JP5311856B2 - Label guide device for automatic labeling machine - Google Patents
Label guide device for automatic labeling machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP5311856B2 JP5311856B2 JP2008080143A JP2008080143A JP5311856B2 JP 5311856 B2 JP5311856 B2 JP 5311856B2 JP 2008080143 A JP2008080143 A JP 2008080143A JP 2008080143 A JP2008080143 A JP 2008080143A JP 5311856 B2 JP5311856 B2 JP 5311856B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- label
- endless round
- belt
- round belt
- guide plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Description
本発明はラベル自動貼付機のラベルガイド装置にかかるもので、とくに剥離部で剥離したラベル片を貼付け部まで移送するためのラベル自動貼付機のラベルガイド装置に関するものである。
The present invention relates to a label guide device of an automatic label applicator, and more particularly to a label guide device of an automatic label applicator for transferring a label piece peeled off at a peeling portion to a sticking portion.
従来のラベル自動貼付け機には、その剥離部において台紙からラベル片を剥離し、この剥離部から貼付け部までラベル片を移送するとともに、必要であればこの貼付け部においてラベル片を待機させるようにして、所定の物品にこのラベル片を貼り付けるようにするラベルガイド部を有するものがある。
このラベルガイド部としては、それぞれの間に所定のベルト間隔を開けて回転可能に配置するとともにラベル片の糊面に対向する複数本のエンドレス丸ベルトと、このエンドレス丸ベルトとの間でラベル片を挟み付ける単一の平板状のガイドプレートと、を有し、エンドレス丸ベルトの回転駆動によりラベル片を剥離部から貼付け部まで移送するものであり、この貼付け部においてラベル片を所定の物品に貼り付けるようにしている。
In the conventional automatic labeling machine, the label piece is peeled off from the backing paper at the peeling part, the label piece is transferred from the peeling part to the sticking part, and if necessary, the label piece is made to wait at the sticking part. In some cases, the label piece is attached to a predetermined article.
As the label guide portion, a plurality of endless round belts which are rotatably arranged with a predetermined belt interval between each other and which are opposed to the adhesive surface of the label pieces, and the label pieces between the endless round belts. A single flat guide plate that sandwiches the label plate, and the label piece is transferred from the peeling portion to the attaching portion by the rotational drive of the endless round belt, and the label piece is attached to a predetermined article in the attaching portion. I try to paste it.
しかしながら、ラベル片が大型化するにともなってそのラベル面積が増加して、ラベルガイド部とラベル片との間の摩擦力が増加する結果、上記エンドレス丸ベルトとガイドプレートとの間でラベル片の移送に時間がかかったり、あるいは引っ掛かりが生じて、ラベル片を貼付け部まで正常に、かつタイミングよく移送することが困難になるという問題がある。
さらに、ラベル片ないしはガイドプレートと接触回転するエンドレス丸ベルトに摩耗が生じやすいという問題がある。
However, as the size of the label piece increases, the label area increases, and the frictional force between the label guide portion and the label piece increases. As a result, the label piece is moved between the endless round belt and the guide plate. There is a problem that it takes time for the transfer or a catch occurs, and it becomes difficult to transfer the label piece to the pasting part normally and in a timely manner.
Furthermore, there is a problem that the endless round belt rotating in contact with the label piece or the guide plate is likely to be worn.
本発明は以上のような諸問題にかんがみなされたもので、剥離部から貼付け部までラベル片を正常に、かつタイミングよく移送可能としたラベル自動貼付機のラベルガイド装置を提供することを課題とする。 The present invention has been considered in view of the above problems, and it is an object of the present invention to provide a label guide device for an automatic label sticking machine that can transfer a label piece from a peeling part to a sticking part normally and in a timely manner. To do.
また本発明は、ラベル片とガイドプレートとの間の摩擦を低減して、ラベル片の移送時間を一定にするとともに、ラベル片の引っ掛かりもなくすようにしたラベル自動貼付機のラベルガイド装置を提供することを課題とする。 The present invention also provides a label guide device for an automatic label sticking machine that reduces the friction between the label piece and the guide plate, makes the label piece transfer time constant, and prevents the label piece from being caught. The task is to do.
また本発明は、エンドレス丸ベルトの摩耗の程度を低減可能としたラベル自動貼付機のラベルガイド装置を提供することを課題とする。 Another object of the present invention is to provide a label guide device for an automatic label applicator capable of reducing the degree of wear of an endless round belt.
すなわち本発明は、ガイドプレートにスリットを形成してラベル片との接触面積を低減することに着目したもので、帯状の台紙に仮着したラベル片を剥離する剥離部と、それぞれの間に所定のベルト間隔を開けて回転可能に配置した複数本のエンドレス丸ベルトと、このエンドレス丸ベルトとの間で上記ラベル片を挟み付ける単一のガイドプレートと、を有し、上記エンドレス丸ベルトの回転駆動により上記ラベル片を上記剥離部から貼付け部まで移送して、上記ラベル片を所定の物品に貼り付けるようにしたラベル自動貼付機のラベルガイド装置であって、上記ガイドプレートに、上記ラベル片の移送方向に沿って複数本のスリットを形成したことを特徴とするラベル自動貼付機のラベルガイド装置である。 In other words, the present invention focuses on reducing the contact area with the label piece by forming a slit in the guide plate, and a peeling portion for peeling off the label piece temporarily attached to the belt-like mount and a predetermined distance between the two. A plurality of endless round belts arranged rotatably with a belt interval therebetween, and a single guide plate for sandwiching the label piece between the endless round belts, and rotation of the endless round belts A label guide device of an automatic label sticking machine that drives the label piece from the peeling part to a sticking part by driving and sticks the label piece to a predetermined article, the label piece being attached to the guide plate. It is a label guide apparatus of the automatic label sticking machine characterized by forming a plurality of slits along the transfer direction.
上記スリットは、上記各エンドレス丸ベルトの間における上記ベルト間隔に相当する幅に、これを形成することができる。 The slit can be formed in a width corresponding to the belt interval between the endless round belts.
上記スリットは、上記スリットを形成することにより上記ガイドプレートに形成される複数本の細幅状プレートが上記エンドレス丸ベルトにそれぞれ接触可能となるような幅に、これを形成することができる。 The slit can be formed in such a width that a plurality of narrow plates formed on the guide plate can contact the endless round belt by forming the slit.
上記スリットは、上記スリットを形成することにより上記ガイドプレートに形成される複数本の細幅状プレートが上記エンドレス丸ベルトにそれぞれ接触可能となるような部位に、これを形成することができる。 The slit can be formed in a portion where a plurality of narrow plates formed on the guide plate can contact the endless round belt by forming the slit.
上記エンドレス丸ベルトは、剥離性の高い材料による第1のエンドレス丸ベルトと、剥離性の低い材料による第2のエンドレス丸ベルトと、を交互に配置したことができる。 The endless round belt can be formed by alternately arranging a first endless round belt made of a material having high peelability and a second endless round belt made of a material having low peelability.
上記エンドレス丸ベルトは、上記スリットに対向する部位にこれを配置することができる。 The endless round belt can be disposed at a portion facing the slit.
本発明によるラベル自動貼付機のラベルガイド装置においては、ガイドプレートにラベル片の移送方向に沿って複数本のスリットを形成して、ガイドプレートとラベル片との接触面積を低減するようにしたので、ラベル片が大きな場合であっても、確実に安定してこのラベル片を貼付け部まで移送することができる。
In the label guide device of the automatic label pasting machine according to the present invention, a plurality of slits are formed in the guide plate along the direction in which the label piece is transferred, so that the contact area between the guide plate and the label piece is reduced. Even if the label piece is large, the label piece can be reliably and stably transferred to the affixing portion.
本発明は、ガイドプレートに複数本のスリットを形成してラベル片との接触面積を低減するようにしたので、ラベル片の移送を安定化することができるラベル自動貼付機のラベルガイド装置を実現した。 In the present invention, a plurality of slits are formed in the guide plate to reduce the contact area with the label piece, thereby realizing a label guide device for an automatic label sticking machine that can stabilize the transfer of the label piece. did.
つぎに本発明の実施例によるラベル自動貼付機のラベルガイド装置を図1ないし図7にもとづき説明する。
図1は、上記ラベルガイド装置を備えたラベル自動貼付機1の概略側面図であって、ラベル自動貼付機1は、ラベルプリンター2と、ラベルガイド装置3と、貼付け部4と、を有する。
ラベルプリンター2は、ラベル連続体5のラベル供給部6と、ラベル位置センサー7と、印字部8と、剥離部9と、制御部10と、を有する。
Next, a label guide device for an automatic label sticking machine according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a schematic side view of an
The
ラベル連続体5は、図1にその一部を断面して示すように、帯状の台紙11と、台紙11の上に仮着した複数枚のラベル片12と、を有する。
ラベル供給部6は、帯状のラベル連続体5をロール状に巻いて保持し、ラベル位置センサー7や印字部8方向にラベル連続体5を帯状に繰り出し可能とする。
ラベル位置センサー7は、ラベル連続体5の位置を検出し、その検出信号により印字部8におけるラベル連続体5(ラベル片12)への印字のタイミングを制御部10が制御可能とする。
印字部8は、サーマルヘッド13と、プラテンローラー14と、感熱転写インキリボン15のリボン供給部16およびリボン巻取り部17と、を有し、ラベル片12上に所定内容の情報を印字する。
剥離部9は、剥離板18と、台紙巻取り軸19と、を有し、剥離板18において台紙11のみを転向させて台紙巻取り軸19に巻き取り可能とし、台紙11からラベル片12を剥離して、ラベル片12をラベルガイド装置3に乗り移らせる。
The
The label supply unit 6 rolls and holds the belt-like label
The
The printing unit 8 includes a
The
ラベルガイド装置3は、複数本のエンドレス丸ベルト20と、単一の平板状のガイドプレート21と、を有する。
図2は、ラベルガイド装置3の拡大側面図、図3は、ラベルガイド装置3の斜視図、図4は、ラベルガイド装置3の分解斜視図である。
とくに図2に示すように、エンドレス丸ベルト20は、上流側ローラー22および下流側ローラー23の間にベルトモーター24により回転駆動可能に、それぞれの間に所定のベルト間隔K(図3、図4)を開けて回転可能に配置している。
なお、エンドレス丸ベルト20は、そのゴム基材に添加するシリコーン剥離剤などの含有量を調製することにより、剥離性の高い材料による第1のエンドレス丸ベルト20Aと、剥離性の低い材料による第2のエンドレス丸ベルト20Bと、を交互に配置することが望ましい。かくすることにより、エンドレス丸ベルト20(第1のエンドレス丸ベルト20A、第2のエンドレス丸ベルト20B)によるラベル片12の移送機能および貼付け部4への分離機能を確実かつ安定化させることができる。
The
2 is an enlarged side view of the
In particular, as shown in FIG. 2, the
The
ガイドプレート21は、複数本のエンドレス丸ベルト20との間でラベル片12を挟み付けるもので、エンドレス丸ベルト20の回転駆動によりラベル片12を剥離部9から貼付け部4まで移送して、ベルトコンベア25上を搬送されてくる所定の物品M(その底面)にラベル片12を貼り付ける。
なお、ベルトコンベア25には物品Mが搬送されてくることを検出する搬送センサー26(図1)を設けている。
The
The
ガイドプレート21の上流側端部と剥離部9との間には導入用ローラー27を設けるとともに、ガイドプレート21の下流側端部とベルトコンベア25との間には貼付け用ローラー28を設けている。
また、貼付け用ローラー28の上流側にラベルセンサー29を設けている。
なお、図3および図4に示すように、ラベルガイド装置3全体をガイドフレーム30に組み付けている。
An
A
As shown in FIGS. 3 and 4, the entire
図5は、ガイドプレート21の側面図、図6は、ガイドプレート21の平面図、図7は、図5のVII方向矢視図である。
とくに図5に示すように、ガイドプレート21は、ガイドフレーム30への取付けブラケット31を一体に有する。
図6および図7に示すように、ガイドプレート21には、ラベル片12の移送方向に沿って複数本のスリット32を形成している。これらスリット32を形成することにより、ガイドプレート21には、それぞれのスリット32の間に複数本の細幅状プレート21Aが形成されている。
なお、とくに図6に示すように、図中左端のスリット32の上部に、ほぼ円形状のラベル検出用貫通窓33を形成し、ラベル検出用貫通窓33を通してのラベルセンサー29によるラベル片12の検出を可能とする。
また、取付けブラケット31には、調整用長窓34を形成し、取付けブラケット31(ガイドプレート21)をガイドフレーム30に取り付ける位置を調整可能とし、エンドレス丸ベルト20とガイドプレート21とによるラベル片12の挟付け力を調節可能としている。
5 is a side view of the
In particular, as shown in FIG. 5, the
As shown in FIGS. 6 and 7, a plurality of
In particular, as shown in FIG. 6, a substantially circular label detection through
In addition, an adjustment
スリット32の幅としては、たとえば各エンドレス丸ベルト20の間におけるベルト間隔Kに相当する間隔とすることができる。
また、スリット32は、ガイドプレート21における複数本の細幅状プレート21Aがエンドレス丸ベルト20にそれぞれ接触可能となるような幅に、これを形成することができる。
スリット32は、ガイドプレート21における複数本の細幅状プレート21Aがエンドレス丸ベルト20にそれぞれ接触可能となるような部位に、これを形成することができる。
The width of the
Further, the
The
こうした構成のラベル自動貼付機1およびラベルガイド装置3において、ラベルプリンター2により所定内容を印字されたラベル片12は、剥離部9において台紙11から剥離され、剥離板18の部分から、導入用ローラー27とエンドレス丸ベルト20との間に乗り移り、ラベルガイド装置3のエンドレス丸ベルト20およびガイドプレート21による移送作用により貼付け用ローラー28の手前で待機する。
In the label
ベルトコンベア25上を物品Mが搬送されてきたことを搬送センサー26が検出したタイミングで、ラベルガイド装置3のベルトモーター24を再駆動してエンドレス丸ベルト20を回転開始し、ラベル片12を貼付け用ローラー28の部分まで移送する。
物品Mがこの貼付け用ローラー28に至ると、物品Mの底面側にラベル片12の糊面が対向しているので、ベルトコンベア25上の物品Mの搬送にともなってラベル片12が物品Mの底面に貼り付けられることになる。
At the timing when the
When the article M reaches the affixing
上述のラベルガイド装置3におけるラベル片12の移送操作において、エンドレス丸ベルト20とガイドプレート21との間に挟持されて移送されるラベル片12がガイドプレート21との間で接触する面積が、細幅状プレート21Aとの間の接触面積に限定され、その摩擦作用を低下させることが可能となる。
したがって、ラベル片12が大型化してその面積が増加しても、ラベルガイド装置3によるラベル片12の移送作用を確実かつ円滑なものとし、ベルトコンベア25上に搬送される物品Mへの貼付けタイミングを安定化させることができる。
In the operation of transferring the
Therefore, even if the
なお、エンドレス丸ベルト20は、スリット32に対向する部位にこれを配置することにより、ガイドプレート21(細幅状プレート21A)との接触を回避させることもできる。
この構成の場合には、スリット32内にエンドレス丸ベルト20が通ることが可能となり、エンドレス丸ベルト20がガイドプレート21に接触することがなくなり、エンドレス丸ベルト20の耐久性を向上させることができる。
In addition, the
In the case of this configuration, the
1 ラベル自動貼付機(図1)
2 ラベルプリンター
3 ラベル自動貼付機1のラベルガイド装置(実施例、図3、図4)
4 貼付け部
5 ラベル連続体
6 ラベル供給部
7 ラベル位置センサー
8 印字部
9 剥離部
10 制御部
11 台紙
12 ラベル片
13 サーマルヘッド
14 プラテンローラー
15 感熱転写インキリボン
16 リボン供給部
17 リボン巻取り部
18 剥離板
19 台紙巻取り軸
20 エンドレス丸ベルト
20A 剥離性の高い材料による第1のエンドレス丸ベルト
20B 剥離性の低い材料による第2のエンドレス丸ベルト
21 ガイドプレート
21A ガイドプレート21に形成される複数本の細幅状プレート
22 上流側ローラー
23 下流側ローラー
24 ベルトモーター
25 ベルトコンベア
26 搬送センサー
27 導入用ローラー
28 貼付け用ローラー
29 ラベルセンサー
30 ガイドフレーム
31 取付けブラケット
32 ガイドプレート21に形成するスリット
33 ラベル検出用貫通窓
34 調整用長窓
K ベルト間隔
M 物品
1 Automatic labeling machine (Figure 1)
2
DESCRIPTION OF SYMBOLS 4
Claims (2)
それぞれの間に所定のベルト間隔を開けて回転可能に配置した複数本のエンドレス丸ベルトと、
このエンドレス丸ベルトとの間で前記ラベル片を挟み付ける単一のガイドプレートと、を有し、
前記エンドレス丸ベルトの回転駆動により前記ラベル片を前記剥離部から貼付け部まで移送して、前記ラベル片を所定の物品に貼り付けるようにしたラベル自動貼付機のラベルガイド装置であって、
前記ガイドプレートに、前記ラベル片の移送方向に沿って複数本のスリットを形成し、前記スリットは、前記スリットを形成することにより前記ガイドプレートに形成される複数本の細幅状プレートが前記エンドレス丸ベルトにそれぞれ接触可能となるような部位に、これを形成するとともに、前記エンドレス丸ベルトは、前記スリットに対向する部位にこれを配置することも可能としたことを特徴とするラベル自動貼付機のラベルガイド装置。 A peeling part for peeling off the label piece temporarily attached to the belt-like mount,
A plurality of endless round belts arranged rotatably with a predetermined belt interval between each;
A single guide plate for sandwiching the label piece between the endless round belt,
The label guide device of the automatic label sticking machine, wherein the label piece is transferred from the peeling part to the attaching part by the rotational driving of the endless round belt, and the label piece is attached to a predetermined article,
A plurality of slits are formed in the guide plate along the transfer direction of the label pieces, and the slits are formed into the slits so that the plurality of narrow plates formed on the guide plate are endless. An automatic label affixing machine characterized in that the endless round belt can be disposed at a part facing the slit while the endless round belt can be formed at a part that can contact the round belt. Label guide device.
剥離性の高い材料による第1のエンドレス丸ベルトと、
剥離性の低い材料による第2のエンドレス丸ベルトと、を交互に配置したことを特徴とする請求項1記載のラベル自動貼付機のラベルガイド装置。 The endless round belt is
A first endless round belt made of a highly peelable material;
The label guide device for an automatic label sticking machine according to claim 1, wherein the second endless round belt made of a material having low peelability is alternately arranged.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008080143A JP5311856B2 (en) | 2008-03-26 | 2008-03-26 | Label guide device for automatic labeling machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008080143A JP5311856B2 (en) | 2008-03-26 | 2008-03-26 | Label guide device for automatic labeling machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009234595A JP2009234595A (en) | 2009-10-15 |
JP5311856B2 true JP5311856B2 (en) | 2013-10-09 |
Family
ID=41249067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008080143A Active JP5311856B2 (en) | 2008-03-26 | 2008-03-26 | Label guide device for automatic labeling machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5311856B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6353327B2 (en) * | 2014-09-19 | 2018-07-04 | 株式会社イシダ | Label issuing and pasting device |
DE102015116166A1 (en) * | 2015-09-24 | 2017-03-30 | Espera-Werke Gmbh | Device and method for labeling individual products |
CN112571505B (en) * | 2020-11-19 | 2024-03-08 | 西安雄峰印刷包装有限公司 | Label production system |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0776438A (en) * | 1993-06-25 | 1995-03-20 | Fuji Xerox Co Ltd | Paper sheet conveying device for image forming device |
JP3946317B2 (en) * | 1997-08-07 | 2007-07-18 | 株式会社サトー | Labeling machine |
JP4493764B2 (en) * | 1999-11-15 | 2010-06-30 | 株式会社サトー | Labeling machine |
JP4619571B2 (en) * | 2001-04-20 | 2011-01-26 | 株式会社イシダ | Labeling machine |
JP2004203413A (en) * | 2002-12-25 | 2004-07-22 | Ishida Co Ltd | Underlaying type label affixing device |
-
2008
- 2008-03-26 JP JP2008080143A patent/JP5311856B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009234595A (en) | 2009-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4064707B2 (en) | Method for conveying and cutting heat-sensitive adhesive sheet and printer for heat-sensitive adhesive sheet | |
KR20060041278A (en) | Apparatus and method for handling linerless label tape | |
EP1637333B1 (en) | Printer with thermal activation device and printing method | |
WO2011104769A1 (en) | Mountless label peeling apparatus | |
JP5311856B2 (en) | Label guide device for automatic labeling machine | |
KR102296437B1 (en) | Device for preventing liner-free label from getting caught in thermal printer and method for putting leading edge of label in place | |
JP4848129B2 (en) | Labeling device | |
JP2003146318A (en) | Stacker apparatus for adhesive label having no mount | |
JP3753460B2 (en) | Print cutting device for label without mount | |
JP2001151214A (en) | Apparatus and method for transferring label of label applying machine | |
JP2000153819A (en) | Method and device for sticking label | |
JP2013193787A (en) | Sheet pasting apparatus | |
JP3946317B2 (en) | Labeling machine | |
JPH1149128A (en) | Label affixing machine | |
JP5817121B2 (en) | Label printer and label affixing device | |
JP2010076778A (en) | Sheet applying device | |
JP2004058434A (en) | Label tape cartridge for tape printer | |
JP5390543B2 (en) | Device for peeling labels | |
JP4493764B2 (en) | Labeling machine | |
JP4040153B2 (en) | Labeling device | |
JP2024135389A (en) | Printer | |
JP4904962B2 (en) | Label issuing device | |
JP2000033923A (en) | Label sticking device | |
JP2006151653A (en) | Winding device | |
JP2008094468A (en) | Labeling apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110308 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130118 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20130418 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130702 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5311856 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |