[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6209948B2 - Automotive sliding door - Google Patents

Automotive sliding door Download PDF

Info

Publication number
JP6209948B2
JP6209948B2 JP2013232989A JP2013232989A JP6209948B2 JP 6209948 B2 JP6209948 B2 JP 6209948B2 JP 2013232989 A JP2013232989 A JP 2013232989A JP 2013232989 A JP2013232989 A JP 2013232989A JP 6209948 B2 JP6209948 B2 JP 6209948B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
door
glass
seal lip
window frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013232989A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015093539A (en
Inventor
忠史 上田
忠史 上田
力也 加藤
力也 加藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Auto Body Co Ltd, Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Auto Body Co Ltd
Priority to JP2013232989A priority Critical patent/JP6209948B2/en
Publication of JP2015093539A publication Critical patent/JP2015093539A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6209948B2 publication Critical patent/JP6209948B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Description

本発明は、自動車の車体に対して車両前後方向にスライドさせることによりドア開口部を開閉する形式の自動車用スライドドアに関する。   The present invention relates to a sliding door for an automobile that opens and closes a door opening by sliding the body of the automobile in the vehicle longitudinal direction.

自動車用スライドドアの従来例について説明する。図5は自動車用スライドドアの窓枠部の上辺部を示す断面図である。
図5に示すように、自動車用スライドドア110は、スライドドア本体112とドアガラス114とを備えている。スライドドア本体112は窓枠部116を有する。窓枠部116は、スライドドア本体112に窓開口部を形成している。ドアガラス114は、レギュレータ(不図示)による昇降動作によって窓開口部を開閉する。スライドドア本体112は、ドアインナパネル123とドアアウタパネル126とを接合してなるプレスドアからなる。窓枠部116の内周部において、ドアインナパネル123の窓開口部側のフランジ部124とドアアウタパネル126の窓開口部側のフランジ部127との間にはチャンネル部材129が介装されている。チャンネル部材129は、装着溝133を形成する底板部130、車内側の側板部131及び車外側の側板部132を有している。ドアインナパネル123のフランジ部124とチャンネル部材129の車内側の側板部131とは、スポット溶接等により結合されている。また、ドアアウタパネル126のフランジ部127とチャンネル部材129の車外側の側板部132とは、フランジ部127のヘミング加工により結合されている。
A conventional example of a sliding door for an automobile will be described. FIG. 5 is a cross-sectional view showing an upper side portion of the window frame portion of the automobile sliding door.
As shown in FIG. 5, the automobile slide door 110 includes a slide door main body 112 and a door glass 114. The slide door main body 112 has a window frame portion 116. The window frame 116 forms a window opening in the slide door main body 112. The door glass 114 opens and closes the window opening by an elevating operation by a regulator (not shown). The slide door main body 112 is a press door formed by joining a door inner panel 123 and a door outer panel 126. A channel member 129 is interposed between the flange portion 124 on the window opening side of the door inner panel 123 and the flange portion 127 on the window opening side of the door outer panel 126 in the inner peripheral portion of the window frame portion 116. . The channel member 129 has a bottom plate portion 130 that forms a mounting groove 133, a vehicle side plate portion 131, and a vehicle side plate portion 132. The flange portion 124 of the door inner panel 123 and the side plate portion 131 on the vehicle interior side of the channel member 129 are coupled by spot welding or the like. Further, the flange portion 127 of the door outer panel 126 and the side plate portion 132 on the vehicle exterior side of the channel member 129 are joined by hemming of the flange portion 127.

チャンネル部材129の装着溝133には、スライドドア本体112の窓枠部116とドアガラス114との間をシールするとともにドアガラス114を昇降案内するガラスラン137が装着されている。ガラスラン137は、弾性を有する樹脂製で、本体部138と車内側のシールリップ140と車外側のシールリップ142とを備えている。本体部138は、案内溝147を形成する底壁部144、車内側の側壁部145及び車外側の側壁部146を有している。本体部138は、チャンネル部材129の装着溝133内に嵌着されている。車内側のシールリップ140は、本体部138の車内側の側壁部145の先端部から案内溝147内に向けて傾斜状に突出されている。車内側のシールリップ140の先端部はドアガラス114に弾性的に接触する。車内側のシールリップ140の自由状態が図5に二点鎖線140で示されている。車外側のシールリップ142は、本体部138の車外側の側壁部146の先端部から案内溝147内に向けて傾斜状に突出されている。車外側のシールリップ142の先端部は、ドアガラス114に弾性的に接触する。なお、車外側のシールリップ142の自由状態が図5に二点鎖線142で示されている。   A glass run 137 that seals between the window frame portion 116 of the slide door main body 112 and the door glass 114 and guides the door glass 114 up and down is mounted in the mounting groove 133 of the channel member 129. The glass run 137 is made of a resin having elasticity, and includes a main body 138, a seal lip 140 on the inside of the vehicle, and a seal lip 142 on the outside of the vehicle. The main body portion 138 has a bottom wall portion 144 that forms a guide groove 147, a vehicle interior side wall portion 145, and a vehicle exterior side wall portion 146. The main body 138 is fitted into the mounting groove 133 of the channel member 129. The seal lip 140 on the inside of the vehicle protrudes in an inclined shape from the front end portion of the side wall 145 on the inside of the vehicle body 138 toward the inside of the guide groove 147. The front end portion of the seal lip 140 inside the vehicle elastically contacts the door glass 114. The free state of the seal lip 140 inside the vehicle is shown by a two-dot chain line 140 in FIG. The seal lip 142 on the outside of the vehicle protrudes in an inclined shape from the front end of the side wall 146 on the outside of the vehicle body 138 toward the inside of the guide groove 147. The front end of the seal lip 142 on the outside of the vehicle elastically contacts the door glass 114. The free state of the seal lip 142 on the outside of the vehicle is indicated by a two-dot chain line 142 in FIG.

また、特許文献1には、従来例の自動車用スライドドアにおけるガラスランと同様のガラスランが開示されている。また、自動車用スライドドアには、ドアガラスをモータの駆動力によって昇降させるパワーウィンドウ装置を備えるものがある。パワーウィンドウ装置には、ドアガラスの閉動作時において、窓枠部の上辺部とドアガラスとの間に異物を挟み込んだときに、その閉動作を停止させたり、開動作させたりする制御を行うジャムプロテクション機能を有するものがある(例えば特許文献2参照)。   Patent Document 1 discloses a glass run similar to a glass run in a conventional sliding door for automobiles. Some sliding doors for automobiles include a power window device that raises and lowers a door glass by a driving force of a motor. In the power window device, when the door glass is closed, when a foreign object is inserted between the upper side of the window frame and the door glass, the closing operation is stopped or opened. Some have a jam protection function (see, for example, Patent Document 2).

特開平9−20149号公報JP-A-9-20149 特開平7−158345号公報JP-A-7-158345

プレスドアからなるスライドドア本体112の場合、ドアインナパネル123のフランジ部124とチャンネル部材129の車内側の側板部131とをスポット溶接等により接合する都合上、装着溝133の車内側の溝深さ133Dが装着溝133の車外側の溝深さ133dに比べて、大きくならざるを得ない。また、ドアアウタパネル126のフランジ部127とチャンネル部材129の車外側の側板部132とをヘミング加工により接合する都合上、装着溝133の溝幅133Wが大きくならざるを得ない。また、フラッシュサーフィス化を図るため、ドアガラス114は、ガラスラン137の案内溝147内において車外側に寄せて配置されている。このため、車内側のシールリップ140の長さ(基端部から先端部までの長さ)が、車外側のシールリップ142の長さに比べて長くなっている。このような理由により、車内側のシールリップ140が、ガラスラン137の車内側の側壁部145に向けて過剰に弾性変形することができる。なお、本明細書でいう「車内側のシールリップの過剰な弾性変形」とは、ドアガラスの閉止状態における車内側のシールリップの通常の弾性変形状態を越える弾性変形のことをいう。   In the case of the slide door main body 112 made of a press door, the groove depth of the mounting groove 133 inside the vehicle for the convenience of joining the flange portion 124 of the door inner panel 123 and the side plate portion 131 inside the vehicle of the channel member 129 by spot welding or the like. The length 133D must be larger than the groove depth 133d on the vehicle outer side of the mounting groove 133. Further, the groove width 133W of the mounting groove 133 must be increased for the purpose of joining the flange portion 127 of the door outer panel 126 and the side plate portion 132 on the vehicle exterior side of the channel member 129 by hemming. Further, in order to achieve flash surface formation, the door glass 114 is disposed close to the vehicle outside in the guide groove 147 of the glass run 137. For this reason, the length of the seal lip 140 on the vehicle inner side (the length from the base end portion to the tip end portion) is longer than the length of the seal lip 142 on the vehicle outer side. For this reason, the seal lip 140 inside the vehicle can be excessively elastically deformed toward the side wall 145 inside the vehicle of the glass run 137. As used herein, “excessive elastic deformation of the seal lip inside the vehicle” refers to elastic deformation exceeding the normal elastic deformation state of the seal lip inside the vehicle when the door glass is closed.

そうすると、パワーウィンドウ装置によるドアガラス114の閉動作時に、スライドドア本体112の窓枠部116の上辺部とドアガラス114との間に、例えば直径5〜10mm程度の棒状の異物160が挟まれた場合(図6中、二点鎖線160参照)、異物160が剛性を有するものであれば、ジャムプロテクション機能の動作によりドアガラス114の閉動作が停止されたり、開動作されたりするため問題はない。しかし、柔軟性を有する異物160である場合、ジャムプロテクション機能が動作しないまま、異物160が案内溝147内に二つ折り状に無理に挟み込まれてしまうことが予想される(図6中、実線160参照)。これにともない、車内側のシールリップ140は、異物160によって車内側の側壁部145に重なるようにして弾性変形させられる。また、ドアガラス114の上端部が案内溝147の車外側の側壁部(車外側の側板部132)を越えて上昇した場合、ジャムプロテクション機能が不感帯領域162R内として判断するため動作しない。したがって、異物の二つ折り状の挟み込みを防止することができない。   Then, during the closing operation of the door glass 114 by the power window device, a rod-like foreign material 160 having a diameter of, for example, about 5 to 10 mm is sandwiched between the upper side portion of the window frame portion 116 of the slide door main body 112 and the door glass 114. In the case (refer to the two-dot chain line 160 in FIG. 6), if the foreign matter 160 has rigidity, there is no problem because the closing operation of the door glass 114 is stopped or opened by the operation of the jam protection function. . However, in the case of the foreign matter 160 having flexibility, it is expected that the foreign matter 160 will be forcibly sandwiched in the guide groove 147 in a folded manner without the jam protection function being operated (the solid line 160 in FIG. 6). reference). Accordingly, the seal lip 140 inside the vehicle is elastically deformed by the foreign matter 160 so as to overlap the side wall portion 145 inside the vehicle. Further, when the upper end portion of the door glass 114 rises beyond the side wall portion on the vehicle outer side (side plate portion 132 on the vehicle outer side) of the guide groove 147, the jam protection function is determined to be in the dead zone region 162R and does not operate. Accordingly, it is impossible to prevent the foreign material from being folded in two.

本発明が解決しようとする課題は、スライドドア本体の窓枠部の上辺部とドアガラスとの間に対する異物の二つ折り状の挟み込みを防止することのできる自動車用スライドドアを提供することにある。   The problem to be solved by the present invention is to provide a sliding door for an automobile that can prevent a foreign object from being sandwiched between the upper side portion of the window frame portion of the sliding door body and the door glass. .

第1の発明は、窓枠部を有するプレスドアからなるスライドドア本体と、スライドドア本体の窓枠部を昇降動作により開閉するドアガラスとを備え、スライドドア本体の窓枠部の内周部に形成された装着溝に、窓枠部とドアガラスとの間をシールするとともにドアガラスを昇降案内するガラスランが装着されている自動車用スライドドアであって、スライドドア本体の窓枠部の上辺部において、ガラスランは、底壁部、車内側の側壁部及び車外側の側壁部により案内溝を形成する本体部と、車内側の側壁部から案内溝内に向けて傾斜状に形成されかつドアガラスに弾性的に接触し、前記ドアガラスの閉止状態における通常の弾性変形状態を越える過剰な弾性変形が可能な車内側のシールリップと、本体部の車外側の側壁部から案内溝内に向けて傾斜状に形成されかつドアガラスに弾性的に接触する車外側のシールリップとを備え、車内側の側壁部には、ドアガラスの閉動作時における車内側のシールリップの過剰な弾性変形を当接により規制する変形規制部が設けられている。この構成によると、ドアガラスの閉動作時に、スライドドア本体の窓枠部の上辺部とドアガラスとの間に挟まれた柔軟性を有する異物が案内溝内に挟み込まれようとした場合、ガラスランの車内側のシールリップが変形規制部に当接する。これにより、車内側のシールリップの過剰な弾性変形を規制することができる。したがって、スライドドア本体の窓枠部の上辺部とドアガラスとの間に対する異物の二つ折り状の挟み込みを防止することができる。また、ジャムプロテクション機能を有するパワーウィンドウ装置を備える自動車用スライドドアにおいては、ドアガラスが不感帯領域に入る前において、ジャムプロテクション機能を動作させることができるので、異物の二つ折り状の挟み込みを防止することができる。   1st invention is equipped with the slide door main body which consists of a press door which has a window frame part, and the door glass which opens and closes the window frame part of a slide door main body by raising / lowering operation, The inner peripheral part of the window frame part of a slide door main body A sliding door for an automobile in which a glass run for sealing the space between the window frame portion and the door glass and guiding the raising and lowering of the door glass is mounted in the mounting groove formed in the window frame portion of the slide door body In the upper side portion, the glass run is formed in a slanted shape from the bottom wall portion, the vehicle interior side wall portion and the vehicle exterior side wall portion to form a guide groove, and from the vehicle interior side wall portion into the guide groove. And a seal lip on the inside of the vehicle that can elastically contact the door glass and exceed the normal elastic deformation state in the closed state of the door glass, and a guide groove from the side wall on the outside of the vehicle body. Towards A seal lip on the outside of the vehicle that is formed in an inclined shape and elastically contacts the door glass, and the side wall on the inside of the vehicle is subjected to excessive elastic deformation of the seal lip on the inside of the vehicle when the door glass is closed. A deformation restricting portion for restricting by contact is provided. According to this configuration, when the door glass is closed, when the foreign material having flexibility sandwiched between the upper side of the window frame portion of the slide door body and the door glass is about to be sandwiched in the guide groove, the glass A seal lip on the inner side of the run comes into contact with the deformation restricting portion. Thereby, excessive elastic deformation of the seal lip inside the vehicle can be restricted. Therefore, it is possible to prevent the foreign material from being folded in between the upper side portion of the window frame portion of the slide door body and the door glass. In addition, in a sliding door for an automobile equipped with a power window device having a jam protection function, the jam protection function can be operated before the door glass enters the dead zone, thereby preventing foreign objects from being caught in a double-folded manner. be able to.

第2の発明は、第1の発明において、ガラスランの変形規制部は、車内側のシールリップの中腹部に対応する頂部を有する断面横向き山形状に形成されている。この構成によると、車内側のシールリップの過剰な弾性変形時には、そのシールリップの中腹部が変形規制部の頂部に当接することにより、車内側のシールリップの過剰な弾性変形を早めに規制することができる。   In a second aspect based on the first aspect, the deformation restricting portion of the glass run is formed in a cross-sectional sideways mountain shape having a top corresponding to the middle portion of the seal lip on the vehicle interior side. According to this configuration, when the seal lip inside the vehicle is excessively elastically deformed, excessive elastic deformation of the seal lip inside the vehicle is regulated early by the middle part of the seal lip coming into contact with the top of the deformation regulating portion. be able to.

第3の発明は、第2の発明において、ガラスランの変形規制部の頂部の位置は、車外側の側壁部側の最下端に対して下方2.5〜5mmの範囲内に設定されている。   According to a third aspect, in the second aspect, the position of the top portion of the deformation restricting portion of the glass run is set within a range of 2.5 to 5 mm below the lowest end on the side wall portion side on the vehicle outer side. .

一実施形態にかかる自動車用スライドドアを示す側面図である。It is a side view which shows the sliding door for motor vehicles concerning one Embodiment. 図1のII−II線矢視断面図である。It is the II-II sectional view taken on the line of FIG. 窓枠部の上辺部を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the upper side part of a window frame part. 異物の挟み込み状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the clamping state of a foreign material. 従来例にかかる自動車用スライドドアの窓枠部の上辺部を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the upper side part of the window frame part of the sliding door for motor vehicles concerning a prior art example. 異物の挟み込み状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the clamping state of a foreign material.

以下、本発明を実施するための一実施形態について図面を用いて説明する。図1は自動車用スライドドアを示す側面図、図2は図1のII−II線矢視断面図、図3は窓枠部の上辺部を示す断面図である。
図1に示すように、自動車用スライドドア10は、スライドドア本体12とドアガラス14とを備えている。スライドドア本体12は窓枠部16を有する。窓枠部16は、上辺部17及び前後の両側辺部18,19を備えており、窓開口部21を形成している。ドアガラス14は、スライドドア本体12にレギュレータ(不図示)を介して昇降可能に設けられており、レギュレータによる昇降動作によって窓開口部21を開閉する。ドアガラス14は、例えばガラス板により形成されている。
Hereinafter, an embodiment for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a side view showing a sliding door for an automobile, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG. 1, and FIG. 3 is a cross-sectional view showing an upper side portion of a window frame portion.
As shown in FIG. 1, the automobile slide door 10 includes a slide door main body 12 and a door glass 14. The slide door main body 12 has a window frame portion 16. The window frame portion 16 includes an upper side portion 17 and front and rear side portions 18 and 19, and forms a window opening 21. The door glass 14 is provided on the slide door body 12 via a regulator (not shown) so as to be able to be raised and lowered, and opens and closes the window opening 21 by the raising and lowering operation by the regulator. The door glass 14 is formed of, for example, a glass plate.

図2に示すように、スライドドア本体12は、ドアインナパネル23とドアアウタパネル26とを接合してなるプレスドアからなる。プレスドアとは、ドアインナパネル23及びドアアウタパネル26のうちの少なくとも一方のパネルのドア本体部と窓枠部16とがプレス成形により一体形成されているドアのことである。本実施形態では、ドアインナパネル23及びドアアウタパネル26がプレスドアからなる。また、ドアインナパネル23の裏側の所定部位にはリインフォース28が配置されている。   As shown in FIG. 2, the slide door main body 12 includes a press door formed by joining a door inner panel 23 and a door outer panel 26. The press door is a door in which the door body portion and the window frame portion 16 of at least one of the door inner panel 23 and the door outer panel 26 are integrally formed by press molding. In the present embodiment, the door inner panel 23 and the door outer panel 26 are press doors. A reinforcement 28 is disposed at a predetermined portion on the back side of the door inner panel 23.

図3に示すように、窓枠部16の内周部において、ドアインナパネル23の窓開口部側のフランジ部24とドアアウタパネル26の窓開口部側のフランジ部27との間にはチャンネル部材29が介装されている。チャンネル部材29は、断面U字状に形成されており、装着溝33を形成する底板部30、車内側の側板部31及び車外側の側板部32を有している。ドアインナパネル23のフランジ部24とチャンネル部材29の車内側の側板部31とは、重ね合わせた状態でスポット溶接等により結合されている。また、ドアアウタパネル26のフランジ部27とチャンネル部材29の車外側の側板部32とは、重ね合わせた状態でフランジ部27の端部を車外側の側板部32にヘミング加工することによって結合されている。また、チャンネル部材29の車内側の側板部31には、装着溝33側に突出する抜け止め凸部35が形成されている。なお、チャンネル部材29の断面形状は、窓枠部16の上辺部17及び両側辺部18,19(図1参照)のチャンネル部材29に共通している。また、チャンネル部材29は、窓枠部16の各辺部17,18,19に沿って延びる長尺状をなしている。   As shown in FIG. 3, in the inner peripheral portion of the window frame portion 16, there is a channel member between a flange portion 24 on the window opening side of the door inner panel 23 and a flange portion 27 on the window opening side of the door outer panel 26. 29 is interposed. The channel member 29 is formed in a U-shaped cross section, and has a bottom plate portion 30 that forms a mounting groove 33, a side plate portion 31 on the vehicle inner side, and a side plate portion 32 on the vehicle outer side. The flange portion 24 of the door inner panel 23 and the side plate portion 31 on the vehicle interior side of the channel member 29 are joined together by spot welding or the like in a superposed state. Further, the flange portion 27 of the door outer panel 26 and the side plate portion 32 on the vehicle exterior side of the channel member 29 are joined by hemming the end portion of the flange portion 27 to the side plate portion 32 on the vehicle exterior side in an overlapped state. Yes. Further, the side plate portion 31 on the vehicle inner side of the channel member 29 is formed with a retaining protrusion 35 that protrudes toward the mounting groove 33. In addition, the cross-sectional shape of the channel member 29 is common to the channel member 29 of the upper side part 17 and the side parts 18 and 19 (see FIG. 1) of the window frame part 16. The channel member 29 has a long shape extending along the side portions 17, 18, and 19 of the window frame portion 16.

チャンネル部材29の装着溝33には、スライドドア本体12の窓枠部16とドアガラス14との間をシールするとともにドアガラス14を昇降案内するガラスラン37が装着されている。ガラスラン37は、弾性を有する樹脂製で、本体部38と車内側のシールリップ40と車外側のシールリップ42とを備えている。本体部38は、断面U字状に形成されており、案内溝47を形成する底壁部44、車内側の側壁部45及び車外側の側壁部46を有している。本体部38の車内側の側壁部45には、チャンネル部材29の抜け止め凸部35に係合する抜け止めリップ49が形成されている。   The mounting groove 33 of the channel member 29 is mounted with a glass run 37 that seals between the window frame portion 16 of the slide door main body 12 and the door glass 14 and guides the door glass 14 up and down. The glass run 37 is made of an elastic resin and includes a main body portion 38, a vehicle-side seal lip 40, and a vehicle-side seal lip 42. The main body 38 is formed in a U-shaped cross section, and has a bottom wall 44 that forms a guide groove 47, a side wall 45 on the inside of the vehicle, and a side wall 46 on the outside of the vehicle. A side wall 45 on the vehicle interior side of the main body 38 is formed with a retaining lip 49 that engages with the retaining projection 35 of the channel member 29.

車内側のシールリップ40は、本体部38の車内側の側壁部45の先端部から案内溝47内に向けて傾斜状に突出されている。車内側のシールリップ40の先端部は、ドアガラス14(詳しくは車内側の面)に弾性的に接触する。なお、車内側のシールリップ40の自由状態が図3に二点鎖線40で示されている。
車外側のシールリップ42は、本体部38の車外側の側壁部46の先端部から案内溝47内に向けて傾斜状に突出されている。車外側のシールリップ42の先端部は、ドアガラス14(詳しくは車外側の面)に弾性的に接触する。なお、車外側のシールリップ42の自由状態が図3に二点鎖線42で示されている。また、車内側のシールリップ40は、車外側のシールリップ42の肉厚よりも厚い肉厚で形成されている。
The seal lip 40 on the inner side of the vehicle body protrudes in an inclined manner from the front end portion of the side wall 45 on the inner side of the main body portion 38 into the guide groove 47. The front end portion of the seal lip 40 inside the vehicle elastically contacts the door glass 14 (specifically, the surface inside the vehicle). The free state of the seal lip 40 inside the vehicle is indicated by a two-dot chain line 40 in FIG.
The seal lip 42 on the outside of the vehicle protrudes in an inclined shape from the front end of the side wall 46 on the vehicle outside of the main body 38 toward the inside of the guide groove 47. The front end of the seal lip 42 on the outside of the vehicle elastically contacts the door glass 14 (specifically, the surface on the outside of the vehicle). The free state of the seal lip 42 on the outside of the vehicle is indicated by a two-dot chain line 42 in FIG. Further, the seal lip 40 on the inner side of the vehicle is formed with a thickness greater than the thickness of the seal lip 42 on the outer side of the vehicle.

車内側の側壁部45の先端部には、車内側に向けて折り返し状に突出する車内側のカバーリップ51が形成されている。車内側のカバーリップ51は、ドアインナパネル23のフランジ部24の周辺部を覆っている。なお、車内側のカバーリップ51の自由状態が図3に二点鎖線51で示されている。
また、車外側の側壁部46の先端部には、車外側に傾斜状に突出する車外側のカバーリップ53が形成されている。車外側のカバーリップ53は、ドアアウタパネル26のフランジ部27の窓開口部21の端部の周辺部を覆っている。
なお、ガラスラン37の断面形状は、窓枠部16の上辺部17及び両側辺部18,19(図1参照)のガラスラン37に共通している。また、ガラスラン37は、窓枠部16の各辺部17,18,19に沿って延びる長尺状をなしている。
A vehicle interior cover lip 51 is formed at the front end portion of the vehicle interior side wall 45 so as to protrude in a folded manner toward the vehicle interior. A cover lip 51 on the inner side of the vehicle covers the periphery of the flange portion 24 of the door inner panel 23. The free state of the cover lip 51 inside the vehicle is indicated by a two-dot chain line 51 in FIG.
Further, a vehicle outer side cover lip 53 is formed at the front end of the vehicle outer side wall portion 46 so as to protrude in an inclined manner toward the vehicle outer side. A cover lip 53 on the vehicle outer side covers the peripheral portion of the end portion of the window opening 21 of the flange portion 27 of the door outer panel 26.
In addition, the cross-sectional shape of the glass run 37 is common to the glass run 37 of the upper side part 17 of the window frame part 16, and both side parts 18 and 19 (refer FIG. 1). Further, the glass run 37 has a long shape extending along each side portion 17, 18, 19 of the window frame portion 16.

なお、前記従来例と同様、ドアインナパネル23のフランジ部24とチャンネル部材29の車内側の側板部31とをスポット溶接等により接合する都合上、装着溝33の車内側の溝深さが装着溝33の車外側の溝深さに比べて、大きくなっている。また、ドアアウタパネル26のフランジ部27とチャンネル部材29の車外側の側板部32とをヘミング加工により接合する都合上、装着溝33の溝幅が大きくなっている。また、フラッシュサーフィス化を図るため、ドアガラス14は、ガラスラン37の案内溝47内において車外側に寄せて配置されている。このため、車内側のシールリップ40の長さ(基端部から先端部までの長さ)が、車外側のシールリップ42の長さに比べて長くなっている。   Similarly to the conventional example, the groove depth of the mounting groove 33 on the inner side of the mounting groove 33 is mounted for the purpose of joining the flange portion 24 of the door inner panel 23 and the side plate portion 31 on the inner side of the channel member 29 by spot welding or the like. The groove 33 is larger than the groove depth on the vehicle outer side. In addition, the groove width of the mounting groove 33 is increased for the purpose of joining the flange portion 27 of the door outer panel 26 and the side plate portion 32 on the vehicle exterior side of the channel member 29 by hemming. Further, in order to achieve flash surface formation, the door glass 14 is disposed in the guide groove 47 of the glass run 37 close to the vehicle exterior side. For this reason, the length of the seal lip 40 on the vehicle interior side (the length from the base end portion to the tip end portion) is longer than the length of the seal lip 42 on the vehicle exterior side.

自動車用スライドドア10は、ドアガラス14をモータの駆動力によって昇降させるパワーウィンドウ装置(不図示)を備えている。パワーウィンドウ装置は、ドアガラス14の閉動作時において、スライドドア本体12の窓枠部16の上辺部17とドアガラス14との間に異物を挟み込んだときに、その閉動作を停止させたり、開動作させたりする制御を行うジャムプロテクション機能を有する。   The automobile sliding door 10 includes a power window device (not shown) that raises and lowers the door glass 14 by a driving force of a motor. The power window device stops the closing operation when a foreign object is sandwiched between the upper side portion 17 of the window frame portion 16 of the sliding door main body 12 and the door glass 14 during the closing operation of the door glass 14. It has a jam protection function for controlling the opening operation.

図3に示すように、スライドドア本体12の窓枠部16の上辺部17において、ガラスラン37の車内側の側壁部45の案内溝47側の側面45aには肉盛部57が形成されている。肉盛部57の断面形状は、車内側のシールリップ40側へ向かって突出する頂部57aを有する断面横向き山形状に形成されている。肉盛部57の頂部57aは、車内側のシールリップ40の中腹部41に対応している。肉盛部57の上端側の裾部57bは、車内側の側壁部45の上端部に延びている。肉盛部57の下端側の裾部57cは、車内側の側壁部45の下端部に延びている。また、肉盛部57は、ガラスラン37の車内側の側壁部45に一体成形、二色成形等により形成されている。なお、肉盛部57は本明細書でいう「変形規制部」に相当する。   As shown in FIG. 3, in the upper side portion 17 of the window frame portion 16 of the slide door main body 12, a built-up portion 57 is formed on the side surface 45 a on the side of the guide groove 47 of the side wall portion 45 of the glass run 37. Yes. The cross-sectional shape of the built-up portion 57 is formed in a cross-sectional sideways mountain shape having a top portion 57a that protrudes toward the seal lip 40 side on the vehicle inner side. The top portion 57a of the build-up portion 57 corresponds to the middle portion 41 of the seal lip 40 inside the vehicle. A skirt portion 57b on the upper end side of the built-up portion 57 extends to the upper end portion of the side wall portion 45 on the vehicle interior side. A skirt 57c on the lower end side of the built-up portion 57 extends to the lower end of the side wall 45 on the vehicle inner side. Further, the built-up portion 57 is formed by integral molding, two-color molding or the like on the side wall portion 45 on the vehicle interior side of the glass run 37. The build-up portion 57 corresponds to a “deformation restricting portion” in this specification.

また、ガラスラン37の肉盛部57の頂部57aの位置は、車外側の側壁部46側の最下端(符号、Aを付す)に対して下方2.5〜5mmの範囲内に設定されている。すなわち、肉盛部57の頂部57aと車外側の側壁部46側の最下端Aとの高さ方向(詳しくはドアガラス14に沿う高さ方向)の寸法差Lが2.5〜5mmの範囲内に設定されている。   Further, the position of the top portion 57a of the built-up portion 57 of the glass run 37 is set within a range of 2.5 to 5 mm below the lowermost end (reference numeral, A) on the side wall portion 46 side on the outside of the vehicle. Yes. That is, the dimension difference L in the height direction (specifically, the height direction along the door glass 14) between the top portion 57a of the built-up portion 57 and the lowermost end A on the side wall portion 46 side on the outside of the vehicle is in a range of 2.5 to 5 mm. Is set in.

上記自動車用スライドドア10において、図4に示すように、パワーウィンドウ装置によるドアガラス14の閉動作時に、スライドドア本体12の窓枠部16の上辺部17とドアガラス14との間に、例えば直径5〜10mm程度の棒状の柔軟性を有する異物60が挟まれて案内溝47内に挟み込まれようとした場合、従来では、ガラスラン37の車内側のシールリップ40が過剰に弾性変形させられる。
しかしながら、本実施形態によると、車内側のシールリップ40の中腹部41が車内側の側壁部45の肉盛部57の頂部57aに当接する。これにより、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を規制することができる。したがって、スライドドア本体12の窓枠部16の上辺部17とドアガラス14との間に対する異物60の二つ折り状の挟み込みを防止することができる。また、ジャムプロテクション機能を有するパワーウィンドウ装置を備える自動車用スライドドア10においては、ドアガラス14が不感帯領域62R(図4参照)に入る前において、ジャムプロテクション機能を動作させることができる。
In the sliding door 10 for automobiles, as shown in FIG. 4, when the door glass 14 is closed by the power window device, between the upper side portion 17 of the window frame portion 16 of the sliding door main body 12 and the door glass 14, for example, Conventionally, when a foreign material 60 having a rod-like flexibility having a diameter of about 5 to 10 mm is sandwiched between the guide grooves 47, the seal lip 40 on the inner side of the glass run 37 is excessively elastically deformed. .
However, according to the present embodiment, the middle part 41 of the seal lip 40 on the vehicle inner side abuts on the top 57a of the built-up portion 57 of the side wall 45 on the vehicle inner side. Thereby, excessive elastic deformation of the seal lip 40 inside the vehicle can be regulated. Therefore, it is possible to prevent the foreign matter 60 from being sandwiched between the upper side portion 17 of the window frame portion 16 of the slide door main body 12 and the door glass 14. Further, in the automobile sliding door 10 including the power window device having the jam protection function, the jam protection function can be operated before the door glass 14 enters the dead zone 62R (see FIG. 4).

また、ガラスラン37の肉盛部57は、車内側のシールリップ40の中腹部41に対応する頂部57aを有する断面横向き山形状に形成されている。したがって、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形時には、そのシールリップ40の中腹部41が肉盛部57の頂部57aに当接することにより、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を早めに規制することができる。   Further, the build-up portion 57 of the glass run 37 is formed in a cross-sectional sideways mountain shape having a top portion 57a corresponding to the middle portion 41 of the seal lip 40 inside the vehicle. Therefore, at the time of excessive elastic deformation of the seal lip 40 inside the vehicle, the middle part 41 of the seal lip 40 comes into contact with the top 57a of the built-up portion 57, so that excessive elastic deformation of the seal lip 40 inside the vehicle is accelerated. Can be regulated.

また、ガラスラン37の肉盛部57の頂部57aの位置(図3における寸法差L参照)は、車外側の側壁部46側の最下端Aに対して下方2.5〜5mmの範囲内に設定されている。したがって、異物60の太さ、例えば直径が5〜10mmの範囲内の場合において、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を効果的に規制することができる。すなわち、既存のガラスランを基に寸法差Lを変えて実験を行ったところ、寸法差Lが2.5mm未満あるいは5mmを越える場合には、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を規制する効果が低下することが判明した。したがって、ガラスラン37の肉盛部57の頂部57aの位置は、車外側の側壁部46側の最下端Aに対して下方2.5〜5mmの範囲内に設定することによって、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を効果的に規制することができる。   Further, the position of the top portion 57a of the built-up portion 57 of the glass run 37 (see the dimension difference L in FIG. 3) is within a range of 2.5 to 5 mm below the lowermost end A on the side wall portion 46 side on the outside of the vehicle. Is set. Therefore, in the case where the thickness of the foreign matter 60, for example, the diameter is in the range of 5 to 10 mm, excessive elastic deformation of the seal lip 40 inside the vehicle can be effectively restricted. That is, when an experiment was performed by changing the dimensional difference L based on an existing glass run, when the dimensional difference L is less than 2.5 mm or more than 5 mm, excessive elastic deformation of the seal lip 40 on the inside of the vehicle is restricted. It turned out that the effect to do declines. Accordingly, the position of the top portion 57a of the built-up portion 57 of the glass run 37 is set within a range of 2.5 to 5 mm below the lowermost end A on the side wall portion 46 side on the outside of the vehicle, whereby the seal on the inside of the vehicle is set. Excessive elastic deformation of the lip 40 can be effectively controlled.

とくに、異物60の直径が5mmの場合、寸法差Lを2.5mmとしたときに一番効果がある。また、異物60の直径が10mmの場合は、寸法差Lを5mmとしたときに一番効果がある。すなわち、車内側のシールリップ40の過剰な弾性変形を規制する効果が一番高い。したがって、スライドドア本体12の窓枠部16の上辺部17とドアガラス14との間に対する異物60の二つ折り状の挟み込み防止について最良の効果が得られるとともに、ジャムプロテクション機能を有するパワーウィンドウ装置を備える自動車用スライドドア10におけるジャムプロテクション機能の動作について最良の効果が得られる。   In particular, when the diameter of the foreign material 60 is 5 mm, the most effective is obtained when the dimensional difference L is 2.5 mm. In addition, when the diameter of the foreign material 60 is 10 mm, it is most effective when the dimensional difference L is 5 mm. That is, the effect of restricting excessive elastic deformation of the seal lip 40 inside the vehicle is the highest. Therefore, a power window device having the best effect for preventing the foreign object 60 from being sandwiched between the upper side portion 17 of the window frame portion 16 of the slide door body 12 and the door glass 14 and having a jam protection function is provided. The best effect is obtained with respect to the operation of the jam protection function in the automobile sliding door 10 provided.

[他の技術的事項]
本発明は実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における変更が可能である。例えば、本発明は、スライドドア以外のドア、プレスドア以外のドアに適用することも可能である。また、スライドドアは、ドアインナパネル23及び/又はドアアウタパネル26により装着溝33が形成される場合は、チャンネル部材29は省略してもよい。また、変形規制部の断面形状は、横向き山形状に限らず、四角形状、半円形状等に変更してもよい。また、変形規制部は、ガラスラン37と別体で形成した変形規制部材を車内側の側壁部45に取付けることにより形成してもよい。また、実施形態では、窓枠部16の上辺部17におけるチャンネル部材29の断面形状は、窓枠部16の両側辺部18,19におけるチャンネル部材29と共通としたが、異なる断面形状としてもよい。また、窓枠部16の上辺部17におけるガラスラン37(肉盛部57を除いた残りの部分)の断面形状は、窓枠部16の両側辺部18,19におけるガラスラン37の断面形状と共通としたが、異なる断面形状としてもよい。
[Other technical matters]
The present invention is not limited to the embodiments, and can be modified without departing from the gist of the present invention. For example, the present invention can be applied to doors other than slide doors and doors other than press doors. Further, in the slide door, when the mounting groove 33 is formed by the door inner panel 23 and / or the door outer panel 26, the channel member 29 may be omitted. Further, the cross-sectional shape of the deformation restricting portion is not limited to the horizontal mountain shape, and may be changed to a square shape, a semicircular shape, or the like. Further, the deformation restricting portion may be formed by attaching a deformation restricting member formed separately from the glass run 37 to the side wall portion 45 inside the vehicle. In the embodiment, the cross-sectional shape of the channel member 29 in the upper side portion 17 of the window frame portion 16 is the same as that of the channel members 29 in both side portions 18 and 19 of the window frame portion 16. . Further, the cross-sectional shape of the glass run 37 (the remaining portion excluding the build-up portion 57) in the upper side portion 17 of the window frame portion 16 is the same as the cross-sectional shape of the glass run 37 in both side portions 18 and 19 of the window frame portion 16. Although they are common, they may have different cross-sectional shapes.

10…自動車用スライドドア
12…スライドドア本体
14…ドアガラス
16…窓枠部
17…上辺部
33…装着溝
37…ガラスラン
38…本体部
44…底壁部
45…車内側の側壁部
46…車外側の側壁部
47…案内溝
40…車内側のシールリップ
41…中腹部
42…車外側のシールリップ
57…肉盛部(変形規制部)
57a…頂部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Automobile sliding door 12 ... Slide door main body 14 ... Door glass 16 ... Window frame part 17 ... Upper side part 33 ... Mounting groove 37 ... Glass run 38 ... Main part 44 ... Bottom wall part 45 ... Side wall part 46 inside a vehicle ... Side wall 47 on the outside of the vehicle ... Guide groove 40 ... Seal lip 41 on the inside of the vehicle ... Center part 42 ... Seal lip 57 on the outside of the vehicle ... Overlaying portion (deformation restricting portion)
57a ... top

Claims (3)

窓枠部を有するプレスドアからなるスライドドア本体と、前記スライドドア本体の窓枠部を昇降動作により開閉するドアガラスとを備え、
前記スライドドア本体の窓枠部の内周部に形成された装着溝に、該窓枠部と前記ドアガラスとの間をシールするとともに該ドアガラスを昇降案内するガラスランが装着されており、
閉動作時の前記ドアガラスが前記窓枠部の上辺部における不感帯領域に入る前に異物が挟み込まれたときにその閉動作の停止あるいは開動作の制御を行うジャムプロテクション機能を有するパワーウィンドウ装置を備えている自動車用スライドドアであって、
前記スライドドア本体の窓枠部の上辺部において、前記ガラスランは、底壁部、車内側の側壁部及び車外側の側壁部により案内溝を形成する本体部と、前記車内側の側壁部から案内溝内に向けて傾斜状に形成されかつ前記ドアガラスに弾性的に接触し、前記ドアガラスの閉止状態における通常の弾性変形状態を越える過剰な弾性変形が可能な車内側のシールリップと、前記本体部の車外側の側壁部から案内溝内に向けて傾斜状に形成されかつ前記ドアガラスに弾性的に接触する車外側のシールリップとを備え、
前記車内側の側壁部には、前記ドアガラスの閉動作時における前記車内側のシールリップの過剰な弾性変形を当接により規制する変形規制部が設けられており、
前記変形規制部は、前記不感帯領域よりも下方において前記車内側のシールリップの過剰な弾性変形を規制することを特徴とする自動車用スライドドア。
A slide door main body composed of a press door having a window frame portion, and a door glass that opens and closes the window frame portion of the slide door main body by a lifting operation,
The mounting groove formed in the inner peripheral part of the window frame part of the slide door main body is mounted with a glass run that seals between the window frame part and the door glass and guides the door glass up and down,
A power window device having a jam protection function for stopping the closing operation or controlling the opening operation when a foreign object is caught before the door glass during the closing operation enters the dead zone in the upper side of the window frame portion. A sliding door for an automobile comprising:
In the upper side portion of the window frame portion of the slide door body, the glass run is formed from a bottom wall portion, a vehicle interior side wall portion, and a vehicle body side wall portion that forms a guide groove, and the vehicle interior side wall portion. A seal lip inside the vehicle that is formed in an inclined shape into the guide groove and elastically contacts the door glass, and is capable of excessive elastic deformation exceeding the normal elastic deformation state in the closed state of the door glass; A vehicle-side seal lip formed in an inclined shape from the side wall portion on the vehicle outer side of the main body portion into the guide groove and elastically contacting the door glass;
The side wall portion on the vehicle inner side is provided with a deformation restricting portion that restricts excessive elastic deformation of the seal lip on the vehicle inner side during the closing operation of the door glass by contact ,
The said deformation | transformation control part controls the excessive elastic deformation of the seal lip inside the said vehicle below the said dead zone area | region , The sliding door for motor vehicles characterized by the above-mentioned .
請求項1に記載の自動車用スライドドアであって、
前記ガラスランの変形規制部は、前記車内側のシールリップの中腹部に対応する頂部を有する断面横向き山形状に形成されていることを特徴とする自動車用スライドドア。
The automobile sliding door according to claim 1,
The sliding door for an automobile according to claim 1, wherein the deformation restricting portion of the glass run is formed in a cross-sectional sideways mountain shape having a top portion corresponding to a middle portion of the seal lip on the inner side of the vehicle.
請求項2に記載の自動車用スライドドアであって、
前記ガラスランの変形規制部の頂部の位置は、前記車外側の側壁部側の最下端に対して下方2.5〜5mmの範囲内に設定されていることを特徴とする自動車用スライドドア。
The automobile sliding door according to claim 2,
The position of the top part of the deformation | transformation control part of the said glass run is set in the range of 2.5-5 mm below with respect to the lowest end by the side wall part side of the said vehicle outside, The sliding door for motor vehicles characterized by the above-mentioned.
JP2013232989A 2013-11-11 2013-11-11 Automotive sliding door Active JP6209948B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013232989A JP6209948B2 (en) 2013-11-11 2013-11-11 Automotive sliding door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013232989A JP6209948B2 (en) 2013-11-11 2013-11-11 Automotive sliding door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015093539A JP2015093539A (en) 2015-05-18
JP6209948B2 true JP6209948B2 (en) 2017-10-11

Family

ID=53196252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013232989A Active JP6209948B2 (en) 2013-11-11 2013-11-11 Automotive sliding door

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6209948B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008024112A (en) * 2006-07-20 2008-02-07 Toyoda Gosei Co Ltd Glass run
JP4611347B2 (en) * 2007-06-27 2011-01-12 東海興業株式会社 Window plate mounting method and glass run channel used in the method
JP2009241622A (en) * 2008-03-28 2009-10-22 Toyoda Gosei Co Ltd Automotive glass run
CA2719819A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Magna International Inc. Door structure with co-extruded roll frame
JP5011203B2 (en) * 2008-05-16 2012-08-29 豊田合成株式会社 Glass run

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015093539A (en) 2015-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6371269B2 (en) Vehicle door glass lifting structure
JP4735416B2 (en) Glass run mounting structure
US9579958B2 (en) Roof apparatus
CN104442322B (en) Automotive glass run
US20150042127A1 (en) Vertical Sliding Window Assembly For A Vehicle
JP5243104B2 (en) Garnish to be attached to window frame of vehicle door and vehicle door to which this garnish is attached
US20140203583A1 (en) Vehicle door beltline molding
JP2018192933A (en) Automotive glass run
JP6209948B2 (en) Automotive sliding door
US10926613B2 (en) Automobile door sash structure
JP5232525B2 (en) Vehicle door
JP6095632B2 (en) Vehicle door structure
JP6111115B2 (en) Door glass seal structure for vehicles
JP2009269554A (en) Door structure for vehicle
JP4962347B2 (en) Control method for raising and lowering window glass for automobiles
US9950597B2 (en) Roof apparatus
JP2022012750A (en) Grass run for door of motor vehicle
JP6327047B2 (en) Sunroof device
KR101525745B1 (en) variable side sill garnish for automobile
JP2015013576A (en) Sash door for vehicle and method for assembling sash door for vehicle
EP4292845A1 (en) Sealing profile strand and sealing arrangement for a sliding window
JP7374750B2 (en) grass run
JP5521958B2 (en) Weather strip for automobile
JP2008162442A (en) Door glass support structure
JP2007224661A (en) Power window device for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160330

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170321

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170425

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20170425

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170425

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170815

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170828

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6209948

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250