JP6123355B2 - Condition monitoring device - Google Patents
Condition monitoring device Download PDFInfo
- Publication number
- JP6123355B2 JP6123355B2 JP2013041238A JP2013041238A JP6123355B2 JP 6123355 B2 JP6123355 B2 JP 6123355B2 JP 2013041238 A JP2013041238 A JP 2013041238A JP 2013041238 A JP2013041238 A JP 2013041238A JP 6123355 B2 JP6123355 B2 JP 6123355B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- abnormality
- processing
- communication terminal
- mobile communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 title claims description 68
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 219
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 161
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 claims description 79
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 55
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 24
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 11
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 29
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 description 27
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 26
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 11
- 238000001784 detoxification Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 4
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Safety Devices In Control Systems (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
Description
本発明は、容器内に被処理物を収納してバッチ処理する処理装置の状態を監視する状態監視装置に関する。 The present invention relates to a state monitoring apparatus that monitors the state of a processing apparatus that batch-processes objects to be processed in a container.
特許文献１には、ボイラ室などの設備室に配置した機器を保守管理する機器の保守管理方法が記載されている。具体的には、機器は、異常発生時第一管理コンピュータとの１対１接続通信により異常発生情報を機器から第一管理コンピュータへ送信し、第一管理コンピュータは、受信した異常発生情報を電子メール化して第二管理コンピュータまたはサービス員が携行する補助通信手段へ送信し、第二管理コンピュータは、機器との１対１接続通信により機器の運転詳細情報を受信する。
ところで、上記の機器が、例えば、蒸気滅菌装置、ガス滅菌装置又は食品用機械に用いられる真空冷却装置等の処理装置である場合、正常ではないが、緊急停止しなくてもよい異常が発生することがある。この場合、処理装置は、運転を継続するが、その異常によっては、運転を停止させないと、運転が無駄になってしまうことがある。継続運転中の処理装置は、オペレータ等によるボタン操作で運転を停止させることもできるが、オペレータ等が離れた場所に居た場合、オペレータ等は、迅速に処理装置の運転を停止させることは困難である。 By the way, when said apparatus is processing apparatuses, such as a vacuum sterilizer used for a steam sterilizer, a gas sterilizer, or a foodstuff machine, for example, although it is not normal, abnormality which does not need to make an emergency stop generate | occur | produces. Sometimes. In this case, the processing device continues to operate, but depending on the abnormality, the operation may be wasted unless the operation is stopped. The processing device during continuous operation can be stopped by a button operation by an operator or the like, but it is difficult for the operator or the like to stop the operation of the processing device quickly when the operator or the like is in a remote place. It is.
本発明は、処理装置で運転の継続が可能な異常が発生した場合に、継続する運転を遠隔より迅速に停止可能とすることを課題とする。 An object of the present invention is to make it possible to quickly stop a remote operation from a remote location when an abnormality that allows the operation device to continue the operation has occurred.
本発明は、容器内に被処理物を収納してバッチ処理する処理装置の状態を監視する装置において、前記処理装置から、前記処理装置に発生した異常に関する情報を受け取る情報収集部と、前記処理装置に異常が発生したが運転の継続は可能であるという状態に対応する情報としての異常情報を前記情報収集部が受け取った場合、無線通信を介して前記異常情報を予め定められた携帯通信端末装置に送信し、前記情報収集部が前記携帯通信端末装置から異常が発生した前記処理装置の運転を停止させる指令を受け取ると、異常が発生した前記処理装置に対してこの処理装置を停止させる命令を送信する情報送信部と、を含むことを特徴とする状態監視装置である。 The present invention relates to an apparatus for monitoring the state of a processing apparatus that batch-processes objects to be processed in a container, an information collection unit that receives information about an abnormality occurring in the processing apparatus from the processing apparatus, and the processing When the information collection unit receives abnormality information as information corresponding to a state in which an abnormality has occurred in the apparatus but operation can be continued, the abnormality communication information is determined in advance via a wireless communication. An instruction to stop the processing device having an abnormality when the information collecting unit receives an instruction to stop the operation of the processing device in which the abnormality has occurred from the mobile communication terminal device. An information transmission unit for transmitting the information.
前記情報送信部は、前記異常情報に加え、前記処理装置に異常が発生したときの前記処理装置の状態に関する情報を前記携帯通信端末装置に送信することが好ましい。 In addition to the abnormality information, the information transmission unit preferably transmits information regarding the state of the processing device when an abnormality occurs in the processing device to the mobile communication terminal device.
前記処理装置の状態に関する情報は、少なくとも文字情報として前記携帯通信端末装置の表示装置に表示させるための情報を含むことが好ましい。 It is preferable that the information regarding the state of the processing device includes at least information for displaying on the display device of the mobile communication terminal device as character information.
前記情報送信部は、複数の前記携帯通信端末装置に前記異常に関する情報を送信する場合、前記処理装置に発生した異常の内容に応じて、前記異常に関する情報を送信する携帯通信端末装置を異ならせることが好ましい。 When transmitting information related to the abnormality to the plurality of mobile communication terminal devices, the information transmission unit varies the mobile communication terminal device that transmits the information related to the abnormality according to the content of the abnormality that has occurred in the processing device. It is preferable.
本発明は、処理装置で運転の継続が可能な異常が発生した場合に、継続する運転を遠隔より迅速に停止可能とすることができる。 According to the present invention, when an abnormality that allows continued operation occurs in the processing apparatus, it is possible to stop the continued operation more quickly from a remote location.
本発明を実施するための形態（実施形態）につき、図面を参照しつつ詳細に説明する。 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Embodiments (embodiments) for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図１は、本実施形態に係る状態監視装置を含む運転管理システムを示す図である。運転管理システム１００は、例えば、病院又は医療機器等の洗浄滅菌施設のような施設内で使用される処理装置１（１ａ、１ｂ、・・・１ｎ）で運転の継続が可能な異常が発生した場合に、例えば、処理装置１から遠隔の携帯通信端末装置７からの停止の指令に応じて、状態監視装置１０が処理装置１を停止させるものである。
FIG. 1 is a diagram illustrating an operation management system including a state monitoring device according to the present embodiment. In the
運転管理システム１００は、処理装置１と、携帯通信端末装置７と、状態監視装置１０とを含む。運転管理システム１００は、処理装置１と、携帯通信端末装置７と、状態監視装置１０とが通信回線３を介して通信できるようになっている。さらに、運転管理システム１００は、処理装置１が設けられた処理設備を管理する管理拠点に設けられたコンピュータ６と、通信回線３を介して通信できるようになっている。
The
本実施形態において、状態監視装置１０には、複数の処理装置１ａ、１ｂ、・・・１ｎが接続されており、複数の処理装置１ａ、１ｂ、・・・１ｎの運転状態に関する情報が状態監視装置１０に送信されるようになっている。なお、運転管理システム１００に含まれる処理装置１は、図１に示すように複数台でもよいし、１台でもよい。また、運転管理システム１００に含まれる携帯通信端末装置７も、複数台でもよいし、単数でもよい。さらに、運転管理システム１００は、状態監視装置１０が少なくとも携帯通信端末装置７に、処理装置１の運転状態に関する情報を送信するものであればよい。
In the present embodiment, the
通信回線３は、電話回線又は施設内に敷設されたＬＡＮ（Local Area Network）等である。本実施形態において、状態監視装置１０は、配線によって通信回線３と接続されているが、無線通信装置を介して通信回線３と接続されるようにしてもよい。通信回線３には、コンピュータ６及び携帯通信端末装置７Ａ、７Ｂが接続されている。以下において、携帯通信端末装置７Ａ、７Ｂを区別しない場合、適宜、携帯通信端末装置７という。
The
コンピュータ６は、配線によって通信回線３と接続されている。通信回線３には携帯通信端末装置７用の無線通信基地４が接続されている。携帯通信端末装置７は、無線通信基地４を介して通信回線３と接続されるようになっている。携帯通信端末装置７は、例えば、ＰＨＳ（Personal Handy-phone System）又はいわゆる携帯電話である。処理装置１が使用される施設が病院である場合、携帯通信端末装置７はＰＨＳが使用される。処理装置１が使用される施設が病院以外である場合、携帯通信端末装置７はいわゆる携帯電話であってもよい。なお、携帯通信端末装置７は、ＰＨＳ及び携帯電話に限定されるものではない。
The
処理装置１は、容器内に被処理物を収納してバッチ処理する処理装置である。処理装置１が取り扱うバッチ処理は、１つ又は複数の工程で処理を行うものであり、その工程のうち少なくとも１つの工程は物理量の変化に基づいて進行し、かつその工程の処理時間が変化し得る処理である。このようなバッチ処理の工程では、例えば、加熱、加圧、減圧及び冷却のいずれか１つ又はこれらの組合せを含んで処理が行われる。このようなバッチ処理は、物理量の変化に基づいて進行する工程を含むため、運転開始から完了までの時間が変動し、一義的に決定されないものである。
The
処理装置１は、このようなバッチ処理を行うため、例えば、物理量の変化で工程が進行する運転プログラムを有している。例えば、処理装置１に組み込まれた制御用のマイクロコンピュータがコンピュータプログラムとしての運転プログラムを実行することにより、前述したバッチ処理を実行してもよい。また、処理装置１は、前述した運転プログラムを実現する電子回路によって、前述したバッチ処理を実行してもよい。
In order to perform such batch processing, the
処理装置１の例としては、例えば、蒸気滅菌装置、ガス滅菌装置又はプラズマ滅菌装置等の滅菌装置、レトルト殺菌装置、ホルマリン消毒装置等の消毒装置、ガス滅菌装置やホルマリン消毒装置に接続される滅菌用ガスの無害化装置、減圧若しくは洗浄槽に水を溜める方式の洗浄装置又は食品用機械に用いられる真空冷却装置若しくは解凍装置等が挙げられる。ガスの無害化装置を除く、このような装置は、減圧工程、給蒸工程、給水工程等を含んでおり、これらの工程を次の工程に進行させるにあたり、物理量の変化、すなわち、圧力又は温度等が設定値になったらステップを進める運転プログラムを有している。また、このような装置は、必ず、給蒸による加圧を含む加熱、空気排除又は冷却のため減圧、貯留槽への給水等の処理を含む。これらの処理は外的要因、すなわち給蒸設備、給水設備又は水温等によって運転時間が変化する。また、ガスの無害化装置は接続されるガス滅菌装置やホルマリン消毒器の運転工程に基づいて運転が行われるため運転時間が変化する。
Examples of the
処理装置１は、制御装置１Ｃと、操作パネルとを備える。制御装置１Ｃは、処理装置１の動作を制御するための装置であり、例えば、マイクロコンピュータである。操作パネルは、処理装置１に命令を入力するための入力装置及び処理装置１の状態等を表示するモニタを有している。なお、モニタをタッチパネルとして、入力装置を兼ねるようにしてもよい。状態監視装置１０は、制御装置１Ｃと接続されており、制御装置１Ｃから処理装置１の情報を受け取る。
The
制御装置１Ｃは、例えば、装置情報、状態情報、異常に関する情報等の情報を示す信号を状態監視装置１０に送信する。装置情報は、処理装置１の運転が正常完了したことに関する情報である。状態情報は、処理装置１の状態に関する情報である。状態情報は、例えば、処理装置１の運転モード、運転中の温度、運転中の圧力及び他の処理装置１の運転状態等の情報の少なくとも１つを含む。異常に関する情報は、処理装置１で発生した異常を示す情報である。異常に関する情報は、例えば、圧力センサの異常、停電、エアフィルタの目詰まり、排気圧力の異常及び予約運転の未実施等の情報の少なくとも１つを含む。
For example, the
処理装置１の制御装置１Ｃは、処理装置１の運転が正常完了した場合に、装置情報を状態監視装置１０に送信する。制御装置１Ｃは、予め定められた所定のタイミングで、状態情報を状態監視装置１０に送信する。所定のタイミングは、例えば、処理装置１が運転を開始、終了したとき、処理装置１に異常が発生したとき、予め設定された時刻、状態監視装置１０から送信要求を受けたとき等を含む。
The
制御装置１Ｃは、処理装置１で発生した異常を、第１異常（Ａアラーム）と第２異常（Ｆアラーム）とに判別することができる。第１異常は、処理装置１をこのまま継続して運転することが困難な異常である。第２異常は、正常ではないが、処理装置１を停止しなくともよい異常である。
The
処理装置１が滅菌装置である場合、第２異常は、例えば、圧力センサの異常、停電（瞬時停電）、エアフィルタの目詰まり（復圧時の時間が設定時間を超過）、排気圧力の異常（排気（排蒸）時の時間が設定時間を超過）、予約運転未実施及びガス滅菌装置に接続された滅菌用ガスの無害化装置の異常等を含む。
When the
運転中に第１異常が発生した場合、制御装置１Ｃは、処理装置１の運転を停止した状態で、第１異常の発生を示す第１異常情報を状態監視装置１０に送信する。運転中に第２異常が発生した場合、制御装置１Ｃは、処理装置１の運転を継続した状態で、第２異常の発生を示す第２異常情報を状態監視装置１０に送信する。すなわち、第２異常情報は、処理装置１に異常が発生したが、処理装置１の運転は継続できるという状態に対応した情報である。
When the first abnormality occurs during operation, the
本実施形態では、制御装置１Ｃは、第２異常情報とともに、処理装置１に異常が発生したときの処理装置１の状態に関する状態情報を状態監視装置１０に送信する場合について説明するが、これに限定されない。例えば、制御装置１Ｃは、状態情報を含む第２異常情報を状態監視装置１０に送信してもよい。あるいは、制御装置１Ｃは、第２異常情報と状態情報とを別々に送信してもよい。
In the present embodiment, the
本実施形態において、処理装置１と状態監視装置１０とは別体としているが、状態監視装置１０は、処理装置１ａ〜１ｎのいずれか１つに内蔵されていてもよい。
In the present embodiment, the
図２は、本実施形態に係る状態監視装置の機能を示す模式図である。状態監視装置１０は、処理部１１と、記憶部１２と、入出力部１３とを含む。処理部１１は、情報収集部１１Ａと、情報送信部１１Ｂとを含む。状態監視装置１０は、例えば、ＣＰＵ（Central Processing Unit）とメモリとを組み合わせたものであり、マイクロコンピュータを利用してもよい。処理部１１は、第１異常情報又は第２異常情報を送信するためのコンピュータプログラムを実行し、第１異常情報又は第２異常情報を、通信回線３を介して携帯通信端末装置７等に送信する。
FIG. 2 is a schematic diagram illustrating functions of the state monitoring apparatus according to the present embodiment. The
処理部１１の情報収集部１１Ａは、前述した状態情報と装置情報と第１異常情報又は第２異常情報とを処理装置１から受け取る。情報収集部１１Ａは、第２異常情報を受け取ると、受け取った第２異常情報を情報送信部１１Ｂに送信する。複数の処理装置１ａ〜１ｎが状態監視装置１０に接続されている場合、情報収集部１１Ａは、受信した情報がどの処理装置１ａ〜１ｎからのものであるかを判別し、情報送信部１１Ｂに送信する。さらに、情報収集部１１Ａは、通信回線３を介して携帯通信端末装置７等からの情報を受け取ると、その情報を情報送信部１１Ｂに送信する。
The
処理部１１の情報送信部１１Ｂは、無線通信、本実施形態では、通信回線３と携帯通信端末装置７との間に介在する無線通信基地４を介して各種情報を携帯通信端末装置７に送信する。より具体的には、情報送信部１１Ｂは、情報収集部１１Ａから情報を受信したときに、その情報を携帯通信端末装置７に送信する。
The
情報送信部１１Ｂは、処理装置１に異常が発生したが運転の継続は可能であるという状態に対応する情報としての第２異常情報を情報収集部１１Ａが受け取った場合、入出力部１３を介して第２異常情報を予め定められた携帯通信端末装置７に送信する。さらに、情報送信部１１Ｂは、第２異常情報に加え、処理装置１に異常が発生したときの処理装置１の状態に関する状態情報を、携帯通信端末装置７に送信する。
When the
本実施形態においては、情報送信部１１Ｂは、無線通信を介して装置情報を携帯通信端末装置７に送信するが、本実施形態では、無線通信基地４と携帯通信端末装置７との間が無線通信である。このように、情報送信部１１Ｂと携帯通信端末装置７との間には、少なくとも１つの無線通信が介在していればよい。なお、状態監視装置１０に送信機を搭載し、状態監視装置１０が無線通信を介して直接携帯通信端末装置７に装置情報を送信してもよい。
In the present embodiment, the
記憶部１２は、例えば、ＲＡＭ（Random Access Memory）のような揮発性のメモリ、ＲＯＭ（Read Only Memory）のような不揮発性のメモリを組み合わせたものであるが、このようなものに限定されない。記憶部１２は、本実施形態に係る処理装置１の情報送信用プログラム及び処理装置１の情報を送信する際に必要な情報を保存している。例えば、記憶部１２には、送信対象の携帯通信端末装置７等に関する情報が登録された送信対象リストが保存されている。さらに、記憶部１２は、処理装置１から受け取った各種情報を、処理装置１毎に保存している。
The
入出力部１３は、処理部１１、通信回線３及び処理装置１の制御装置１Ｃと接続されている。処理部１１は、入出力部１３を介して制御装置１Ｃが送信した各種情報を受け取り、その情報を通信回線３に出力する。処理装置１が１台である場合、入出力部１３には処理装置１の制御装置１Ｃが接続される。処理装置１に加え、複数の処理装置１ａ〜１ｎが状態監視装置１０に各種情報を送信する場合、入出力部１３には、さらに、複数の処理装置１ａ〜１ｎの制御装置１Ｃａ〜１Ｃｎが接続される。
The input /
本実施形態において、処理装置１を扱う一人又は複数のオペレータは、携帯通信端末装置７を１台ずつ所持している。状態監視装置１０は、第２異常情報を携帯通信端末装置７に送信する。第２異常情報を受信した携帯通信端末装置７は、処理装置１で運転の継続が可能な異常が発生したこと等を音、文字情報又は絵柄等の画像情報等によってオペレータに報知する。さらに、携帯通信端末装置７は、第２異常情報を受信すると、オペレータに処理装置１の運転を停止させるか否かを選択させる。オペレータによって運転の停止が選択されると、携帯通信端末装置７は、状態監視装置１０に対して処理装置１の運転の停止を指令する。
In the present embodiment, one or a plurality of operators who handle the
状態監視装置１０が複数の処理装置１ａ〜１ｎを対象としている場合、携帯通信端末装置７は、上述したように正常完了又は異常停止した号機を特定して報知する。
When the
状態監視装置１０に複数の処理装置１ａ〜１ｎが接続されている場合、情報収集部１１Ａは、受け取った装置情報がどの処理装置１ａ〜１ｎからのものであるかを判別する必要がある。本実施形態において、状態監視装置１０の入出力部１３は、処理装置１の制御装置１Ｃが接続される接点を複数有している。それぞれの接点には、異なる処理装置１ａ〜１ｎが接続されているので、情報収集部１１Ａは、装置情報が送信された接点に基づいて装置情報がどの処理装置１ａ〜１ｎからのものであるかを判別することができる。例えば、接点Ａに処理装置１ａが、接点Ｂに処理装置１ｂが接続されているとする。この場合、情報収集部１１Ａは、接点Ａから装置情報を受け取った場合、処理装置１ａからの装置情報であると判別することができる。なお、複数の処理装置１ａ〜１ｎからの装置情報を判別する方法は、この例に限定されるものではない。
When a plurality of
情報収集部１１Ａは、受け取った装置情報が、どの処理装置１ａ〜１ｎのものであるかを判別し、制御装置１Ｃａ〜１Ｃｎを識別するための情報（識別情報）とともに、受け取った装置情報を情報送信部１１Ｂに送信する。情報送信部１１Ｂは、装置情報及び識別情報を携帯通信端末装置７に送信する。携帯通信端末装置７は、識別情報に基づいて、受信した装置情報がどの処理装置１ａ〜１ｎのものであるかを特定する。そして、携帯通信端末装置７は、識別情報に基づき、処理装置１ａ〜１ｎを特定するための情報、例えば、処理装置の号機を特定する音を装置情報とともにスピーカから発音する。このようにすることで、オペレータは、携帯通信端末装置７が報知した装置情報が、複数の処理装置１ａ〜１ｎのうちどの装置のものであるかを認識することができる。
The
図３は、運転管理システムの動作を説明するためのシーケンス図である。図３を参照して、運転管理システム１００における状態監視装置１０の動作例を説明する。
FIG. 3 is a sequence diagram for explaining the operation of the operation management system. With reference to FIG. 3, the operation example of the
図３に示すように、処理装置１は、ステップＳ１１として、容器内に収容されている被処理物に対するバッチ処理を開始することで、運転を開始する。例えば、処理装置１が滅菌装置である場合、滅菌運転を開始する。処理装置１は、ステップＳ１２として、異常の発生を検出すると、その異常が第１異常か第２異常かを判定する。処理装置１は、ステップＳ１３として、異常が第２異常であると判定した場合、運転が継続できるため運転を継続する。処理装置１は、発生した異常を処理装置１の表示装置に表示する。処理装置１は、ステップＳ１４として、第２異常情報及び状態情報を作成し、作成した第２異常情報及び状態情報を状態監視装置１０に送信する。なお、第２異常情報は、例えば、第２異常の識別データ、号機データ、運転モードデータ、工程データ及び異常の名称データ等のうち少なくとも１つを含む。状態情報は、号機データ、補足データ、温度データ及び圧力データ等の少なくとも１つを含む。
As shown in FIG. 3, the
状態監視装置１０は、ステップＳ１５として、処理装置１から第２異常情報及び状態情報を受信すると、受信した第２異常情報及び状態情報を、送信元の処理装置１に関連付けて記憶部１２に記憶する。状態監視装置１０は、ステップＳ１６として、通信回線３を介して、第２異常情報及び状態情報を予め定められた携帯通信端末装置７に送信する。状態監視装置１０は、第２異常情報及び状態情報を１つの情報として送信してもよいし、別々の情報として送信してもよい。
When the
携帯通信端末装置７は、ステップＳ１７として、状態監視装置１０から第２異常情報及び状態情報を受信する。携帯通信端末装置７は、第２異常情報を受信した場合、処理装置１が継続運転中であることから、ステップＳ１８として、運転停止確認画面を表示装置に表示する。運転停止確認画面は、正常ではないが、運転を継続している処理装置１について、その運転を継続させるか又は停止させるかをオペレータに確認するための画面である。すなわち、運転停止確認画面は、オペレータが処理装置１の運転を停止するか否かを判断するための情報を含む。
The portable
携帯通信端末装置７は、ステップＳ１９として、運転停止確認画面に対する運転停止の操作を検出すると、ステップＳ２０として、処理装置１の運転を停止するための停止指令を作成し、通信回線３を介して状態監視装置１０に停止指令を送信する。停止指令は、例えば、処理装置１を識別するためのデータを含む。
When the mobile
状態監視装置１０は、ステップＳ２１として、通信回線３を介して、第２異常情報を送信した携帯通信端末装置７から停止指令を受信する。状態監視装置１０は、ステップＳ２２として、この停止指令に対応する処理装置１を特定し、特定した処理装置１に運転の停止を要求する停止要求を処理装置１に送信する。
In step S21, the
処理装置１は、ステップＳ２３として、状態監視装置１０から停止要求を受信すると、ステップＳ２４として、実行中のバッチ処理を途中で強制的に停止させることで、運転を停止する。
When the
このように、状態監視装置１０は、処理装置１に運転の継続が可能な異常が発生した場合に、無線通信を介して第２異常情報を予め定められた携帯通信端末装置７に送信する。そして、状態監視装置１０は、第２異常情報が送信された携帯通信端末装置７から、処理装置１の運転を停止する停止指令を受け取った場合に、異常が発生した処理装置１に停止命令を送信することができる。このため、携帯通信端末装置７を所持するオペレータは、処理装置１で運転の継続が可能な異常が発生した場合に、処理装置１の運転を離れた場所から迅速に停止させることができる。また、処理装置１は、状態監視装置１０からの停止要求に応じて自動停止するとともに、処理装置１の停止ボタンが操作されることによって停止するので、処理装置１を適切に運用することができる。
As described above, the
処理装置１で発生する運転の継続が可能な異常は、処理装置１で代替制御によって運転の継続が可能な異常を含む。例えば、圧力センサの異常は、処理装置１が温度センサと時間とによる代替制御で運転の継続が可能な異常である。このような実施形態の例を、以下に説明する。
The abnormality that can be continued in the operation that occurs in the
図３に示す例では、処理装置１で代替制御によって運転の継続が可能な異常が発生した場合に、携帯通信端末装置７は、状態監視装置１０から第２異常情報を受信すると、運転停止確認画面を表示する。このため、オペレータは、携帯通信端末装置７が運転停止確認画面を表示しているときのみ、運転の継続が可能な異常が発生した処理装置１の停止操作が可能になる。すなわち、携帯通信端末装置７は、運転停止確認画面を表示していない場合は、処理装置１に対する停止操作を受け付けない。
In the example illustrated in FIG. 3, when an abnormality that allows the operation to be continued by the alternative control occurs in the
図３に示す状態監視装置１０は、第２異常情報を送信した携帯通信端末装置７からのみ停止指令を受信し、第２異常情報を送信していない携帯通信端末装置７からは停止指令を受信しない。このため、状態監視装置１０は、代替制御によって運転の継続が可能な異常が発生した処理装置１のオペレータに対応した携帯通信端末装置７からのみ停止操作可能とすることができる。また、処理装置１が正常に動作している場合、状態監視装置１０は、第２異常情報を携帯通信端末装置７に送信していないので、処理装置１に対する停止指令を携帯通信端末装置７から受け付けない。このため、状態監視装置１０は、正常に動作している処理装置１に対する遠隔からの運転停止操作を禁止することができる。
3 receives a stop command only from the mobile
状態監視装置１０は、携帯通信端末装置７から停止指令を受けて、処理装置１に停止要求を送信している。このため、携帯通信端末装置７は、処理装置１と直接通信する必要がない。このため、携帯通信端末装置７と処理装置１とが直接やりとりするデータ量の増加を抑制することができる。
The
状態監視装置１０は、第２異常情報に加え、処理装置１に異常が発生したときの処理装置１の状態に関する状態情報を携帯通信端末装置７に送信している。このため、携帯通信端末装置７は、異常が発生した時点の状態情報をオペレータに知らせることができる。その結果、オペレータは、状態情報を参照して処理装置１の運転を継続するか否かを判断することができるため、処理装置１から離れた場所から迅速に対応することができる。次に、処理装置１が滅菌装置である場合に、オペレータが停止を判断しなければならない事象の例を説明する。
In addition to the second abnormality information, the
第２異常情報が圧力センサの異常を示している場合について説明する。圧力センサが異常の場合、温度センサと時間とによる代替制御で工程を進めることができる場合がある。しかし、滅菌の管理項目に温度及び圧力が含まれる場合には、滅菌装置の運転を停止する必要がある。このため、滅菌装置の状態に関する情報は、例えば、温度センサ及び時間による代替制御が実行されている旨の情報を含むように作られる。この情報を参照したオペレータは、滅菌の管理項目として温度及び圧力が含まれていれば、運転を停止すると判断でき、滅菌の管理項目として圧力が含まれていなければ、運転を停止しないと判断できる。 A case where the second abnormality information indicates an abnormality of the pressure sensor will be described. If the pressure sensor is abnormal, the process may be able to proceed with alternative control based on the temperature sensor and time. However, when temperature and pressure are included in the sterilization management items, it is necessary to stop the operation of the sterilizer. For this reason, the information regarding the state of the sterilizer is created so as to include, for example, information indicating that the alternative control based on the temperature sensor and time is being executed. The operator who refers to this information can determine that the operation is stopped if temperature and pressure are included as sterilization management items, and can be determined that the operation is not stopped if pressure is not included as a sterilization management item. .
例えば、他の処理装置で運転の継続が可能な異常は、排気圧力の異常である。第２異常情報が排気圧力の異常を示している場合、排気時間が長くなり、処理時間が必要以上に長くなる可能性があり、被処理物を払い出しする時刻に間に合わない場合がある。このような場合、滅菌装置の状態に関する情報は、排気圧力の異常、現在処理している工程、及び利用可能な滅菌装置の有無を示す情報を含むように作られる。この情報を参照したオペレータは、現在の滅菌装置の工程を確認し、例えば乾燥工程中であれば停止操作を行って払い出しができるようにし、空気排除工程で蒸気と接触していない工程であれば、運転を継続させた状態で、利用可能な他の滅菌装置を確認し、利用可能な他の滅菌装置があれば、第２異常情報が出された滅菌装置の運転を停止し、移し替えを行うための停止操作を行うようにすることができる。 For example, an abnormality in which operation can be continued in another processing apparatus is an abnormality in exhaust pressure. When the second abnormality information indicates an abnormality in the exhaust pressure, the exhaust time becomes longer, the processing time may become longer than necessary, and it may not be in time for the time to dispense the workpiece. In such a case, the information regarding the state of the sterilizer is created so as to include information indicating the abnormality of the exhaust pressure, the process currently being processed, and the presence or absence of an available sterilizer. The operator who refers to this information confirms the current sterilizer process and, for example, if it is in the drying process, it can be stopped and discharged, and if it is a process that is not in contact with steam in the air exclusion process Check the other sterilizers that can be used in the state of operation, and if there are other sterilizers that can be used, stop the operation of the sterilizer that issued the second abnormality information and transfer it. A stop operation can be performed.
第２異常情報がエアフィルタの目詰まりを示している場合、滅菌装置の容器内の圧力が大気圧まで復圧しない可能性がある。復圧時の異常であれば、滅菌装置の運転を停止させず、圧力による大気圧の判定を復圧開始からの時間で代替制御することで、滅菌装置の扉を開けることができるので、滅菌装置から被処理物を払い出すことが可能となる。このため、滅菌装置の状態に関する情報は、例えば、復圧時の異常であるか否かを判断可能なデータを含むようにすることが好ましい。 When the second abnormality information indicates that the air filter is clogged, there is a possibility that the pressure in the container of the sterilizer does not return to atmospheric pressure. If there is an abnormality at the time of return pressure, the sterilizer door can be opened by substituting the control of the atmospheric pressure based on the pressure with the time from the start of return pressure without stopping the operation of the sterilizer. The object to be processed can be dispensed from the apparatus. For this reason, it is preferable that the information regarding the state of the sterilizer includes, for example, data capable of determining whether or not there is an abnormality at the time of decompression.
例えば、代替制御は行わずに運転の継続が可能な異常は、滅菌装置に接続されて滅菌用ガスを無害化する無害化装置の立ち上げが困難な異常である。第２異常情報が無害化装置の立ち上げが困難な異常を示している場合、滅菌装置の運転は継続させ、無害化装置をバイパスして滅菌装置の排気を行わせることで、過滅菌になることを回避できる。このため、ガス滅菌装置の状態に関する情報は、例えば、ガスの無害化装置の立ち上げが困難であるか否かの情報を含むようにすることが好ましい。 For example, an abnormality in which operation can be continued without performing alternative control is an abnormality in which it is difficult to start up a detoxification device that is connected to a sterilization device and detoxifies sterilization gas. If the second abnormality information indicates an abnormality that makes it difficult to start up the detoxification device, the operation of the sterilization device is continued and the sterilization device is exhausted by bypassing the detoxification device. You can avoid that. For this reason, it is preferable that the information regarding the state of the gas sterilizer includes, for example, information on whether or not it is difficult to start up the gas detoxification device.
図４は、携帯通信端末装置が表示する運転停止確認画面の例を示す図である。図４に示す運転停止確認画面７０は、処理装置１の運転を停止させる場合における携帯通信端末装置７の操作方法を表示している。運転停止確認画面７０は、号機、運転、工程、異常の名称、補足情報、内缶温度及び内缶圧力等の少なくとも１つを含む。号機の項目には、処理装置１を識別するための情報が表示される。運転の項目には、処理装置１の運転モードを示す情報が表示される。例えば、滅菌装置の運転モードは、標準滅菌モード、高温滅菌モード、高速滅菌モード、暖気運転モード及び乾燥運転モード等を含む。工程の項目には、処理装置１の工程を示す情報が表示される。例えば、滅菌装置の工程は、前処理工程、滅菌処理工程及び後処理工程等を含む。異常の名称の項目には、異常の名称を示す情報が表示される。補足情報の項目には、処理装置１で発生している異常、この異常の状態等を示すコメントが表示される。内缶温度の項目には、異常発生時における処理装置１の容器内の温度が表示される。内缶圧力の項目には、異常発生時における処理装置１の容器内の圧力が表示される。圧力及び温度の項目は、例えば、平均温度、最高温度及び最低温度を含んでいてもよい。
FIG. 4 is a diagram illustrating an example of an operation stop confirmation screen displayed by the mobile communication terminal device. The operation
図４に示す例では、運転停止確認画面７０は、圧力センサ不良の異常が発生したことを示している。補足情報の項目には、「圧力センサが不良です。温度センサや時間による代替制御を実施しています。」という情報が表示されている。オペレータは、この補足情報を参照することで、処理装置１で発生している異常の内容を携帯通信端末装置７によって確認することができる。そして、オペレータは、内缶温度及び内缶圧力と、他の処理装置１の運転状況と、被処理物の払い出し予定とを確認して、異常が発生している処理装置１の運転を停止するかを判断することができる。
In the example illustrated in FIG. 4, the operation
例えば、処理装置１が蒸気滅菌装置である場合、１回のバッチ処理に約１時間の運転時間を要する。このため、オペレータは常時処理装置１の運転状況を監視してはおらず、処理装置１の運転中は他の作業を行っていることが多い。この作業は、処理装置１が設置されている部屋で行われるとは限らない。例えば、オペレータが、処理装置１が設置されている部屋以外で作業を行うことにより処理装置１が設置されている部屋から離れてしまうと、オペレータは、処理装置１の運転を継続できる異常が発生したことを認識できない場合がある。この場合、オペレータは、処理装置１で異常が生じたことを認識できず、処理装置１を停止させるタイミングが遅れる可能性がある。処理装置１の運転を停止させないと、運転が無駄になってしまうことがある。
For example, when the
状態監視装置１０は、滅菌装置で代替制御によって運転の継続が可能な異常が発生した場合に、無線通信を介して第２異常情報を予め定められた携帯通信端末装置７に送信する。そして、状態監視装置１０は、第２異常情報が送信された携帯通信端末装置７から、滅菌装置の運転を停止する停止指令を受け取った場合に、異常が発生した滅菌装置に停止命令を送信する。その結果、オペレータは、処理装置１から離れた場所で作業等を行っていても、携帯通信端末装置７を操作して処理装置１の継続運転を迅速に遠隔から停止させることができる。
The
本実施形態では、状態監視装置１０が、運転の継続が可能な異常が処理装置１に発生したことを、予め定められた携帯通信端末装置７に送信する場合について説明したが、これに限定されない。例えば、状態監視装置１０は、処理装置１で運転の継続可能な異常が発生したことを、処理装置１のオペレータの携帯通信端末装置７に送信するとともに、設備の管理者の携帯通信端末装置７に送信してもよい。
In the present embodiment, the case where the
本実施形態では、状態監視装置１０が、情報をオペレータの携帯通信端末装置７に送信する場合について説明したが、これに限定されない。例えば、送信する情報の内容毎に連絡先を定めておき、状態監視装置１０が、情報の内容に応じて送信先を切り替えるように構成されてもよい。このような実施形態の例を、以下に説明する。
In the present embodiment, the case where the
図５は、状態監視装置が送信する内容と連絡先との関係を説明するための図である。図５に示す例では、状態監視装置１０は、処理装置１を設置している処理設備の携帯通信端末装置７と、管理拠点のコンピュータ６とを連絡先として登録している。状態監視装置１０は、処理設備の連絡先を、処理装置１のオペレータの携帯通信端末装置７と、処理設備を管理する管理者の携帯通信端末装置７とに区分している。
FIG. 5 is a diagram for explaining the relationship between the contents transmitted by the state monitoring device and the contact information. In the example illustrated in FIG. 5, the
図５に示す例では、状態監視装置１０は、処理装置１の運転が正常に完了した場合、前述した装置情報（運転完了）を処理装置１のオペレータの携帯通信端末装置７のみに送信し、管理者の携帯通信端末装置７及び管理拠点のコンピュータ６には装置情報を送信しない。状態監視装置１０は、処理装置１で第１異常が発生した場合、第１異常情報を、処理装置１のオペレータの携帯通信端末装置７、管理者の携帯通信端末装置７、及び管理拠点のコンピュータ６に送信する。そして、状態監視装置１０は、重要度が異なる複数の第２異常のうち重要度の低い第２異常が処理装置１で発生した場合、第２異常情報を、処理装置１のオペレータの携帯通信端末装置７にのみ送信し、処理設備の管理者の携帯通信端末装置７及び管理拠点のコンピュータ６には第２異常情報を送信しない。なお、状態監視装置１０は、管理者の携帯通信端末装置７及び管理拠点のコンピュータ６からの送信要求に応じて、第２異常情報を送信してもよい。状態監視装置１０は、重要度が異なる複数の第２異常のうち重要度の高い第２異常が処理装置１で発生した場合、第２異常情報を、処理装置１のオペレータ及び処理設備の管理者の携帯通信端末装置７と、管理拠点のコンピュータ６とに送信する。
In the example shown in FIG. 5, when the operation of the
本実施形態では、携帯通信端末装置７は、第２異常情報が示す情報を文字情報で表示する場合について説明したが、これに限定されない。例えば、携帯通信端末装置７は、第２異常情報が示す情報を音（音声）で出力してもよい。
In this embodiment, although the mobile
本実施形態では、処理装置１で運転の継続が可能な異常が発生した場合に、状態監視装置１０は、第２異常情報及び状態情報を携帯通信端末装置７に送信することを説明したが、これに限定されない。例えば、状態監視装置１０の情報送信部１１Ｂは、第２異常情報のみを携帯通信端末装置７に送信してもよい。
In the present embodiment, it has been described that the
以上、本実施形態を説明したが、前述した内容により本実施形態が限定されるものではない。また、前述した構成要素には、当業者が容易に想定できるもの、実質的に同一のもの、いわゆる均等の範囲のものが含まれる。さらに、前述した構成要素は適宜組み合わせることが可能である。さらに、本実施形態の要旨を逸脱しない範囲で構成要素の種々の省略、置換又は変更を行うことができる。 Although the present embodiment has been described above, the present embodiment is not limited to the above-described content. In addition, the above-described constituent elements include those that can be easily assumed by those skilled in the art, those that are substantially the same, and those in a so-called equivalent range. Furthermore, the above-described components can be appropriately combined. Furthermore, various omissions, substitutions, or changes of components can be made without departing from the scope of the present embodiment.
１、１ａ〜１ｎ 処理装置
１Ｃ、１Ｃａ〜１Ｃｎ 制御装置
３ 通信回線
４ 無線通信基地
６ コンピュータ
７、７Ａ、７Ｂ 携帯通信端末装置
１０ 状態監視装置
１１ 処理部
１１Ａ 情報収集部
１１Ｂ 情報送信部
１２ 記憶部
１３ 入出力部
１００ 運転管理システム
1, 1a to 1n
Claims (4)
前記処理装置から、前記処理装置に発生した異常に関する情報を受け取る情報収集部と、
前記処理装置に異常が発生したが前記処理装置で代替制御によって運転の継続は可能であるという状態に対応する情報としての異常情報を前記情報収集部が受け取った場合、無線通信を介して前記異常情報及び前記代替制御が実行されている情報を予め定められた携帯通信端末装置に送信し、前記情報収集部が、前記代替制御が実行されている情報を表示した前記携帯通信端末装置から異常が発生した前記処理装置の運転を停止させる指令を受け取ると、異常が発生した前記処理装置に対してこの処理装置を停止させる命令を送信する情報送信部と、
を含むことを特徴とする状態監視装置。 In an apparatus for monitoring the state of a processing apparatus that accommodates objects to be processed in a container and performs batch processing,
An information collection unit that receives information about an abnormality that has occurred in the processing device from the processing device;
When the information collection unit receives abnormality information as information corresponding to a state in which an abnormality has occurred in the processing device but operation can be continued by alternative control in the processing device, the abnormality is received via wireless communication. The information and the information on which the alternative control is being executed are transmitted to a predetermined mobile communication terminal device, and the information collecting unit detects an abnormality from the mobile communication terminal device that has displayed the information on which the alternative control is being executed. When receiving an instruction to stop the operation of the processing apparatus that has occurred, an information transmission unit that transmits an instruction to stop the processing apparatus to the processing apparatus in which an abnormality has occurred;
A state monitoring device comprising:
前記処理装置に発生した異常の内容に応じて、前記異常に関する情報を送信する携帯通信端末装置を異ならせる、請求項１から３のいずれか１項に記載の状態監視装置。 The information transmission unit transmits information related to the abnormality to a plurality of the mobile communication terminal devices,
The state monitoring device according to any one of claims 1 to 3, wherein a mobile communication terminal device that transmits information related to the abnormality is changed according to a content of the abnormality that has occurred in the processing device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013041238A JP6123355B2 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | Condition monitoring device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013041238A JP6123355B2 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | Condition monitoring device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014170326A JP2014170326A (en) | 2014-09-18 |
| JP6123355B2 true JP6123355B2 (en) | 2017-05-10 |
Family
ID=51692691
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013041238A Active JP6123355B2 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | Condition monitoring device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6123355B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7193310B2 (en) * | 2018-11-12 | 2022-12-20 | 株式会社クボタ | Monitoring system and monitoring program |
| JP7193311B2 (en) * | 2018-11-12 | 2022-12-20 | 株式会社クボタ | Monitoring system and monitoring program |
| JP6687868B2 (en) * | 2018-11-12 | 2020-04-28 | 井関農機株式会社 | Grain dryer operation information management system |
| CN113536189B (en) * | 2020-04-22 | 2024-02-20 | 释普信息科技（上海）有限公司 | Method for judging sterilization effect of steam pressure sterilizer |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS517386A (en) * | 1974-07-05 | 1976-01-21 | Hitachi Ltd | |
| JP2000039915A (en) * | 1998-07-24 | 2000-02-08 | Hitachi Ltd | Remote monitor and control system and its communication control method |
| JP2002155708A (en) * | 2000-11-17 | 2002-05-31 | Toshiba Corp | System and method of providing guidance for power- generating plant |
| JP2002312026A (en) * | 2001-04-09 | 2002-10-25 | Yasuoka:Kk | Control method for monitoring machine |
| JP2002324287A (en) * | 2001-04-26 | 2002-11-08 | Hitachi Ltd | Warning informing device and computer program |
| JP3621408B1 (en) * | 2004-04-28 | 2005-02-16 | 株式会社明電舎 | Remote monitoring system |
| JP2009032293A (en) * | 2008-11-10 | 2009-02-12 | Canon Anelva Corp | Remote monitoring system for electronic component manufacturing equipment |
| JP4738505B2 (en) * | 2009-03-23 | 2011-08-03 | 三菱重工業株式会社 | Mail server and computer-readable recording medium recording remote monitoring program |
-
2013
- 2013-03-01 JP JP2013041238A patent/JP6123355B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014170326A (en) | 2014-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6123355B2 (en) | Condition monitoring device | |
| JP5995243B2 (en) | Watch system | |
| JP2002244724A5 (en) | ||
| CN108994840B (en) | Fault robot rescue method and device | |
| US20150086420A1 (en) | Room sterilization method and system | |
| KR20150085158A (en) | Management system for remote controlling sterilizer | |
| JP2008217229A (en) | Equipment management device and equipment management system | |
| US20150058253A1 (en) | Room management apparatus and method | |
| JP6314366B2 (en) | Condition monitoring device | |
| JP2014225101A (en) | User support system of air compressor and method therefor | |
| JP6184267B2 (en) | Wireless communication system and wireless controller | |
| JP2004129280A (en) | Remote control system, control method and program thereof | |
| JP6855275B2 (en) | Security systems, mobile terminals, security devices, security methods and programs | |
| JP2008186409A (en) | Security device and security method | |
| JP6806475B2 (en) | Component mounting machine and component mounting system | |
| JP2014166209A (en) | State monitor device | |
| JP7257304B2 (en) | Alarm issuing device and alarm issuing method | |
| CN104778815B (en) | A kind of protection from hazards method, system and relevant device | |
| JP5613113B2 (en) | Plant monitoring and control device | |
| JP2005085784A (en) | Exclusive management method of operation terminal in maintaining operation of semiconductor fabrication apparatus | |
| JP6132870B2 (en) | Home controller, home device management system, notification message display method and program | |
| KR100997773B1 (en) | Plasma sterilizer using hydrogen peroxide and its operation method | |
| JP2021033398A (en) | Security system, mobile terminal, and program | |
| JP2004070587A (en) | Manufacturing/inspection device management system | |
| JP2004070586A (en) | Manufacturing/inspection device operation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160122 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161129 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170119 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170307 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170320 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6123355 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |