JP6170206B1 - ビールテイスト飲料及びその製造方法 - Google Patents
ビールテイスト飲料及びその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6170206B1 JP6170206B1 JP2016105368A JP2016105368A JP6170206B1 JP 6170206 B1 JP6170206 B1 JP 6170206B1 JP 2016105368 A JP2016105368 A JP 2016105368A JP 2016105368 A JP2016105368 A JP 2016105368A JP 6170206 B1 JP6170206 B1 JP 6170206B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- beer
- taste
- taste beverage
- beverage
- amino acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 62
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims abstract description 37
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims abstract description 37
- OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N Hydrazine Chemical compound NN OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 24
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 claims abstract description 24
- GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N N-[2-(1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine Chemical compound CN(CCC1=CNC2=C1C=CC=C2)CC=C GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 19
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 claims description 16
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 claims description 14
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 claims description 13
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 13
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 claims description 5
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 17
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 10
- 206010013911 Dysgeusia Diseases 0.000 description 6
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 5
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 5
- 235000013325 dietary fiber Nutrition 0.000 description 5
- 239000000047 product Substances 0.000 description 5
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 3
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 3
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 3
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 238000004167 beer analysis Methods 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 3
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 3
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- KDCGOANMDULRCW-UHFFFAOYSA-N 7H-purine Chemical compound N1=CNC2=NC=NC2=C1 KDCGOANMDULRCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002261 Corn starch Polymers 0.000 description 2
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 description 2
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 description 2
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 2
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 2
- 240000004713 Pisum sativum Species 0.000 description 2
- 235000010582 Pisum sativum Nutrition 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000008120 corn starch Substances 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 2
- WBZFUFAFFUEMEI-UHFFFAOYSA-M Acesulfame k Chemical compound [K+].CC1=CC(=O)[N-]S(=O)(=O)O1 WBZFUFAFFUEMEI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004384 Neotame Substances 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 239000004376 Sucralose Substances 0.000 description 1
- 235000010358 acesulfame potassium Nutrition 0.000 description 1
- 229960004998 acesulfame potassium Drugs 0.000 description 1
- 239000000619 acesulfame-K Substances 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N glutamine Natural products OC(=O)C(N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000019412 neotame Nutrition 0.000 description 1
- HLIAVLHNDJUHFG-HOTGVXAUSA-N neotame Chemical compound CC(C)(C)CCN[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@H](C(=O)OC)CC1=CC=CC=C1 HLIAVLHNDJUHFG-HOTGVXAUSA-N 0.000 description 1
- 108010070257 neotame Proteins 0.000 description 1
- FEMOMIGRRWSMCU-UHFFFAOYSA-N ninhydrin Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C(O)(O)C(=O)C2=C1 FEMOMIGRRWSMCU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000003002 pH adjusting agent Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 230000017854 proteolysis Effects 0.000 description 1
- 229940100486 rice starch Drugs 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 235000019408 sucralose Nutrition 0.000 description 1
- BAQAVOSOZGMPRM-QBMZZYIRSA-N sucralose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](Cl)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@]1(CCl)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CCl)O1 BAQAVOSOZGMPRM-QBMZZYIRSA-N 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
- 235000019587 texture Nutrition 0.000 description 1
- 230000035922 thirst Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Abstract
【課題】コクとキレのバランスに優れたビールテイスト飲料を提供すること。【解決手段】ビールテイスト飲料は、穀物由来成分を含有し、外観最終発酵度が８９％以上であり、アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上である。【選択図】なし
Description
本発明は、ビールテイスト飲料及びその製造方法に関する。
ビールテイスト飲料には、コクとキレが求められる。一般に、コクを増大させると、キレが悪化する。従って、コクとキレのバランスに優れたビールテイスト飲料が求められている。
上記に関連して、特開２０１６−４９号公報（特許文献１）には、麦由来成分と水溶性食物繊維を含有し、プリン体の含有量が１．１ｍｇ／１００ｍｌ以下であり、クエン酸換算で３２５〜８０５．７ｐｐｍの酸味物質を含有しているビールテイスト飲料が記載されている。
また、特開２０１６−１０４０５号公報（特許文献２）には、麦由来のエキス分が０．４０ｇ／１００ｃｍ3以下であり、水溶性食物繊維を含有し、７〜２３ｐｐｍのイソα酸を含有していることを特徴とするビールテイスト飲料が記載されている。
更に、特開２０１５−２０４８４７号公報（特許文献３）には、麦由来のエキス分が０．４０ｇ／１００ｃｍ3以下であり、水溶性食物繊維を含有し、０．２５〜１ｐｐｍのネオテーム、１２〜１６ｐｐｍのアセスルファムカリウム、又は５〜１２ｐｐｍのスクラロースを含有していることを特徴とするビールテイスト飲料が記載されている。
上記に関連して、特開２０１６−４９号公報（特許文献１）には、麦由来成分と水溶性食物繊維を含有し、プリン体の含有量が１．１ｍｇ／１００ｍｌ以下であり、クエン酸換算で３２５〜８０５．７ｐｐｍの酸味物質を含有しているビールテイスト飲料が記載されている。
また、特開２０１６−１０４０５号公報（特許文献２）には、麦由来のエキス分が０．４０ｇ／１００ｃｍ3以下であり、水溶性食物繊維を含有し、７〜２３ｐｐｍのイソα酸を含有していることを特徴とするビールテイスト飲料が記載されている。
更に、特開２０１５−２０４８４７号公報（特許文献３）には、麦由来のエキス分が０．４０ｇ／１００ｃｍ3以下であり、水溶性食物繊維を含有し、０．２５〜１ｐｐｍのネオテーム、１２〜１６ｐｐｍのアセスルファムカリウム、又は５〜１２ｐｐｍのスクラロースを含有していることを特徴とするビールテイスト飲料が記載されている。
本発明の課題は、コクとキレのバランスに優れたビールテイスト飲料及びその製造方法を提供することにある。
本発明は、以下の事項を含んでいる。
〔１〕穀物由来成分を含有するビールテイスト飲料であって、
外観最終発酵度が８９％以上であり、
アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上である、ビールテイスト飲料。
〔２〕コクキレ感を体感するための飲料である、前記〔１〕に記載のビールテイスト飲料。
〔３〕糖質含量が３．０ｇ／１００ｍＬ以下である、前記〔１〕又は〔２〕に記載のビールテイスト飲料。
〔４〕前記穀物由来成分が麦芽由来成分を含有する、前記〔１〕から〔３〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔５〕麦芽使用比率が５０％以上である、前記〔４〕に記載のビールテイスト飲料。
〔６〕アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、１０ｍｇ／１００ｍＬ以下である、前記〔１〕から〔５〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔７〕外観最終発酵度が、１１０％以下である、前記〔１〕から〔６〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔８〕アルコール度数が１〜１０容量％である、前記〔１〕から〔７〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔９〕更に、ホップ抽出物を含有する、前記〔１〕〜〔８〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔１０〕炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を調製する工程と、
前記水溶液に酵母を添加し、発酵させる工程と、
を有するビールテイスト飲料の製造方法であって
前記発酵させる工程は、飲料中のアミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上となるように、前記水溶液を発酵させる工程を有し、
前記ビールテイスト飲料の外観最終発酵度が８９％以上である、ビールテイスト飲料の製造方法。
〔１１〕穀物由来成分を含有するビールテイスト飲料であって、
外観最終発酵度と、アミノ酸濃度を調整した、コクキレ感を体感するためのビールテイスト飲料。
〔１〕穀物由来成分を含有するビールテイスト飲料であって、
外観最終発酵度が８９％以上であり、
アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上である、ビールテイスト飲料。
〔２〕コクキレ感を体感するための飲料である、前記〔１〕に記載のビールテイスト飲料。
〔３〕糖質含量が３．０ｇ／１００ｍＬ以下である、前記〔１〕又は〔２〕に記載のビールテイスト飲料。
〔４〕前記穀物由来成分が麦芽由来成分を含有する、前記〔１〕から〔３〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔５〕麦芽使用比率が５０％以上である、前記〔４〕に記載のビールテイスト飲料。
〔６〕アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、１０ｍｇ／１００ｍＬ以下である、前記〔１〕から〔５〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔７〕外観最終発酵度が、１１０％以下である、前記〔１〕から〔６〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔８〕アルコール度数が１〜１０容量％である、前記〔１〕から〔７〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔９〕更に、ホップ抽出物を含有する、前記〔１〕〜〔８〕のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
〔１０〕炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を調製する工程と、
前記水溶液に酵母を添加し、発酵させる工程と、
を有するビールテイスト飲料の製造方法であって
前記発酵させる工程は、飲料中のアミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上となるように、前記水溶液を発酵させる工程を有し、
前記ビールテイスト飲料の外観最終発酵度が８９％以上である、ビールテイスト飲料の製造方法。
〔１１〕穀物由来成分を含有するビールテイスト飲料であって、
外観最終発酵度と、アミノ酸濃度を調整した、コクキレ感を体感するためのビールテイスト飲料。
本発明によれば、コクとキレのバランスに優れたビールテイスト飲料及びその製造方法が提供される。
（ビールテイスト飲料）
本発明の実施態様に係るビールテイスト飲料は、コクとキレのバランスを楽しむための飲料である。コクとは、飲料を口に含んだときに感じる味の芳醇さ、ボディ感、飲み応えを言う。一方、キレとは、飲料を飲みこんだ後に後味が速やかに消える爽快感（すっきりさ）を言う。
本発明において、ビールテイスト飲料とは、アルコール度数や麦芽の使用の有無に関わらず、ビールと同等の又はそれと似た風味・味覚及びテクスチャーを有し、高い止渇感・ドリンカビリティーを有する飲料を意味する。ビールテイスト飲料には、ビールそのものも含まれる。
本発明の実施態様に係るビールテイスト飲料は、コクとキレのバランスを楽しむための飲料である。コクとは、飲料を口に含んだときに感じる味の芳醇さ、ボディ感、飲み応えを言う。一方、キレとは、飲料を飲みこんだ後に後味が速やかに消える爽快感（すっきりさ）を言う。
本発明において、ビールテイスト飲料とは、アルコール度数や麦芽の使用の有無に関わらず、ビールと同等の又はそれと似た風味・味覚及びテクスチャーを有し、高い止渇感・ドリンカビリティーを有する飲料を意味する。ビールテイスト飲料には、ビールそのものも含まれる。
本発明の実施態様に係るビールテイスト飲料は、穀物由来成分を含有する飲料であり、外観最終発酵度が８９％以上であり、アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上である。本発明によれば、外観最終発酵度とアミノ酸濃度とが特定の範囲に調整されているため、コクとキレのバランスに優れたビールテイスト飲料を得ることができる。
ビールテイスト飲料は、炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を、酵母により発酵させることにより、得られるものである。炭素源を含有する穀物由来成分としては、例えば、麦（麦芽を含む）、米及びトウモロコシなどのデンプン質原料の糖化物や、液糖等が挙げられる。窒素源を含有する穀物由来成分としては、例えば、麦、大豆、エンドウ豆及びトウモロコシ等のタンパク質原料の分解物などが挙げられる。
ビールテイスト飲料は、炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を、酵母により発酵させることにより、得られるものである。炭素源を含有する穀物由来成分としては、例えば、麦（麦芽を含む）、米及びトウモロコシなどのデンプン質原料の糖化物や、液糖等が挙げられる。窒素源を含有する穀物由来成分としては、例えば、麦、大豆、エンドウ豆及びトウモロコシ等のタンパク質原料の分解物などが挙げられる。
好ましくは、ビールテイスト飲料は、穀物由来成分として麦芽由来成分を含む。ビールテイスト飲料における麦芽使用比率は、好ましくは５０％以上、より好ましくは６７％以上である。
尚、麦芽使用比率とは、水を除く全原料に対する麦芽の割合（重量％）である。
尚、麦芽使用比率とは、水を除く全原料に対する麦芽の割合（重量％）である。
また、ビールテイスト飲料は、好ましくは、ホップ抽出物を含む。ホップ抽出物を含有させることにより、ホップ由来の香気や苦味を付与することができ、ビールテイスト飲料の嗜好性を高めることができる。
ビールテイスト飲料の外観最終発酵度は、上述の通り、８９％以上である。好ましくは、外観最終発酵度は、１１０％以下である。より好ましくは、外観最終発酵度は、９５％〜１０５％である。
尚、本発明において、外観最終発酵度とは、発酵前の液に含まれる全糖濃度のうち、酵母がアルコール発酵の栄養源として消費できる糖濃度の占める割合を意味する。
例えば、原材料として麦芽を用いたビールテイスト飲料の外観最終発酵度「Vs end」は、下記式１により、求めることができる。
（式１）：Vs end (%) =100×(P-Es end)/P
ここで、式１中、「Es end」は、酵母が消費可能な残存糖分を酵母添加によって全て消費させた場合の、ビールテイスト飲料の外観エキスを示す。外観エキスは、例えば、「ＢＣＯＪビール分析法（日本醸造協会発酵、ビール酒造組合編集、２００４年１１月１日改訂版）」に記載されるように、下記式２によって求めることができる。
（式２）：Es end = -460.234 + 662.649×SGEA-202.414×SGEA 2
ここで、式２において、SGEAは、ガス抜きビールテイスト飲料の比重である。
また、式１中、「Ｐ」は、原麦汁エキスであり、「ＢＣＯＪビール分析法（日本醸造協会発酵、ビール酒造組合編集、２００４年１１月１日改訂版）」に記載された方法により、求めることができる。
尚、原材料として麦芽以外の原料を用いたビールテイスト飲料の外観最終発酵度も、上述した方法に準じて、求めることができる。
また、外観エキス「Es end」は、原麦汁エキス「Ｐ」よりも大きな値になることがあるため、外観最終発酵度が１００％を超える場合があることにも留意されたい。
外観最終発酵度は、例えば、糖化条件、原料を糖化させる際の酵素の使用有無、及び、原材料の種類や配合量などを調整することにより、制御することができる。例えば、糖化時間を長くすれば、酵母が使用する事ができる糖濃度を高めることができ、外観最終発酵度を高めることができる。
尚、本発明において、外観最終発酵度とは、発酵前の液に含まれる全糖濃度のうち、酵母がアルコール発酵の栄養源として消費できる糖濃度の占める割合を意味する。
例えば、原材料として麦芽を用いたビールテイスト飲料の外観最終発酵度「Vs end」は、下記式１により、求めることができる。
（式１）：Vs end (%) =100×(P-Es end)/P
ここで、式１中、「Es end」は、酵母が消費可能な残存糖分を酵母添加によって全て消費させた場合の、ビールテイスト飲料の外観エキスを示す。外観エキスは、例えば、「ＢＣＯＪビール分析法（日本醸造協会発酵、ビール酒造組合編集、２００４年１１月１日改訂版）」に記載されるように、下記式２によって求めることができる。
（式２）：Es end = -460.234 + 662.649×SGEA-202.414×SGEA 2
ここで、式２において、SGEAは、ガス抜きビールテイスト飲料の比重である。
また、式１中、「Ｐ」は、原麦汁エキスであり、「ＢＣＯＪビール分析法（日本醸造協会発酵、ビール酒造組合編集、２００４年１１月１日改訂版）」に記載された方法により、求めることができる。
尚、原材料として麦芽以外の原料を用いたビールテイスト飲料の外観最終発酵度も、上述した方法に準じて、求めることができる。
また、外観エキス「Es end」は、原麦汁エキス「Ｐ」よりも大きな値になることがあるため、外観最終発酵度が１００％を超える場合があることにも留意されたい。
外観最終発酵度は、例えば、糖化条件、原料を糖化させる際の酵素の使用有無、及び、原材料の種類や配合量などを調整することにより、制御することができる。例えば、糖化時間を長くすれば、酵母が使用する事ができる糖濃度を高めることができ、外観最終発酵度を高めることができる。
ビールテイスト飲料中におけるアミノ酸濃度は、上述の通り、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として３ｍｇ／１００ｍＬ以上であるが、好ましくは５ｍｇ／１００ｍＬ以上である。また、アミノ酸濃度は、好ましくは１０ｍｇ／１００ｍＬ以下、より好ましくは、８ｍｇ／１００ｍＬ以下である。
尚、Ａ−Ｎとは、アミノ態窒素の濃度[ｍｇ／１００ｍＬ]を意味し、例えばニンヒドリン法（ビール酒造組合：ビール分析法、８．１８（１９９０））により分析することができる。
アミノ酸濃度は、例えば、使用する原料の種類、原材料仕込工程、および、発酵工程における発酵条件などを制御することにより、調整することができる。例えば、原材料仕込工程において、麦芽などの原材料に含まれるたんぱく質の分解時間を長くすれば、タンパク質の分解が促進され、アミノ酸濃度を増大させることができる。また、発酵工程において、酵母濃度を高めたり、発酵温度を上げれば、酵母によるアミノ酸の消費量が大きくなり、アミノ酸濃度を低下させることができる。
尚、Ａ−Ｎとは、アミノ態窒素の濃度[ｍｇ／１００ｍＬ]を意味し、例えばニンヒドリン法（ビール酒造組合：ビール分析法、８．１８（１９９０））により分析することができる。
アミノ酸濃度は、例えば、使用する原料の種類、原材料仕込工程、および、発酵工程における発酵条件などを制御することにより、調整することができる。例えば、原材料仕込工程において、麦芽などの原材料に含まれるたんぱく質の分解時間を長くすれば、タンパク質の分解が促進され、アミノ酸濃度を増大させることができる。また、発酵工程において、酵母濃度を高めたり、発酵温度を上げれば、酵母によるアミノ酸の消費量が大きくなり、アミノ酸濃度を低下させることができる。
本発明において、糖質とは、食物繊維ではない炭水化物をいう。
ビールテイスト飲料における糖質含量は、３．０ｇ／１００ｍｌ以下であることが好ましく、２．０ｇ／１００ｍｌ以下であることがより好ましい。近年、健康志向の高まりを受け、低糖質のビールテイスト飲料の需要が増えている。しかしながら、ビールテイスト飲料の糖質含量を減らすと、コクが失われ、水っぽい味感を与える製品になりやすい。これに対して、本実施態様によれば、外観最終発酵度及びアミノ酸濃度が調整されているため、糖質含量が３．０ｇ／１００ｍｌ以下であっても十分なコクを付与することができる。
尚、本発明において、「コクキレ感」とは、コクとキレの最適なバランスのことである。
ビールテイスト飲料のアルコール度数は、好ましくは１〜１０容量％、より好ましくは４〜６容量％である。尚、本発明において、アルコール度数とは、エタノール濃度を示す。
ビールテイスト飲料における糖質含量は、３．０ｇ／１００ｍｌ以下であることが好ましく、２．０ｇ／１００ｍｌ以下であることがより好ましい。近年、健康志向の高まりを受け、低糖質のビールテイスト飲料の需要が増えている。しかしながら、ビールテイスト飲料の糖質含量を減らすと、コクが失われ、水っぽい味感を与える製品になりやすい。これに対して、本実施態様によれば、外観最終発酵度及びアミノ酸濃度が調整されているため、糖質含量が３．０ｇ／１００ｍｌ以下であっても十分なコクを付与することができる。
尚、本発明において、「コクキレ感」とは、コクとキレの最適なバランスのことである。
ビールテイスト飲料のアルコール度数は、好ましくは１〜１０容量％、より好ましくは４〜６容量％である。尚、本発明において、アルコール度数とは、エタノール濃度を示す。
本発明のビールテイスト飲料は、必要に応じて、食物繊維、ｐＨ調整剤、苦味料、酸味料、甘味料、香料等の添加剤を含有していてもよい。これらの添加剤の含有量については、これらの添加剤について、慣用されている量を採用すればよい。
（ビールテイスト飲料の製造方法）
続いて、本実施態様に係るビールテイストの製造方法の一例について説明する。本実施態様に係るビールテイスト飲料の製造方法は、炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を調製する工程と、この水溶液に酵母を添加し、発酵させる工程とを有している。以下に、各工程について詳細に説明する。
続いて、本実施態様に係るビールテイストの製造方法の一例について説明する。本実施態様に係るビールテイスト飲料の製造方法は、炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を調製する工程と、この水溶液に酵母を添加し、発酵させる工程とを有している。以下に、各工程について詳細に説明する。
まず、穀物原料から、酵母によって利用され得る炭素源又は窒素源を含有する水溶液を調製する。
例えば、主原料として麦芽を用いる場合には、主原料としての麦芽の粉砕物と、副原料である米やコーンスターチ等のデンプン質に温水を加えて混合・加温し、主に麦芽の酵素を利用してデンプン質を糖化させる。得られた糖化液を濾過した後、ホップを加えて煮沸する。煮沸後、ワールプールと呼ばれる槽でホップ粕等の沈殿物を除去する。沈殿物の除去後、熱交換器（プレートクーラー）により冷却する。これにより、発酵用の水溶液が得られる。
一方、麦芽を使用せずにビールテイスト飲料を得る場合には、炭素源を含有する液糖、麦芽以外の窒素源含有材料（例えば、大豆、エンドウ豆及びトウモロコシ等のタンパク質原料の分解物）、ホップ、色素等を、温水と共に混合し、液糖溶液を調製する。当該液糖溶液を、煮沸し、ホップ粕等の沈殿物を除去して冷却する。これにより、発酵用の水溶液が得られる。
例えば、主原料として麦芽を用いる場合には、主原料としての麦芽の粉砕物と、副原料である米やコーンスターチ等のデンプン質に温水を加えて混合・加温し、主に麦芽の酵素を利用してデンプン質を糖化させる。得られた糖化液を濾過した後、ホップを加えて煮沸する。煮沸後、ワールプールと呼ばれる槽でホップ粕等の沈殿物を除去する。沈殿物の除去後、熱交換器（プレートクーラー）により冷却する。これにより、発酵用の水溶液が得られる。
一方、麦芽を使用せずにビールテイスト飲料を得る場合には、炭素源を含有する液糖、麦芽以外の窒素源含有材料（例えば、大豆、エンドウ豆及びトウモロコシ等のタンパク質原料の分解物）、ホップ、色素等を、温水と共に混合し、液糖溶液を調製する。当該液糖溶液を、煮沸し、ホップ粕等の沈殿物を除去して冷却する。これにより、発酵用の水溶液が得られる。
続いて、得られた水溶液に、酵母を接種して発酵させる。この際、アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、３ｍｇ／１００ｍＬ以上となるように、発酵させる。発酵後、濾過を行い、目的のビールテイスト飲料が得られる。
（外観最終発酵度の検討）
麦芽１７ｋｇ、副原料としてコーンスターチ５ｋｇを糖化し、７６℃で酵素失活を行った。得られた液（麦汁）を濾過した。ろ過後、麦汁を煮沸釜に入れ、２００Ｌになるように水を加えた後、ホップを適量添加した。ホップの添加後、７０分間煮沸し、１８０Ｌの麦汁を得た。その後、湯を加え２００Ｌになるように液量を再調整した後、ワールプール（旋回分離槽）で固液分離した。固液分離後、熱交換器によって麦汁を冷却した。冷却後、麦汁に酵母を添加し発酵させた。発酵後の液は濾過にて清澄化し、１．２倍希釈後に、容器に充填した。
上記の方法により、例１〜例３に係るビールテイスト飲料を得た。尚、例１〜３におけるアミノ酸の含有量は、アミノ態窒素Ａ−Ｎとして３ｍｇ／１００ｍＬであった。また、例１〜例３では、外観最終発酵度をそれぞれ８９％、１０２％、１０８％になるように調整した。また、例１〜例３の飲料における糖質の含有量は、例１は３ｇ／１００ｍＬであり、例２は１．５ｇ／１００ｍＬであり、例３は０．５ｇ／１００ｍＬである。アルコール度数は４〜６容量％であった。
得られた例１〜３に係るビールテイスト飲料について、１０名のパネリストにより、キレ及び水っぽさについて官能検査を行った。尚、官能評価にあたっては、例１の飲料を対照（４点）として、７段階で評価した。「キレ」については、点数が低いものほどキレがなく、点数が高いものほどキレがあることを示す。「水っぽさ」については、点数が低いものほど水っぽくなく、点数が高いものほど水っぽいことを示す。
結果を下記表１に示す。
麦芽１７ｋｇ、副原料としてコーンスターチ５ｋｇを糖化し、７６℃で酵素失活を行った。得られた液（麦汁）を濾過した。ろ過後、麦汁を煮沸釜に入れ、２００Ｌになるように水を加えた後、ホップを適量添加した。ホップの添加後、７０分間煮沸し、１８０Ｌの麦汁を得た。その後、湯を加え２００Ｌになるように液量を再調整した後、ワールプール（旋回分離槽）で固液分離した。固液分離後、熱交換器によって麦汁を冷却した。冷却後、麦汁に酵母を添加し発酵させた。発酵後の液は濾過にて清澄化し、１．２倍希釈後に、容器に充填した。
上記の方法により、例１〜例３に係るビールテイスト飲料を得た。尚、例１〜３におけるアミノ酸の含有量は、アミノ態窒素Ａ−Ｎとして３ｍｇ／１００ｍＬであった。また、例１〜例３では、外観最終発酵度をそれぞれ８９％、１０２％、１０８％になるように調整した。また、例１〜例３の飲料における糖質の含有量は、例１は３ｇ／１００ｍＬであり、例２は１．５ｇ／１００ｍＬであり、例３は０．５ｇ／１００ｍＬである。アルコール度数は４〜６容量％であった。
得られた例１〜３に係るビールテイスト飲料について、１０名のパネリストにより、キレ及び水っぽさについて官能検査を行った。尚、官能評価にあたっては、例１の飲料を対照（４点）として、７段階で評価した。「キレ」については、点数が低いものほどキレがなく、点数が高いものほどキレがあることを示す。「水っぽさ」については、点数が低いものほど水っぽくなく、点数が高いものほど水っぽいことを示す。
結果を下記表１に示す。
表１に示されるように、外観最終発酵度を増加させるに従い、キレが増し、水っぽさが増していく傾向にあった。
（アミノ酸濃度の検討）
続いて、外観最終発酵度が１０２％である例２に係る飲料に、アミノ酸としてグルタミンを添加し、アミノ酸の濃度（アミノ態窒素Ａ−Ｎ濃度）が異なる例４〜例６の飲料を得た。
例２、４乃至例６の飲料について、１０名のパネリストにより、キレ、水っぽさ、コク、後味の強さ、及びコクとキレのバランスのそれぞれについて、官能検査を行った。評価にあたっては、例２の飲料を対照（４点）とし、７段階で評価した。「キレ」については、点数が低いものほどキレがなく、点数が高いものほどキレがあることを示す。「水っぽさ」については、点数が低いものほど水っぽくなく、点数が高いものほど水っぽいことを示す。「コク」については、点数が低いものほどコクがなく、点数が高いものほどコクがあることを示す。「後味の強さ」については、点数が低いものほど後味が弱く、点数が高いものほど後味が強いことを示す。「コクとキレのバランス」については、点数が低いものほどコクとキレのバランスが悪く、点数が高いものほどコクとキレのバランスが良いことを示す。
結果を下記表２に示す。
続いて、外観最終発酵度が１０２％である例２に係る飲料に、アミノ酸としてグルタミンを添加し、アミノ酸の濃度（アミノ態窒素Ａ−Ｎ濃度）が異なる例４〜例６の飲料を得た。
例２、４乃至例６の飲料について、１０名のパネリストにより、キレ、水っぽさ、コク、後味の強さ、及びコクとキレのバランスのそれぞれについて、官能検査を行った。評価にあたっては、例２の飲料を対照（４点）とし、７段階で評価した。「キレ」については、点数が低いものほどキレがなく、点数が高いものほどキレがあることを示す。「水っぽさ」については、点数が低いものほど水っぽくなく、点数が高いものほど水っぽいことを示す。「コク」については、点数が低いものほどコクがなく、点数が高いものほどコクがあることを示す。「後味の強さ」については、点数が低いものほど後味が弱く、点数が高いものほど後味が強いことを示す。「コクとキレのバランス」については、点数が低いものほどコクとキレのバランスが悪く、点数が高いものほどコクとキレのバランスが良いことを示す。
結果を下記表２に示す。
表２に示されるように、アミノ酸濃度が増加するに従い、キレが低減し、水っぽさが低減し、コクが増し、後味の強さが増していく傾向にあった。外観最終発酵度が８９％以上であり、かつ、アミノ酸濃度が、３ｍｇ／１００ｍＬ以上である、例２、４乃至例６の全ての飲料において、良好なコクとキレのバランスが得られた。また、外観最終発酵度が９５％〜１０５％の範囲内であり、かつ、アミノ酸濃度が、５〜８ｍｇ／１００ｍＬである、例４及び例５の飲料において、特に良好なコクとキレのバランスが得られた。
Claims (5)
- 穀物由来成分を含有するビールテイスト飲料であって、
外観最終発酵度が９５％〜１０５％であり、
アミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、５〜８ｍｇ／１００ｍＬであり、
麦芽使用比率が５０％以上であり、
糖質含量が３．０ｇ／１００ｍＬ以下である、
ビールテイスト飲料。 - コクキレ感を体感するための飲料である、請求項１に記載のビールテイスト飲料。
- アルコール度数が１〜１０容量％である、請求項１又は２に記載のビールテイスト飲料。
- 更に、ホップ抽出物を含有する、請求項１〜３のいずれかに記載のビールテイスト飲料。
- 麦芽使用比率５０％以上で、炭素源又は窒素源を含有する穀物由来成分の水溶液を調製する工程と、
前記水溶液に酵母を添加し、発酵させる工程と、
を有するビールテイスト飲料の製造方法であって、
前記発酵させる工程は、飲料中のアミノ酸濃度が、アミノ態窒素（Ａ−Ｎ）として、５〜８ｍｇ／１００ｍＬとなるように、前記水溶液を発酵させる工程を有し、
前記ビールテイスト飲料の外観最終発酵度が９５％〜１０５％であり、糖質含量が３．０ｇ／１００ｍＬ以下である、ビールテイスト飲料の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016105368A JP6170206B1 (ja) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016105368A JP6170206B1 (ja) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016246822A Division JP6295315B2 (ja) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP6170206B1 true JP6170206B1 (ja) | 2017-07-26 |
| JP2017209071A JP2017209071A (ja) | 2017-11-30 |
Family
ID=59384340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016105368A Active JP6170206B1 (ja) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6170206B1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6330086B1 (ja) * | 2017-06-20 | 2018-05-23 | アサヒビール株式会社 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6949696B2 (ja) * | 2017-12-12 | 2021-10-13 | アサヒビール株式会社 | 発酵麦芽飲料及びその製造方法 |
| JP7138661B2 (ja) * | 2017-12-27 | 2022-09-16 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料およびその製造方法 |
| JP7376984B2 (ja) * | 2018-10-12 | 2023-11-09 | サッポロビール株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| JP7257144B2 (ja) * | 2018-12-28 | 2023-04-13 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| JP2020137461A (ja) * | 2019-02-28 | 2020-09-03 | サッポロビール株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| JP6674577B1 (ja) * | 2019-05-31 | 2020-04-01 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| WO2021005816A1 (ja) * | 2019-07-10 | 2021-01-14 | アサヒグループホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| JP7112577B1 (ja) | 2021-04-12 | 2022-08-03 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料 |
| JP7112576B1 (ja) | 2021-04-12 | 2022-08-03 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6258983A (ja) * | 1985-09-10 | 1987-03-14 | Kirin Brewery Co Ltd | 高発酵度ビ−ルの製造法 |
| JPH0698749A (ja) * | 1992-09-21 | 1994-04-12 | Sapporo Breweries Ltd | 高発酵度ビールの製造方法 |
| JP2000308493A (ja) * | 1986-08-21 | 2000-11-07 | Berg Robert Van Den | 組換えｄｎａ技術によって構築されるデンプン分解酵素産生微生物及びその発酵法用途 |
| JP2006288379A (ja) * | 2005-03-18 | 2006-10-26 | Suntory Ltd | 分画したコーンを用いた発酵飲料 |
| JP2006304764A (ja) * | 2005-03-28 | 2006-11-09 | Suntory Ltd | 残存窒素量を調整した発酵飲料の製造方法 |
| WO2007072780A1 (ja) * | 2005-12-19 | 2007-06-28 | Suntory Limited | 発芽穀物加工法、麦芽製品、麦芽醗酵飲料、及び飲食品 |
| JP2008253197A (ja) * | 2007-04-05 | 2008-10-23 | Asahi Breweries Ltd | 麦芽アルコール飲料の製造方法 |
| JP2010246508A (ja) * | 2009-04-20 | 2010-11-04 | Kirin Brewery Co Ltd | ビール風味アルコール飲料の製造方法 |
| JP2014000010A (ja) * | 2012-06-15 | 2014-01-09 | Asahi Breweries Ltd | 低アルコール発酵麦芽飲料の製造方法 |
| JP2016049047A (ja) * | 2014-08-29 | 2016-04-11 | キリン株式会社 | 非発酵ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
-
2016
- 2016-05-26 JP JP2016105368A patent/JP6170206B1/ja active Active
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6258983A (ja) * | 1985-09-10 | 1987-03-14 | Kirin Brewery Co Ltd | 高発酵度ビ−ルの製造法 |
| JP2000308493A (ja) * | 1986-08-21 | 2000-11-07 | Berg Robert Van Den | 組換えｄｎａ技術によって構築されるデンプン分解酵素産生微生物及びその発酵法用途 |
| JPH0698749A (ja) * | 1992-09-21 | 1994-04-12 | Sapporo Breweries Ltd | 高発酵度ビールの製造方法 |
| JP2006288379A (ja) * | 2005-03-18 | 2006-10-26 | Suntory Ltd | 分画したコーンを用いた発酵飲料 |
| JP2006304764A (ja) * | 2005-03-28 | 2006-11-09 | Suntory Ltd | 残存窒素量を調整した発酵飲料の製造方法 |
| WO2007072780A1 (ja) * | 2005-12-19 | 2007-06-28 | Suntory Limited | 発芽穀物加工法、麦芽製品、麦芽醗酵飲料、及び飲食品 |
| JP2008253197A (ja) * | 2007-04-05 | 2008-10-23 | Asahi Breweries Ltd | 麦芽アルコール飲料の製造方法 |
| JP2010246508A (ja) * | 2009-04-20 | 2010-11-04 | Kirin Brewery Co Ltd | ビール風味アルコール飲料の製造方法 |
| JP2014000010A (ja) * | 2012-06-15 | 2014-01-09 | Asahi Breweries Ltd | 低アルコール発酵麦芽飲料の製造方法 |
| JP2016049047A (ja) * | 2014-08-29 | 2016-04-11 | キリン株式会社 | 非発酵ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| MMRC DISCUSSION PAPER, vol. No.221, JPN6017005670, June 2008 (2008-06-01) * |
| 宮地 秀夫著, ビール醸造技術, vol. 初版, JPN6017005665, 28 December 1999 (1999-12-28), pages 第２０３頁、第２９２−２９３頁 * |
| 日本農芸化学会誌, vol. 67, no. 10, JPN6017005673, 1993, pages 1379 - 1384 * |
| 日本醸造協會雑誌, vol. 71, no. 7, JPN6017005676, 1976, pages 505 - 510 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6330086B1 (ja) * | 2017-06-20 | 2018-05-23 | アサヒビール株式会社 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
| JP2019000084A (ja) * | 2017-06-20 | 2019-01-10 | アサヒビール株式会社 | ビールテイスト飲料及びその製造方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017209071A (ja) | 2017-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6330086B1 (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法 | |
| JP6170206B1 (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法 | |
| KR101665832B1 (ko) | 저엑기스 성분, pH 를 조정한 맥주 테이스트 음료 | |
| JP7462596B2 (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP7527421B2 (ja) | ビールテイスト飲料、ビールテイスト飲料の製造方法、及びビールテイスト飲料の香味を改善する方法 | |
| JP6328892B2 (ja) | 未発酵のノンアルコールビールテイスト飲料の泡持ち改善方法、及びノンアルコールビールテイスト飲料の製造方法 | |
| KR20180031700A (ko) | 맥주 유사 발포성 음료 | |
| KR102634560B1 (ko) | 맥주맛 발효 맥아 음료 및 그의 제조 방법, 및 맥주맛 발효 맥아 음료의 싱거운 음용감을 완화하는 방법 | |
| JP5788566B1 (ja) | 低エキスのノンアルコールビールテイスト飲料 | |
| JP6295315B2 (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法 | |
| JP2013135647A (ja) | 煮沸時間が短縮されたビールテイスト飲料の製造方法 | |
| JP7052131B1 (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP6832577B2 (ja) | ビール風味ノンアルコール飲料の製造方法 | |
| JP2019004869A (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法 | |
| JP2024027170A (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| TWI631901B (zh) | 發泡性飲料及其製造方法 | |
| JP2024027171A (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP7052132B1 (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP7217092B2 (ja) | ビール様飲料 | |
| JP2022009718A (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP2023091244A (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法 | |
| JP2022061202A (ja) | ビールテイスト飲料及びその製造方法、並びにビールテイスト飲料に苦味のボリュームを付与する方法 | |
| JP2023051260A (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP2024040678A (ja) | ビールテイスト飲料 | |
| JP2024039376A (ja) | ビールテイスト飲料 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170501 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170522 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170629 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6170206 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |