JP5565736B2 - 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 - Google Patents
計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5565736B2 JP5565736B2 JP2011551932A JP2011551932A JP5565736B2 JP 5565736 B2 JP5565736 B2 JP 5565736B2 JP 2011551932 A JP2011551932 A JP 2011551932A JP 2011551932 A JP2011551932 A JP 2011551932A JP 5565736 B2 JP5565736 B2 JP 5565736B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- holding state
- measurement data
- state
- unit
- moving body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 78
- PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N lufenuron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(C(F)(F)F)F)=CC(Cl)=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 278
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 183
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 144
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 140
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 101
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 82
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 61
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 21
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 7
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 137
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 84
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 58
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 31
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 31
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 6
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000007562 laser obscuration time method Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 101150012579 ADSL gene Proteins 0.000 description 1
- 102100020775 Adenylosuccinate lyase Human genes 0.000 description 1
- 108700040193 Adenylosuccinate lyases Proteins 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/10—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 by using measurements of speed or acceleration
- G01C21/12—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 by using measurements of speed or acceleration executed aboard the object being navigated; Dead reckoning
- G01C21/16—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 by using measurements of speed or acceleration executed aboard the object being navigated; Dead reckoning by integrating acceleration or speed, i.e. inertial navigation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/20—Instruments for performing navigational calculations
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C22/00—Measuring distance traversed on the ground by vehicles, persons, animals or other moving solid bodies, e.g. using odometers, using pedometers
- G01C22/006—Pedometers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Navigation (AREA)
- Measurement Of Distances Traversed On The Ground (AREA)
Description
本実施形態の測位装置について、図1から図7に基づいて説明する。ここでは、まず、測位装置の概要について、図1に基づいて説明する。図1は、測位装置(計算装置)1の要部構成を示すブロック図である。図示のように、測位装置1は、計測部(センサ)2、制御部3、及び記憶部4を備えている。
続いて、測位装置1が実行する処理の流れについて、図3に基づいて説明する。図3は、測位装置1が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
次に、計測部2として加速度センサを用いた場合の例を図4に基づいて説明する。図4は、計測部2として加速度センサを用いた測位装置1の要部構成を示すブロック図である。図示の測位装置1は、計測部として加速度センサ2aを備えている。加速度センサ2aは、互いに垂直な3軸方向の加速度ベクトルを検出して、加速度データとして出力する3軸加速度センサである。
世界座標系に対する移動体の姿勢角を算出することにより、移動体の重力方位(世界座標系の重力方向とは通常異なる)を決定することができ、これにより、運動状態をより高精度に特定することができる。
移動体の重力方位を算出することによっても、移動体の運動状態をより高精度に特定することができる。なお、上記のように、移動体の重力方位は、世界座標系の重力方向とは通常異なっている。
続いて、移動体が歩行者であることを想定して構成した測位装置の例を図7に基づいて説明する。図7は、歩行者の移動ベクトルを算出する測位装置の要部構成を示すブロック図である。なお、図1、図4の測位装置1と同様の構成については同一の参照番号を付し、その説明を省略する。
次に、本発明の他の実施形態について、図8〜図17に基づいて説明する。本実施形態の測位装置は、移動量の推定精度が異なる2つの移動量推定部を有しており、保持姿勢推定部10の推定する姿勢に応じてこれらの移動量推定部を使い分ける点が主な特徴点である。なお、上記実施形態と同様の構成については同一の参照番号を付し、その説明を省略する。
まず、本実施形態の測位装置の構成について、図8に基づいて説明する。図8は、測位装置(計算装置)60の要部構成を示すブロック図である。図示のように、測位装置60は、制御部3及び記憶部4を備えている。また、計測部として、加速度センサ2a、ジャイロセンサ2b、及び地磁気センサ2cを備えている。つまり、測位装置60では、加速度、角速度、及び地磁気を入力データとして移動ベクトルの推定を行う。
ここで、例えば、測位装置を持ち替える動作を行った場合には、この動作によって生じた加速度等が計測部2によって検出される。このように、測位装置を保持しているユーザが、測位装置の持ち替えなどを行ったときに検出される計測データからは、ユーザの移動方位や移動距離が正確に算出されないおそれがある。
続いて、遷移状態検出部10bが行う遷移状態検出処理の流れについて、図14に基づいて説明する。図14は、遷移状態検出処理の一例を示すフローチャートである。図示の処理では、遷移時には加速度が急激に変化することを利用して、3軸加速度データに基づいて、加速度が急激に変化するパターンを検出することによって、遷移状態であることを特定する。なお、遷移状態の特定に用いるデータは、計測部2が出力する計測データそのものでなくてもよい。例えば、計測データをローパスフィルタ等でフィルタリングしたデータを用いること等も当然可能である。
続いて、重力方位推定部を複数設けた例を図15に基づいて説明する。図15は、重力方位推定部を2つ備えた測位装置80の要部構成を示すブロック図である。なお、図8の測位装置60と同様の構成については、同一の参照番号を付し、その説明を省略する。
上記実施形態では、計測部2を備えた計測装置について説明したが、計測部2は、計測装置と別体に構成されていてもよい。すなわち、本発明の計測装置は、計測部2を内蔵したものに限られず、計測装置と通信可能に接続されたものであってもよい。この場合には、計測装置が出力する計測データを受信して、該計測装置を保持する移動体の移動状態に関するパラメータを算出することになる。
2 計測部(センサ)
10 保持状態推定部(保持状態特定手段)
10c 保持状態判定部(測定制御手段)
11 調整部(切替手段)
12 移動量推定部(パラメータ算出手段)
12a 歩行動作検出部(パラメータ算出手段)
12b 歩幅推定部(パラメータ算出手段)
13 位置決定部(パラメータ算出手段)
14 姿勢角推定部(姿勢角算出手段)
15 重力方位推定部(重力方位特定手段)
15b 簡易重力方位推定部(簡易重力方位特定手段)
16a 歩行動作検出部(パラメータ算出手段)
16b 歩幅推定部(パラメータ算出手段)
16c 移動方位検出部(パラメータ算出手段)
16d 移動ベクトル算出部(パラメータ算出手段)
17 簡易移動量推定部(簡易パラメータ算出手段)
17a 歩行動作検出部(簡易パラメータ算出手段)
17b 歩幅推定部(簡易パラメータ算出手段)
17c 移動方位検出部(簡易パラメータ算出手段)
17d 移動ベクトル算出部(簡易パラメータ算出手段)
Claims (12)
- 移動体に保持される1または複数のセンサが出力する計測データを用いて、該移動体の移動状態を示すパラメータを算出する計算装置であって、
上記計測データから、上記センサが移動体にどのように保持されているかを特定する保持状態特定手段と、
上記保持状態特定手段が特定した保持状態に応じた演算処理を行い、上記計測データから上記移動体の移動状態を示すパラメータを算出するパラメータ算出手段とを備え、
上記移動体は、歩行者であり、
上記保持状態特定手段は、上記センサを保持する上記移動体がどのような運動を行っているかに応じて予め定められた複数の保持状態のうち、上記計測データに応じた保持状態を特定することを特徴とする計算装置。 - 上記計測データは、上記センサが検出した加速度の大きさ及び向きを示す加速度データと、上記センサが検出した角速度の大きさ及び向きを示す角速度データとを含み、
上記角速度データ及び上記加速度データを用いて、歩行者である上記移動体の姿勢角を算出する姿勢角算出手段を備え、
上記保持状態特定手段は、上記姿勢角算出手段が算出した姿勢角と上記計測データとを用いて、上記複数の保持状態のうち、歩行者である上記移動体がどのような運動を行っているかに応じた保持状態を特定することを特徴とする請求項1に記載の計算装置。 - 上記計測データは、上記センサが検出した加速度の大きさ及び向きを示す加速度データを含み、
上記加速度データを用いて、歩行者である上記移動体の重力方位を特定する重力方位特定手段を備え、
上記保持状態特定手段は、上記重力方位特定手段が特定した重力方位と上記計測データとを用いて、上記複数の保持状態のうち、歩行者である上記移動体がどのような運動を行っているかに応じた保持状態を特定することを特徴とする請求項1に記載の計算装置。 - 移動体に保持される1または複数のセンサが出力する計測データを用いて、該移動体の移動状態を示すパラメータを算出する計算装置であって、
上記計測データから、上記センサが移動体にどのように保持されているかを特定する保持状態特定手段と、
上記保持状態特定手段が特定した保持状態に応じた演算処理を行い、上記計測データから上記移動体の移動状態を示すパラメータを算出するパラメータ算出手段とを備え、
上記保持状態特定手段が特定する保持状態には、上記センサの保持状態が他の保持状態へと遷移している遷移状態が含まれることを特徴とする計算装置。 - 上記保持状態特定手段は、上記センサが出力する計測データの値が大きいほど大きい値の閾値を設定し、上記計測データの変化率が、設定した上記閾値を超えたときに、上記遷移状態であると特定することを特徴とする請求項4に記載の計算装置。
- 移動体に保持される1または複数のセンサが出力する計測データを用いて、該移動体の移動状態を示すパラメータを算出する計算装置であって、
上記計測データから、上記センサが移動体にどのように保持されているかを特定する保持状態特定手段と、
上記保持状態特定手段が特定した保持状態に応じた演算処理を行い、上記計測データから上記移動体の移動状態を示すパラメータを算出するパラメータ算出手段とを備え、
上記計測データの一部を用いて上記移動体の移動状態を示すパラメータを算出する簡易パラメータ算出手段と、
上記保持状態特定手段が特定した保持状態に応じて、上記パラメータ算出手段の算出するパラメータを出力するか、上記簡易パラメータ算出手段の算出するパラメータを出力するか、または上記パラメータ算出手段の算出するパラメータと上記簡易パラメータ算出手段の算出するパラメータとを合成して算出したパラメータを出力するかを切り替える切替手段とを備えていることを特徴とする計算装置。 - 上記保持状態特定手段が特定した保持状態が、上記簡易パラメータ算出手段の算出するパラメータが出力される保持状態である場合に、上記センサを制御して、上記簡易パラメータ算出手段が用いない計測データのうち少なくとも一部の測定を停止させるか、または、上記計測データの出力頻度を下げさせる測定制御手段を備えていることを特徴とする請求項6に記載の計算装置。
- 上記重力方位特定手段が上記移動体の重力方位を特定するために用いる計測データの一部を用いて歩行者である上記移動体の重力方位を特定する簡易重力方位特定手段を備え、
上記パラメータ算出手段は、上記保持状態特定手段が特定した保持状態に応じて、上記重力方位特定手段または上記簡易重力方位特定手段の特定した重力方位を用いて、上記パラメータを算出することを特徴とする請求項3に記載の計算装置。 - 上記パラメータ算出手段は、上記保持状態特定手段が遷移状態であると特定している期間に上記センサから出力される計測データの寄与が、上記保持状態特定手段が遷移状態であると特定していない期間に上記センサから出力される計測データの寄与よりも小さくなる演算処理により、上記パラメータを算出することを特徴とする請求項4または5に記載の計算装置。
- 移動体に保持される1または複数のセンサが出力する計測データを用いて、該移動体の移動状態を示すパラメータを算出する計算装置の制御方法であって、
上記計測データから、上記センサが移動体にどのように保持されているかを特定する保持状態特定ステップと、
上記保持状態特定ステップで特定した保持状態に応じた演算処理を行い、上記計測データから上記移動体の移動状態を示すパラメータを算出するパラメータ算出ステップとを含み、
上記移動体は、歩行者であり、
上記保持状態特定ステップでは、上記センサを保持する上記移動体がどのような運動を行っているかに応じて予め定められた複数の保持状態のうち、上記計測データに応じた保持状態を特定することを特徴とする計算装置の制御方法。 - 請求項1から9の何れか1項に記載の計算装置を動作させるための制御プログラムであって、コンピュータを上記各手段として機能させるための制御プログラム。
- 請求項11に記載の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011551932A JP5565736B2 (ja) | 2010-01-29 | 2011-01-28 | 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010019753 | 2010-01-29 | ||
JP2010019753 | 2010-01-29 | ||
PCT/JP2011/051748 WO2011093447A1 (ja) | 2010-01-29 | 2011-01-28 | 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 |
JP2011551932A JP5565736B2 (ja) | 2010-01-29 | 2011-01-28 | 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2011093447A1 JPWO2011093447A1 (ja) | 2013-06-06 |
JP5565736B2 true JP5565736B2 (ja) | 2014-08-06 |
Family
ID=44319427
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011551932A Active JP5565736B2 (ja) | 2010-01-29 | 2011-01-28 | 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5565736B2 (ja) |
WO (1) | WO2011093447A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106092133A (zh) * | 2016-05-27 | 2016-11-09 | 北京灵龄科技有限责任公司 | 启动访客模式的判定方法、装置 |
US20180095550A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Intel Corporation | Position determining techniques for virtual reality systems |
JPWO2018116476A1 (ja) * | 2016-12-22 | 2019-07-18 | 富士通株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム |
JP7059114B2 (ja) * | 2018-06-15 | 2022-04-25 | 株式会社東芝 | 位置計測装置および位置計測方法 |
JP2021148723A (ja) * | 2020-03-23 | 2021-09-27 | 株式会社東海理化電機製作所 | 歩行判別システム、モバイル装置、処理装置、およびコンピュータプログラム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006008790A1 (ja) * | 2004-07-15 | 2006-01-26 | C & N Inc | 携帯端末装置 |
JP2009276282A (ja) * | 2008-05-16 | 2009-11-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 姿勢特定装置、移動方位特定装置、位置特定装置、コンピュータプログラム及び姿勢特定方法 |
JP2011069633A (ja) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Sanyo Electric Co Ltd | 携帯機器 |
-
2011
- 2011-01-28 JP JP2011551932A patent/JP5565736B2/ja active Active
- 2011-01-28 WO PCT/JP2011/051748 patent/WO2011093447A1/ja active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006008790A1 (ja) * | 2004-07-15 | 2006-01-26 | C & N Inc | 携帯端末装置 |
JP2009276282A (ja) * | 2008-05-16 | 2009-11-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 姿勢特定装置、移動方位特定装置、位置特定装置、コンピュータプログラム及び姿勢特定方法 |
JP2011069633A (ja) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Sanyo Electric Co Ltd | 携帯機器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011093447A1 (ja) | 2011-08-04 |
JPWO2011093447A1 (ja) | 2013-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2773920B1 (en) | System and method for improving orientation data | |
CN107636420B (zh) | 用于行人航位推算的技术 | |
US9127947B2 (en) | State estimator for rejecting noise and tracking and updating bias in inertial sensors and associated methods | |
JP6223356B2 (ja) | デバイスを制御する方法及びそれを実施するデバイス | |
JP5704561B2 (ja) | 進行方向推定装置、携帯端末、制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および進行方向推定方法 | |
US8332180B2 (en) | Determining user compass orientation from a portable device | |
US20160123738A1 (en) | Pedestrian Dead Reckoning Position Tracker | |
KR20150099863A (ko) | 관성 장치, 방법, 및 프로그램 | |
US8750897B2 (en) | Methods and apparatuses for use in determining a motion state of a mobile device | |
WO2014039552A1 (en) | System and method for estimating the direction of motion of an entity associated with a device | |
JP5565736B2 (ja) | 計算装置、計算装置の制御方法、制御プログラム、及び記録媒体 | |
US20140012536A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, program, and recording medium | |
CN104613965B (zh) | 一种基于双向滤波平滑技术的步进式行人导航方法 | |
US20140012539A1 (en) | Information processing apparatus, congestion degree map generating apparatus, information processing method, program, and recording medium | |
US12109453B2 (en) | Detecting outdoor walking workouts on a wearable device | |
US20220364882A1 (en) | Gyroscope Bias Estimation | |
US20150241244A1 (en) | Low-power orientation estimation | |
US10042057B2 (en) | Information processing device, traveling direction estimation method and storage medium | |
EP3227634B1 (en) | Method and system for estimating relative angle between headings | |
JP5821513B2 (ja) | 参照値生成方法及び参照値生成装置 | |
KR101226767B1 (ko) | 주행 장치를 위한 위치측정 시스템 및 방법 | |
KR20160098823A (ko) | 신발에 부착된 관성 센서를 이용하여 보폭 정보를 계산하는 휴대 단말 및 그 방법 | |
JP5652195B2 (ja) | 旋回検出装置、端末装置及びプログラム | |
JP6147446B1 (ja) | ソフト制約及びペナルティ機能を使用した慣性センサの初期化 | |
Wang et al. | Posture recognition and adaptive step detection based on hand-held terminal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130903 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131101 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140428 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140527 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140606 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5565736 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |