JP5741308B2 - 方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 - Google Patents
方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5741308B2 JP5741308B2 JP2011174950A JP2011174950A JP5741308B2 JP 5741308 B2 JP5741308 B2 JP 5741308B2 JP 2011174950 A JP2011174950 A JP 2011174950A JP 2011174950 A JP2011174950 A JP 2011174950A JP 5741308 B2 JP5741308 B2 JP 5741308B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mass
- steel sheet
- annealing
- grain
- oriented electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 83
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 83
- 229910001224 Grain-oriented electrical steel Inorganic materials 0.000 title claims description 36
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 19
- 238000000137 annealing Methods 0.000 claims description 93
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 claims description 83
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 claims description 53
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052711 selenium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 8
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 51
- 238000000034 method Methods 0.000 description 29
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 23
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 22
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 16
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 12
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 10
- 238000005261 decarburization Methods 0.000 description 8
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 5
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 5
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 3
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005121 nitriding Methods 0.000 description 2
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 2
- 230000006911 nucleation Effects 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 241000612118 Samolus valerandi Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000010960 cold rolled steel Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 230000005381 magnetic domain Effects 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 229910001562 pearlite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000754 repressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y02P10/212—
Landscapes
- Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)
- Soft Magnetic Materials (AREA)
Description
例えば、特許文献4には、一次再結晶焼鈍を兼ねる脱炭焼鈍における675℃以上の温度への加熱を、140℃/sec以上の急速加熱とする技術が開示されている。冷間圧延において導入された転位の蓄積エネルギーは、結晶方位依存性があり、{111}>{110}>{100}となることが知られている。一次再結晶は、転位の歪エネルギーを駆動力とするため、蓄積エネルギーの大きな{111}方位粒が優先的に一次再結晶し、Goss方位粒である{110}方位粒は、相対的に再結晶し難いとされている。そこで、この特許文献4の技術は、一次再結晶における昇温速度を高めて、再結晶粒の方位依存性を低減させることで、Goss方位粒の再結晶を促進させているものと考えられる。
しかしながら、この技術は、マトリックスの集合組織が逆に劣化してしまい、結果として、二次再結晶後に、履歴損の劣化を引き起こすという問題がある。
124.32×Si−12.45≦YS≦124.32×Si+127.55
・・・(1)
を満たすよう調整した後、一次冷間圧延することを特徴とする方向性電磁鋼板の製造方法である。
124.32×Si−12.45≦YS≦124.32×Si+127.55
・・・(1)
を満たすことを特徴とする方向性電磁鋼板用素材鋼板である。
Cは、熱延および熱延板焼鈍の均熱時におけるγ−α変態を利用して、熱延板組織の改善を図るのに必要な元素である。しかし、0.02mass%未満では、熱延板組織の改善効果が小さく、Goss方位粒を多く含む一次再結晶集合組織を得ることが難しくなる。一方、0.15mass%を超えると、脱炭焼鈍での負荷が増大して脱炭が不完全となり、製品板において磁気時効を起こす原因となる。よって、Cは0.02〜0.15mass%の範囲とする。好ましくは、0.04〜0.08mass%の範囲である。
Siは、鋼の電気抵抗を増大させ、鉄損の一部を構成する渦電流損を低減するのに有効な元素であり、本発明では、2.5mass%以上添加する。また、Siが2.5mass%未満では、α−γ変態の存在によって、最終仕上焼鈍における二次再結晶が阻害されて、磁気特性が低下するという問題もある。一方、Si添加による鉄損低減効果は11mass%まで得られるが、4.0mass%を超えて添加すると、加工性が著しく低下し、製造することが難しくなる。よって、Siは2.5〜4.0mass%の範囲とする。好ましくは、3.0〜3.5mass%の範囲である。
Mnは、二次再結晶焼鈍での昇温過程において、正常粒成長を抑制するインヒビターの働きをするMnSおよびMnSeを形成する、本発明においては重要な元素である。しかし、Mn含有量が0.005mass%未満では、必要なインヒビターの絶対量が不足するため、十分な抑制力が得られない。一方、0.3mass%を超える添加は、インヒビターを完全固溶させるための熱延前のスラブ加熱温度を高温にする必要があったり、インヒビターが粗大析出して抑制力が不十分となったりする。よって、Mnは0.005〜0.3mass%の範囲とする。好ましくは0.02〜0.10mass%の範囲である。
Alは、二次再結晶焼鈍での昇温過程において、正常粒成長を抑制するインヒビターの働きをするAlNを構成する、本発明においては重要な元素である。しかし、Alの含有量がsol.Al(酸可溶性Al)で0.01mass%未満では、インヒビターの絶対量が不足し、抑制力が不十分となる。一方、0.05mass%を超えると、AlNが粗大析出し、やはり抑制力が不十分となる。よって、sol.Alは0.01〜0.05mass%の範囲とする。好ましくは0.015〜0.030mass%の範囲である。
Nは、Alと結合してインヒビターを形成する元素である。しかし、含有量が0.002mass%未満では、インヒビターの絶対量が不足するため、抑制力が不十分となる。一方、0.012mass%を超えると、冷間圧延時にブリスターと呼ばれる空孔欠陥を生じるようになる。よって、Nは0.002〜0.012mass%の範囲とする。好ましくは、0.005〜0.010mass%の範囲である。
SおよびSeは、Mnと結合してインヒビターを形成する元素であり、合計で0.01mass%以上含有していることが好ましい。しかし、合計含有量が0.05mass%を超えると、仕上焼鈍(純化焼鈍)における脱S、脱Seが不完全となり、鉄損特性の低下を引き起こす。よって、本発明では、SおよびSeは、合計で0.05mass%以下添加する。好ましくは、0.01〜0.03mass%の範囲である。
Ni:0.005〜1.5mass%
Niは、オーステナイト生成元素であるため、γ−α変態を利用して熱延板組織を改善し、磁気特性を向上するのに有効な元素である。しかし、含有量が0.005mass%未満では、上記磁気特性の改善効果が小さく、一方、1.5mass%を超えると、加工性が低下して製造性が悪化したり、二次再結晶が不安定となって磁気特性が低下したりする。よって、Niを添加する場合は、0.005〜1.5mass%の範囲とするのが好ましい。
Sn,Sb,Cu,PおよびCrは、磁気特性の向上に有用な元素である。しかし、いずれの元素も、含有量が上記下限値未満であると、磁気特性改善効果が小さく、一方、含有量が上記上限値を超えると、二次再結晶が不安定になって磁気特性が低下するようになる。よって、Sn,Sb,Cu,PおよびCrは、それぞれ、Sn:0.005〜0.50mass%、Sb:0.005〜0.50mass%、Cu:0.005〜1.5mass%、P:0.005〜0.50mass%およびCr:0.01〜1.5mass%の範囲で添加するのが好ましい。
本発明の方向性電磁鋼板の製造方法は、まず、上記成分組成を有する鋼素材(スラブ)を製造し、その後、その鋼素材を常法の条件で、再加熱し、熱間圧延して熱延板とする。
熱間圧延後の熱延板には、未再結晶組織を再結晶させて熱延板組織を改善するため、熱延板焼鈍を施してもよく、その場合の均熱温度は800〜1200℃、均熱時間は2〜300secの範囲とするのが好ましい。均熱温度が800℃未満あるいは均熱時間が2sec未満では、未再結晶組織が残存するため、熱延板組織の改善が十分ではない。一方、均熱温度が1200℃超えあるいは均熱時間が300secを超えると、AlNやMnSe,MnSの溶解が進行し、仕上焼鈍におけるインヒビターの抑制力が不足し、二次再結晶を起こし難くなるため、磁気特性の低下を引き起こすからである。
ここで、本発明の特徴は、一次冷間圧延前の素材鋼板の室温(25℃)における降伏応力YSを低減し、一次冷間圧延における不均一変形を抑制して、中間焼鈍板の粒径を粗大化させることによって、一次再結晶後の鋼板におけるGoss方位粒の強度を高め、もって、二次再結晶後の鋼板に優れた磁気特性を付与するところにある。ただし、上記降伏応力には、Si含有量に応じた適正範囲があり、高過ぎてもまた低過ぎても良好な鉄損特性は得られない。以下、その理由について説明する。
124.32×Si−12.45≦YS≦124.32×Si+127.55
・・・(1)
の関係を満たす範囲において、二次再結晶焼鈍後の鉄損値W17/50が0.85W/kg以下の優れた鉄損特性が得られることがわかる。
降伏応力YSが高いと、鉄損特性が劣化(鉄損が上昇)する傾向があったが、(1)式を満たすようYSを低減することで、一次冷間圧延における不均一変形が抑制されて、中間焼鈍板の粒径が粗大化して整粒となり、ひいては、一次再結晶後の鋼板におけるGoss方位粒の絶対量が増加し、二次再結晶後の鉄損特性を向上することができる。
しかし、YSがさらに低下し、(1)式を下回るようになると、歪が蓄積され難い組織となるため、一次冷間圧延における熱延板組織の破壊が十分ではなく、一次再結晶板の集合組織において、二次再結晶に不用な方位である{110}<001>方位粒等が残存するようになるため、鉄損特性が劣化する。
均熱温度が800℃未満または均熱時間が2sec未満では、未再結晶組織が残存するため、一次再結晶後の鋼板を粗大な整粒組織とすることができず、一次再結晶後の鋼板のGoss方位粒の集積度を高めることができないため、二次再結晶後の磁気特性の低下を招く。一方、均熱温度が1200℃あるいは均熱時間が300secを超えると、AlNやMnSe,MnSの溶解が進行してインヒビターの抑制力が不足し、二次再結晶を起こし難くなり、やはり、磁気特性の低下を引き起こすからである。
また、中間焼鈍後の冷却における800〜400℃の区間での冷却速度が10℃/sec未満では、カーバイドの粗大化が進行し、その後の最終冷間圧延や一次再結晶焼鈍での集合組織改善効果が弱まり、磁気特性の低下を起こす。一方、800〜400℃の区間での冷却速度を200℃/sec超えとすると、硬質のマルテンサイト相が増加し、一次再結晶焼鈍後の鋼板組織を上記の所望の組織とすることができなくなるため、やはり、磁気特性が低下するからである。
一次再結晶焼鈍における均熱温度が700℃未満では、未再結晶組織が残存し、所望の均一な一次再結晶粒径とすることができない。一方、均熱温度が1000℃を超えると、二次再結晶が起こってGoss方位粒が生成するおそれがあるからである。
これに対して、YSが(1)式の上限を外れるNo.1〜3の鋼板では、上記低鉄損が得られていない。これは、一次冷間圧延前の降伏応力YSが高い素材鋼板では、一次冷間圧延における加工歪で転位のタングルが促進されて再結晶の核生成サイトが増大し、中間焼鈍板の粒径が細粒化したためと推定される。その結果、一次再結晶焼鈍のGoss方位粒の絶対量が減少したことで、二次再結晶焼鈍の初期段階で先鋭なGoss方位核が生き残る確率が減少し、二次再結晶後のGoss方位集積度が低下し、磁気特性の劣化に繋がったものと推定される。
一方、YSが(1)式の下限を外れるNo.10の鋼板は、一次冷間圧延における熱延板組織の破壊が十分ではなく、一次再結晶集合組織において、二次再結晶に不用な方位である{110}<001>等が残存したためであると考えられる。
表3のNo.1〜5は、C含有量を変化させた例であり、No.2〜4の範囲、つまり、C:0.02〜0.15mass%の範囲で、磁気特性が良好であることがわかる。No.1の鋼板の磁気特性が劣る原因は、C含有量が少ないため熱間圧延時にγ−α変態が起こらず、一次再結晶後の鋼板集合組織の改善効果が弱かったためと考えられる。また、No.5の鋼板の磁気特性が劣る原因は、C含有量が高いために、一次再結晶後の鋼板の集合組織が改善されなかったことと、一次再結晶焼鈍での脱炭が不完全であったためと考えられる。
また、No.6〜27は、C含有量を0.05〜0.08mass%とし、Mn,Al,Sn,Sb,P,Ni,CuおよびCrの含有量を変更したものであるが、いずれも本発明に範囲内にあるため、良好な磁気特性が得られている。
Claims (4)
- C:0.02〜0.15mass%、Si:2.5〜4.0mass%、Mn:0.005〜0.3mass%、sol.Al:0.01〜0.05mass%、N:0.002〜0.012mass%およびS,Seの1種または2種を合計で0.05mass%以下含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる鋼素材を熱間圧延した後、中間焼鈍を挟む2回以上の冷間圧延し、一次再結晶焼鈍し、仕上焼鈍する方向性電磁鋼板の製造方法において、
一次冷間圧延前の素材鋼板の降伏応力YS(MPa)を、鋼素材のSi含有量(mass%)との関係において下記(1)式を満たすよう調整した後、一次冷間圧延することを特徴とする方向性電磁鋼板の製造方法。
記
124.32×Si−12.45≦YS≦124.32×Si+127.55
・・・(1) - 上記鋼素材は、上記成分組成に加えてさらに、Ni:0.005〜1.5mass%、Sn:0.005〜0.50mass%、Sb:0.005〜0.50mass%、Cu:0.005〜1.5mass%、P:0.005〜0.50mass%およびCr:0.01〜1.5mass%の内から選ばれる1種または2種以上を含有することを特徴とする請求項1に記載の方向性電磁鋼板の製造方法。
- 熱間圧延後、中間焼鈍を挟む2回以上の冷間圧延し、一次再結晶焼鈍し、仕上焼鈍する方向性電磁鋼板の製造に用いる一次冷間圧延前の素材鋼板であって、当該鋼板は、C:0.02〜0.15mass%、Si:2.5〜4.0mass%、Mn:0.005〜0.3mass%、sol.Al:0.01〜0.05mass%、N:0.002〜0.012mass%およびS,Seの1種または2種を合計で0.05mass%以下含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる成分組成を有し、降伏応力YS(MPa)とSi含有量(mass%)とが下記(1)式を満たすことを特徴とする方向性電磁鋼板用素材鋼板。
記
124.32×Si−12.45≦YS≦124.32×Si+127.55
・・・(1) - 上記鋼板は、上記成分組成に加えてさらに、Ni:0.005〜1.5mass%、Sn:0.005〜0.50mass%、Sb:0.005〜0.50mass%、Cu:0.005〜1.5mass%、P:0.005〜0.50mass%およびCr:0.01〜1.5mass%の内から選ばれる1種または2種以上を含有することを特徴とする請求項3に記載の方向性電磁鋼板用素材鋼板。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011174950A JP5741308B2 (ja) | 2010-12-15 | 2011-08-10 | 方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010278943 | 2010-12-15 | ||
JP2010278943 | 2010-12-15 | ||
JP2011174950A JP5741308B2 (ja) | 2010-12-15 | 2011-08-10 | 方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012140698A JP2012140698A (ja) | 2012-07-26 |
JP5741308B2 true JP5741308B2 (ja) | 2015-07-01 |
Family
ID=46677252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011174950A Active JP5741308B2 (ja) | 2010-12-15 | 2011-08-10 | 方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5741308B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014020369A1 (en) * | 2012-07-31 | 2014-02-06 | Arcelormittal Investigación Y Desarrollo Sl | Method of production of grain-oriented silicon steel sheet grain oriented electrical steel sheet and use thereof |
JP6344263B2 (ja) * | 2015-02-25 | 2018-06-20 | Jfeスチール株式会社 | 方向性電磁鋼板の製造方法 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001040449A (ja) * | 1999-07-29 | 2001-02-13 | Nippon Steel Corp | 磁束密度および鉄損が優れた一方向性電磁鋼板の製造方法と同鋼板製造用の最終冷間圧延前鋼板 |
-
2011
- 2011-08-10 JP JP2011174950A patent/JP5741308B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012140698A (ja) | 2012-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5842400B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP5668460B2 (ja) | 無方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP5988027B2 (ja) | 極薄方向性電磁鋼板の製造方法 | |
KR101756606B1 (ko) | 방향성 전기 강판의 제조 방법 | |
JP5668893B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
KR101683693B1 (ko) | 방향성 전자 강판의 제조 방법 | |
US20150243419A1 (en) | Method for producing grain-oriented electrical steel sheet | |
JP6160649B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
KR20240035911A (ko) | 방향성 전자 강판의 제조 방법 | |
JP5644154B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP5648331B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP2012188733A (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP6432671B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP5741308B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板 | |
JP6947147B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP5712652B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP2014173103A (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
WO2023157938A1 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP6702259B2 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
KR20230159874A (ko) | 방향성 전자 강판의 제조 방법 | |
WO2022210504A1 (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 | |
JP2018087366A (ja) | 方向性電磁鋼板の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150331 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150413 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5741308 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |