JP5667230B2 - 工作機械の切削液管理装置 - Google Patents
工作機械の切削液管理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5667230B2 JP5667230B2 JP2013053484A JP2013053484A JP5667230B2 JP 5667230 B2 JP5667230 B2 JP 5667230B2 JP 2013053484 A JP2013053484 A JP 2013053484A JP 2013053484 A JP2013053484 A JP 2013053484A JP 5667230 B2 JP5667230 B2 JP 5667230B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting fluid
- concentration
- cutting
- tank
- machining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1038—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality
- B23Q11/1061—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality using cutting liquids with specially selected composition or state of aggregation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/303976—Milling with means to control temperature or lubricate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Description
請求項2に係る発明は、前記加工条件は、加工物の材質、加工内容、使用する刃物の何れか1つまたは何れかの組み合わせであることを特徴とする請求項1に記載の工作機械の切削液管理装置である。
請求項3に係る発明は、前記演算部は、前記加工条件に対応付けられた前記切削液の濃度を記憶した記憶部から、前記操作部に入力された加工条件に対応する切削液の濃度を読み出すことを特徴とする請求項1または2のいずれか一つに記載の工作機械の切削液管理装置である。
工作機械の加工液管理装置は、表示装置2を備えた制御装置1、切削液の濃度を計測する濃度センサー3、切削液の液量を計測する液面センサー4を備えている。切削液を貯留する切削液タンク5は、フィルタ6で浄化された切削液を貯留するクリーン槽7とダーティ槽8からなる。切削液タンク5のダーティ槽8には、切削液原液供給装置9から切削液の原液が供給され、水供給装置10を介して水が供給される。
●[ステップSA01]加工条件に基づいた切削液の濃度を求める。なお、加工条件は加工プログラムに記述されて指定されたり、あるいは、制御装置1の図示しない入力手段(操作盤)からオペレータが入力したりする。
●[ステップSA02]濃度センサーから切削液の濃度情報を取得する。
●[ステップSA03]切削液の濃度を比較し、設定範囲内であればステップSA02へ戻り、設定範囲外であればステップSA04へ移行する。
●[ステップSA04]切削液の濃度を調節する。具体的には切削液原液供給装置9と水供給装置10からの切削液タンクへの供給量を調節し、ステップSA02へ戻る。
●[ステップSB01]切削液の種類は何かを判断し、不水溶性切削液の場合は希釈の必要がないので処理を終了する。水溶性切削液の場合はステップSB02へ移行する。
●[ステップSB02]加工内容を判断し、切削加工の場合はステップSB03へ移行し、重切削加工の場合はステップSB04へ移行し、研削加工の場合はステップSB05へ移行する。
●[ステップSB03]濃度=5%以上12%以下にする(最適には約8%)。
●[ステップSB04]濃度=10%以上15%以下にする(最適には約12%)。
●[ステップSB05]濃度=5%以上8%以下にする(最適には約6%)。
●[ステップSC01]切削液の種類は何かを判断し、不水溶性切削液の場合は希釈の必要がないので処理を終了する。水溶性切削液の場合はステップSC02へ移行する。
●[ステップSC02]加工内容を判断し、切削加工の場合はステップSC03へ移行し、重切削加工の場合はステップSC07へ移行し、研削加工の場合はステップSC11へ移行する。
●[ステップSC03]加工物の材質が、(1)アルミ、刃先温度:200℃〜250℃の場合にはステップSC04へ移行し、(2)炭素鋼、刃先温度:500℃〜600℃の場合はステップSC05へ移行し、(3)SUS、刃先温度:650℃〜750℃の場合はステップSC06へ移行する。
●[ステップSC04]濃度=約5%にする。
●[ステップSC05]濃度=約10%にする。
●[ステップSC06]濃度=約12%にする。
●[ステップSC07]加工物の材質が、(1)アルミ、刃先温度:200℃〜250℃の場合にはステップSC08へ移行し、(2)炭素鋼、刃先温度:500℃〜600℃の場合はステップSC09へ移行し、(3)SUS、刃先温度:650℃〜750℃の場合はステップSC10へ移行する。
●[ステップSC8]濃度=約10%にする。
●[ステップSC09]濃度=約13%にする。
●[ステップSC10]濃度=約15%にする。
●[ステップSC11]加工物の材質が、(1)アルミ、刃先温度:200℃〜250℃の場合にはステップSC12へ移行し、(2)炭素鋼、刃先温度:500℃〜600℃の場合はステップSC13へ移行し、(3)SUS、刃先温度:650℃〜750℃の場合はステップSC14へ移行する。
●[ステップSC12]濃度=約5%にする。
●[ステップSC13]濃度=約6%にする。
●[ステップSC14]濃度=約8%にする。
●[ステップSD01]切削液の種類は何かを判断し、不水溶性切削液の場合は希釈の必要がないので処理を終了する。水溶性切削液の場合はステップSD02へ移行する。
●[ステップSD02]加工内容を判断し、切削加工の場合はステップSD03へ移行し、重切削加工の場合はステップSD06へ移行し、研削加工の場合はステップSD09へ移行する。
●[ステップSD03]刃物の種類が何かを判断し、ハイス(高速度工具鋼)の場合にはステップSD04へ移行し、超硬(超硬工具)の場合にはステップSD05へ移行する。
●[ステップSD04]濃度=約5%にする。
●[ステップSD05]濃度=約12%にする。
●[ステップSD06]刃物の種類が何かを判断し、ハイスの場合にはステップSD07へ移行し、超硬の場合にはステップSD08へ移行する。
●[ステップSD07]濃度=約10%にする。
●[ステップSD08]濃度=約12%にする。
●[ステップSD09]刃物の種類が何かを判断し、ハイスの場合にはステップSD10へ移行し、超硬の場合にはステップSD11へ移行する。
●[ステップSD10]濃度=約5%にする。
●[ステップSD11]濃度=約8%にする。
2 表示装置
3 濃度センサー
4 液面センサー
5 切削液タンク
6 フィルタ
7 クリーン槽
8 ダーティ槽
9 切削液原液供給装置
10 水供給装置
11 排出バルブ
12 廃液タンク
13 廃液
14 ポンプ
15 管路
16 ノズル
17 テーブル
18 ワーク
19 主軸
20 工具
Claims (3)
- 切削液タンクに切削液の原液を供給する切削液原液供給装置と、前記切削液タンクに供給された前記切削液原液を希釈するための水を供給する水供給装置と、前記切削液タンク内の切削液の濃度を検出する濃度センサーとを備え、前記切削液および前記水の供給量を調整して前記切削液タンク内の切削液の濃度を管理する工作機械の切削液管理装置において、
前記工作機械の加工条件を入力する操作部と、
前記操作部から入力された加工条件に基づいて切削液の濃度を求める演算部と、
前記切削液タンクの切削液の濃度が前記演算部で求められた切削液の濃度になるように前記切削液原液供給装置及び水供給装置の供給量を調節する調節部、
とを有することを特徴とする工作機械の切削液管理装置。 - 前記加工条件は、加工物の材質、加工内容、使用する刃物の何れか1つまたは何れかの組み合わせであることを特徴とする請求項1に記載の工作機械の切削液管理装置。
- 前記演算部は、前記加工条件に対応付けられた前記切削液の濃度を記憶した記憶部から、前記操作部に入力された加工条件に対応する切削液の濃度を読み出すことを特徴とする請求項1または2のいずれか一つに記載の工作機械の切削液管理装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013053484A JP5667230B2 (ja) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | 工作機械の切削液管理装置 |
DE102014103326.4A DE102014103326B4 (de) | 2013-03-15 | 2014-03-12 | Schneidflüssigkeits-Regelvorrichtung für Werkzeugmaschinen |
US14/210,279 US9399273B2 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-13 | Cutting fluid control device for machine tool |
CN201410095117.2A CN104044010B (zh) | 2013-03-15 | 2014-03-14 | 机床的切削液管理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013053484A JP5667230B2 (ja) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | 工作機械の切削液管理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014176942A JP2014176942A (ja) | 2014-09-25 |
JP5667230B2 true JP5667230B2 (ja) | 2015-02-12 |
Family
ID=51419130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013053484A Active JP5667230B2 (ja) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | 工作機械の切削液管理装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9399273B2 (ja) |
JP (1) | JP5667230B2 (ja) |
CN (1) | CN104044010B (ja) |
DE (1) | DE102014103326B4 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10120366B2 (en) * | 2014-09-08 | 2018-11-06 | Haas Automation, Inc. | Automatic machine tool coolant mixer |
JP6318074B2 (ja) * | 2014-11-05 | 2018-04-25 | ニフコプラント株式会社 | クーラント液の補充方法および装置 |
CN105563228A (zh) * | 2016-02-25 | 2016-05-11 | 成都亨通兆业精密机械有限公司 | 机床自动保养系统 |
EP3246126B1 (en) * | 2016-05-17 | 2019-05-15 | Flexxaire Inc. | Coolant delivery system and method of distributing coolant |
JP6490034B2 (ja) * | 2016-09-12 | 2019-03-27 | ファナック株式会社 | オイルミスト濃度管理装置、オイルミスト管理システム及びオイルミスト管理方法 |
JP6846910B2 (ja) * | 2016-11-04 | 2021-03-24 | ニフコプラント株式会社 | 加工用液剤の希釈装置 |
JP6362751B1 (ja) * | 2017-09-15 | 2018-07-25 | 株式会社松浦機械製作所 | 切削油の供給方法 |
JP6302125B1 (ja) * | 2017-09-22 | 2018-03-28 | 株式会社松浦機械製作所 | 切削油の供給方法 |
JP6603288B2 (ja) * | 2017-10-25 | 2019-11-06 | ファナック株式会社 | 工作機械の切削液供給装置 |
US10807209B2 (en) * | 2018-03-09 | 2020-10-20 | Raytheon Technologies Corporation | Closed-loop fluid control to obtain efficient machining |
WO2019189212A1 (ja) * | 2018-03-28 | 2019-10-03 | 株式会社山本金属製作所 | 冷却液良否管理システム及び冷却液良否検出ユニット |
JP2019181579A (ja) * | 2018-04-02 | 2019-10-24 | 株式会社小林産業 | クーラント補給システム |
CN109529694A (zh) * | 2018-12-20 | 2019-03-29 | 杭州嘉沛科技有限公司 | 切削液配比系统及切削液配比方法 |
TWM578426U (zh) * | 2019-01-16 | 2019-05-21 | 達佛羅企業有限公司 | Tool machine oil control system |
JP7053518B2 (ja) * | 2019-02-18 | 2022-04-12 | ファナック株式会社 | 切削液量調整装置及び切削液量調整システム |
CN109746836B (zh) * | 2019-02-26 | 2024-04-19 | 中国工程物理研究院激光聚变研究中心 | 光学超精密加工磨削液智能监测报警装置及方法 |
IT201900004619A1 (it) * | 2019-03-27 | 2020-09-27 | Luca Greco | Apparato per preparare ed erogare un prodotto liquido lubrificante e refigerante per macchine utensili |
JP7000376B2 (ja) | 2019-04-23 | 2022-01-19 | ファナック株式会社 | 機械学習装置、予測装置、及び制御装置 |
CN111420612B (zh) * | 2020-03-30 | 2021-09-07 | 成都飞机工业(集团)有限责任公司 | 一种基于信息反馈的切削液精确配比方法及其系统 |
CN112846921B (zh) * | 2021-03-02 | 2024-10-01 | 东莞市通圣机械有限公司 | 一种切削液智能调配系统 |
CN113444748B (zh) * | 2021-07-22 | 2023-08-15 | 上海绿晟环保科技有限公司 | 一种基于微生物的切削液抗劣化工艺 |
CN113635130B (zh) * | 2021-08-24 | 2022-08-12 | 苏州乐米凡电气科技有限公司 | 一种具有多级过滤功能的数控切削液循环系统 |
CN114407214B (zh) * | 2022-01-28 | 2024-08-02 | 高景太阳能股份有限公司 | 一种大尺寸硅片切割砂浆液浓度自动调节系统 |
CN115415841B (zh) * | 2022-08-12 | 2024-06-07 | 余姚市凯越铝材有限公司 | 一种组合刀具集钻床及其使用方法 |
US11951578B1 (en) * | 2022-12-02 | 2024-04-09 | National Kaohsiung University Of Science And Technology | Cutting fluid digital monitoring management system and method |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8705621U1 (de) * | 1987-04-16 | 1987-10-01 | Langenhan, Richard, 7031 Steinenbronn | Vorrichtung zur Mischung von Schmier- und/oder Kühlflüssigkeiten für Werkzeuge |
IT1250872B (it) * | 1991-12-06 | 1995-04-21 | Altec Srl | Metodo per alimentare un gas di assistenza su un pezzo sottoposto a taglio laser ed apparecchiatura di taglio operante secondo tale metodo |
JPH0516112A (ja) | 1991-07-15 | 1993-01-26 | Noritake Co Ltd | 鋳込み用石膏泥しようの供給装置 |
JPH0516112U (ja) * | 1991-08-09 | 1993-03-02 | 三井精機工業株式会社 | 切削油の濃度,油量管理装置 |
JPH07121496B2 (ja) * | 1992-01-06 | 1995-12-25 | ナーク株式会社 | 加工油の自動調合装置 |
EP0643828A4 (en) * | 1992-06-01 | 1995-12-13 | Cincinnati Milacron Inc | METHOD FOR MONITORING AND REGULATING METAL WORKING FLUIDS. |
JP3278462B2 (ja) | 1992-08-26 | 2002-04-30 | 株式会社東芝 | 自動化装置の初期位置設定装置 |
US5265505A (en) * | 1992-10-29 | 1993-11-30 | Frechette Eugene L | Turret-lathe coolant system |
JPH0675638U (ja) * | 1993-04-12 | 1994-10-25 | 三菱重工業株式会社 | 水溶性切削油管理装置 |
JPH07179880A (ja) * | 1993-12-22 | 1995-07-18 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 水溶性切削油剤の腐敗防止方法 |
US5795400A (en) * | 1994-05-16 | 1998-08-18 | Berger; Mitchell H. | Method for recycling coolant for a cutting machine |
JPH08257871A (ja) | 1995-03-22 | 1996-10-08 | Mazda Motor Corp | トランスファマシンにおけるクーラント供給装置 |
JPH0985577A (ja) * | 1995-09-20 | 1997-03-31 | Exedy Corp | 水溶性切削油の自動管理装置 |
US5850654A (en) * | 1996-12-06 | 1998-12-22 | Coffey; Daniel | Fluid-wetted or submerged surface cleaning apparatus |
US6096198A (en) * | 1998-06-11 | 2000-08-01 | Halliburton Energy Services, Inc. | Apparatus for conditioning metal cutting fluids |
JP2000073084A (ja) * | 1998-08-28 | 2000-03-07 | Osaka Kiko Co Ltd | 切削油処理方法及び装置 |
CA2399199A1 (en) * | 2000-02-23 | 2001-08-30 | Ring-Ling Chien | Multi-reservoir pressure control system |
JP3914964B2 (ja) * | 2000-09-21 | 2007-05-16 | 高橋金属株式会社 | 電解イオン水を混合した水溶性クーラント液及び製造装置 |
JP4089195B2 (ja) * | 2001-10-01 | 2008-05-28 | マツダ株式会社 | 加工装置および加工装置の作動方法 |
JP2005008851A (ja) * | 2003-05-29 | 2005-01-13 | Nissan Motor Co Ltd | 硬質炭素薄膜付き機械加工工具用切削油及び硬質炭素薄膜付き機械加工工具 |
ATE528054T1 (de) * | 2004-01-30 | 2011-10-15 | P M P O S R L | Anlage und verfahren zur behandlung eines kühlfluids in mechanischen bearbeitungsanlagen |
US7410569B1 (en) * | 2005-11-18 | 2008-08-12 | Turhan A. Tilev | Filtration system for metalworking fluids |
WO2007114505A1 (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-11 | Nippon Oil Corporation | 多機能性炭化水素油組成物 |
JP2010188480A (ja) * | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Brother Ind Ltd | 工作機械及び工作機械のクーラント液監視方法 |
KR101962587B1 (ko) * | 2009-09-02 | 2019-07-18 | 노벨러스 시스템즈, 인코포레이티드 | 작업물 가공 장치 및 작업물 가공 방법 |
-
2013
- 2013-03-15 JP JP2013053484A patent/JP5667230B2/ja active Active
-
2014
- 2014-03-12 DE DE102014103326.4A patent/DE102014103326B4/de active Active
- 2014-03-13 US US14/210,279 patent/US9399273B2/en active Active
- 2014-03-14 CN CN201410095117.2A patent/CN104044010B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104044010B (zh) | 2016-02-10 |
DE102014103326B4 (de) | 2017-02-02 |
DE102014103326A1 (de) | 2014-09-18 |
US20140271002A1 (en) | 2014-09-18 |
CN104044010A (zh) | 2014-09-17 |
JP2014176942A (ja) | 2014-09-25 |
US9399273B2 (en) | 2016-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5667230B2 (ja) | 工作機械の切削液管理装置 | |
JP6110353B2 (ja) | フィルタの交換時期の予測機能を有するワイヤ放電加工機 | |
CN108673241B (zh) | 一种切削阶段数控机床能耗计算方法 | |
JP6174545B2 (ja) | 臭気センサを用いた切削液の状態監視装置 | |
CN106707964A (zh) | 具有冷却剂监视功能的控制装置 | |
CN105152317B (zh) | 对膜生物反应器的膜性能进行预警的方法 | |
CN105373077A (zh) | 加工模拟装置 | |
JP5563765B2 (ja) | 排水処理システム及び排水処理方法 | |
JP5927225B2 (ja) | ワイヤ放電加工機 | |
JP2012066377A (ja) | 定温制御と差温制御とを自動的に切り替える機能を備えたワイヤカット放電加工機 | |
Thakur et al. | Optimization of minimum quantity lubrication parameters in high speed turning of superalloy Inconel 718 for sustainable development | |
JP2019055464A (ja) | 切削油の供給方法 | |
JP2016162179A (ja) | スピンドルのオーバヒートを回避する数値制御装置 | |
CN205307937U (zh) | 一种机床切削液过滤系统 | |
CN106736842B (zh) | 一种自动循环降温的机床 | |
CN103567581B (zh) | 线切割机的温度监视装置 | |
CN105602697A (zh) | 一种金属切削废液处理系统 | |
JPH0516112U (ja) | 切削油の濃度,油量管理装置 | |
TWI860030B (zh) | 放電加工機及放電加工方法 | |
CN219189546U (zh) | 一种机床自动过滤装置 | |
KR830000264Y1 (ko) | 절삭유의 여과장치 | |
FI91536B (fi) | Työstönesteen ylläpitomenetelmä | |
JP2017047512A (ja) | 加工液追加手段を有する放電加工機 | |
Gerulová et al. | Real time monitoring and automatic regulation system for metalworking fluids | |
KR20200048577A (ko) | 공작기계용 쿨런트 공급장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140618 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140624 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141118 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141211 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5667230 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |