[Close 97]
  96. A liquid heating apparatus according to any one of claims 93 to 96, wherein the filter (740) comprises a frame (657) with a series of support ribs (762) for a screen mesh filter.
[Close 98]
  Any one of closures 93-97, wherein a flange (749c) is provided on top of the filter (740) to assist in removing the filter (740) from the baffle (730a, 730b). The liquid heating apparatus according to the item.
[Close 99]
  The baffle (730a, 730b) further comprises at least one slot (745) and a corresponding louver (731), during the pouring and / or during filling, the at least one slot (745) Allowing the liquid to flow through the baffles (730a, 730b), and the louver (731) is configured to prevent the discharge or discharge of liquid from the spout (7) during the heating process. The liquid heating apparatus according to any one of Close 75 to 98.
[Closed 100]
  100. The liquid heating apparatus according to any one of Clauses 75 to 99, wherein the liquid heating apparatus (1b) is a water heating apparatus.
[Close 101]
  100. The liquid heating apparatus of claim 100, further comprising a steam tube (70) or a steam path (100) in fluid communication with the steam switch.
[Close 102]
  102. The liquid heating apparatus of claim 101, wherein the steam tube (70) or the steam path (100) has a hole that is shielded from the intense turbulent flow path of water.
[Closed 103]
  105. The liquid heating apparatus of claim 102, wherein a steam tube cap (101) is provided to shield the hole from the path of intense water turbulence.
[Close 104]
  104. The liquid heating apparatus of claim 103, wherein the steam tube cap (101) is molded or formed as part of a body of the downward peripheral flange (743) or the liquid heating apparatus (1b). .
[Close 105]
  105. The liquid heating apparatus of claim 104, wherein the steam tube cap (101) is pivotally connected to the downward peripheral flange (743) or the body of the liquid heating apparatus (1b) by a hinge (732). .
[Close 106]
  Liquid heating according to close 103, wherein the steam tube cap (101) is a separate component that is detachably / permanently secured to the hole in the downward peripheral flange (743) or the steam tube (70). Equipment.
[Close 107]
  103. A liquid heating apparatus according to claim 101 or 102, wherein the holes of the steam tube (70) or of the steam path (100) are configured to terminate in the downward peripheral flange.
[Close 108]
  103. The liquid heating apparatus according to Close 101 or 102, wherein the steam tube (70) or the steam path (100) is provided in the lid (5) of the liquid heating apparatus (1b).
[Close 109]
  109. The liquid heating apparatus according to claim 108, wherein the hole of the steam tube (70) or the steam path (100) is disposed on the rear side of the baffle (730a, 730b).
[Close 110]
  109. The liquid heating apparatus according to claim 108, wherein the hole of the steam tube (70) or the steam path (100) is provided between the baffle (730a, 730b) and the spout (7).
[Closed 111]
  The steam tube (70) or the steam path (100) is inclined so that the liquid in the steam tube (70) or the steam path (100) returns to the tank (5) by gravity. 111. The liquid heating apparatus according to any one of Closures 108 to 110, which is configured as follows.
[Close 112]
  A louver (731) for preventing the water from flowing into the hole of the steam tube (70) or the steam path (100) through the hole of the steam tube (70) or the steam path (100). 111. The liquid heating apparatus according to any one of Clauses 108 to 110, comprising:
[Close 113]
  Closed 75 to 112, wherein the height of the liquid heating device (1b) is reduced compared to the height of a conventional liquid heating device (1) having a similar tank capacity. The apparatus for liquid heating as described.
[Closed 114]
  114. The liquid heating apparatus according to close 113, wherein the amount of height reduction of the liquid heating apparatus (1b) is between 6.5 and 11 mm.
[Closed 115]
  119. The liquid heating device according to any one of clauses 75 to 114, wherein the liquid heating device (1b) is a kettle.
[Close 116]
  A device package including the liquid heating device according to any one of Close 75 to 115,
  An instrument package wherein the volume of the package is reduced compared to a package including a conventional liquid heating instrument having a similar tank capacity.
[Close 117]
  119. The equipment package of clause 116, wherein the volume reduction of the package is between 3-11%.
[Close 118]
  A steam valve assembly,
  Equipped with a valve through which steam and / or steam can flow during normal use;
  The valve
  a. Configured to close when the device lies on its side with a liquid level above the valve;
  b. A steam valve assembly configured to open when the device lies sideways with a liquid level below the valve.
[Closed 119]
  Further comprising a first body, a second body, and a chamber positioned therebetween, such that the tank is in fluid communication with the steam inlet and / or the vapor inlet through the chamber. The first body has at least one first hole in fluid communication with a steam inlet and / or a steam inlet, and the second body has at least one second fluid in fluid communication with a tank of the device. 119. The steam valve assembly according to Clause 118, comprising a hole.
[Close 120]
  120. The steam valve assembly of clause 119, wherein the steam inlet and / or the steam inlet is configured to be in fluid communication with a steam switch.
[Closed 121]
  121. A steam valve assembly according to clause 119 or 120, further comprising a member movable by gravity within the chamber to open and close the valve when the device is laid down on one side.
[Close 122]
  122. The steam valve assembly of clause 121, wherein the member is configured to cooperate with the at least one hole such that the valve opens and closes when the device is laid down.
[Closed 123]
  123. A steam valve assembly according to any one of closes 118 to 122, wherein the steam valve assembly is disposed in a position such that the steam valve assembly is directed downward at an angle toward a central axis of the device.
[Closed 124]
  124. The steam valve assembly according to Clause 123, wherein the angle range is between 15 and 75 degrees with respect to the horizontal axis of the instrument, and in some cases the angle is 45 degrees.
[Closed 125]
  125. A steam valve assembly according to any one of clauses 118 to 124, wherein the steam valve assembly is offset with respect to a vertical symmetry plane of the device.
[Close 126]
  129. The closure 118-125, wherein the steam valve assembly is attached to or detachably secured to the lid, steam chamber, tank, steam tube and / or handle of the device. Steam valve assembly.
[Closed 127]
  125. Steam valve assembly according to any one of closures 118 to 125, wherein the steam valve assembly forms part of a lid, steam chamber, tank, steam tube and / or handle of the device. .
[Close 128]
  A liquid heating apparatus comprising the steam valve assembly according to any one of closes 118 to 127,
  At least a handle and a spout,
  An apparatus for heating a liquid, wherein the steam valve assembly is configured to be at an angle away from the handle or at an angle away from the spout.
[Close 129]
  A steam valve assembly for liquid heating equipment, comprising:
  Comprising at least one ventilation channel that allows ventilation of the liquid heating device in an upright position;
  The venting channel is connected to at least separate first and second valves arranged to face each other so that when the liquid heating device lies sideways, the first A steam valve assembly wherein the second valve closes the vent channel when the valve closes the vent channel and the liquid heating device lies sideways on the other side.
[Close 130]
  130. The valve assembly according to Clause 129, wherein the first valve and the second valve are independent of each other.
[Close 131]
  The first valve and the second valve have a first valve body and a second valve body, respectively, and the first valve body and the second valve body are respectively a first valve body housing channel. 130. The steam valve assembly according to Clause 129 or 130, wherein the steam valve assembly is configured to be movable within the second valve body receiving channel.
[Close 132]
  132. The steam valve assembly according to Clause 131, wherein the first valve body receiving channel and the second valve body receiving channel are offset from each other.
[Close 133]
  The steam valve assembly according to claim 131 or 132, wherein the first valve body receiving channel and the second valve body receiving channel are configured to extend in directions that are not parallel to each other.
[Close 134]
  134. The steam valve assembly according to Closure 133, wherein the first valve body housing channel and the second valve body housing channel are configured to extend in a direction in which the first valve body housing channel extends downward.
[Close 135]
  The steam according to any one of closes 131 to 134, wherein the first valve body and the second valve body are configured to be movable by gravity in each valve body housing channel. Valve assembly.
[Close 136]
  An overflow prevention system for liquid heating equipment,
  a. A first component having at least one channel to allow ventilation of the liquid heating device when upright and when the liquid heating device is laid down on one side;
  b. In normal use, the liquid heating device lies sideways on the one side although it allows liquid to pass through the spout hole for delivery from the liquid heating device and / or for filling the liquid heating device. A second component having a valve element selectively operable to prevent liquid flow when
  An overflow prevention system.
[Closed 137]
  137. The overflow prevention system of close 136, wherein the first component and the second component are separate components.
[Closed 138]
  The at least one channel for venting fluidly communicates the tank side of the liquid heating device with a steam actuator, between which a steam valve assembly that allows steam and / or steam to pass during normal use. 138. The overflow prevention system according to close 137, wherein the overflow prevention system is configured to be connected and configured to close the valve assembly when the liquid heating device is laid down.
[Closed 139]
  When the steam valve assembly has at least separate first and second valves disposed opposite each other so that the liquid heating device lies sideways on one side 138. The close 138, wherein the first valve closes the vent channel and the second valve is configured to close the vent channel when the liquid heating device lies sideways on the other side. Overflow prevention system.
[Closed 140]
  140. The overflow prevention system of close 139, wherein said first valve and said second valve are independent of each other
[Close 141]
  The first valve and the second valve have a first valve body and a second valve body, respectively, and the first valve body and the second valve body are respectively a first valve body. 141. The overflow prevention system according to close 139 or 140, wherein the overflow prevention system is configured to be transportable in the storage channel and the second valve body storage channel.
[Close 142]
  141. The overflow prevention system according to claim 140, wherein the first valve body housing channel and the second valve body housing channel are offset from each other.
[Closed 143]
  The overflow prevention system according to any one of closes 140 to 142, wherein the first valve body housing channel and the second valve body housing channel are configured to extend in directions that are not parallel to each other. .
[Close 144]
  The overflow prevention system according to close 143, wherein the first valve body accommodation channel and the second valve body accommodation channel are configured to extend in a direction of expanding downward.
[Closed 145]
  The first valve body and the second valve body are configured to be movable by gravity in each valve body housing channel, according to any one of the closes 140 to 144. Overflow prevention system.
[Closed 146]
  137. The overflow prevention system according to Clause 136, wherein the system is configured to form a subassembly by integrating and / or assembling the first component and the second component.
[Close 147]
  147. The overflow prevention system of close 146, wherein the second component is pivotally connected and / or interconnected using a hinge.
[Closed 148]
  The at least one channel is
  a. At least two first holes or slots provided on the tank side of the liquid heating device and disposed on both sides of the at least one channel, whereby the liquid heating device is laid sideways on one side; When at least one of the first holes or slots is above the liquid level and / or each first hole or slot is above the liquid level when the liquid heating device is in an upright normal position At least two first holes or slots;
  b. At least one second hole or slot provided on the atmosphere side of the liquid heating device, whereby the liquid heating device is laid down on one side and / or the liquid heating device is Having at least one second hole or slot above the liquid level when said at least one second hole or slot is in an upright position;
  As a result, the tank of the liquid heating device is in fluid communication with the atmosphere via the at least one channel, and the at least 1 when the liquid heating device is laid down on one side when in the upright normal position. 148. An overflow prevention system according to closure 146 or 147, wherein one channel is configured to allow ventilation of the liquid heating device.
[Close 149]
  An angle such that the at least one second hole or slot is inclined downward to prevent direct discharge of liquid from the spout and / or the at least one second hole or slot is at an angle from the spout 155. The overflow prevention system according to close 148, wherein the overflow prevention system is configured to tilt in a remote direction.
[Close 150]
  The size or size of at least two first holes or slots and the at least one second hole or slot are selected to restrict and / or prevent the liquid flowing out of the spout from being controlled. 150. An overflow prevention system according to close 148 or 149, configured as described above.
[Close 151]
  155. An overflow prevention system according to any one of clauses 148 to 150, wherein the at least one second hole or slot is disposed centrally in the at least one channel.
[Close 152]
  A gravity valve,
  The at least one first hole located below the liquid level when the gravity valve is provided in the at least one channel and the liquid heating device lies on one side and is in a non-pour position; or 152. Overflow prevention according to any one of the closes 148 to 151, configured to control the amount of liquid flowing into the at least one channel by closing at least one of the slots. system.
[Closed 153]
  Closes 148 through 148, wherein the at least one channel is configured to provide primary ventilation when the liquid heating device is in an upright normal position and when the liquid heating device is laid down on one side. 151. The overflow prevention system according to any one of 151.
[Close 154]
  154. The overflow prevention system according to any one of closes 136 to 153, wherein the overflow prevention device is disposed between a spout hole of the liquid heating device and the tank.
[Closed 155]
  The at least one channel has an opening, and the at least one channel becomes a closed channel when the opening is sealed and / or abuts against the inner wall of the liquid heating device; 155. The overflow prevention system according to any one of the closed 136 to 154.
[Close 156]
  The overflow prevention system according to any one of closes 136 to 155, wherein the valve body is configured to close at an initial position thereof.
[Close 157]
  156. The overflow prevention system according to close 156, further comprising biasing means configured to close the valve body in its initial position.
[Closed 158]
  The overflow prevention device according to any one of the closes 136 to 157, wherein the valve body is configured to be selectively operable by a user actuator.
[Close 159]
  Further comprising an actuator assembly;
  159. Overflow according to close 158, wherein the actuator assembly is provided between the valve body and the user actuator to transmit motion from the user actuator to the valve via the actuator assembly. Prevention system.
[Close 160]
  160. The overflow prevention system according to close 159, wherein a part and / or part of the actuator assembly is disposed in the vicinity of the lid or the spout of the liquid heating device.
[Close 161]
  161. The overflow prevention system according to close 160, wherein a portion and / or part of the actuator assembly is disposed between the lid and the spout of the liquid heating device.
[Close 162]
  160. The overflow prevention system according to close 159, wherein a portion and / or part of the actuator assembly is disposed within the lid of the liquid heating device.
[Closed 163]
  165. A close 136 to 162, wherein the overflow prevention device is attached to or detachably fixed to the lid, steam chamber, tank, steam tube and / or handle of the liquid heating device. Overflow prevention system.
[Close 164]
  164. The overflow prevention system according to any one of closes 136 to 163, which forms part of a lid, a steam chamber, a tank, a steam tube, and / or a handle of the liquid heating device.
[Closed 165]
  A steam valve assembly according to any one of the closes 118 to 135 or a liquid heating device comprising the overflow prevention system according to any one of the closes 136 to 164, comprising:
  A handle further disposed substantially opposite the spout;
  The liquid heating device is configured such that the center of gravity of the liquid heating device is arranged in the vicinity of the handle, and as a result, the pouring spout is directed upward when the liquid heating device is laid down on one side. machine.
[Closed 166]
  A lid is further provided, and the lid has a peripheral elastic seal and seals between the opening of the liquid heating device so that the liquid can be removed from the liquid heating device when the liquid heating device falls down. 165. The liquid heating apparatus according to close 165, configured to prevent the liquid from flowing out.
[Close 167]
  The liquid heating apparatus according to close 166, wherein the lid includes a lock mechanism for fixing the lid to the liquid heating apparatus.

Claims (16)

液体加熱用機器のためのスチーム弁組立体であって、
直立位置での前記液体加熱用機器の通気を可能とする少なくとも1つの通気用チャンネルを備えており、
前記通気用チャネルが相互に対向するように配置される少なくとも別個の第1の弁及び第2の弁に接続され、
前記第1の弁及び前記第2の弁が夫々第1の弁体及び第2の弁体を有し、該第1の弁体及び該第2の弁体が夫々第1の弁体収容チャネル及び第2の弁体収容チャンネルの中で移動可能となるように構成されてなり
前記第1の弁体収容チャネル及び前記第2の弁体収容チャンネルが相互にオフセットされるように構成されてなり
前記第1の弁体収容チャネル及び前記第2の弁体収容チャンネルが相互に非平行な方向に延びるように構成されてなり
その結果、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記第1の弁が前記通気用チャネルを閉じ、前記液体加熱用機器が他方側に横倒しになった時には前記第2の弁が前記通気用チャネルを閉じるように構成されてなる、スチーム弁組立体。
A steam valve assembly for liquid heating equipment, comprising:
Comprising at least one ventilation channel allowing ventilation of the liquid heating device in an upright position;
Connected to at least separate first and second valves, wherein the venting channels are arranged to face each other;
The first valve and the second valve have a first valve body and a second valve body, respectively, and the first valve body and the second valve body are respectively a first valve body housing channel. And is configured to be movable in the second valve body accommodating channel ,
The first valve body housing channel and the second valve body housing channel are configured to be offset from each other ,
The first valve body housing channel and the second valve body housing channel are configured to extend in directions that are not parallel to each other ,
As a result, the first valve closes the vent channel when the liquid heating device is laid down on one side, and the second valve is closed when the liquid heating device is laid down on the other side. A steam valve assembly configured to close the vent channel.
前記第1の弁及び前記第2の弁が相互に独立してなる、請求項1に記載の弁組立体。   The valve assembly of claim 1, wherein the first valve and the second valve are independent of each other. 前記第1の弁体収容チャネル及び前記第2の弁体収容チャンネルが下向きに広がる方向に延びるように構成されてなる、請求項1又は2に記載のスチーム弁組立体。 The steam valve assembly according to claim 1 or 2 , wherein the first valve body housing channel and the second valve body housing channel are configured to extend in a direction in which the first valve body housing channel extends downward. 前記第1の弁体及び前記第2の弁体が夫々対応する弁体収容チャンネルの中で重力により移動可能となるように構成されてなる、請求項1乃至3のうちのいずれか1項に記載のスチーム弁組立体。 The first valve body and the second valve body is configured to be movable by gravity in the valve element housing channel corresponding s husband to any one of claims 1 to 3 The steam valve assembly as described. 液体加熱用機器のための溢れ防止システムであって、
a.直立位置の時及び前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に前記液体加熱用機器の通気を可能とするための少なくとも1つのチャンネルを有する第1の構成部品と、
b.正常使用時には注ぎ口穴を介して前記液体加熱用機器からの送出及び/または前記液体加熱用機器の充填のために液体の通過を可能とするものの前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には液体の流れを防止するように選択的に動作可能な弁体を有する第2の構成部品とを備えており、
前記第1の構成部品と前記第2の構成部品との一体化及び/または組立てにより部分組立体を形成するように構成されてな
前記第1の構成部品と前記第2の構成部品とが枢動可能に及び/またはヒンジを用いて相互に接続されてなる、溢れ防止システム。
An overflow prevention system for liquid heating equipment,
a. A first component having at least one channel for allowing ventilation of the liquid heating device when in an upright position and when the liquid heating device is laid down on one side;
b. In normal use, the liquid heating device lies sideways on one side, although liquid can be passed through the spout hole for delivery from the liquid heating device and / or filling of the liquid heating device. And a second component having a valve body that is selectively operable to prevent liquid flow,
Ri Na is configured to form a subassembly by integration and / or assembly of the first component and the second component,
An overflow prevention system in which the first component and the second component are pivotably and / or connected to each other using a hinge .
前記少なくとも1つのチャンネルが、
a.前記液体加熱用機器のタンク側に設けられ、前記少なくとも1つのチャンネルの両側に配置される少なくとも2つの第1の穴またはスロットであって、それにより、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記第1の穴またはスロットのうちの少なくとも1つが液体レベルの上方にあり及び/または前記液体加熱用機器が直立正常位置にある時には各第1の穴またはスロットが液体レベルの上方にある、少なくとも2つの第1の穴またはスロットと、
b.前記液体加熱用機器の大気側に設けられる少なくとも1つの第2の穴またはスロットであって、それにより、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時及び/または前記液体加熱用機器が直立位置にある時には前記少なくとも1つの第2の穴またはスロットが液体レベルの上方にある、少なくとも1つの第2の穴またはスロットとを有しており、
その結果、前記液体加熱用機器の前記タンクが前記少なくとも1つのチャンネルを介して大気と流体連通し、前記直立正常位置の時及び前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時には前記少なくとも1つのチャンネルが前記液体加熱用機器の通気を可能とするように構成されてなる、請求項に記載の溢れ防止システム。
The at least one channel is
a. At least two first holes or slots provided on the tank side of the liquid heating device and disposed on both sides of the at least one channel, whereby the liquid heating device is laid sideways on one side; At least one of the first holes or slots is above the liquid level and / or each first hole or slot is above the liquid level when the liquid heating device is in an upright normal position. At least two first holes or slots;
b. At least one second hole or slot provided on the atmosphere side of the liquid heating device, whereby the liquid heating device is laid down on one side and / or the liquid heating device is Having at least one second hole or slot above the liquid level when said at least one second hole or slot is in an upright position;
As a result, the tank of the liquid heating device is in fluid communication with the atmosphere via the at least one channel, and the at least 1 when the liquid heating device is laid down on one side when in the upright normal position. The overflow prevention system according to claim 5 , wherein one channel is configured to allow ventilation of the liquid heating device.
前記弁体がその初期位置で閉じるように構成されてなる、請求項5又は6に記載の溢れ防止システム。 The overflow prevention system according to claim 5 or 6 , wherein the valve body is configured to close at its initial position. 前記弁体をその初期位置で閉じるように構成された付勢手段をさら備えてなる、請求項に記載の溢れ防止システム。 The overflow prevention system according to claim 7 , further comprising biasing means configured to close the valve body in its initial position. 前記弁体をユーザアクチュエータにより選択的に操作可能に構成してなる、請求項5乃至8のうちのいずれか一項に記載の溢れ防止システム。 The overflow prevention system according to any one of claims 5 to 8 , wherein the valve body is configured to be selectively operable by a user actuator. アクチュエータ組立体をさらに備えており、該アクチュエータ組立体を前記弁体と前記ユーザアクチュエータとの間に設けて前記ユーザアクチュエータからの運動が前記アクチュエータ組立体を介して前記弁に伝達されるように構成されてなる、請求項に記載の溢れ防止システム。 An actuator assembly is further provided, and the actuator assembly is provided between the valve body and the user actuator so that motion from the user actuator is transmitted to the valve via the actuator assembly. The overflow prevention system according to claim 9 . 前記アクチュエータ組立体の一部及び/または部品が、前記液体加熱用機器の蓋または注ぎ口の近傍、前記液体加熱用機器の前記蓋と前記注ぎ口との間または前記液体加熱用機器の蓋の中に配置されてなる、請求項10に記載の溢れ防止システム。 A part and / or part of the actuator assembly is located near the lid or spout of the liquid heating device, between the lid and spout of the liquid heating device, or of the lid of the liquid heating device. The overflow prevention system according to claim 10 , wherein the overflow prevention system is disposed therein. 前記溢れ防止装置が前記液体加熱用機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブ及び/またはハンドルに取り付けられてなるまたは着脱可能に固定されてなる、請求項5乃至11のうちのいずれか一項に記載の溢れ防止システム。 12. The overflow prevention device according to any one of claims 5 to 11 , wherein the overflow prevention device is attached to or detachably fixed to a lid, a steam chamber, a tank, a steam tube and / or a handle of the liquid heating device. The overflow prevention system described in 1. 前記液体加熱用機器の蓋、スチームチャンバ、タンク、スチームチューブ及び/またはハンドルの一部を形成してなる、請求項5乃至12のうちのいずれか一項に記載の溢れ防止システム。 The overflow prevention system according to any one of claims 5 to 12 , wherein a part of a lid, a steam chamber, a tank, a steam tube and / or a handle of the liquid heating device is formed. 請求項1乃至のうちのいずれか一項に記載のスチーム弁組立体または請求項5乃至13のうちのいずれか一項に記載の溢れ防止システムを備えてなる液体加熱用機器であって、
前記注ぎ口に実質的に対向して配置されるハンドルをさらに備えており、
前記液体加熱用機器の重心が前記ハンドルの近傍に位置し、その結果、前記液体加熱用機器が一方側に横倒しになった時に前記注ぎ口が上向きとなるように構成されてなる、液体加熱用機器。
A liquid heating apparatus comprising comprises a prevention system overflow according to any one of claims 1 to steam valve assembly or claims 5 to 13 according to any one of the four,
A handle further disposed substantially opposite the spout;
The liquid heating device is configured such that the center of gravity of the liquid heating device is located in the vicinity of the handle, and as a result, the pouring spout is directed upward when the liquid heating device is laid down on one side. machine.
蓋をさらに備えており、該蓋が、前記液体加熱用機器の開口部との間をシールして前記液体加熱用機器が転倒した時に前記液体加熱用機器からの液体の流出を防止する周縁弾性シールを有してなる、請求項14に記載の液体加熱用機器。 A peripheral elasticity that further includes a lid that seals between the opening of the liquid heating device and prevents the liquid heating device from flowing out when the liquid heating device falls over The liquid heating apparatus according to claim 14 , comprising a seal. 前記蓋が、該蓋を前記液体加熱用機器に固定するためのロック機構を備えてなる、請求項15に記載の液体加熱用機器。 The liquid heating apparatus according to claim 15 , wherein the lid includes a lock mechanism for fixing the lid to the liquid heating apparatus.
JP2016535519A 2013-08-22 2014-06-23 Equipment and its components Active JP6362699B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201315063A GB2517485A (en) 2013-08-22 2013-08-22 Appliances and components therefor
GB1315063.6 2013-08-22
GB1320628.9A GB2510045B (en) 2012-12-24 2013-11-22 Controls for heated liquid vessels and electrical appliances
GB1320628.9 2013-11-22
GB201322437A GB2511399A (en) 2012-12-24 2013-12-18 Controls for heated liquid vessels and electrical appliances
GB1322437.3 2013-12-18
PCT/GB2014/051911 WO2015025125A1 (en) 2013-08-22 2014-06-23 Appliances and components therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016528004A JP2016528004A (en) 2016-09-15
JP6362699B2 true JP6362699B2 (en) 2018-07-25

Family

ID=49302095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016535519A Active JP6362699B2 (en) 2013-08-22 2014-06-23 Equipment and its components

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6362699B2 (en)
CN (5) CN204071715U (en)
GB (1) GB2517485A (en)
WO (1) WO2015025125A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016188753A1 (en) * 2015-05-26 2016-12-01 Koninklijke Philips N.V. A kettle with a removable lid
CN105286630B (en) * 2015-11-24 2018-10-16 珠海格力电器股份有限公司 Electric heating kettle
KR101714300B1 (en) * 2016-01-29 2017-03-08 현대자동차주식회사 Touch input apparatus
JP6506724B2 (en) * 2016-05-18 2019-04-24 象印マホービン株式会社 Water heater
CN106073490A (en) * 2016-08-11 2016-11-09 安徽中科自动化股份有限公司 A kind of purple clay electric kettle
CN107802185B (en) * 2016-09-09 2023-09-12 广东美的生活电器制造有限公司 Steam valve, kettle cover and liquid heating container
FR3055786B1 (en) * 2016-09-13 2018-09-07 Seb S.A. COMPACT KETTLE WITH AN INCLINED WALL
CN108261090B (en) * 2016-12-30 2023-07-28 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Electric cooker cover and electric cooker
FR3061723B1 (en) * 2017-01-10 2021-08-06 Bernard Louison IRONING CENTER
GB2560351B (en) * 2017-03-08 2021-12-15 Leslie Alexander Gort Barten Small domestic appliance
CN109211353B (en) * 2017-07-07 2020-09-11 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Detection method and device and household appliance
CN107334360A (en) * 2017-07-27 2017-11-10 李宝 A kind of saucepan with anti-spill pot function
CN108233006A (en) * 2017-11-17 2018-06-29 何艳菲 A kind of novel energy-conserving electric heater
CN109950718B (en) * 2017-12-20 2021-08-10 广东美的生活电器制造有限公司 Connecting wire subassembly and cooking machine
CN109090992A (en) * 2018-05-18 2018-12-28 湖北文理学院 A kind of insulating pot device for preventing power failure
FR3089776B1 (en) * 2018-12-17 2020-11-20 Seb Sa ELECTRICALLY INSULATED SEALED KETTLE FOR WASHING UNDER WATER
CN110943409B (en) * 2019-12-18 2024-07-26 广东电网有限责任公司 Heat dissipation drainage device of fireproof groove box
CN113405311A (en) * 2020-03-16 2021-09-17 青岛海尔电冰箱有限公司 Automatic water supply device, refrigerator with same and automatic water supply method
CN113080699A (en) * 2021-05-06 2021-07-09 杭州欧歌电器有限公司 Electric kettle with anti-overflow function

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8610515U1 (en) * 1986-04-17 1986-06-26 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Liquid container
FR2708451B1 (en) * 1993-07-29 1997-07-25 Moulinex Sa Electric kettle.
EP1062897A1 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Beau Monde Industries Ltd. A kettle for boiling water
FR2868677B1 (en) * 2004-04-07 2006-11-10 Seb Sa ELECTRICAL LIQUID HEATING APPARATUS
DE102005036600A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Removable can lid
GB2436678A (en) * 2006-03-29 2007-10-03 Nicholas John Allen Safety kettle
JP2010131234A (en) * 2008-12-05 2010-06-17 Morita Denko Kk Electric hot-water storage container
CN201365822Y (en) * 2009-02-20 2009-12-23 吴松炎 Electric pot with lid opening device
GB2477944B (en) * 2010-02-18 2015-04-01 Otter Controls Ltd Cordless electrical appliances
GB2489257A (en) * 2011-03-22 2012-09-26 Otter Controls Ltd Seal with ribbed fins to seal a heating element of a liquid heating vessel
EP2654520B1 (en) * 2010-12-23 2017-12-06 Otter Controls Limited Heated liquid vessels and electrical appliances
GB2488204A (en) * 2011-02-18 2012-08-22 Otter Controls Ltd Heated liquid vessels and components
JP5348174B2 (en) * 2011-05-16 2013-11-20 タイガー魔法瓶株式会社 Water heating vessel
GB2499057B (en) * 2012-01-31 2014-09-10 Otter Controls Ltd Appliances and components therefor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015025125A1 (en) 2015-02-26
CN204257888U (en) 2015-04-08
GB201315063D0 (en) 2013-10-02
CN204071716U (en) 2015-01-07
CN204071714U (en) 2015-01-07
CN204071715U (en) 2015-01-07
JP2016528004A (en) 2016-09-15
GB2517485A (en) 2015-02-25
CN204289988U (en) 2015-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6362699B2 (en) Equipment and its components
CN103561615B (en) Utensil and the parts for this utensil
JP5950829B2 (en) Vessels and appliances for liquid heating
CN202208434U (en) Spill suppression apparatus used for portable container, detachable and replaceable assembly and waterproof apparatus used for liquid heating container
GB2480360A (en) Heated liquid vessels and electrical appliances
US20080264927A1 (en) Cooking range having a motorized stove base
JP2011507649A (en) Liquid heating device
GB2499065A (en) Water heating vessel having a valve preventing liquid from being spilt when the vessel is tipped over
JP6273693B2 (en) Electric kettle
US11000144B2 (en) Electric cooking appliance comprising a drain support with lid
GB2488204A (en) Heated liquid vessels and components
CN203323383U (en) Liquid heating appliance and assembly used for liquid heating appliance
GB2510045A (en) Electrical appliance cordless connector with alignment and drainage arrangements
WO2016188753A1 (en) A kettle with a removable lid
EP3316740B1 (en) Kettle
JP3189742U (en) Outflow prevention liquid heating container
GB2511399A (en) Controls for heated liquid vessels and electrical appliances
CN209863305U (en) Visual rotatory type machine of cooking that turns over to fry
CN216602446U (en) Pot body subassembly and have its cooking utensil
CN217907341U (en) Container lid and liquid heating container
CN221949667U (en) Pot lid and health preserving kettle
GB2417670A (en) Liquid heating vessel partitioned to control temperature
CN118058624A (en) Pot lid and health preserving kettle
JPS5926929Y2 (en) Electric heating air pot

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170609

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180322

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180410

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180529

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180626

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6362699

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250