JP6346018B2 - 眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム - Google Patents
眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6346018B2 JP6346018B2 JP2014148170A JP2014148170A JP6346018B2 JP 6346018 B2 JP6346018 B2 JP 6346018B2 JP 2014148170 A JP2014148170 A JP 2014148170A JP 2014148170 A JP2014148170 A JP 2014148170A JP 6346018 B2 JP6346018 B2 JP 6346018B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pupil
- contour
- image
- eyeball
- pupil image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 54
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 47
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 title claims description 16
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 323
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 160
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 claims description 142
- 239000013598 vector Substances 0.000 claims description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 50
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 34
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 claims description 34
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 34
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 24
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 16
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 5
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 4
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 4
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 4
- 238000005314 correlation function Methods 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 3
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 206010041349 Somnolence Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000004424 eye movement Effects 0.000 description 1
- 230000004418 eye rotation Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Position Input By Displaying (AREA)
- Image Analysis (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
本実施形態では、本発明に係る眼球計測システムを検出システム1に適用する。図1〜4を用いて、実施形態に係る検出システム1の構成を説明する。検出システム1は、対象者の眼球の回転を計測するコンピュータシステムであり、このシステムにより、本実施形態に係る眼球計測方法が実施される。対象者とは、眼球の回転を計測する対象となる人であり、被験者ともいうことができる。検出システム1および眼球計測方法の利用目的は何ら限定されない。例えば、注視点(対象者が見ている点)を検出する処理において対象者の頭部の動きにより生ずる誤差を補正するためにこの検出システム1および眼球計測方法を用いることができる。
次に、図5〜13を用いて、検出システム1の動作について説明するとともに、本実施形態に係る眼球計測方法について説明する。
眼に入った光は網膜で乱反射し、反射光のうち瞳孔を通り抜けた光は強い指向性をもって光源へ戻る性質がある。カメラの開口部近くにある光源が発光した時にカメラを露光させると、網膜で反射した光の一部がその開口部に入るため、瞳孔が瞳孔周辺よりも明るく写った画像を取得することができる。この画像が明瞳孔画像である。これに対して、カメラの開口部から離れた位置にある光源が発光した時にカメラを露光させると、眼から戻ってきた光はカメラの開口部にほとんど戻らないため、瞳孔が暗く写った画像を取得することができる。この画像が暗瞳孔画像である。また、透過率が高い波長の光を眼に照射すると、網膜での光の反射が多くなるので瞳孔が明るく写り、透過率が低い波長の光を眼に照射すると、網膜での光の反射が少なくなるので瞳孔が暗く写る。
算出部22は、画像取得部21から入力された瞳孔画像に基づいて、対象者Aの片方の眼の瞳孔中心を求める。算出部22はi番目のフィールドの瞳孔画像と(i+1)番目のフィールドの瞳孔画像(すなわち、1枚の明瞳孔画像と1枚の暗瞳孔画像)との差分を取ることで差分画像を生成する。i番目のフィールドの画像が撮影されてから(i+1)番目のフィールドの画像が撮影されるまでの間に対象者Aの頭部が動かなければ、図5に示すように、単純に明瞳孔画像および暗瞳孔画像の差を取ることで、瞳孔部分(図5における符号P)が浮かび上がった差分画像を生成することができる。なお、図5は両眼の瞳孔が写った差分画像を示しているが、上記の通り、算出部22は片方の眼についての差分画像を得ればよい。しかし、i番目のフィールドの画像が撮影されてから(i+1)番目のフィールドの画像が撮影されるまでの間のわずかな時間に対象者Aの頭部が動くと、これら2画像の間で瞳孔の位置にずれが生じ、その結果、良好な差分画像を得ることができない。そこで、算出部22は、差分画像を得る前に明瞳孔画像および暗瞳孔画像に対して角膜反射に基づく位置補正を実行する。
(1)前フィールド(前回の瞳孔検出)で瞳孔を検出できなかった場合
(2)前フィールド(前回の瞳孔検出)で瞳孔を検出できた場合
続いて、算出部22は片眼の瞳孔の輪郭を求める。算出部22は、判定した瞳孔位置を中心とする小ウィンドウ(例えば90ピクセル×90ピクセル)を差分画像に設定し、そのウィンドウ内を2倍に拡大することで高分解能画像(小ウィンドウが90ピクセル×90ピクセルであれば、180ピクセル×180ピクセルの画像)を生成する。続いて、算出部22はその高分解能画像に対して、前フィールドで検出された瞳孔の輝度平均の半分の値を閾値とした2値化処理を行う。
算出部22は、対象者Aの顔の回転角度が0°である状態を示す画像(第1瞳孔画像)から上記の方法で256個の輪郭距離を基準輪郭距離R1(0)〜R1(255)として算出し、その計算結果を基準輪郭距離の系列R1として予め記憶している。これを前提として、算出部22は、眼球の回転角度を求めるための瞳孔画像(第2瞳孔画像)が画像取得部21から入力されると、上記の方法で輪郭距離R2(0)〜R2(255)を算出する。以下ではこの計算結果を輪郭距離の系列R2ともいう。算出部22は、輪郭距離の系列R2を基準輪郭距離の系列R1と比較することで、眼球の回転角度を算出する。この処理は、第1瞳孔画像から得られた瞳孔の輪郭と第2瞳孔画像から得られた瞳孔の輪郭との位置関係に基づいて眼球の回転角度を求めることを意味する。
(参考文献)南 茂夫著、「科学計算のための波形データ処理」、CQ出版社、1986年
ここで、uは二つの系列R1,R2の間の輪郭点のずれ量を示し、u=0,1,2,…,255である。
ここで、
はそれぞれ、系列R1,R2の相加平均である。S(u)は−1から+1の間の値をとり、−1に近いほど負の相関が高く、0であれば相関がなく、+1に近いほど正の相関が高い。したがって、S(u)が+1に近い最大の値となるときの位相のずれ量uに、輪郭点間の角度1.40625を乗ずることで、瞳孔の回転角度αを得ることができる。算出部22はこの値αを眼球の回転角度として出力する。もし、u=0,1,2,…,255のすべてにおいてS(u)が所定の閾値(例えば0.4)未満である場合には、算出部22は二つの波形に相関はないと判定し、回転角度を検出できなかったことを示す情報を出力する。
(瞳孔の3次元座標の算出)
算出部22はステレオ法(ステレオマッチング)を用いて、瞳孔中心座標から左右の瞳孔の3次元位置を計算する。ステレオ法とは、カメラのレンズの焦点距離、画像中心、画素サイズなどの内部パラメータと、カメラの位置や姿勢等の外部パラメータとを予め計測しておき、複数台のステレオカメラで対象物を撮影したときに、画像中の点の座標を基に、内部パラメータおよび外部パラメータを用いてその点の空間上の位置を決定する方法である。
続いて、算出部22は左右の瞳孔の3次元座標に基づいて視線を検出する。図15に示すように、瞳孔の3次元位置Pに基づいて、カメラ10の開口部12の中心を原点Oとし、その原点Oと瞳孔中心Pを結ぶ基準線OPを法線とする仮想視点平面X’−Y’を考える。ここで、X’軸は、世界座標系のXW−Zw平面と仮想視点平面との交線に相当する。
θ=f1(r)=k×|r| …(5)
Q=nPT+P …(7)
θ=k×|r’−r0| …(8)
θ1=kr1=k×(r´1―r0) …(9)
θ2=kr2=k×(r´2―r0) …(10)
ヒトの光軸と視軸とのずれを調整するための原点補正ベクトルr0は、対象者が一の姿勢をとった場合において定まるベクトルであり、眼球の回旋運動が生じた場合に対応しない。ここで、眼球の回旋運動とは、対象者の頭部が左右に傾いた際にその傾きを補償する、視軸周りの眼球の回転運動のことである。対象者の注視点が変化することなく眼球がα(°)だけ回転すると、図17に示すように、視軸rは変わることなく光軸r´がα(°)だけ回転し、これに伴って原点補正ベクトルもα(°)だけ回転する。このとき、眼球の視線周りの回転を考慮しないと、眼球が視線周りに回転する前の原点補正ベクトルr0がそのまま用いられるので、実際の注視点Gとは異なる位置gに注視点があると誤って判定されてしまう。しかし、本実施形態では算出部22は上述した手法により眼球の視線周りの回転角度αを求めることができる。したがって、図17に示すようにその回転角度αに合わせて原点補正ベクトルr0を回転補正することで、対象者の視線周りの回転に応じた原点補正ベクトルr0を得て、注視点Gを求めることができる。その結果、注視点および視線を正確に検出することができる。
次に、図18を用いて、画像処理装置20を実現するための検出プログラム(眼球計測プログラム)P1を説明する。
Claims (21)
- 対象者の顔の回転角度が0°である状態における該対象者の眼を撮影することで得られた第1瞳孔画像と、該第1瞳孔画像が得られた後に前記眼を撮影することで得られた第2瞳孔画像とを取得する画像取得部と、
瞳孔の輪郭を算出する処理を前記第1瞳孔画像および前記第2瞳孔画像のそれぞれに対して実行する輪郭算出部と、
前記第1瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭と、前記第2瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭との位置関係に基づいて、前記対象者の眼球の視線周りの回転角度を算出する角度算出部であって、該眼球の視線周りの回転角度が、前記対象者の視線を回転軸としてみた場合の前記眼球の回転角度である、該角度算出部と
を備える眼球計測システム。 - 前記瞳孔の輪郭を算出する処理が、前記瞳孔の輪郭を示す複数の輪郭点を特定して瞳孔中心から該複数の輪郭点のそれぞれまでの距離を複数の輪郭距離として算出する処理であり、
前記角度算出部が、前記第1瞳孔画像から得られた前記複数の輪郭距離と、前記第2瞳孔画像から得られた前記複数の輪郭距離との相関に基づいて、前記対象者の眼球の視線周りの回転角度を算出する、
請求項1に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、前記第1瞳孔画像および前記第2瞳孔画像のそれぞれに対して、前記複数の輪郭距離に対してフーリエ変換を実行して一部の成分を除去するフィルタリングを実行することで、該フィルタリングされた複数の輪郭距離を取得し、前記第1瞳孔画像についての前記フィルタリングされた複数の輪郭距離と、前記第2瞳孔画像についての前記フィルタリングされた複数の輪郭距離との相関に基づいて前記回転角度を算出する、
請求項2に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも1Hzの成分を除去する、
請求項3に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも2Hzの成分を除去する、
請求項3または4に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも2Hzの高調波成分を除去する、
請求項5に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも3Hzの成分を除去する、
請求項3〜6のいずれか一項に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも0Hzの成分を除去する、
請求項3〜7のいずれか一項に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも4Hz以下の成分を除去する、
請求項3に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、少なくとも、10Hz以上の成分を除去する、
請求項3〜9のいずれか一項に記載の眼球計測システム。 - 前記画像取得部が、前記第2瞳孔画像の次に得られる第3瞳孔画像を取得し、
前記輪郭算出部が、前記第3瞳孔画像に対して前記複数の輪郭距離を算出し、
前記角度算出部が、前記第1瞳孔画像または第2瞳孔画像から得られた前記複数の輪郭距離と、前記第3瞳孔画像から得られた前記複数の輪郭距離との相関に基づいて前記対象者の眼球の視線周りの次の回転角度を算出する、
請求項2〜10のいずれか一項に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、前記次の回転角度と前記第2瞳孔画像に基づいて算出された前記回転角度との差が所定の閾値以上である場合には該次の回転角度を棄却する、
請求項11に記載の眼球計測システム。 - 前記次の回転角度が棄却された場合には、前記角度算出部が、前記第2瞳孔画像に基づいて算出された前記回転角度を、さらに次の回転角度に対する処理のために保持し続ける、
請求項12に記載の眼球計測システム。 - 前記画像取得部が、前記第2瞳孔画像よりも後に第3瞳孔画像を取得し、
前記輪郭算出部が、前記第3瞳孔画像に対して前記複数の輪郭距離を算出し、
前記角度算出部が、前記第3瞳孔画像よりも前に得られた1以上の瞳孔画像に対応する1以上の回転角度の平均値に基づく所定の範囲においてのみ輪郭距離の相関を求め、該相関の最大値に基づいて次の回転角度を算出する、
請求項2〜13のいずれか一項に記載の眼球計測システム。 - 前記角度算出部が、前記相関の最大値が基準値以下ある場合には前記次の角度を棄却する、
請求項14に記載の眼球計測システム。 - 前記次の回転角度が棄却された場合には、前記角度算出部が前記平均値をさらに次の回転角度に対する処理のために保持し続ける、
請求項15に記載の眼球計測システム。 - 請求項1〜3のいずれか一項に記載の眼球計測システムにより算出された前記回転角度に基づいて、算出された前記対象者の光軸と視軸とのずれを調整するための原点補正ベクトルを補正することで、視線を検出する、視線検出システム。
- プロセッサを備える眼球計測システムにより実行される眼球計測方法であって、
対象者の顔の回転角度が0°である状態における該対象者の眼を撮影することで得られた第1瞳孔画像と、該第1瞳孔画像が得られた後に前記眼を撮影することで得られた第2瞳孔画像とを取得する画像取得ステップと、
瞳孔の輪郭を算出する処理を前記第1瞳孔画像および前記第2瞳孔画像のそれぞれに対して実行する輪郭算出ステップと、
前記第1瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭と、前記第2瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭との位置関係に基づいて、前記対象者の眼球の視線周りの回転角度を算出する角度算出ステップであって、該眼球の視線周りの回転角度が、前記対象者の視線を回転軸としてみた場合の前記眼球の回転角度である、該角度算出ステップと
を含む眼球計測方法。 - 対象者の顔の回転角度が0°である状態における対象者の眼を撮影することで得られた第1瞳孔画像と、該第1瞳孔画像が得られた後に前記眼を撮影することで得られた第2瞳孔画像とを取得する画像取得部と、
瞳孔の輪郭を算出する処理を前記第1瞳孔画像および前記第2瞳孔画像のそれぞれに対して実行する輪郭算出部と、
前記第1瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭と、前記第2瞳孔画像から得られた前記瞳孔の輪郭との位置関係に基づいて、前記対象者の眼球の視線周りの回転角度を算出する角度算出部であって、該眼球の視線周りの回転角度が、前記対象者の視線を回転軸としてみた場合の前記眼球の回転角度である、該角度算出部と
してコンピュータを機能させるための眼球計測プログラム。 - プロセッサを備えるコンピュータシステムにより実行される視線検出方法であって、
請求項18に記載の眼球計測方法により算出された前記回転角度に基づいて、算出された前記対象者の光軸と視軸とのずれを調整するための原点補正ベクトルを補正することで、視線を検出する、視線検出方法。 - コンピュータを請求項17に記載の視線検出システムとして機能させるための視線検出プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014148170A JP6346018B2 (ja) | 2014-07-18 | 2014-07-18 | 眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014148170A JP6346018B2 (ja) | 2014-07-18 | 2014-07-18 | 眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016024616A JP2016024616A (ja) | 2016-02-08 |
JP6346018B2 true JP6346018B2 (ja) | 2018-06-20 |
Family
ID=55271329
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014148170A Active JP6346018B2 (ja) | 2014-07-18 | 2014-07-18 | 眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6346018B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017154356A1 (ja) * | 2016-03-09 | 2017-09-14 | アルプス電気株式会社 | 視線検出装置および視線検出方法 |
WO2017154370A1 (ja) * | 2016-03-09 | 2017-09-14 | アルプス電気株式会社 | 視線検出装置および視線検出方法 |
KR102597701B1 (ko) * | 2016-03-14 | 2023-11-06 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시 장치 및 이의 구동 방법 |
US10725539B2 (en) * | 2017-06-30 | 2020-07-28 | Xiaochun Nie | Wearable eye tracking system with slippage detection and correction |
JP7046347B2 (ja) * | 2017-12-06 | 2022-04-04 | 国立大学法人静岡大学 | 画像処理装置及び画像処理方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5158842B2 (ja) * | 2007-04-24 | 2013-03-06 | 学校法人中部大学 | 眼球運動計測方法および眼球運動計測装置 |
JP2009217798A (ja) * | 2008-02-14 | 2009-09-24 | Seiko Epson Corp | 輪郭検出方法、輪郭検出装置および輪郭検出プログラム |
JP5474202B2 (ja) * | 2009-09-29 | 2014-04-16 | アルカテル−ルーセント | 顔検出および画像測定に基づいて注視点を検出する方法および装置 |
EP2818099B1 (en) * | 2012-02-24 | 2019-09-18 | University of Tsukuba | Cycloduction measurement device, cycloduction measurement method, and cycloduction measurement program |
-
2014
- 2014-07-18 JP JP2014148170A patent/JP6346018B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016024616A (ja) | 2016-02-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5858433B2 (ja) | 注視点検出方法及び注視点検出装置 | |
JP6548171B2 (ja) | 瞳孔検出システム、視線検出システム、瞳孔検出方法、および瞳孔検出プログラム | |
JP5915981B2 (ja) | 注視点検出方法及び注視点検出装置 | |
JP6963820B2 (ja) | 視線検出装置 | |
JP5158842B2 (ja) | 眼球運動計測方法および眼球運動計測装置 | |
US9398848B2 (en) | Eye gaze tracking | |
JP6631951B2 (ja) | 視線検出装置及び視線検出方法 | |
JP6346018B2 (ja) | 眼球計測システム、視線検出システム、眼球計測方法、眼球計測プログラム、視線検出方法、および視線検出プログラム | |
JP6452236B2 (ja) | 眼球識別装置及び眼球識別方法 | |
WO2018000020A1 (en) | Systems and methods for performing eye gaze tracking | |
JP6840697B2 (ja) | 視線方向推定装置、視線方向推定方法、及び視線方向推定プログラム | |
JP6452235B2 (ja) | 顔検出方法、顔検出装置、及び顔検出プログラム | |
JP2022523306A (ja) | アイトラッキングデバイスおよび方法 | |
US20210141231A1 (en) | Head mounted display apparatus and distance measurement device thereof | |
JP2014198224A (ja) | 画像処理装置及び画像処理方法 | |
JP4193342B2 (ja) | 3次元データ生成装置 | |
JP7046347B2 (ja) | 画像処理装置及び画像処理方法 | |
JP6288770B2 (ja) | 顔検出方法、顔検出システム、および顔検出プログラム | |
JP2018101212A (ja) | 車載器および顔正面度算出方法 | |
JP3711053B2 (ja) | 視線測定装置及びその方法と、視線測定プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 | |
JP5727969B2 (ja) | 位置推定装置、方法、及びプログラム | |
JP6906943B2 (ja) | 車載器 | |
JP6430813B2 (ja) | 位置検出装置、位置検出方法、注視点検出装置、及び画像生成装置 | |
JP2005323905A (ja) | 眼球運動測定装置、及び眼球運動測定プログラム | |
JP6468755B2 (ja) | 特徴点検出システム、特徴点検出方法、および特徴点検出プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180123 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180326 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180515 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180524 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6346018 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |