JP6220465B2 - 時計用磁気エスケープ及び時計用ムーブメントの動作を規制するデバイス - Google Patents
時計用磁気エスケープ及び時計用ムーブメントの動作を規制するデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP6220465B2 JP6220465B2 JP2016563129A JP2016563129A JP6220465B2 JP 6220465 B2 JP6220465 B2 JP 6220465B2 JP 2016563129 A JP2016563129 A JP 2016563129A JP 2016563129 A JP2016563129 A JP 2016563129A JP 6220465 B2 JP6220465 B2 JP 6220465B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetic
- magnet
- periodic
- escape
- combination pattern
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 title claims description 258
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 title claims description 51
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 63
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 35
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims description 21
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 19
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 17
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 claims description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 9
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 claims 1
- 238000005381 potential energy Methods 0.000 description 11
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 238000005094 computer simulation Methods 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C5/00—Electric or magnetic means for converting oscillatory to rotary motion in time-pieces, i.e. electric or magnetic escapements
- G04C5/005—Magnetic or electromagnetic means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
Description
Claims (22)
- 機械的な時計用ムーブメントを備える磁気エスケープであって、
モーターデバイスによって駆動され当該機械的な時計用ムーブメントの共振器に結合しているエスケープ車を有し、
このエスケープ車は、このエスケープ車の非ゼロの半径方向の範囲内において、第1の角周期P1を有する第1の周期的パターンを定めている第1の磁性構造を有し、
360°/P1は、第1の整数N1と等しく、
前記磁気エスケープは、前記共振器にマウントされ前記エスケープ車に磁気的に結合している少なくとも1つの磁石を有し、これによって、前記機械的な時計用ムーブメントが機能しているときに、前記磁石は共振振動数で周期的共振運動を行い、前記エスケープ車は、この共振振動数に比例した回転数で回転し、
前記磁気エスケープは、前記第1の磁性構造と平行な第2の磁性構造を有し、
この第2の磁性構造は、前記半径方向の範囲内において、360°/P2が、整数N1とは異なる第2の整数N2であるように、第2の角周期P2を有する第2の周期的パターンを定めており、
数N1とN2の間の差の絶対値|ΔN|は、N/2以下の値であり、すなわち、|ΔN|≦N/2であり、ここで、Nは、数N1とN2のうちの小さい方の数であり、
前記第1及び第2の磁性構造は、前記時計用ムーブメントが機能しているときに、前記第1の磁性構造が、第1の相対的な角回転数F1relで前記第2の磁性構造に対して回転するようにされており、
前記第1の周期的パターン及び前記第2の周期的パターンは、これらが、前記第1及び第2の磁性構造と平行な幾何学的面上への射影において、前記半径方向の範囲内で、前記磁石に結合している組み合わせパターンを発生させるように選択され、
この組み合わせパターンは、少なくとも数|ΔN|個の第1の磁性面の割合を有する第1のゾーンと、及び少なくとも数|ΔN|個の前記第1の磁性面の割合よりも小さい第2の磁性面の割合を有する第2のゾーンとを交替構成で定め、
前記組み合わせパターンは、第2の相対的な角回転数F2relで前記第2の磁性構造に対して回転し、この第2の相対的な角回転数F2relは、前記第1の相対的な角回転数F1relと数N1の積を数N1とN2との差ΔNによって割った値に等しく、すなわち、F2relF1rel・N1/ΔNであり、ここで、ΔNN1−N2である
ことを特徴とする磁気エスケープ。 - 前記磁石は、前記組み合わせパターンの幾何学的面に垂直な磁化軸を有する
ことを特徴とする請求項1に記載の磁気エスケープ。 - 前記組み合わせパターンは、|ΔN|個の第1のゾーン及び同じ|ΔN|個の第2のゾーンを交替構成で有する周期的組み合わせパターンを定め、
任意の1つの第1のゾーン及び隣接する1つの第2のゾーンは、この周期的組み合わせパターンの角周期P3を定めており、
この角周期P3の値は、360°を|ΔN|で割った値であり、すなわち、P3=360°/|ΔN|である
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の磁気エスケープ。 - 前記第1のパターンは、空き空間又は実質的に非磁性の材料によって定められる線によって分離される磁性材料で作られた線状体によって第1の環状網を形成し、
前記第2のパターンは、同様に空き空間又は実質的に非磁性の材料によって定められる線によって分離される磁性材料で作られた線状体によって第2の環状網を形成している
ことを特徴とする請求項3に記載の磁気エスケープ。 - 前記第1の環状網の磁性材料で作られた線状体は、前記第1の角周期P1の実質的に半分にわたって延在しており、
前記第2の環状網の磁性材料で作られた線状体は、前記第2の角周期P2の実質的に半分にわたって延在している
ことを特徴とする請求項4に記載の磁気エスケープ。 - 請求項3〜5のいずれかに記載の磁気エスケープを有する時計用ムーブメントの動作を規制するデバイスであって、
共振器を有し、磁石を支持する前記共振器の1つの共振部分が、前記時計用ムーブメントが機能しているときに、1つの自由度を有する振動を行い、
前記共振器は、前記エスケープ車の任意の角位置において、安静位置にある磁石の中心が、前記エスケープ車の回転軸を中心とするゼロ位置円に実質的にあるようにされており、このゼロ位置円は、前記共振器の共振部分の自由度で交差し、
前記周期的組み合わせパターンは、前記ゼロ位置円の第1の側に位置しており、前記幾何学的面にて垂直方向に突き出ており、
前記半径方向の範囲によって定められる前記第1及び第2の磁性構造の環状領域は、振動の各周期の第1の交替において前記磁石に磁気的に結合しており、これによって、この振動の各周期の間に、前記周期的組み合わせパターンは、その角周期P3と等しい角距離の分、回転する
ことを特徴とする規制デバイス。 - 前記周期的組み合わせパターンは、第1の周期的組み合わせパターンであり、前記半径方向の範囲は、第1の半径方向の範囲であり、
前記第1及び第2の磁性構造は、前記第1の半径方向の範囲に対して、前記ゼロ位置円の反対側に位置している前記エスケープ車の第2の非ゼロの半径方向の範囲内において、交互構成で、|ΔN|個の第3のゾーンと同じ|ΔN|個の第4のゾーンを有する第2の周期的組み合わせパターンを発生させる第3の周期的パターン及び第4の周期的パターンを定めており、
前記第3のゾーンは、前記第2の磁性面の割合よりも大きな第3の磁性面の割合を有し、
前記第4のゾーンは、前記第1の磁性面の割合及び前記第3の磁性面の割合のいずれよりも小さい第4の磁性面の割合を有し、
前記第2の周期的組み合わせパターンは、前記角周期P3を有し、
前記第2の周期的組み合わせパターンは、前記第1の周期的組み合わせパターンに対して、前記角周期P3の半分角度的にオフセットしており、
前記第2の周期的組み合わせパターンも同様に、前記第2の相対的な角回転数F2relで回転し、
前記第2の半径方向の範囲によって定められる前記第1及び第2の磁性構造の環状領域は、振動の各周期の第2の交替において前記磁石に磁気的に結合している
ことを特徴とする請求項6に記載の規制デバイス。 - 請求項4に記載の磁気エスケープを有する時計用ムーブメントの動作を規制する請求項7に記載の規制デバイスであって、
前記第3の周期的パターンは、空き空間又は実質的に非磁性の材料によって定められる線によって分離された磁性材料で作られた線状体によって第3の環状網を形成しており、
前記第4の周期的パターンは、同様に、空き空間又は実質的に非磁性の材料によって定められる線によって分離された磁性材料で作られた線状体によって第4の環状網を形成しており、
前記第3及び第4の環状網はそれぞれ、前記第1及び第2の角周期P1及びP2に等しい角周期を有する
ことを特徴とする規制デバイス。 - 第1及び第2の周期的組み合わせパターンは実質的に隣接しており、
前記第1及び第3の環状網、又は第2及び第4の環状網は、少なくとも前記第1及び第2の半径方向の範囲にわたって延在している同じ環状網を共に形成している
ことを特徴とする請求項8に記載の規制デバイス。 - 前記共振器は、第1の枝部と第2の枝部の2つの枝部を備えた音叉によって形成されており、
前記磁石は、前記第1の枝部の自由端に固定された第1の磁石を形成しており、
前記共振器は、さらに、前記第2の枝部の自由端に固定された第2の磁石を有し、
前記数|ΔN|は、偶数である
ことを特徴とする請求項7〜9のいずれかに記載の規制デバイス。 - 前記数|ΔN|は、2であり、すなわち、|ΔN|=2である
ことを特徴とする請求項10に記載の規制デバイス。 - 請求項1〜5のいずれかに記載の磁気エスケープを有する時計用ムーブメントの動作を規制するデバイスであって、
前記磁石を支持する共振部分を有する共振器を有し、
前記共振器は、前記磁石の中心が前記回転軸から離れているときに、前記共振部分が前記エスケープ車の回転軸に対しての半径方向の復帰力を与えられ、また、前記磁石の中心が前記回転軸から離れているときに、前記磁石の中心が、共振角回転数で、前記回転軸を中心とする円状又は楕円状の軌跡を実質的に動き、前記磁石が実質的に一定のトルクで回転するようにセットされているようにされており、
前記半径方向の範囲によって定められる前記第1及び第2の磁性構造の前記環状領域は、駆動トルクがその有効範囲内において前記エスケープ車に与えられているときに、前記磁石が前記組み合わせパターンの回転に起因する磁気的相互作用トルクによって回転させられるように、前記磁石に磁気的に結合しており、
前記組み合わせパターンの角回転数は、トルクの有効範囲内にて共振角回転数に制御されており、
この有効範囲は、前記磁気的相互作用トルクが最大の磁気的相互作用トルクよりも低く維持され、
前記磁石の中心の軌跡が前記有効範囲の任意の駆動トルクに対しても半径方向の範囲内である半径を有するように選択される
ことを特徴とする規制デバイス。 - 前記磁石が前記有効範囲の任意の駆動トルクに対する組み合わせパターン全体の上に重ね合わさるように、前記共振器が設計され前記駆動トルクの有効範囲が選択される
ことを特徴とする請求項12に記載の規制デバイス。 - 前記数|ΔN|は、1又は2であり、すなわち、|ΔN|=1又は|ΔN|=2である
ことを特徴とする請求項12又は13に記載の規制デバイス。 - 前記磁石のための中央の環状の制限用止めを有し、
この制限用止めは、前記エスケープ車に駆動トルクが与えられていないときに、前記磁石の少なくとも過半部分が、前記組み合わせパターンに重ね合わされ続ける
ことを特徴とする請求項12〜14のいずれかに記載の規制デバイス。 - 前記磁石は、第1の磁石であり、
前記磁気エスケープは、前記共振器にマウントされ前記共振部分又は前記共振器の別の共振部分によって支持される第2の磁石を有し、
この第2の磁石は、前記第1の磁石に対して前記第1及び第2の磁性構造の反対側にて、前記回転軸に実質的に平行な方向にて前記第1の磁石と整列しており、
共振振動数で前記第1の磁石と同様な周期的共振運動をするようにされている
ことを特徴とする請求項6〜15のいずれかに記載の規制デバイス。 - 前記第2の磁石は、前記第1の磁石の磁化軸と平行で反対方向の磁化軸を有する
ことを特徴とする請求項16に記載の規制デバイス。 - 前記第2の磁石は、前記第1の磁石の磁化軸と同じ向きで平行な磁化軸を有する
ことを特徴とする請求項16に記載の規制デバイス。 - 前記磁気エスケープは、第1又は第2の磁性構造によって定められる周期的パターンと実質的に同一の周期的パターンを定める第3の磁性構造を有し、
前記第3の磁性構造は、前記第1又は第2の磁性構造に重なり合っており、
前記第3の周期構造は、前記第1又は第2の磁性構造が回転しているときに、前記第1又は第2の磁性構造と一体的に回転し、
同じ周期的パターンを有する前記2つの磁性構造は、異なる周期的パターンを有する磁性構造の両側にそれぞれ位置している
ことを特徴とする請求項16〜18のいずれかに記載の規制デバイス。 - 請求項6〜19のいずれかに記載の時計用ムーブメントの動作を規制するデバイスであって、
前記第2の磁性構造は、前記時計用ムーブメントに対して固定されており、
前記第1の相対的な角回転数F1relは、当該時計用ムーブメントに対する前記エスケープ車の角回転数を定める
ことを特徴とする規制デバイス。 - 規制デバイスと、この規制デバイスによってペースが定まる計数機構と、及び前記計数機構を駆動し、前記規制デバイスの共振モードを維持するモーターデバイスとを有する機械的な時計用ムーブメントであって、
前記規制デバイスは、請求項1〜5のいずれかに記載の磁気エスケープを有する
ことを特徴とする機械的な時計用ムーブメント。 - 規制デバイスと、この規制デバイスによってペースが定まる計数機構と、及び前記計数機構を駆動し、前記規制デバイスの共振モードを維持するモーターデバイスとを有する機械的な時計用ムーブメントであって、
前記規制デバイスは、請求項6〜20のいずれかに記載の規制デバイスである
ことを特徴とする機械的な時計用ムーブメント。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14184158.5A EP2889701B1 (fr) | 2013-12-23 | 2014-09-09 | Mécanisme de synchronisation d'horlogerie |
EP14184158.5 | 2014-09-09 | ||
EP14185638.5 | 2014-09-19 | ||
EP14185638.5A EP2998801A1 (fr) | 2014-09-19 | 2014-09-19 | Echappement magnétique horloger et dispositif régulateur de la marche d'un mouvement horloger |
PCT/EP2015/070237 WO2016037938A1 (fr) | 2014-09-09 | 2015-09-04 | Echappement magnetique horloger et dispositif regulateur de la marche d'un mouvement horloger |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017518484A JP2017518484A (ja) | 2017-07-06 |
JP6220465B2 true JP6220465B2 (ja) | 2017-10-25 |
Family
ID=51564596
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016563129A Active JP6220465B2 (ja) | 2014-09-09 | 2015-09-04 | 時計用磁気エスケープ及び時計用ムーブメントの動作を規制するデバイス |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9891591B2 (ja) |
EP (2) | EP2998801A1 (ja) |
JP (1) | JP6220465B2 (ja) |
CN (1) | CN106462109B (ja) |
WO (1) | WO2016037938A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3182225B1 (fr) * | 2015-12-18 | 2018-08-08 | Montres Breguet S.A. | Mécanisme séquenceur d'horlogerie à roue de passage à frottement réduit |
EP3316046B1 (fr) * | 2016-10-25 | 2019-07-31 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Mouvement d'horlogerie optimisé |
EP3361325A1 (en) * | 2017-02-14 | 2018-08-15 | Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) EPFL-TTO | Two degree of freedom mechanical oscillator |
EP3373080B1 (fr) * | 2017-03-06 | 2021-05-05 | Montres Breguet S.A. | Mouvement horloger muni d'un dispositif de positionnement d'un élément mobile dans une pluralité de positions discrètes |
US11300929B2 (en) * | 2017-03-28 | 2022-04-12 | The Swatch Group Research And Development Ltd | Timepiece comprising a mechanical movement which running is enhanced by a regulation device |
CN110546581B (zh) * | 2017-03-28 | 2021-09-03 | 斯沃奇集团研究和开发有限公司 | 包括通过调节装置增强其运行的机芯的机械钟表 |
CH714345A2 (fr) * | 2017-11-16 | 2019-05-31 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Dispositif de sélection d'une combinaison de motifs. |
EP3579058B1 (fr) * | 2018-06-07 | 2021-09-15 | Montres Breguet S.A. | Piece d'horlogerie comprenant un tourbillon |
EP3654110B1 (fr) * | 2018-11-19 | 2021-07-28 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Piece d'horlogerie mecanique a affichage anime |
EP3767397B1 (fr) * | 2019-07-19 | 2022-04-20 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Mouvement horloger comprenant un element tournant muni d'une structure aimantee ayant une configuration periodique |
EP3839647B1 (fr) * | 2019-12-19 | 2023-10-11 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Ensemble de remontage a effet moire pour mouvement automatique de piece d'horlogerie |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1113932A (fr) | 1953-11-07 | 1956-04-05 | Horstmann Magnetics Ltd | Mécanisme comportant des systèmes oscillant et rotatif accouplés magnétiquement |
US2946183A (en) | 1955-06-14 | 1960-07-26 | Horstmann Magnetics Ltd | Self-starting magnetic escapement mechanisms |
GB1361672A (en) * | 1971-03-30 | 1974-07-30 | Horstmann Magnetics Ltd | Magnetic rotor drives |
JPS5263453U (ja) | 1975-11-04 | 1977-05-11 | ||
WO2006045824A2 (fr) * | 2004-10-26 | 2006-05-04 | Tag Heuer Sa | Organe reglant pour montre bracelet, et mouvement mecanique comportant un tel organe reglant |
EP2463732B1 (fr) * | 2010-12-10 | 2016-03-30 | Montres Breguet SA | Mécanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boîte à musique |
EP2466401B1 (fr) * | 2010-12-15 | 2013-08-14 | Asgalium Unitec SA | Résonateur magnétique pour pièce d'horlogerie mécanique |
AT510941B1 (de) * | 2011-09-05 | 2012-07-15 | Seh Ltd | Magnetvorrichtung |
CN106030422B (zh) * | 2013-12-23 | 2018-10-16 | 斯沃奇集团研究和开发有限公司 | 用于调整包括磁性擒纵器的钟表机芯中的运动件的角频率的装置 |
US9483026B2 (en) * | 2013-12-23 | 2016-11-01 | The Swatch Group Research And Development Ltd. | Angular speed regulating device for a wheel set in a timepiece movement including a magnetic escapement mechanism |
EP2887157B1 (fr) * | 2013-12-23 | 2018-02-07 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Echappement optimisé |
-
2014
- 2014-09-19 EP EP14185638.5A patent/EP2998801A1/fr not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-09-04 WO PCT/EP2015/070237 patent/WO2016037938A1/fr active Application Filing
- 2015-09-04 JP JP2016563129A patent/JP6220465B2/ja active Active
- 2015-09-04 CN CN201580023592.1A patent/CN106462109B/zh active Active
- 2015-09-04 EP EP15766420.2A patent/EP3191899B1/fr active Active
- 2015-09-04 US US15/308,902 patent/US9891591B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN106462109B (zh) | 2019-04-19 |
JP2017518484A (ja) | 2017-07-06 |
WO2016037938A1 (fr) | 2016-03-17 |
US20170068222A1 (en) | 2017-03-09 |
EP2998801A1 (fr) | 2016-03-23 |
EP3191899A1 (fr) | 2017-07-19 |
EP3191899B1 (fr) | 2018-12-12 |
US9891591B2 (en) | 2018-02-13 |
CN106462109A (zh) | 2017-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6220465B2 (ja) | 時計用磁気エスケープ及び時計用ムーブメントの動作を規制するデバイス | |
JP6087895B2 (ja) | 磁気脱進機機構を含む時計ムーブメント内のホイールセットのための角速度調節デバイス | |
US9971309B2 (en) | Mechanical timepiece movement provided with a feedback system for the movement | |
JP6871973B2 (ja) | トゥールビヨンを備えている計時器 | |
CN106030422B (zh) | 用于调整包括磁性擒纵器的钟表机芯中的运动件的角频率的装置 | |
JP6067936B2 (ja) | 機械式腕時計用調整システム | |
CN105849650B (zh) | 用于钟表的非接触式圆柱擒纵机构 | |
JP2007000692A (ja) | 振動型アクチュエータ | |
JP2016536579A (ja) | 等時性が改善された複合共振器 | |
CN104730907B (zh) | 调节装置 | |
JP2018072317A (ja) | 最適化された計時器用ムーブメント | |
JP6368735B2 (ja) | 能動型振動制御装置 | |
JP6166847B2 (ja) | 磁気的及び/又は静電気的な共振器 | |
JP6311074B2 (ja) | 機械式計時器用ムーブメントの運動を調整するデバイス | |
JP6982139B2 (ja) | 周期的な構成を有する磁化構造で提供される回転要素を備えた計時器ムーブメント | |
JP6381757B2 (ja) | 運動トルクを等化するデバイスを有する計時器用ムーブメント | |
JP6196738B2 (ja) | 安全手段を有する最適化された脱進機 | |
CH710132A2 (fr) | Echappement magnétique horloger et dispositif régulateur de la marche d'un mouvement horloger. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170919 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170929 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6220465 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |