[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP4975768B2 - An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue - Google Patents

An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue Download PDF

Info

Publication number
JP4975768B2
JP4975768B2 JP2009009309A JP2009009309A JP4975768B2 JP 4975768 B2 JP4975768 B2 JP 4975768B2 JP 2009009309 A JP2009009309 A JP 2009009309A JP 2009009309 A JP2009009309 A JP 2009009309A JP 4975768 B2 JP4975768 B2 JP 4975768B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
electrode assembly
tissue
insulating substrate
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009009309A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009148575A (en
Inventor
ポウル ブイッセ スチーブン
シー. モーゼス マイケル
エイ. シェクター デイブ
ディー. ジョンソン クリスティン
マーク テトズラッフ フィリップ
エイチ. ミハイチャック キャロライン
Original Assignee
コヴィディエン・アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by コヴィディエン・アクチェンゲゼルシャフト filed Critical コヴィディエン・アクチェンゲゼルシャフト
Priority to JP2009009309A priority Critical patent/JP4975768B2/en
Publication of JP2009148575A publication Critical patent/JP2009148575A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4975768B2 publication Critical patent/JP4975768B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Description

(関連出願の相互参照)
本願は、1999年9月1日出願の米国出願番号09/387,883(これは、1997年11月12日出願の米国出願番号08/968,496の継続出願である)(これらの内容は、その全体が本明細書中で参考として援用される)の一部継続である。
(Cross-reference of related applications)
This application is a U.S. application 09 / 387,883 filed on Sep. 1, 1999 (which is a continuation of U.S. application 08 / 968,496 filed on Nov. 12, 1997). , The entirety of which is incorporated herein by reference).

(背景)
本開示は、開放外科手順および内視鏡外科手順のために使用される電気外科器具に関する。より具体的には、本開示は、血管および血管組織をシーリングするための双極鉗子に関し、この鉗子は、隣接する組織構造への熱拡散を制限し、そして/またはこの熱拡散を減少させるように設計された電極アセンブリを有する。
(background)
The present disclosure relates to electrosurgical instruments used for open and endoscopic surgical procedures. More specifically, the present disclosure relates to bipolar forceps for sealing blood vessels and vascular tissue so that the forceps limit and / or reduce thermal diffusion to adjacent tissue structures. It has a designed electrode assembly.

(技術分野)
止血鉗子または鉗子は、簡単なプライヤー様ツールであり、これは、そのジョー間での機械的な動作を使用して組織を締め付け、そして一般に、組織を握り、解剖し、そして/またはクランプするために、開放外科的手順において使用されている。電気外科鉗子は、組織および血管を加熱して組織を凝固、焼灼および/またはシールすることにより止血をもたらすために、機械的クランプ動作および電気的エネルギーの両方を利用する。
(Technical field)
A hemostatic forceps or forceps is a simple pliers-like tool that uses mechanical movements between its jaws to clamp tissue and, in general, to grasp, dissect and / or clamp tissue And used in open surgical procedures. Electrosurgical forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to provide hemostasis by heating tissue and blood vessels to coagulate, cauterize and / or seal the tissue.

電気外科鉗子を使用して、外科医は、組織に適用される電気外科エネルギーの強度、頻度および持続期間を制御することによって、組織を焼灼、凝固/乾燥させ得るか、そして/または出血を単純に減少させ得るかもしくは遅延させ得る。一般に、電気外科鉗子の電気的構成は、以下の2つの分類に分けられ得る:1)単極電気外科鉗子;および2)双極電気外科鉗子。   Using electrosurgical forceps, the surgeon can cauterize, coagulate / dry, and / or simply bleed by controlling the intensity, frequency and duration of electrosurgical energy applied to the tissue. It can be reduced or delayed. In general, the electrical configuration of electrosurgical forceps can be divided into two categories: 1) monopolar electrosurgical forceps; and 2) bipolar electrosurgical forceps.

単極鉗子は、クランピングエンドエフェクタを伴う1つの活性電極および外部から患者に装着される遠隔患者リターン電極またはパッドを利用する。電気外科エネルギーが適用される場合、このエネルギーは、活性電極から外科的部位に、そして患者を通ってリターン電極へと伝わる。   Monopolar forceps utilize one active electrode with a clamping end effector and a remote patient return electrode or pad that is externally attached to the patient. When electrosurgical energy is applied, this energy is transferred from the active electrode to the surgical site and through the patient to the return electrode.

双極電気外科鉗子は、2つのほぼ対向した電極を利用し、これらの電極は、一般に、エンドエフェクタの内向表面または対向表面上に配置され、このエンドエフェクタは、次に、電気外科ジェネレータへと電気的に連結される。各電極は、異なる電位に荷電している。組織は、電気的エネルギーのコンダクタであるので、エンドエフェクタが、その間の組織をクランプするかまたは握るために使用される場合、この電気的エネルギーは、組織を通って選択的に伝達され得る。   Bipolar electrosurgical forceps utilize two generally opposed electrodes, which are generally placed on the inward or opposite surface of the end effector, which in turn is electrically connected to the electrosurgical generator. Connected. Each electrode is charged to a different potential. Since tissue is a conductor of electrical energy, this electrical energy can be selectively transmitted through the tissue when the end effector is used to clamp or grasp the tissue therebetween.

過去数十年にわたって、内視鏡および内視鏡器具(これらは、小さい穿刺様切開部を通って、器官にアクセスする)を使って、生命の維持に重要な器官および体腔にアクセスする伝統的な開放方法を称賛する外科医がますます増えている。内視鏡器具は、カニューレまたはポート(これは、トロカールと共に作製されている)を介して患者に挿入される。カニューレの典型的な大きさは、3ミリメートルから12ミリメートルの範囲である。通常、より小さいカニューレが好ましいが、理解され得るように、これにより、最終的には、カニューレを介して適合する外科器具を製造するための方法を見出さなければならない器具製造業者に対して、設計上の難題を示す。   Over the past decades, traditional access to vital organs and body cavities using endoscopes and endoscopic instruments (which access organs through small puncture-like incisions) Increasingly, surgeons praise the open methods. The endoscopic instrument is inserted into the patient via a cannula or port (which is made with a trocar). Typical sizes for cannulas range from 3 millimeters to 12 millimeters. Smaller cannulas are usually preferred, but as can be appreciated, this is ultimately designed for instrument manufacturers who must find a way to produce a suitable surgical instrument via the cannula. The above challenges are shown.

特定の外科手順では、血管または血管組織をシーリングすることが必要である。しかしながら、空間的に制限されているので、外科医は、血管を縫合することまたは出血を抑える他の伝統的な方法(例えば、横に切開した血管のクランプおよび/または縛り)を実行するのが困難となり得る。血管は、直径2ミリメートル未満の範囲では、しばしば、標準的な電気外科技術を使用して閉じられ得る。より大きい血管が切断される場合、外科医は、内視鏡手順を開放外科手順に切り替えて、それにより、腹腔鏡検査の利点を捨てる必要があり得る。   Certain surgical procedures require sealing blood vessels or vascular tissue. However, because of spatial limitations, it is difficult for surgeons to perform sutures on blood vessels or other traditional methods to suppress bleeding (eg, clamping and / or tying sideways incised blood vessels). Can be. Blood vessels can often be closed using standard electrosurgical techniques in the range of less than 2 millimeters in diameter. If larger vessels are cut, the surgeon may need to switch the endoscopic procedure to an open surgical procedure, thereby abandoning the advantages of laparoscopy.

小血管を凝固するプロセスは、血管シーリングとは原理的に異なることが公知である。本明細書中の目的のために、用語「凝固」は、その組織細胞が破裂し乾いた組織を乾燥するプロセスとして定義される。用語「血管シーリング」とは、組織が架橋し、そして融合した塊に再形成するように、組織内のコラーゲンを液化するプロセスとして定義される。従って、小血管の凝固は、それらを閉じるのに十分であるが、より大きい血管は、永久的な閉鎖を確実にするために、シールされる必要がある。   It is known that the process of coagulating small blood vessels differs in principle from vascular sealing. For purposes herein, the term “coagulation” is defined as the process by which tissue cells rupture and dry dry tissue. The term “vascular sealing” is defined as the process of liquefying the collagen in a tissue so that the tissue crosslinks and reforms into a fused mass. Thus, clotting of small blood vessels is sufficient to close them, but larger blood vessels need to be sealed to ensure permanent closure.

いくつかの学術論文には、電気外科を使用して小血管をシーリングする方法が開示されている。表題Studies on Coagulation and the Developmentof an Automatic Computerized Bipolar Coaqulator(非特許文献1)の論文は、小血管をシールするのに使用される双極凝固装置を記述している。この論文は、2〜2.5mmより大きい直径を有する動脈を安全に凝固できないことを述べている。第二の論文は、表題AutomaticallyControlled Bipolar Electrocoagulation−「COA−COMP」(非特許文献2)であるが、血管壁の焦げを回避し得るように、血管に電気外科的力を終端接続する方法を記述している。 Several academic papers disclose methods for sealing small blood vessels using electrosurgery. Title Studies on Coagulation and the Developmentof an Automatic Computerized Bipolar paper Coaqulator (Non-Patent Document 1) describes a bipolar coagulator which is used to seal small blood vessels. This article states that arteries with diameters greater than 2-2.5 mm cannot be safely coagulated. The second paper, titled “Automatically Controlled Bipolar Electrocoagulation” — “COA-COMP” ( Non-Patent Document 2 ), describes a method for terminating electrosurgical force on a blood vessel so as to avoid charring of the blood vessel wall. is doing.

より大きい血管の適切なシールをもたらすために、2つの主な機械的パラメータ(血管に適用される圧力および電極間の間隙(これらの両方は、シールした血管の厚さに影響する))を正確に制御しなければならない。より具体的には、圧力を正確に適用することは、以下のいくつかの理由のために重要である:1)血管の壁を対向させるため;2)十分な電気外科エネルギーを組織に通すのに十分に低い値まで組織インピーダンスを低くするため;3)組織加熱中の膨張力に打ち勝つため;そして4)良好なシールの指標である最終組織厚に寄与するため。いくつかの例において、融合した血管壁は、0.001インチと0.006インチとの間が最適である。この範囲より低いと、そのシールは、ちぎれるかまたは引き裂かれ得、そしてこの範囲より高いと、管腔は、適切にも効果的にもシールされないかもしれない。   Accurate two main mechanical parameters (pressure applied to the vessel and gap between electrodes (both of which affect the thickness of the sealed vessel)) to provide a proper seal for larger vessels Must be controlled. More specifically, accurate application of pressure is important for several reasons: 1) to face the walls of the blood vessel; 2) to pass sufficient electrosurgical energy through the tissue To lower the tissue impedance to a sufficiently low value; 3) to overcome the expansion force during tissue heating; and 4) to contribute to the final tissue thickness, which is an indicator of a good seal. In some examples, the fused vessel wall is optimally between 0.001 inch and 0.006 inch. Below this range, the seal can be torn or torn, and above this range, the lumen may not be properly or effectively sealed.

多数の双極電気外科器具が、種々の開放外科手順および内視鏡外科手順のために、過去提案されてきた。しかし、これらの設計のいくつかは、血管に対して均一に再現性のある圧力を提供しないかもしれず、そして非効果的または不均一なシールを生じ得る。例えば、Willisに対する特許文献1、Hiltebrandtに対する特許文献2および特許文献3、Boebelらに対する特許文献4特許文献5および特許文献6、Lottickに対する特許文献7特許文献8特許文献9および特許文献10、Sternらに対する特許文献11、Eggersらに対する特許文献12ならびにRichardsonらに対する特許文献13は、全て、血管または組織を、凝固、シーリングおよび切断するための電気外科器具に関する。 A number of bipolar electrosurgical instruments have been proposed in the past for various open and endoscopic surgical procedures. However, some of these designs may not provide a uniformly reproducible pressure on the blood vessel and may result in an ineffective or non-uniform seal. For example, Patent Document 1 to Willis, Patent Document 2 and Patent Document 3 to Hiltebrandt, Patent Document 4 and Patent Document 5 to Boebel et al . , Patent Document 7 and Patent Document 8 , and Patent Document 9 and Patent Document 10 to Lottic , Patent Document 13 for Patent Document 12 and Richardson et al for Patent Document 11, Eggers et al for Stern et al., all of the vessels or tissue, coagulation, to electrosurgical instrument for sealing and cutting.

これらの器具の多くは、ブレード部材または剪断部材を備え、これらは、単に、機械的および/または電気機械的な様式で組織を切断し、血管シーリングの目的については比較的非効果的である。他の器具は、一般に、適切なシーリング厚を獲得するのにクランプ圧だけに頼っており、そしてしばしば、間隙公差および/または平行度ならびに平面度の要件(これらは、適切に制御される場合、一貫した有効な組織シールを保証し得るパラメータである)を考慮して設計されていない。例えば、以下の2つの理由のいずれかのために、クランプ圧だけを制御することによって、生じるシール組織の厚さを適切に制御することは困難であることが知られている:1)適用される力が大きすぎる場合、2つの極が触れて、組織を通ってエネルギーが移動されず、無効なシールを生じるおそれがある;または2)適用される力が低すぎる場合、より厚くて信頼性の低いシールが作製される。   Many of these instruments comprise blade members or shear members that simply cut tissue in a mechanical and / or electromechanical manner and are relatively ineffective for vascular sealing purposes. Other instruments generally rely only on clamping pressure to obtain the proper sealing thickness, and often require clearance tolerances and / or parallelism and flatness requirements (if these are properly controlled, It is not designed with consideration given to parameters that can guarantee a consistent and effective tissue seal. For example, it is known that it is difficult to properly control the thickness of the resulting seal tissue by controlling only the clamping pressure for either of the following two reasons: 1) If the force applied is too great, the two poles may touch and not transfer energy through the tissue, resulting in an ineffective seal; or 2) if the applied force is too low, it is thicker and more reliable A low seal is produced.

電気外科器具を使用して組織をシールすると、隣接した組織構造を横切って、ある程度の、いわゆる「熱拡散」が生じ得ることが見出されている。本明細書中の目的のために、用語「熱拡散」は、一般に、導電性表面の周縁部に沿って移動する、熱移動(熱伝導、熱対流または電流損失)をいう。これはまた、隣接した組織に対する「付随的損傷」とも呼ばれ得る。理解され得るように、電気的手順の間の熱拡散を低下させることは、意図される処置部位に隣接した周辺組織構造に対する、意図されない付随的損傷または望ましくない付随的損傷の可能性を低下させる。   It has been found that when tissue is sealed using electrosurgical instruments, some so-called “heat diffusion” can occur across adjacent tissue structures. For purposes herein, the term “thermal diffusion” generally refers to heat transfer (heat conduction, heat convection or current loss) that travels along the periphery of a conductive surface. This can also be referred to as “collateral damage” to adjacent tissue. As can be appreciated, reducing thermal diffusion during an electrical procedure reduces the possibility of unintentional or undesirable incidental damage to surrounding tissue structures adjacent to the intended treatment site. .

外面に沿って配置される誘電性コーティングを備える器具が公知であり、これを使用して、シーリング部位に対して正常な点で組織が「ブランチングする」のを防ぐ。言い換えると、これらのコーティングは、外面エンドエフェクタとの偶発的な接触の結果として、組織が偶発的に燃焼するのを減少させるように主に設計されている。これまでに知られている限りでは、これらのコーティングは、隣接する組織(組織平面に沿って位置する組織)に対する付随的組織損傷または熱拡散を減少させるようには設計されていないし、それらは意図されていない。   Instruments with a dielectric coating disposed along the outer surface are known and are used to prevent the tissue from “branching” at normal points relative to the sealing site. In other words, these coatings are primarily designed to reduce accidental burning of tissue as a result of accidental contact with the outer end effector. As far as is known, these coatings are not designed to reduce collateral tissue damage or thermal diffusion to adjacent tissue (tissue located along the tissue plane) It has not been.

種々の電気外科器具が導入されており、これらは、異なる大きさの血管をシーリング、切断、焼灼および/または凝固することに関する上記の問題の多くを解決することが知られている。これらの器具のいくつかは、1998年10月23日出願の同時係属中の米国特許出願番号09/178,027、表題OPENVESSEL SEALING FORCEPS WITH DISPOSABLE ELECTRODES;1999年10月22日出願の同時係属中の米国特許出願番号09/425,696、表題OPENVESSEL SEALING FORCEPS WITH DISPOSABLE ELECTRODES;1998年10月23日出願の同時係属中の米国特許出願番号09/177,950、表題ENDOSCOPICBIPOLAR ELECTROSURGICAL FORCEPS;および2000年7月21日出願の同時係属中の米国特許出願番号09/621,029、表題ENDOSCOPICBIPOLAR ELECTROSURGICAL FORCEPS(これら全ての全内容は、本明細書中で参考として援用される)に記載される。   Various electrosurgical instruments have been introduced and are known to solve many of the above-mentioned problems associated with sealing, cutting, cauterizing and / or coagulating different sized blood vessels. Some of these devices are co-pending US patent application Ser. No. 09 / 178,027, filed Oct. 23, 1998, entitled OPENVESELSEL SEALING FORCEPS WITH DISPOSABLE ELECTRODES; filed Oct. 22, 1999. US Patent Application No. 09 / 425,696, Title OPENVESELSEL SEALING FORCEPS WITH DISPOSABLE ELECTRODES; copending US Patent Application No. 09 / 177,950 filed October 23, 1998; Co-pending US patent application Ser. No. 09 / 621,029 filed 21 days, title ENDOSCOPICBI OLAR ELECTROSURGICAL FORCEPS (the entire contents all of which are incorporated by reference herein) is described.

米国特許第2,176,479号明細書U.S. Pat. No. 2,176,479 米国特許第4,005,714号明細書US Pat. No. 4,005,714 米国特許第4,031,898号明細書U.S. Pat. No. 4,031,898 米国特許第5,827,274号明細書US Pat. No. 5,827,274 米国特許第5,290,287号明細書US Pat. No. 5,290,287 米国特許第5,312,433号明細書US Pat. No. 5,312,433 米国特許第4,370,980号明細書US Pat. No. 4,370,980 米国特許第4,552,143号明細書US Pat. No. 4,552,143 米国特許第5,026,370号明細書US Pat. No. 5,026,370 米国特許第5,116,332号明細書US Pat. No. 5,116,332 米国特許第5,443,463号明細書US Pat. No. 5,443,463 米国特許第5,484,436号明細書US Pat. No. 5,484,436 米国特許第5,951,549号明細書US Pat. No. 5,951,549

J.Neurosurg.,第75巻、1991年7月J. et al. Neurosurg. 75, July 1991. Neurosurg.Rev.(1984),pp.187〜190Neurosurg. Rev. (1984), pp. 187-190

従って、血管および組織を一貫してかつ効果的にシールし得、そして組織構造を横切る望ましくない熱拡散の影響を低下させ得る、電極アセンブリを備える電気外科器具を開発する必要性が存在する。   Thus, there is a need to develop an electrosurgical instrument with an electrode assembly that can consistently and effectively seal blood vessels and tissues and reduce the effects of undesirable heat diffusion across the tissue structure.

(要旨)
本開示は、一般に、開放電気外科器具および/または内視鏡電気外科器具に関し、これらは、取り外し可能な電極アセンブリを備え、この電極アセンブリは、独特に設計された絶縁性基板および導電性表面によって、この器具の残部から電気的にまたは熱的に分離された電極を有する。シーリング表面の幾何学的形状に対するこの絶縁性基板の幾何学的形状は、隣接する組織構造に対する付随的損傷の全体的な低下に寄与することが想定される。
(Summary)
The present disclosure relates generally to open electrosurgical instruments and / or endoscopic electrosurgical instruments, which include a removable electrode assembly that includes a uniquely designed insulating substrate and conductive surface. , Having electrodes electrically or thermally separated from the rest of the instrument. It is envisioned that this insulating substrate geometry relative to the sealing surface geometry contributes to an overall reduction in incidental damage to adjacent tissue structures.

より詳細には、本開示は、電気外科器具と併用するための電極アセンブリに関し、これは、対向するエンドエフェクタおよび互いに対してこのエンドエフェクタを移動させるためのハンドルを備える。このアセンブリは、ハウジングを備え、このハウジングは、電気外科器具の少なくとも一部分(例えば、ハンドル、エンドエフェクタ、旋回軸、シャフトなど)に取り外し可能に係合可能な少なくとも一部分、および一対の電極を有する。各電極は、好ましくは、導電性シーリング表面および絶縁性基板を備え、かつエンドエフェクタと選択的に係合可能であるように寸法決めされ、その結果、電極は、互いに対して対向する関係に位置する。   More particularly, the present disclosure relates to an electrode assembly for use with an electrosurgical instrument that includes opposing end effectors and a handle for moving the end effectors relative to each other. The assembly includes a housing, the housing having at least a portion removably engageable with at least a portion of an electrosurgical instrument (eg, handle, end effector, pivot, shaft, etc.) and a pair of electrodes. Each electrode is preferably dimensioned to include a conductive sealing surface and an insulating substrate and to be selectively engageable with the end effector so that the electrodes are positioned in opposing relation to each other. To do.

好ましくは、この絶縁性基板の寸法は、隣接する組織に対する熱拡散を低下させる導電性シーリング表面の寸法とは異なる。例えば、本開示の1つの実施形態において、導電性シーリング表面の断面は、隣接する組織に対する熱拡散を効果的に減少させる絶縁性基板の断面とは異なる。   Preferably, the size of the insulating substrate is different from the size of the conductive sealing surface that reduces thermal diffusion to adjacent tissue. For example, in one embodiment of the present disclosure, the cross section of the conductive sealing surface is different from the cross section of the insulating substrate that effectively reduces thermal diffusion to adjacent tissue.

他の実施形態において、絶縁性基板は、打ち抜き加工により、オーバーモールディングにより、打ち抜き加工したシールプレートをオーバーモールディングすることにより、そして/または金属射出成形したシールプレートをオーバーモールディングすることにより、導電性シーリング表面に取り付けられる。これらの製造技術の全てが、絶縁基板によって実質的に囲まれた導電性表面を有する電極を作製する。本明細書中に記載される、これらの独特に記載される実施形態は、作動の間および/または作動直後の、隣接する組織構造に対する熱拡散を効果的に減少させることが企図される。導電性シーリング表面はまた、導電性表面の絶縁基板への確実な係合を容易にするピンチトリムを備え得、そしてまた製造工程全体を単純化する。   In other embodiments, the insulative substrate is conductively sealed by stamping, overmolding, overmolding a stamped seal plate, and / or by overmolding a metal injection molded seal plate. Attached to the surface. All of these manufacturing techniques produce an electrode having a conductive surface substantially surrounded by an insulating substrate. These uniquely described embodiments described herein are contemplated to effectively reduce thermal diffusion to adjacent tissue structures during and / or immediately after actuation. The conductive sealing surface may also include a pinch trim that facilitates positive engagement of the conductive surface to the insulating substrate and also simplifies the entire manufacturing process.

別の実施形態において、導電性シーリング表面は、外周縁を備え、この外周縁は、一定の半径を有し、そして絶縁体が、隣接縁に沿ってこの導電性シーリング表面と合わさり、この隣接縁は、半径に対してほぼ接線方向であり、そして/またはこの半径に沿って合わさる。好ましくは、境界面において、導電性表面は、絶縁体に対して上昇している。   In another embodiment, the conductive sealing surface comprises an outer periphery, the outer periphery has a constant radius, and an insulator mates with the conductive sealing surface along an adjacent edge, the adjacent edge Is approximately tangential to the radius and / or fits along this radius. Preferably, at the interface, the conductive surface is raised relative to the insulator.

絶縁性基板は、プラスチックまたは約300ボルト〜約600ボルトの比較追跡指数を有するプラスチックベースの材料から作製され得る。好ましくは、この絶縁性基板は、以下を含む材料の群から作製される:ナイロン、シンジオタクチックポリスチレン(SPS)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカーボネート(PC)、アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)、ポリフタルアミド(PPA)、ポリミド、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリアミド−イミド(PAI)、アクリル(PMMA)、ポリスチレン(PSおよびHIPS)、ポリエーテルスルホン(PES)、脂肪族ポリケトン、アセタール(POM)コポリマー、ポリウレタン(PUおよびTPU)、ポリフェニレンオキシドを分散させたナイロン、およびアクリロニトリルスチレンアクリレート。あるいは、非プラスチック絶縁性材料(例えば、セラミック)が、上で特定した材料の代わりにかまたはそれらの材料の1種以上と組み合わせて使用され、製造工程を容易にし、そして均一でかつ一貫したシーリング、および/または隣接する組織構造に対する熱拡散の全体的な減少におそらく寄与し得る。   The insulating substrate can be made of plastic or a plastic-based material having a comparative tracking index of about 300 volts to about 600 volts. Preferably, the insulating substrate is made from a group of materials including: nylon, syndiotactic polystyrene (SPS), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), poly Phthalamide (PPA), polymide, polyethylene terephthalate (PET), polyamide-imide (PAI), acrylic (PMMA), polystyrene (PS and HIPS), polyethersulfone (PES), aliphatic polyketone, acetal (POM) copolymer, Polyurethane (PU and TPU), nylon dispersed with polyphenylene oxide, and acrylonitrile styrene acrylate. Alternatively, non-plastic insulating materials (eg, ceramics) are used in place of the materials specified above or in combination with one or more of those materials, facilitating the manufacturing process, and uniform and consistent sealing And / or possibly contribute to the overall reduction in thermal diffusion to adjacent tissue structures.

本開示の別の実施形態において、各電極の絶縁性基板は、器具の対応するエンドエフェクタ上に配置された相補(complimentary)機械的インターフェースに係合するように少なくとも1つの機械的インターフェースを備える。好ましくは、この基板の機械的インターフェースは、移動止めを備え、対応するエンドエフェクタの機械的インターフェースは、この移動止めを収容するような、相補ソケットを備える。   In another embodiment of the present disclosure, the insulating substrate of each electrode comprises at least one mechanical interface to engage a complementary mechanical interface disposed on a corresponding end effector of the instrument. Preferably, the mechanical interface of the substrate comprises a detent and the corresponding end effector mechanical interface comprises a complementary socket to receive the detent.

本開示の他の実施形態は、ハウジングを備え、このハウジングは、弾力性でかつ可撓性の2つのプロングを形成する分岐遠位端を有し、このプロングは各々、対応するエンドエフェクタと係合するように設計された電極を有する。別の実施形態において、エンドエフェクタは、電気外科器具のシャフトの遠位端に対して、角度アルファ(α)で配置される。好ましくは、この角度は、約60°〜約70°である。エンドエフェクタ、次いで電極はまた、幅「W」に沿ったテーパを備えるように寸法決めされ得る(図2参照)。   Other embodiments of the present disclosure include a housing that has a bifurcated distal end that forms two prongs that are resilient and flexible, each prong associated with a corresponding end effector. With electrodes designed to match. In another embodiment, the end effector is disposed at an angle alpha (α) relative to the distal end of the shaft of the electrosurgical instrument. Preferably, this angle is from about 60 ° to about 70 °. The end effector and then the electrode can also be dimensioned to have a taper along the width “W” (see FIG. 2).

本開示はまた、互いに対して一対の対向エンドエフェクタの移動をもたらすハンドルおよび少なくとも1つのシャフトを有する電気外科器具と併用するための、電極アセンブリに関する。この電極アセンブリは、ハウジングを備え、このハウジングは、シャフトおよび/またはハンドルおよび一対の電極と取り外し可能に係合可能である。各電極は、対応するエンドエフェクタと取り外し可能に係合可能であり、第一の幾何学的形状を有する導電性シーリング表面および第二の幾何学的形状を有する絶縁性基板を備える。好ましくは、この絶縁性基板の第二の幾何学的形状は、シーリング表面の第一の幾何学的形状とは異なり、これは、器具の作動中の隣接組織構造に対する熱拡散を効果的に低下させる。   The present disclosure also relates to an electrode assembly for use with an electrosurgical instrument having a handle and at least one shaft that provides movement of a pair of opposing end effectors relative to each other. The electrode assembly includes a housing that is removably engageable with a shaft and / or handle and a pair of electrodes. Each electrode is removably engageable with a corresponding end effector and includes a conductive sealing surface having a first geometry and an insulating substrate having a second geometry. Preferably, the second geometry of the insulating substrate is different from the first geometry of the sealing surface, which effectively reduces heat diffusion to adjacent tissue structures during instrument operation. Let

好ましくは、電極アセンブリは、この電極アセンブリをその意図される作動周期数を越えて使用した後に、取り外し可能で、使い捨て可能でかつ交換可能である。あるいは、電極アセンブリおよび/または電極は、器具のエンドエフェクタと一体となって結合され得、取り外し不可能である。この例において、電気外科器具(開放または内視鏡)は、単回使用に適用するように設計され得、そして外科手術が完了した後、この器具全体が完全に使い捨て可能である。
より特定すれば本願発明は以下の項目に関し得る。
(項目1)
電気外科器具とともに使用するための電極アセンブリであって、上記電気外科器具は、対向するエンドエフェクタ、および上記エンドエフェクタの互いに対する移動を生じるためのハンドルを備え、上記電極アセンブリは、以下:
上記器具の少なくとも一部と取り外し可能に係合する少なくとも1つの部分を有する、ハウジング;
一対の電極であって、上記電極の各々が、導電性シーリング表面および絶縁基材を備え、上記電極は、上記電極が互いに対して対向する関係にあるように、上記器具の上記エンドエフェクタと取り外し可能に係合可能である、電極、を備え、そして
ここで、上記絶縁基材の寸法は、隣接する組織構造への熱拡散を減少させるために、上記導電性シーリング表面の寸法とは異なる、電極アセンブリ。
(項目2)
上記絶縁基材が、約300ボルト〜約600ボルトの比較追跡指数を有する材料から作製されている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目3)
上記絶縁基材が、ナイロン、シンジオタクチックポリスチレン、ポリブチレンテレフタレート、ポリカーボネート、アクリロニトリルブタジエンスチレン、ポリフタルアミド、ポリミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリアミド−イミド、アクリル、ポリスチレン、ポリエーテルスルホン、脂肪族ポリケトン、アセタールコポリマー、ポリウレタン、ポリフェニレンオキシドを分散させたナイロン、およびアクリロニトリルスチレンアクリレートからなる群より選択される、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目4)
上記絶縁基材が、スタンピングされたシールプレートをオーバーモールディングすることによって、上記導電性シーリング表面に取り付けられている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目5)
上記絶縁基材が、金属射出成形されたシールプレートをオーバーモールディングすることによって、上記導電性シーリング表面に取り付けられている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目6)
少なくとも1つの電極の上記導電性シーリング表面が、ピンチトリムを備え、そして上記絶縁基材が、上記導電性シーリング表面の周囲を越えて延びている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目7)
上記電極の各々の上記絶縁基材が、上記器具の対応する上記エンドエフェクタに配置された相補機械的インターフェースを係合するための、少なくとも1つの機械的インターフェースを備える、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目8)
上記基材の上記機械的インターフェースの少なくとも1つが、少なくとも1つの移動止めを備え、そして上記対応するエンドエフェクタの上記機械的インターフェースが、上記移動止めを受容するための少なくとも1つの相補ソケットを備える、項目7に記載の電極アセンブリ。
(項目9)
上記ハウジングが、分岐した遠位端を備え、上記遠位端が2つのプロングを形成し、そして各プロングが、上記エンドエフェクタの1つに取り外し可能に取り付けられている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目10)
上記対向するエンドエフェクタおよび対向する電極のうちの少なくとも1つが、テーパ状である、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目11)
上記エンドエフェクタが、上記電気外科器具の上記シャフトに対してある角度で配置されている、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目12)
上記角度が、約60°〜約70°である、項目11に記載の電極アセンブリ。
(項目13)
上記電極アセンブリが使い捨てである、項目1に記載の電極アセンブリ。
(項目14)
電気外科器具とともに使用するための電極アセンブリであって、上記電気外科器具は、ハンドルおよび少なくとも1つのシャフトを有し、上記シャフトは、対向する一対のエンドエフェクタの互いに対する移動を生じるためのものであり、上記電極アセンブリは、以下:
上記ハンドルおよび上記シャフトのうちの少なくとも1つと取り外し可能に係合可能である少なくとも1つの部分を有する、ハウジング;
一対の電極であって、上記電極の各々が、第一の幾何学的形状を有する導電性シーリング表面および第二の幾何学的形状を有する絶縁基材を備え、上記電極は、上記電極が互いに対して対向する関係にあるように、上記器具の上記エンドエフェクタと取り外し可能に係合可能である、電極、
を備え、ここで、上記絶縁基材の上記第二の幾何学的形状は、隣接する組織構造への熱拡散を減少させるために、上記シーリング表面の上記第一の幾何学的形状とは異なり、そして
ここで、上記絶縁基材は、約300ボルト〜約600ボルトの比較追跡指数を有する材料から作製されている、電極アセンブリ。
(項目15)
少なくとも1つの電極の上記導電性シーリング表面が、ピンチトリムを備え、そして上記絶縁基材が、上記電極の周囲を越えて延びている、項目14に記載の電極アセンブリ。
(項目16)
上記絶縁基材が、ナイロン、シンジオタクチックポリスチレン、ポリブチレンテレフタレート、ポリカーボネート、アクリロニトリルブタジエンスチレン、ポリフタルアミド、ポリミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリアミド−イミド、アクリル、ポリスチレン、ポリエーテルスルホン、脂肪族ポリケトン、アセタールコポリマー、ポリウレタン、ポリフェニレンオキシドを分散させたナイロン、およびアクリロニトリルスチレンアクリレートからなる群より選択される、項目14に記載の電極アセンブリ。
(項目17)
上記絶縁基材が、スタンピングされたシールプレートをオーバーモールディングすることによって、上記導電性シーリング表面に取り付けられている、項目14に記載の電極アセンブリ。
(項目18)
上記絶縁基材が、金属射出成形されたシールプレートをオーバーモールディングすることによって、上記導電性シーリング表面に取り付けられている、項目14に記載の電極アセンブリ。
(項目19)
電気外科器具とともに使用するための電極アセンブリであって、上記電気外科器具は、対向するエンドエフェクタ、および上記エンドエフェクタの互いに対する移動を生じるためのハンドルを備え、上記電極アセンブリは、以下:
上記器具の少なくとも一部と取り外し可能に係合可能である少なくとも1つの部分を有する、ハウジング;
一対の電極であって、上記電極の各々が、導電性シーリング表面および絶縁基材を備え、上記電極は、上記電極が互いに対して対向する関係にあるように、上記器具の上記エンドエフェクタと取り外し可能に係合可能である、電極、
を備え、ここで、少なくとも1つの導電性シーリング表面の外周縁部は、半径を有し、そして上記絶縁体は、上記半径に対してほぼ接線方向である隣接縁部に沿って、上記導電性シーリング表面に対面する、電極アセンブリ。
(項目20)
少なくとも1つの導電性シーリング表面の上記外周縁部が、半径を備え、そして上記絶縁体が、上記半径に沿った隣接縁部に沿って、上記導電性シーリング表面に対面する、項目19に記載の電極アセンブリ。
(項目21)
上記導電性シーリング表面が、上記絶縁体に対して隆起している、項目19に記載の電極アセンブリ。
(項目22)
使い捨て電気外科器具とともに使用するための電極アセンブリであって、上記使い捨て電気外科器具は、ハンドル、および対向する一対のエンドエフェクタの互いに対する移動を生じるための少なくとも1つのシャフトを有し、上記電極アセンブリは、以下:
ハウジング;
一対の電極であって、上記電極の各々が、第一の幾何学的形状を有する導電性シーリング表面および第二の幾何学的形状を有する絶縁基材を備え、上記電極は、上記電極が互いに対して対向する関係にあるように、上記器具の上記エンドエフェクタと一体的に結合されている、電極、
を備え、ここで、上記絶縁基材の上記第二の幾何学的形状は、隣接する組織構造への熱拡散を減少させるために、上記シーリング表面の上記第一の幾何学的形状とは異なり、そしてここで、上記絶縁基材は、約300ボルト〜約600ボルトの比較追跡指数を有する、電極アセンブリ。
Preferably, the electrode assembly is removable, disposable and replaceable after the electrode assembly has been used beyond its intended number of operating cycles. Alternatively, the electrode assembly and / or electrode can be integrally coupled with the instrument end effector and is not removable. In this example, an electrosurgical instrument (open or endoscopy) can be designed to be applied for a single use, and the entire instrument is completely disposable after the surgery is complete.
More specifically, the present invention can relate to the following items.
(Item 1)
An electrode assembly for use with an electrosurgical instrument, the electrosurgical instrument comprising opposing end effectors and a handle for effecting movement of the end effectors relative to each other, the electrode assembly comprising:
A housing having at least one portion removably engaged with at least a portion of the instrument;
A pair of electrodes, each of said electrodes comprising a conductive sealing surface and an insulating substrate, said electrodes being removed from said end effector of said instrument such that said electrodes are in opposing relationship to each other An electrode that is engagably engageable, and
Wherein the dimensions of the insulating substrate are different from the dimensions of the conductive sealing surface to reduce thermal diffusion into adjacent tissue structures.
(Item 2)
The electrode assembly of claim 1, wherein the insulating substrate is made from a material having a comparative tracking index of about 300 volts to about 600 volts.
(Item 3)
The insulating base material is nylon, syndiotactic polystyrene, polybutylene terephthalate, polycarbonate, acrylonitrile butadiene styrene, polyphthalamide, polyimide, polyethylene terephthalate, polyamide-imide, acrylic, polystyrene, polyethersulfone, aliphatic polyketone, acetal copolymer The electrode assembly according to item 1, selected from the group consisting of polyurethane, nylon dispersed with polyphenylene oxide, and acrylonitrile styrene acrylate.
(Item 4)
Item 2. The electrode assembly of item 1, wherein the insulating substrate is attached to the conductive sealing surface by overmolding a stamped seal plate.
(Item 5)
Item 2. The electrode assembly of item 1, wherein the insulating substrate is attached to the conductive sealing surface by overmolding a metal injection molded seal plate.
(Item 6)
The electrode assembly of claim 1, wherein the conductive sealing surface of at least one electrode comprises a pinch trim and the insulating substrate extends beyond the periphery of the conductive sealing surface.
(Item 7)
The electrode assembly of claim 1, wherein the insulating substrate of each of the electrodes comprises at least one mechanical interface for engaging a complementary mechanical interface disposed on the corresponding end effector of the instrument. .
(Item 8)
At least one of the mechanical interfaces of the substrate comprises at least one detent and the mechanical interface of the corresponding end effector comprises at least one complementary socket for receiving the detent; 8. The electrode assembly according to item 7.
(Item 9)
The electrode of claim 1, wherein the housing comprises a bifurcated distal end, the distal end forms two prongs, and each prong is removably attached to one of the end effectors. assembly.
(Item 10)
The electrode assembly according to item 1, wherein at least one of the opposing end effector and the opposing electrode is tapered.
(Item 11)
The electrode assembly of claim 1, wherein the end effector is disposed at an angle with respect to the shaft of the electrosurgical instrument.
(Item 12)
12. The electrode assembly of item 11, wherein the angle is from about 60 degrees to about 70 degrees.
(Item 13)
2. The electrode assembly according to item 1, wherein the electrode assembly is disposable.
(Item 14)
An electrode assembly for use with an electrosurgical instrument, the electrosurgical instrument having a handle and at least one shaft for causing movement of a pair of opposing end effectors relative to each other. And the electrode assembly is as follows:
A housing having at least one portion removably engageable with at least one of the handle and the shaft;
A pair of electrodes, each of the electrodes comprising a conductive sealing surface having a first geometric shape and an insulating substrate having a second geometric shape, wherein the electrodes are An electrode removably engageable with the end effector of the instrument so as to face each other;
Wherein the second geometric shape of the insulating substrate is different from the first geometric shape of the sealing surface to reduce heat diffusion to adjacent tissue structures. And
Wherein the insulating substrate is made of a material having a comparative tracking index of about 300 volts to about 600 volts.
(Item 15)
Item 15. The electrode assembly of item 14, wherein the conductive sealing surface of at least one electrode comprises a pinch trim and the insulating substrate extends beyond the periphery of the electrode.
(Item 16)
The insulating base material is nylon, syndiotactic polystyrene, polybutylene terephthalate, polycarbonate, acrylonitrile butadiene styrene, polyphthalamide, polyimide, polyethylene terephthalate, polyamide-imide, acrylic, polystyrene, polyethersulfone, aliphatic polyketone, acetal copolymer 15. The electrode assembly according to item 14, selected from the group consisting of polyurethane, nylon dispersed with polyphenylene oxide, and acrylonitrile styrene acrylate.
(Item 17)
15. The electrode assembly of item 14, wherein the insulating substrate is attached to the conductive sealing surface by overmolding a stamped seal plate.
(Item 18)
Item 15. The electrode assembly of item 14, wherein the insulating substrate is attached to the conductive sealing surface by overmolding a metal injection molded seal plate.
(Item 19)
An electrode assembly for use with an electrosurgical instrument, the electrosurgical instrument comprising opposing end effectors and a handle for effecting movement of the end effectors relative to each other, the electrode assembly comprising:
A housing having at least one portion removably engageable with at least a portion of the instrument;
A pair of electrodes, each of said electrodes comprising a conductive sealing surface and an insulating substrate, said electrodes being removed from said end effector of said instrument such that said electrodes are in opposing relationship to each other Electrodes that are engageable,
Wherein the outer periphery of at least one conductive sealing surface has a radius, and the insulator is conductive along an adjacent edge that is substantially tangential to the radius. An electrode assembly facing the sealing surface.
(Item 20)
Item 20. The item 19, wherein the outer peripheral edge of at least one conductive sealing surface comprises a radius and the insulator faces the conductive sealing surface along an adjacent edge along the radius. Electrode assembly.
(Item 21)
20. An electrode assembly according to item 19, wherein the conductive sealing surface is raised with respect to the insulator.
(Item 22)
An electrode assembly for use with a disposable electrosurgical instrument, the disposable electrosurgical instrument comprising a handle and at least one shaft for effecting movement of a pair of opposing end effectors relative to each other, the electrode assembly The following:
housing;
A pair of electrodes, each of the electrodes comprising a conductive sealing surface having a first geometric shape and an insulating substrate having a second geometric shape, wherein the electrodes are An electrode integrally coupled with the end effector of the instrument so as to face each other
Wherein the second geometric shape of the insulating substrate is different from the first geometric shape of the sealing surface to reduce heat diffusion to adjacent tissue structures. And wherein the insulating substrate has a comparative tracking index of about 300 volts to about 600 volts.

図1は、本開示の1つの実施形態に従う開放双極鉗子の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of an open bipolar forceps according to one embodiment of the present disclosure. 図2は、図1に示される双極鉗子の遠位端の拡大斜視図である。FIG. 2 is an enlarged perspective view of the distal end of the bipolar forceps shown in FIG. 図3は、図1に示される鉗子の分解した部品の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a disassembled part of the forceps shown in FIG. 図4は、カバープレートのなしで示された図1の電極アセンブリの拡大側面図である。FIG. 4 is an enlarged side view of the electrode assembly of FIG. 1 shown without a cover plate. 図5は、図4の電極アセンブリの遠位端の拡大斜視図である。FIG. 5 is an enlarged perspective view of the distal end of the electrode assembly of FIG. 図6は、図5の電極アセンブリの上部電極の分解した部品の斜視図である。6 is a perspective view of an exploded part of the upper electrode of the electrode assembly of FIG. 図7Aは、図5の電極アセンブリの下部電極の分解した部品の斜視図である。7A is a perspective view of an exploded part of the lower electrode of the electrode assembly of FIG. 図7Bは、電極が絶縁体の側面にわたって延びる、先行技術電極配置の断面図である。FIG. 7B is a cross-sectional view of a prior art electrode arrangement where the electrodes extend across the sides of the insulator. 図7Cは、絶縁体が丸い形状の(radiused)電極の側面を越えて延びる、電極の断面図である。FIG. 7C is a cross-sectional view of the electrode with the insulator extending beyond the sides of the radiused electrode. 図7Dは、導電性表面から垂れ下がったピンチトリムを捕捉した絶縁体を示す、オーバーモールドスタンピングされた電極配置の断面図である。FIG. 7D is a cross-sectional view of an overmolded stamped electrode arrangement showing an insulator that has captured a pinch trim depending from the conductive surface. 図7Eは、向い合せた位置にある電極の周縁部にある一定の規則によって製造された障壁およびシーリング表面から散逸される熱を制御/調節する絶縁体を示す電極配置の断面図である。FIG. 7E is a cross-sectional view of an electrode arrangement showing a barrier made according to certain rules at the periphery of the electrode in an opposed position and an insulator that controls / adjusts the heat dissipated from the sealing surface. 図8Aは、管状血管のシーリングを行うための鉗子の操作運動を示す、本開示の開いた鉗子の斜視図である。FIG. 8A is a perspective view of an open forceps of the present disclosure showing the operational motion of the forceps for sealing a tubular vessel. 図8Bは、管状血管のシーリングを行うための器具の操作運動を示す、本開示の内視鏡バージョンの斜視図である。FIG. 8B is a perspective view of an endoscopic version of the present disclosure showing the operational movement of an instrument for sealing a tubular vessel. 図9は、管状血管のシーリング部位の拡大した部分的斜視図である。FIG. 9 is an enlarged partial perspective view of a sealing site of a tubular blood vessel. 図10は、図9の線10−10に沿って取ったシーリング部位の長手方向断面図である。FIG. 10 is a longitudinal cross-sectional view of the sealing site taken along line 10-10 of FIG. 図11は、管状血管の分離後の、図9のシーリング部位の長手方向断面図である。11 is a longitudinal cross-sectional view of the sealing site of FIG. 9 after separation of the tubular blood vessel. 図12は、絶縁体を伴わない電極を使用したときの組織にわたる電気外科的な電流の散逸を示す等高プロットである。FIG. 12 is a contour plot showing the electrosurgical current dissipation across the tissue when using an electrode without an insulator. 図13Aは、フラッシュ(flush)絶縁体を伴う電極を使用したときの組織にわたる電気外科的な電流の散逸を示す等高プロットである。FIG. 13A is a contour plot showing electrosurgical current dissipation across tissue when using electrodes with flash insulators. 図13Bは、絶縁体と導電性シーリング表面との間の隣接するエッジまたはインターフェイスにおける、電気外科的電流の電流密度および相対的な散逸を示す図13Aの拡大等高プロットである。FIG. 13B is an enlarged contour plot of FIG. 13A showing the current density and relative dissipation of the electrosurgical current at the adjacent edge or interface between the insulator and the conductive sealing surface. 図13Cは、絶縁体と導電性シーリング表面との間の隣接するエッジまたはインターフェイスにおける電気外科的電場分布の電流密度および相対的な散逸を示す図13Aの電極配置の拡大した電場強度プロットである。FIG. 13C is an enlarged electric field strength plot of the electrode arrangement of FIG. 13A showing the current density and relative dissipation of the electrosurgical electric field distribution at the adjacent edge or interface between the insulator and the conductive sealing surface. 図14Aは、上昇した導電性の表面および導電性表面と絶縁体との間の丸い形状のインターフェイスを有する電極を使用したときの組織にわたる電気外科的電流の散逸を示す等高プロットである。FIG. 14A is a contour plot showing the dissipation of electrosurgical current across tissue when using an electrode with an elevated conductive surface and a round shaped interface between the conductive surface and the insulator. 図14Bは、絶縁体と導電性のシーリング表面との間の隣接したエッジまたはインターフェイスにおける、電気外科的電流の電流密度および相対的な散逸を示す図14Aの拡大した等高プロットである。FIG. 14B is an enlarged contour plot of FIG. 14A showing the current density and relative dissipation of the electrosurgical current at the adjacent edge or interface between the insulator and the conductive sealing surface. 図14Cは、絶縁体と導電性のシーリング表面との間の隣接したエッジまたはインターフェイスにおける電気外科的電場分布の電流密度および相対的な散逸を示す図14Aの電極配置の拡大した電場強度プロットである。FIG. 14C is an expanded field strength plot of the electrode arrangement of FIG. 14A showing the current density and relative dissipation of the electrosurgical electric field distribution at the adjacent edge or interface between the insulator and the conductive sealing surface. . 図15は、上昇した導電性の表面および導電性の表面と絶縁体との間の90°インターフェースを伴う電極を使用するときの組織にわたる電気外科的な電流の散逸を示す等高プロットである。FIG. 15 is a contour plot showing electrosurgical current dissipation across tissue when using an electrode with a raised conductive surface and a 90 ° interface between the conductive surface and the insulator.

(詳細な説明)
導電性シーリング表面に関して電極絶縁材料の配置を変更することによって、外科医は一貫性のある、高品質シールを、より容易かつより簡単に作製し得、隣接する組織にわたって、または隣接する組織への熱的な拡散を効率的に低減し得ることが見出されている。本明細書中における目的に関して、「熱的拡散」とは、隣接する組織へと導電性または電気的に活性な表面の周縁部にそって散逸する一般的に伝熱(熱伝導、熱対流、または電流散逸)をいう。これは、隣接する組織に対する「付帯的損傷」とも称され得る。導電性表面の周辺を取り囲む絶縁材料の配置は、隣接する組織部分への電流および熱の散逸を効率的に低減し、そして、向き合う電極間の領域に対する導電を一般的に制限することが想定される。上述したように、これは、シーリング部位に対して正常な点で組織の「分岐(blanching)」を防ぐように器具の外表面を誘電的にコートすることとは異なる。これらのコーティングは、隣接する組織(組織シーリングプレーンにそって存在する組織)に対する付帯的組織損傷または熱拡散を低減するように設計または意図されない。
(Detailed explanation)
By changing the placement of the electrode insulation material with respect to the conductive sealing surface, the surgeon can more easily and more easily create a consistent, high quality seal that heats over or to adjacent tissue. It has been found that general diffusion can be efficiently reduced. For purposes herein, “thermal diffusion” refers to heat transfer generally dissipated along the periphery of a conductive or electrically active surface to adjacent tissue (thermal conduction, thermal convection, Or current dissipation). This can also be referred to as “collateral damage” to adjacent tissue. It is envisioned that the placement of insulating material surrounding the periphery of the conductive surface effectively reduces current and heat dissipation to adjacent tissue parts and generally limits the conduction to the region between the facing electrodes. The As noted above, this is different from dielectrically coating the outer surface of the device to prevent tissue “branching” at normal points relative to the sealing site. These coatings are not designed or intended to reduce collateral tissue damage or thermal diffusion to adjacent tissue (tissue present along the tissue sealing plane).

より具体的には、導電体表面と比較して絶縁体の形状的寸法を変更することによって、電流経路が変更され、それによって、隣接する組織構造に対して熱拡散/付帯的損傷に影響を与えることが企図される。好ましくは、この絶縁材料の形状はまた、2つの電気的に対立する極(すなわち、電極)を、互いに隔離し、それによって、組織または組織流体が、電流移動のための意図しないブリッジまたは経路を生み出し得る可能性を低減する。換言すると、この絶縁体および導電性のシーリング表面は、好ましくは、寸法決めされ、その結果、電流が、以下でより詳細に説明するように、対立する導電性表面の間の意図するシーリング部位において集中することが想定される。   More specifically, by changing the insulator geometry relative to the conductor surface, the current path is altered, thereby affecting thermal diffusion / collateral damage to adjacent tissue structures. It is intended to give. Preferably, the shape of this insulating material also isolates the two electrically opposing poles (ie, electrodes) from each other so that the tissue or tissue fluid has an unintended bridge or path for current transfer. Reduce the potential to create. In other words, the insulator and the conductive sealing surface are preferably dimensioned so that the current is at the intended sealing site between opposing conductive surfaces, as will be described in more detail below. Concentration is expected.

ここで図1〜3を参照すると、例として開放外科手順と併用して使用するための双極鉗子10が示されており、この鉗子は、機械的鉗子20および使い捨て可能な電極アセンブリ21を備える。図面および以下の記載において、用語「近位」は、伝統的に、鉗子10のうち、使用者に近い端部を意味するのに対して、用語「遠位」は、使用者から遠い端部を意味する。さらに、図のほとんど(すなわち、図1〜7Aおよび8A)は、開放外科手順と併用するための、本発明において記載される器具の1つの実施形態(例えば、鉗子20)を示しているが、本明細書中において示され記載されるのと同じ特性もまた、図8Bの例によって示される実施形態のような内視鏡器具100とともにかまたはそれと組み合わせて、使用され得ることが想定される。   1-3, by way of example, a bipolar forceps 10 is shown for use in conjunction with an open surgical procedure, which includes a mechanical forceps 20 and a disposable electrode assembly 21. In the drawings and the following description, the term “proximal” traditionally means the end of the forceps 10 that is closer to the user, while the term “distal” is the end that is farther from the user. Means. Further, most of the figures (ie, FIGS. 1-7A and 8A) show one embodiment of an instrument described in the present invention (eg, forceps 20) for use with an open surgical procedure, It is envisioned that the same properties shown and described herein may also be used with or in combination with endoscopic instrument 100, such as the embodiment illustrated by the example of FIG. 8B.

図1〜3は、機械的鉗子20を示し、この鉗子は、第一部材9および第二部材11を備え、これらの各々は、それぞれ細長シャフト12および14を有する。シャフト12および14の各々は、近位端13および15、ならびに遠位端17および19をそれぞれ備える。各シャフト部分12、14の各近位端13、15は、それに装着されたハンドル部材16および18を備え、これらハンドル部材により、使用者は、シャフト部分の少なくとも一方(例えば、12)を他方(例えば、14)に対して移動させることができる。各シャフト部分12および14の遠位端17および19から、エンドエフェクタ24および22がそれぞれ延びている。エンドエフェクタ24および22は、ハンドル部材16および18の移動に対し、互いに対して移動可能である。   1-3 show a mechanical forceps 20, which comprises a first member 9 and a second member 11, each of which has an elongated shaft 12 and 14, respectively. Each of the shafts 12 and 14 includes a proximal end 13 and 15 and a distal end 17 and 19, respectively. Each proximal end 13, 15 of each shaft portion 12, 14 includes a handle member 16 and 18 attached thereto, which allows the user to place at least one of the shaft portions (eg, 12) on the other ( For example, it can be moved with respect to 14). End effectors 24 and 22 extend from the distal ends 17 and 19 of each shaft portion 12 and 14, respectively. End effectors 24 and 22 are movable relative to each other with respect to movement of handle members 16 and 18.

好ましくは、シャフト部分12および14は、旋回軸25の周囲でエンドエフェクタ24および22の近位の点にて、互いに固定され、その結果、ハンドル16、18の一方の移動は、開放位置からエンドエフェクタ24および22を相対的に移動させる。ここでエンドエフェクタ22および24は、クランピング位置または閉鎖位置に対し、互いに対して空間を空けた関係で配置されており、ここで、エンドエフェクタ22および24は、それらの間で管状血管150を把持するように協働する(図8Aおよび8Bを参照のこと)。旋回軸25は広い表面積を有し、作動の間の鉗子10のねじれおよび移動を抑えることが想定される。鉗子10は、ハンドル16および18の一方または両方の移動が、エンドエフェクタの一方(例えば、24)を他方のエンドエフェクタ(例えば、22)に対して移動させるようにのみ、寸法決めされ得る。   Preferably, the shaft portions 12 and 14 are secured to one another around the pivot axis 25 at a point proximal to the end effectors 24 and 22, so that one movement of the handles 16, 18 is end-to-end from the open position. The effectors 24 and 22 are moved relatively. Here, the end effectors 22 and 24 are arranged in a spaced relationship relative to each other with respect to the clamping or closed position, wherein the end effectors 22 and 24 have a tubular blood vessel 150 therebetween. Cooperate to grip (see FIGS. 8A and 8B). The pivot shaft 25 has a large surface area and is expected to suppress twisting and movement of the forceps 10 during operation. The forceps 10 can only be dimensioned such that movement of one or both of the handles 16 and 18 moves one of the end effectors (eg, 24) relative to the other end effector (eg, 22).

図3で最良に示される場合、エンドエフェクタ24は、上部ジョー部材すなわち第一ジョー部材44を備え、このジョー部材は、内向表面45およびその上に配置された複数の機械的インターフェイスを有し、これらのインターフェイスは、以下でより詳細に記載される使い捨て可能な電極アセンブリ21の一部に取り外し可能に係合するように寸法決めされている。好ましくは、この機械的インターフェイスは、ソケット41を備え、このソケットは、ジョー部材44の内向表面45を少なくとも部分的に通って配置され、そして使い捨て可能な電極アセンブリ21の上部電極120に装着された相補移動止め122を収容するように設計されている。用語「ソケット」が本明細書中で使用されるが、雌性または雄性の機械的インターフェイスのいずれかが、ジョー部材44に使用され得、嵌合した機械的インターフェイスは、使い捨て可能な電極アセンブリ21上に配置されることが企図される。   As best shown in FIG. 3, end effector 24 includes an upper jaw member or first jaw member 44 having an inward surface 45 and a plurality of mechanical interfaces disposed thereon, These interfaces are dimensioned to removably engage a portion of the disposable electrode assembly 21 described in more detail below. Preferably, the mechanical interface comprises a socket 41, which is disposed at least partially through the inward surface 45 of the jaw member 44 and is attached to the upper electrode 120 of the disposable electrode assembly 21. Designed to accommodate a complementary detent 122. Although the term “socket” is used herein, either a female or male mechanical interface can be used for the jaw member 44, and the mated mechanical interface is on the disposable electrode assembly 21. It is contemplated that

いくつかの場合において、ジョー部材44の別の面に沿った機械的インターフェイス41を製造し、異なる様式で(例えば、その面から)、使い捨て可能な電極アセンブリ21の相補機械的インターフェイスを係合するのが、好ましくあり得る。ジョー部材44はまた、エンドエフェクタ24の内向面45を少なくとも部分的に通って配置される開口部67を備え、この開口部は、使い捨て可能な電極アセンブリ21の電極120上に配置された、相補ガイドピン124を収容するように寸法決めされる。   In some cases, a mechanical interface 41 is manufactured along another side of the jaw member 44 to engage the complementary mechanical interface of the disposable electrode assembly 21 in a different manner (eg, from that side). May be preferred. The jaw member 44 also includes an opening 67 disposed at least partially through the inwardly facing surface 45 of the end effector 24, which opening is complementary to the electrode 120 of the disposable electrode assembly 21. Dimensioned to accommodate guide pin 124.

エンドエフェクタ22は、第二ジョー部材すなわち低部ジョー部材42を備え、このジョー部材は、内向表面45に対向する内向表面47を有する。好ましくは、ジョー部材42および44は、ほぼ対称的に寸法決めされる。しかし、いくつかの場合において、特定の目的に依存する、非対称的な2つのジョー部材42および44を製造することが、好ましくあり得る。ジョー部材44に対して上記とまさに同じ様式において、ジョー部材42はまた、複数の機械的インターフェイスまたはその上に配置されたソケット43を備え、これらは、下記のように、使い捨て可能な電極アセンブリ21の電極110上に配置された相補部分112と取り外し可能に係合するように寸法決めされる。同様に、ジョー部材42はまた、内向面47を少なくとも部分的に通って配置される開口部65を備え、これは、使い捨て可能な電極アセンブリ21の電極110上に配置された相補ガイドピン127(図4参照)を収容するように寸法決めされる。   End effector 22 includes a second or lower jaw member 42 having an inward surface 47 opposite to inward surface 45. Preferably, jaw members 42 and 44 are sized approximately symmetrically. However, in some cases it may be preferable to produce two asymmetric jaw members 42 and 44 depending on the particular purpose. In exactly the same manner as described above for jaw member 44, jaw member 42 also includes a plurality of mechanical interfaces or sockets 43 disposed thereon, which are disposable electrode assembly 21 as described below. Sized to removably engage a complementary portion 112 disposed on the electrode 110. Similarly, the jaw member 42 also includes an opening 65 disposed at least partially through the inward surface 47, which is a complementary guide pin 127 (disposed on the electrode 110 of the disposable electrode assembly 21. (See FIG. 4).

好ましくは、エンドエフェクタ22、24(および、順に、ジョー部材42および44ならびに対応する電極110および120)が、遠位端19、17に関して角度アルファ(α)で配置される(図2参照のこと)。この角度アルファ(α)は、遠位端19、17に関して約50°〜約70°の範囲であることが企図される。エンドエフェクタ22、24を遠位端19、17に関して角度アルファ(α)で角度を付けることは、以下の2つの理由で有利であることが想定される:1)エンドエフェクタ、ジョー部材および電極の角度によって、一定の組織厚さのために、より大きな定圧を適用し、そして、2)この電極のより厚い近位部分、例えば、110は、(幅「W」に沿ったテーパーの結果として)、組織150の反作用力のために折れ曲がりに屈しない。電極110のテーパー「W」形状(図2)は、電極110の遠位端から近位端への機械的なアドバンテージの変動を計算すること、および電極110の幅をそれに従って調節することによって決定される。約50°〜約70°の角度でエンドエフェクタ22、24の寸法決めをすることは、前立腺切除手術および膀胱切除手術に関わる特定の解剖学的構造(例えば、背静脈複合体および横行茎部(lateralpedicle))の評価およびシーリングに関して好ましい。   Preferably, end effectors 22, 24 (and, in turn, jaw members 42 and 44 and corresponding electrodes 110 and 120) are disposed at an angle alpha (α) with respect to distal ends 19, 17 (see FIG. 2). ). It is contemplated that this angle alpha (α) ranges from about 50 ° to about 70 ° with respect to the distal ends 19,17. It is envisioned that angling the end effector 22, 24 at an angle alpha (α) with respect to the distal end 19, 17 is advantageous for the following two reasons: 1) of the end effector, jaw members and electrodes Depending on the angle, a greater constant pressure is applied for a constant tissue thickness, and 2) the thicker proximal portion of this electrode, eg 110, (as a result of a taper along the width “W”) Because of the reaction force of the tissue 150, it does not yield to bending. The taper “W” shape of electrode 110 (FIG. 2) is determined by calculating the mechanical advantage variation from the distal end to the proximal end of electrode 110 and adjusting the width of electrode 110 accordingly. Is done. Sizing the end effector 22, 24 at an angle of about 50 ° to about 70 ° is useful for certain anatomical structures involved in prostatectomy and cystectomy (eg, dorsal vein complex and transverse stem ( lateral)) and evaluation.

好ましくは、機械的鉗子20のシャフト部材12および14は、クランプ留めされる場合か、それぞれジョー部材22および24の対向する内向表面に、特定の所望な力を伝達するように設計される。特に、シャフト部材12および14は、バネ様様式(すなわち、バネのように振舞う曲がり)で一緒に、効果的に作用するので、シャフト部材12および14の長さ、幅、高さおよび偏向は、対向するジョー部材42および44に付与される全伝達力に直接的に影響を及ぼす。好ましくは、ジョー部材22および24は、シャフト部材12および14よりも剛性であり、かつこのシャフト部材12および14に保存されるひずみエネルギーは、ジョー部材42と44との間に一定の閉鎖力を提供する。   Preferably, the shaft members 12 and 14 of the mechanical forceps 20 are designed to transmit certain desired forces when clamped or to opposing inward surfaces of the jaw members 22 and 24, respectively. In particular, since the shaft members 12 and 14 work together effectively in a spring-like manner (ie, a spring-like bend), the length, width, height and deflection of the shaft members 12 and 14 are: It directly affects the total transmission force applied to the opposing jaw members 42 and 44. Preferably, the jaw members 22 and 24 are more rigid than the shaft members 12 and 14 and the strain energy stored in the shaft members 12 and 14 provides a constant closing force between the jaw members 42 and 44. provide.

各シャフト部材12および14はまた、それぞれ、ラチェット部分32および34を備える。好ましくは、各ラチェット(例えば、32)は、そのそれぞれのシャフト部材12の近位端13からもう一方のラチェット34の方へ、ほぼ垂直に整列した様式で延び、その結果、各ラチェット32および34の内向表面は、エンドエフェクタ22および24が開放位置から閉鎖位置まで移動する際に、互いに接触する。各ラチェット32および34は、それぞれ、複数のフランジ31および33を備え、これは、各ラチェット32および34の内向表面から突出し、その結果、ラチェット32および34は、少なくとも1つの位置でインターロックされ得る。図1に示される実施形態において、ラチェット32および34は、いくつかの異なる位置でインターロックする。好ましくは、各ラチェット位置は、特定の(すなわち、一定の)ひずみエネルギーをシャフト部材12および14内で保持し、これは次いで、特定の力を、エンドエフェクタ22および24、従って電極120および110に伝達する。   Each shaft member 12 and 14 also includes ratchet portions 32 and 34, respectively. Preferably, each ratchet (eg, 32) extends from the proximal end 13 of its respective shaft member 12 toward the other ratchet 34 in a substantially vertically aligned fashion, so that each ratchet 32 and 34 The inwardly facing surfaces contact each other as the end effectors 22 and 24 move from the open position to the closed position. Each ratchet 32 and 34 includes a plurality of flanges 31 and 33, respectively, that protrude from the inward surface of each ratchet 32 and 34 so that the ratchets 32 and 34 can be interlocked in at least one position. . In the embodiment shown in FIG. 1, ratchets 32 and 34 interlock in several different positions. Preferably, each ratchet position holds a specific (ie, constant) strain energy within the shaft members 12 and 14, which then applies a specific force to the end effectors 22 and 24, and thus the electrodes 120 and 110. introduce.

いくつかの場合において、互いに対してジョー部材42および44の移動を制御および/または制限するための他の機構を備えることが、好ましくあり得る。例えば、ラチェットおよびつめシステムは、別々のユニットへの2つのハンドルの移動をセグメントに分けるのに使用され得、これは次いで、互いに対してジョー部材42および44を別々に移動させる。   In some cases it may be preferable to provide other mechanisms for controlling and / or limiting the movement of jaw members 42 and 44 relative to each other. For example, a ratchet and pawl system can be used to segment the movement of two handles to separate units, which then moves the jaw members 42 and 44 separately relative to each other.

好ましくは、シャフト部材の少なくとも1つ(例えば、14)は、突起99を備え、これは、外科手術状態の間に鉗子20の操作を容易にし、かつ以下より詳細に記載されるように、機械的鉗子20への電極アセンブリ21の装着を容易にする。   Preferably, at least one of the shaft members (eg, 14) includes a protrusion 99 that facilitates manipulation of the forceps 20 during a surgical condition and, as described in more detail below, The attachment of the electrode assembly 21 to the surgical forceps 20 is facilitated.

図2、3および5で最もよく示されているように、使い捨て可能電極アセンブリ21は、機械的鉗子20と組み合わせて作動するように設計される。好ましくは、電極アセンブリ21は、近位端部77、遠位端部76およびそれらの間に配置される細長シャフトプレート78を有するハウジング71を備える。ハンドルプレート72は、ハウジング71の近位端77の近くに配置され、そして機械的鉗子20のハンドル18を取り外し可能に係合し、そして/またはハンドル18を取り囲むのに十分な寸法にされる。同様に、シャフトプレート78は、シャフト14およびハウジング71の遠位端76近くに配置される旋回プレート74を取り囲み、そして/または取り外し可能に係合するような寸法にされ、そして機械的鉗子20の旋回軸25および遠位端19の少なくとも一部を取り囲むような寸法である。電極アセンブリ21は、機械的鉗子20の第一部材9または第二部材11、およびそのそれぞれの構成成分部分12、16または14、18のいずれかと係合するように製造され得る。   As best shown in FIGS. 2, 3 and 5, the disposable electrode assembly 21 is designed to operate in combination with the mechanical forceps 20. Preferably, the electrode assembly 21 comprises a housing 71 having a proximal end 77, a distal end 76 and an elongated shaft plate 78 disposed therebetween. The handle plate 72 is disposed near the proximal end 77 of the housing 71 and is dimensioned to removably engage the handle 18 of the mechanical forceps 20 and / or surround the handle 18. Similarly, the shaft plate 78 is sized to surround and / or removably engage the pivot plate 74 disposed near the shaft 14 and the distal end 76 of the housing 71 and of the mechanical forceps 20. It is dimensioned to surround at least a portion of the pivot axis 25 and the distal end 19. The electrode assembly 21 may be manufactured to engage either the first member 9 or the second member 11 of the mechanical forceps 20 and any of its respective component parts 12, 16 or 14, 18.

図3に示される実施形態において、ハンドル18、シャフト14、旋回軸25および遠位端19の一部は、全て、ハウジング71内に配置される対応するチャネルに合うような寸法である。例えば、チャネル139は、ハンドル18を受容するような寸法であり、チャネル137は、シャフト14を受容するような寸法であり、そしてチャネル133は、旋回軸25および遠位端19の一部を受容するような寸法である。   In the embodiment shown in FIG. 3, the handle 18, the shaft 14, the pivot axis 25, and a portion of the distal end 19 are all sized to fit a corresponding channel disposed within the housing 71. For example, channel 139 is sized to receive handle 18, channel 137 is sized to receive shaft 14, and channel 133 receives pivot 25 and a portion of distal end 19. It is a size to do.

電極アセンブリ21はまた、カバープレート80を備え、このカバープレートはまた、ハウジング71に関して記載された様式と類似の様式で、機械的鉗子20を取り囲み、そして/または係合するように設計される。さらに詳細には、カバープレート80は、近位端85、遠位端86およびそれらの間に配置される細長シャフトプレート88を備える。ハンドルプレート82は、近位端85の近くに配置され、好ましくは、機械的鉗子20のハンドル18を取り外し可能に係合し、そして/または取り囲むような寸法である。同様に、シャフトプレート88は、シャフト14を取り囲み、そして/または取り外し可能に係合するような寸法であり、そして遠位端86付近に配置される旋回プレート94は、機械的鉗子20の旋回軸25および遠位端19を取り囲むように設計される。好ましくは、ハンドル18、シャフト14、旋回軸25および遠位端19は、全て、ハウジング71に関して上記された様式と類似の様式で、カバープレート80内に配置される対応するチャネル(図示せず)に合うような寸法である。   The electrode assembly 21 also includes a cover plate 80 that is also designed to surround and / or engage the mechanical forceps 20 in a manner similar to that described with respect to the housing 71. More specifically, cover plate 80 includes a proximal end 85, a distal end 86 and an elongated shaft plate 88 disposed therebetween. The handle plate 82 is disposed near the proximal end 85 and is preferably sized to removably engage and / or surround the handle 18 of the mechanical forceps 20. Similarly, the shaft plate 88 is dimensioned to surround and / or removably engage the shaft 14 and the pivot plate 94 disposed near the distal end 86 is the pivot axis of the mechanical forceps 20. 25 and the distal end 19 are designed to surround. Preferably, the handle 18, shaft 14, pivot 25 and distal end 19 are all corresponding channels (not shown) disposed in the cover plate 80 in a manner similar to that described above with respect to the housing 71. It is the size that fits.

図3および4に関して最も良く示されているように、ハウジング71およびカバープレート80は、機械的鉗子20の第1部材(例えば、11)の上に互いに係合するように設計され、その結果、第1部材11およびそのそれぞれの成分の部分(例えば、ハンドル18、シャフト14、遠位端19および旋回軸25)は、それらの間に配置される。好ましくは、ハウジング71およびカバープレート80は、ハウジング71およびカバープレート80の内部に沿って種々の位置に配置されて、互いの機械的係合をもたらす、複数の機械的インターフェースを備える。さらに詳細には、複数のソケット73が、ハウジング71のハンドルプレート72、シャフトプレート78および旋回プレート74の近くに配置され、そしてカバープレート80から伸長する、対応する複数の移動止め(図示せず)を取り外し可能に係合するような寸法である。雄型機械的インターフェースもしくは雌型機械的インターフェースのいずれか、または機械的インターフェースの組み合せが、カバープレート80上またはカバープレート80内に配置される嵌合機械的インターフェースとともに、ハウジング71内に配置され得ることが想定される。   As best shown with respect to FIGS. 3 and 4, the housing 71 and the cover plate 80 are designed to engage each other on the first member (eg, 11) of the mechanical forceps 20, so that The first member 11 and its respective component parts (eg, handle 18, shaft 14, distal end 19 and pivot axis 25) are disposed therebetween. Preferably, the housing 71 and cover plate 80 comprise a plurality of mechanical interfaces that are arranged at various locations along the interior of the housing 71 and cover plate 80 to provide mechanical engagement with each other. More specifically, a plurality of sockets 73 are disposed near the handle plate 72, shaft plate 78, and pivot plate 74 of the housing 71 and extend from the cover plate 80 and corresponding detents (not shown). Are dimensioned to removably engage. Either a male mechanical interface or a female mechanical interface, or a combination of mechanical interfaces, can be disposed in the housing 71 with a mating mechanical interface disposed on or in the cover plate 80. It is assumed that

図5〜7Aに関して最も良く示されているように、電極アセンブリ21の遠位端76は、2つのプロング様部材103および105が、その遠位端76から外向きに伸長して電極110および120をそれぞれ支持するように、分岐している。より詳細には、電極120は、プロング105の端部90に付けられて、そして電極110は、プロング103の端部91に付けられる。電極110および120が任意の公知の様式(例えば、摩擦ばめ、スライドばめ、スナップフィット係合、圧着など)で、端部91および90に付けられ得ることが想定される。さらに、電極110および120が、特定の目的に依存して、そして/または電極アセンブリ21の組み立てを容易にするために、端部90および91から選択的に取り外し可能であり得ることが意図される。   As best shown with respect to FIGS. 5-7A, the distal end 76 of the electrode assembly 21 has two prong-like members 103 and 105 extending outwardly from the distal end 76 so that the electrodes 110 and 120. Branches to support each. More particularly, the electrode 120 is attached to the end 90 of the prong 105 and the electrode 110 is attached to the end 91 of the prong 103. It is envisioned that electrodes 110 and 120 can be applied to ends 91 and 90 in any known manner (eg, friction fit, slide fit, snap fit engagement, crimping, etc.). Further, it is contemplated that the electrodes 110 and 120 may be selectively removable from the ends 90 and 91 depending on the particular purpose and / or to facilitate assembly of the electrode assembly 21. .

一対のワイヤ60および62は、図4および5に最もよく示されているように、それぞれ電極120および110に接続される。好ましくは、ワイヤ60および62は、一緒に束にされ、そしてワイヤバンドル28(図4)を形成し、このワイヤバンドルは、端子コネクタ30(図3を参照のこと)から、ハウジング71の近位端77へ、ハウジング71の内部に沿って、遠位端76へと及ぶ。ワイヤバンドル28は、遠位端76の近くでワイヤ60および62に別れ、そしてワイヤ60および62が、それぞれ、各電極120および110に接続される。いくつかの場合において、電極アセンブリ21の内側空洞に沿った種々のピンチ点でワイヤ60および62またはワイヤバンドル28を捕捉し、そしてカバープレート80を装着することによって電極アセンブリ21内でワイヤ60および62を取り囲むことが好適であり得る。   A pair of wires 60 and 62 are connected to electrodes 120 and 110, respectively, as best shown in FIGS. Preferably, the wires 60 and 62 are bundled together and form a wire bundle 28 (FIG. 4), which extends from the terminal connector 30 (see FIG. 3) to the proximal of the housing 71. End 77 extends along the interior of housing 71 to distal end 76. Wire bundle 28 separates into wires 60 and 62 near distal end 76, and wires 60 and 62 are connected to respective electrodes 120 and 110, respectively. In some cases, wires 60 and 62 are captured within electrode assembly 21 by capturing wires 60 and 62 or wire bundle 28 at various pinch points along the inner cavity of electrode assembly 21 and attaching cover plate 80. It may be preferred to surround

ワイヤ60および62のこの配置は、双極鉗子10の操作をほとんど妨害しないように、使用者にとって便利であるように設計される。上述のように、ワイヤバンドル28の近位端は、端子コネクタ30に接続されるが、いくつかの場合において、ワイヤ60および62を電気外科用発生器(図示せず)まで伸長させることが好適であり得る。   This arrangement of the wires 60 and 62 is designed to be convenient for the user so that it hardly interferes with the operation of the bipolar forceps 10. As described above, the proximal end of the wire bundle 28 is connected to the terminal connector 30, but in some cases it is preferred to extend the wires 60 and 62 to an electrosurgical generator (not shown). It can be.

図6に最も良く示されているように、電極120は、導電性シール表面126および電気絶縁性基材121を備え、これらは、スナップフィット係合またはいくつかの他の組み立て方法(例えば、スタンピングのオーバーモールディング(overmolding)または金属射出成形)によって互いに装着される。好ましくは、基材121は、成型されたプラスチック材料から作製され、そしてエンドエフェクタ24のジョー部材44内に配置される対応するソケット41と機械的に係合するように成形される(図2を参照のこと)。この基材121は、電流を絶縁するだけではなく、電極120を整列させ、これらの両方が、シール品質、一貫性(consistency)、および組織を通した熱の広がりの減少に寄与する。さらに、上記組み立て技術のうちの1つを使用して伝導性表面126を基材121に装着することによって、電極120の整列および厚み(すなわち、高さ「h2」)が制御され得る。例えば、図7Bおよび7Cを比較して最もよく図示されるように、オーバーモールディング製造技術は、従来の製造技術(これは、「h1」の高さを生じる)(図7B)と比較して、電極120の全体の高さ「h2」(図7C)を減少させる。より低い高さ「h2」によって、使用者は、身体内のより小さな領域にアクセスすることができ、そしてより繊細な組織領域の回りでのシーリングを容易にする。   As best shown in FIG. 6, the electrode 120 includes a conductive sealing surface 126 and an electrically insulating substrate 121, which can be snap fit engaged or some other assembly method (eg, stamping). Of each other by overmolding or metal injection molding). Preferably, the substrate 121 is made from a molded plastic material and is molded to mechanically engage a corresponding socket 41 disposed in the jaw member 44 of the end effector 24 (see FIG. 2). See This substrate 121 not only insulates the current but also aligns the electrodes 120, both of which contribute to seal quality, consistency, and reduced heat spread through the tissue. Further, by attaching conductive surface 126 to substrate 121 using one of the above assembly techniques, the alignment and thickness (ie, height “h2”) of electrode 120 can be controlled. For example, as best illustrated by comparing FIGS. 7B and 7C, the overmolding manufacturing technique is compared to the conventional manufacturing technique (which results in a height of “h1”) (FIG. 7B): The overall height “h2” of the electrode 120 (FIG. 7C) is decreased. The lower height “h2” allows the user access to smaller areas within the body and facilitates sealing around more sensitive tissue areas.

さらに、オーバーモールディング技術が、電気的導電性表面の側面に沿ってより高い絶縁性を提供し、これはまた、組織に接触する電極を少なくすることによって熱の広がりを減少させることが企図される。基材(例えば、121)および電極120をこの様式で(すなわち、減少した導電性表面積を有して)寸法決めすることによって、電極120の外部端と接触され得るシール領域の外側の組織に電流が伝わることなく、電流は、意図されたシール領域に制限(すなわち、集中)される(図7Bを参照のこと)。   In addition, overmolding technology provides higher insulation along the sides of the electrically conductive surface, which is also intended to reduce heat spread by reducing the number of electrodes in contact with the tissue. . By dimensioning the substrate (eg, 121) and the electrode 120 in this manner (ie, having a reduced conductive surface area), current is passed through the tissue outside the seal area that can be contacted with the outer end of the electrode 120. The current is limited (ie, concentrated) to the intended seal area (see FIG. 7B).

好ましくは、基材121は、複数の分岐した移動止め122を備え、この移動止めは、ソケット41への挿入の間、圧縮し、そして挿入後に拡張して、ソケット41を取り外し可能に係合するように形成される。電極120およびジョー部材44のスナップフィット係合が、より広い範囲の製造許容度に適応することが想定される。基材121はまた、ジョー部材44の開口67を係合するような寸法である整列またはガイドピン124を備える。スライド−フィット技術はまた、例えば、Tetzlaffらによる、共有に係る同時係属中の米国出願番号203−2348CIP2PCT(この内容全体は、ここで本明細書中に参考として援用される)に関して記載されるスライドフィット技術を企図する。   Preferably, the substrate 121 includes a plurality of branched detents 122 that compress during insertion into the socket 41 and expand after insertion to removably engage the socket 41. Formed as follows. It is envisioned that the snap fit engagement of electrode 120 and jaw member 44 accommodates a wider range of manufacturing tolerances. The substrate 121 also includes an alignment or guide pin 124 that is dimensioned to engage the aperture 67 of the jaw member 44. The slide-fit technique is also described, for example, by Tezlaff et al. With respect to the sharing copending US application number 203-2348CIP2PCT, the entire contents of which are hereby incorporated by reference herein. Contemplate fit technology.

伝導性シール表面126は、電極アセンブリ21のプロング105の遠位端90を係合するように設計されたワイヤクリンプ145を備え、そして電極アセンブリ21内に配置されるワイヤ60に付けられる対応するワイヤコネクタと電気的に係合する。シール表面126はまた、対向する面125を備え、この対向する面は、管状脈管または組織150に対して保持される場合、電気外科用電流をこの管状脈管または組織150に伝達するように設計される。   The conductive sealing surface 126 includes a wire crimp 145 designed to engage the distal end 90 of the prong 105 of the electrode assembly 21 and a corresponding wire attached to the wire 60 disposed within the electrode assembly 21. Electrically engages the connector. The sealing surface 126 also includes an opposing surface 125 that, when held against the tubular vessel or tissue 150, transmits an electrosurgical current to the tubular vessel or tissue 150. Designed.

電極110は、電気外科用電流を絶縁するため、および電気外科用電流を組織150に伝達するために類似の要素および材料を備える。より詳細には、電極110は、電気導電性シール表面116および電気絶縁性基材111を備え、これらは、上記組み立て方法のうちの1つによって互いに装着される。基材111は、複数の移動止め112を備え、これらは、ジョー部材42に配置される対応する複数のソケット43および開口部65と係合するような寸法である。導電性シール表面116は、ワイヤクリンプ119を有する伸長部155を備え、このワイヤクリンプは、プロング103の遠位端91と係合し、ハウジング71内に配置されるワイヤ62に付けられる対応するワイヤコネクタと電気的に係合する。シール表面116はまた、管状脈管または組織150に対して保持される場合、電気外科用電流をこの管状脈管または組織150に伝達する、対向する面115を備える。電極110および120が1つの片として形成され得、そして熱の広がりを効率的に減少させる様式で電気エネルギーを絶縁しそして伝導するための類似の構成要素および/または寸法を備えることが企図される。   Electrode 110 comprises similar elements and materials for isolating electrosurgical current and for transmitting electrosurgical current to tissue 150. More particularly, the electrode 110 comprises an electrically conductive sealing surface 116 and an electrically insulating substrate 111, which are attached to one another by one of the above assembly methods. The substrate 111 includes a plurality of detents 112 that are dimensioned to engage a corresponding plurality of sockets 43 and openings 65 disposed on the jaw member 42. The conductive sealing surface 116 includes an extension 155 having a wire crimp 119 that engages the distal end 91 of the prong 103 and a corresponding wire attached to a wire 62 disposed within the housing 71. Electrically engages the connector. The sealing surface 116 also includes an opposing surface 115 that, when held against the tubular vessel or tissue 150, transmits an electrosurgical current to the tubular vessel or tissue 150. It is contemplated that electrodes 110 and 120 can be formed as one piece and have similar components and / or dimensions for insulating and conducting electrical energy in a manner that effectively reduces heat spread. .

上述のように、熱の広がりが、絶縁体および電極の物理的寸法を変化させることによって(例えば、絶縁体の外形/形状を変えることによって)、減少され得ることが想定される。電極110および120をこの様式で製造することは、電気外科用器具に伝わり得る熱の広がりおよび漂遊電流を減少させることが想定される。漂遊電流はさらに、鉗子を鋳造することによって、および/または非導電性材料を使用して鉗子を製造することによって、および/または絶縁性コーティングによって電極110および120の端部をコーティングすることによって、制限され得る。   As mentioned above, it is envisioned that the heat spread can be reduced by changing the physical dimensions of the insulator and electrode (eg, by changing the outer shape / shape of the insulator). Manufacturing electrodes 110 and 120 in this manner is envisioned to reduce heat spread and stray currents that can be transferred to the electrosurgical instrument. The stray current can be further increased by casting the forceps and / or by manufacturing the forceps using a non-conductive material and / or by coating the ends of the electrodes 110 and 120 with an insulative coating. Can be limited.

例えば、図7B(先行技術)と新たに開示される図7C、7D、14Aおよび14Bとを比較して最も良く示されるように、基材111、121は、幅「W」(図2)に沿って伸長するように設計され、その結果、絶縁基材(例えば、111)の幅は、電気導電性シール表面(例えば、116)の幅を超える。これらの電気導電性シーリング表面116および絶縁体111の構成は、種々の製造技術(例えば、スタンピングのオーバーモールディングおよび/または金属射出成形)によって達成され得ることが想定される。スタンピングは、当該分野で公知の実質的に任意のプレス操作を包含するように本明細書中で規定され、これには、以下が挙げられるが、これらに限定されない:ブランキング、剪断、熱間形成または冷間形成、引き抜き、曲げ加工および圧印加工。他の製造技術もまた、隣接組織への熱の広がりを効率的に減少させる類似の電気導電性シーリング表面116および絶縁体111を達成するために使用され得る。   For example, as best shown by comparing FIG. 7B (prior art) to the newly disclosed FIGS. 7C, 7D, 14A and 14B, the substrates 111, 121 have a width “W” (FIG. 2). Designed to extend along, so that the width of the insulating substrate (eg, 111) exceeds the width of the electrically conductive seal surface (eg, 116). It is envisioned that these electrically conductive sealing surface 116 and insulator 111 configurations can be achieved by various manufacturing techniques (eg, stamping overmolding and / or metal injection molding). Stamping is defined herein to encompass virtually any pressing operation known in the art, including but not limited to: blanking, shearing, hot Forming or cold forming, drawing, bending and coining. Other manufacturing techniques can also be used to achieve similar electrically conductive sealing surfaces 116 and insulators 111 that effectively reduce the spread of heat to adjacent tissue.

電極110および120をこの様式で製造することは、隣接する組織構造への熱の広がりを減少させ、そしておそらく、電場電位を減少させ、これにより次いで、機器本体内を通して伝わる漂遊電流を減少させると想定される。電気導電性表面116と比較して絶縁体111の相対位置を変動させることはまた、作動の間に、対向する2つの極を隔離し、それにより、組織または組織液が、周辺組織への漂遊電流の伝達のための経路をつなぐ可能性を減少させる。図7Dに最も良く示されているように、電極116はまた、ピンチトリム131を備え得、このピンチトリム131は、組み立てプロセスおよび/または製造プロセスの間の、絶縁体111と電気導電性シーリング表面116との安定した完全な係合を促進する。   Manufacturing electrodes 110 and 120 in this manner reduces the spread of heat to adjacent tissue structures and possibly reduces the electric field potential, thereby reducing stray currents that are then conducted through the instrument body. is assumed. Varying the relative position of the insulator 111 relative to the electrically conductive surface 116 also isolates the two opposing poles during operation so that the tissue or tissue fluid can stray to the surrounding tissue. Reduce the possibility of connecting routes for transmission of As best shown in FIG. 7D, the electrode 116 may also include a pinch trim 131, which is the insulator 111 and electrically conductive sealing surface during the assembly and / or manufacturing process. Facilitates stable and complete engagement with 116.

図7Eは、本発明の開示の別の実施形態を示し、ここでは、コンプライアント材料161が、電気導電性シーリング表面116、126および基材111、121の外面の周辺に配置される。このコンプライアント材料161は、シーリング表面から発生する熱および蒸気を制限することによって機械的障壁として作用し、それにより、周辺組織への熱の広がりを減少させると想定される。1つ以上の障壁161が、特定の結果を達成するための特定の目的に依存して、エンドエフェクタ22、24および/または絶縁性基材111、121に付けられ得る。   FIG. 7E illustrates another embodiment of the present disclosure where compliant material 161 is disposed around the outer surface of electrically conductive sealing surfaces 116, 126 and substrates 111, 121. This compliant material 161 is supposed to act as a mechanical barrier by limiting the heat and vapor generated from the sealing surface, thereby reducing the spread of heat to the surrounding tissue. One or more barriers 161 may be attached to the end effector 22, 24 and / or the insulating substrate 111, 121 depending on the particular purpose to achieve a particular result.

図14A、14B、14Cおよび15は、電気導電性シーリング表面116、126が、絶縁性コーティングまたは絶縁体111、121と相対的に高いことを示す。好ましくは、電気シーリング表面116、126は、丸みを帯びるかまたは曲線を描き、これにより、電流の集中および周辺の組織構造への漂遊電流の散逸を減少させる。絶縁体111、121および電気導電性シーリング表面116、126は、インターフェースまたは隣接する長軸方向に配向した縁129、139と合うようにかまたは全体的に沿うような寸法をとり得、これらは丸みを帯びることによって、このインターフェース129、139および対向する電気導電性表面116、126の近位での電流の集中141および電流の散逸を減少させる。   14A, 14B, 14C and 15 show that the electrically conductive sealing surface 116, 126 is relatively high with the insulating coating or insulator 111,121. Preferably, the electrical sealing surfaces 116, 126 are rounded or curved, thereby reducing current concentration and dissipation of stray currents to surrounding tissue structures. Insulators 111, 121 and electrically conductive sealing surfaces 116, 126 may be dimensioned to fit or generally lie along the interface or adjacent longitudinally oriented edges 129, 139. To reduce the current concentration 141 and current dissipation proximate the interfaces 129, 139 and the opposing electrically conductive surfaces 116, 126.

例えば例示として、図12および13A〜13Cは、先行技術で公知である他の電極110、120の配置を示す。図12は、作動の間における、非絶縁性の(すなわち、絶縁体111、121を有さない)対向する電極110、120の例を示し、これは、対向する電気導電性シーリング表面116、126から発生する電場分布135を例示する(電流は、これらの電場線に対して垂直に流れることが知られている)。理解され得るように、電場135は、意図される処置の部位をかなり超えて発生する。このことは、副行組織の損傷の増加そしておそらく切断の原因となり得る。   For example, by way of example, FIGS. 12 and 13A-13C show other electrode 110, 120 arrangements known in the prior art. FIG. 12 shows an example of non-insulating (ie, without insulators 111, 121) opposing electrodes 110, 120 during operation, which is opposed to the electrically conductive sealing surfaces 116, 126 opposing. Illustrates the electric field distribution 135 generated from (current is known to flow perpendicular to these electric field lines). As can be appreciated, the electric field 135 occurs well beyond the intended site of treatment. This can cause increased collateral tissue damage and possibly amputation.

図13A〜13Cに示されるような電気導電性シーリング表面116、126と同じ高さである絶縁体111、121を提供することによって、電場分布135は、有意に減少され得る。しかし、図13Bおよび13Cの拡大図が例示するように、電流の集中141は、対向する電気導電性表面116、126との間、およびインターフェース129、139の位置または、その近位で発生する傾向がある。この電流の集中141はまた、負の作用を導き得、そしておそらく、組織の切断またはこの部位での電極または電気導電性表面への組織の固着を引き起こし得る。   By providing insulators 111, 121 that are flush with the electrically conductive sealing surfaces 116, 126 as shown in FIGS. 13A-13C, the electric field distribution 135 can be significantly reduced. However, as the enlarged views of FIGS. 13B and 13C illustrate, the current concentration 141 tends to occur between the opposing electrically conductive surfaces 116, 126 and at or near the interfaces 129, 139. There is. This current concentration 141 can also lead to negative effects and possibly cause tissue cutting or tissue sticking to the electrode or electrically conductive surface at this site.

図14A〜15は、本発明の開示に従う種々の電極110、120の配置を示し、ここでは、電気導電性シーリング表面116、126および絶縁体111、121は、対向する電極110、120の間の電流の集中141の量を減少させるように設計される。さらに詳細には、図14Aおよび14Bは、(絶縁体111、121と相対的に)高い電気導電性シーリング表面116、126の対を示し、これらはそれぞれ、半径「r」および「r’」を有する外面145、147を備える。好ましくは、絶縁体111、121は、外面145、147と接し、そして、それぞれ半径「r」および「r’」に沿って走る隣接縁またはインターフェース129、139を形成する。電極110、120をこの様式で形作ることによって、対向する電気導電性シーリング表面116、126の外面145、147の間における電流の集中141を効率的に減少することが想定される。   14A-15 show various electrode 110, 120 arrangements in accordance with the present disclosure, where the electrically conductive sealing surfaces 116, 126 and insulators 111, 121 are between the opposing electrodes 110, 120. Designed to reduce the amount of current concentration 141. More specifically, FIGS. 14A and 14B show a pair of high electrically conductive sealing surfaces 116, 126 (relative to insulators 111, 121) that have radii “r” and “r ′”, respectively. Having outer surfaces 145, 147. Preferably, the insulators 111, 121 are in contact with the outer surfaces 145, 147 and form adjacent edges or interfaces 129, 139 that run along radii “r” and “r ′”, respectively. By shaping the electrodes 110, 120 in this manner, it is envisioned that the current concentration 141 between the outer surfaces 145, 147 of the opposing electrically conductive sealing surfaces 116, 126 is effectively reduced.

理解され得るように、この独特なプロフィールで、電気導電性シーリング表面116、126および絶縁体111、121を形作ることはさらに、より均一で、一貫して、そしてより容易に制御可能な、隣接組織構造に及ぶ電場分布135を提供する。図7Cに戻って、絶縁体111はまた、半径「r」周辺でほぼ接線様式で外面145に接し得ることが想定される。先と同様にこのプロフィールもまた、電流の集中および熱の広がりを減少させる傾向がある。   As can be appreciated, with this unique profile, shaping the electrically conductive sealing surfaces 116, 126 and insulators 111, 121 is more uniform, consistent, and more easily controllable adjacent tissue. An electric field distribution 135 spanning the structure is provided. Returning to FIG. 7C, it is envisioned that insulator 111 may also contact outer surface 145 in a generally tangential manner around radius “r”. As before, this profile also tends to reduce current concentration and heat spread.

図15はまた、90度(90°)の角度で接する、絶縁体111、121および電気導電性シーリング表面116、126を示すが、この絶縁体111、121は、電気導電性シーリング表面116、126の丸みを帯びた縁145からもさらに位置づけられる。縁145の露出が極めて大きくなると、インターフェース129、139の近位での新たなおよび/またはさらなる漂遊電流または電場の形成を開始させ得、それにより、丸みを帯びた縁145を有する表面116、126を製造した利点を無駄にすることが想定される。   FIG. 15 also shows insulators 111, 121 and electrically conductive sealing surfaces 116, 126 that meet at an angle of 90 degrees (90 °), which insulators 111, 121 are electrically conductive sealing surfaces 116, 126. Is further positioned from the rounded edge 145. When the exposure of the edge 145 becomes very large, the formation of new and / or additional stray currents or electric fields proximal to the interfaces 129, 139 may be initiated, whereby the surfaces 116, 126 having rounded edges 145. It is envisaged that the benefits of manufacturing the product will be wasted.

好ましくは、電気導電性シーリング表面の外面145、147の半径「r」および「r’」は、ほぼ同じであり、そして約1万インチ〜約3万インチである。しかし、各半径「r」および「r’」は、所望される結果を達成するための特定の目的に依存して、種々にサイズ形成され得ることが意図される。   Preferably, the radii “r” and “r ′” of the outer surfaces 145, 147 of the electrically conductive sealing surface are substantially the same and are between about 10,000 inches and about 30,000 inches. However, it is contemplated that each radius “r” and “r ′” may be variously sized depending on the particular purpose to achieve the desired result.

いくつかの場合において、製造プロセスを容易にし得、そしておそらく全体的な熱の広がりの減少を補い得る、異なる材料を利用することが好適であり得る。例えば、種々の材料が意図され、これらとしては、ナイロンおよびシンジオタクチックポリスチレン(例えば、DOWChemicalにより製造される、QUESTRA(登録商標))が挙げられる。他の材料(例えば、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカルボネート(PC)、アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)、ポリフタルアミド(PPA)、ポリイミド(Polymide)、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリアミド−イミド(PAI)、アクリル酸(PMMA)、ポリスチレン(PSおよびHIPS)、ポリエーテルスルホン(PES)、脂肪族ポリケトン、アセタール(POM)コポリマー、ポリウレタン(PUおよびTPU)、ポリフェニレン−オキシドの分散を有するナイロン、およびアクリロニトリルスチレンアクリレート)もまた、単独または組み合わせのいずれかで利用され得る。   In some cases, it may be preferable to utilize different materials that may facilitate the manufacturing process and possibly compensate for the reduction in overall heat spread. For example, various materials are contemplated, including nylon and syndiotactic polystyrene (eg, QUESTRA® manufactured by DOW Chemical). Other materials (for example, polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyphthalamide (PPA), polyimide (Polyimide), polyethylene terephthalate (PET), polyamide-imide (PAI) ), Acrylic acid (PMMA), polystyrene (PS and HIPS), polyethersulfone (PES), aliphatic polyketone, acetal (POM) copolymer, polyurethane (PU and TPU), nylon with polyphenylene-oxide dispersion, and acrylonitrile Styrene acrylate) can also be utilized either alone or in combination.

これらの材料のうちの1つ以上を利用することによって、他の所望の効果(例えば、フラッシュオーバーの発生率の減少)が生じ得る。これらの効果は、同時に出願された、同時係属中の、同一人に譲渡された、出願番号203−2657(Johnsonらによる発明の名称「ELECTROSURGICALINSTRUMENT WHICH IS DESIGNED TO REDUCE THE INCIDENCE OF FLASHOVER」)に詳細に議論されている。   By utilizing one or more of these materials, other desired effects (eg, reduced incidence of flashover) can occur. These effects can be found in co-pending, co-pending and assigned application number 203-2657 (Johnson et al., Title of the invention "ELECTROSURGICALINSTRUMENT WHICH IS DESIGNED THE REDUCE THE INCIDENCE OF FLASHER"). Has been discussed.

あるいは、特定のコーティングが、単独でかまたは上記製造技術のうちの1つと組み合わせてのいずれかで利用されて、全体的な熱拡散の減少を補足し得る。   Alternatively, specific coatings may be utilized either alone or in combination with one of the above manufacturing techniques to supplement the overall thermal diffusion reduction.

図8Aは、使用中の双極鉗子10を示し、ここで、ハンドル部材16および18は、互いに近付いて移動されて、管状組織150にクランプ力を付与し、図9および10に示されるように、シール152を生じる。一旦シールされると、管状血管150は、図11に示されるように、シール152に沿って切断されて、組織150を分離し得、そしてそれらの間に間隙154を形成し得る。   FIG. 8A shows the bipolar forceps 10 in use, where the handle members 16 and 18 are moved toward each other to apply a clamping force to the tubular tissue 150, as shown in FIGS. A seal 152 is produced. Once sealed, the tubular vessel 150 can be cut along the seal 152 to separate the tissue 150 and form a gap 154 therebetween, as shown in FIG.

双極鉗子10が使用された後、または電極アセンブリ21が損傷した場合に、電極アセンブリ21は、容易に取り外され得、そして/または交換され得、そして上で議論したものと同じ様式で、新たな電極アセンブリ21が、鉗子に取り付けられ得る。電極アセンブリ21を使い捨てにすることによって、電極アセンブリ21は、損傷されにくくなることが予測される。なぜなら、この電極は単回作動のみを意図され、従って、洗浄または滅菌を必要としないからである。その結果、シーリング構成要素(例えば、導電性表面126、116および絶縁表面121、111)の機能性および一貫性は、均一な、良質のシールを保証し、そして組織を横切る熱拡散の、許容できる確かな減少を提供する。あるいは、電気外科器具全体が使い捨てであり得、これは再度、最小の熱拡散で、均一な良質のシールを呈する。   After the bipolar forceps 10 is used, or if the electrode assembly 21 is damaged, the electrode assembly 21 can be easily removed and / or replaced, and a new one in the same manner as discussed above. An electrode assembly 21 may be attached to the forceps. By making the electrode assembly 21 disposable, the electrode assembly 21 is expected to be less susceptible to damage. This is because this electrode is intended for single operation only and therefore does not require cleaning or sterilization. As a result, the functionality and consistency of the sealing components (eg, conductive surfaces 126, 116 and insulating surfaces 121, 111) ensures a uniform, good quality seal and is acceptable for heat diffusion across the tissue. Provides a definite reduction. Alternatively, the entire electrosurgical instrument can be disposable, which again exhibits a uniform, good quality seal with minimal heat spread.

図8Bは、使用中の内視鏡双極器具100を示し、ここで、ハンドルアセンブリ128の移動は、管状組織150に対するクランプ力を付与して、図9〜11に示されるようなシール152を生じる。示されるように、シャフト109および電極アセンブリ122は、トロカール130およびカニューレ132を通して挿入され、そしてハンドルアセンブリ118は、電極アセンブリ122の対向するジョー部材の間に、管状血管150を把持させるように作動する。より具体的には、可動ハンドル118bは、固定ハンドル118aの方に次第に移動され、この固定ハンドルが次に、間隔を空けた開位置から閉じたシーリング位置へのジョー部材の相対運動を引き起こす。回転部材123は、作動の前に、使用者が、管状組織150の周りの位置で電極アセンブリ122を回転させることを可能にする。   FIG. 8B shows the endoscopic bipolar instrument 100 in use, where movement of the handle assembly 128 provides a clamping force against the tubular tissue 150 to produce a seal 152 as shown in FIGS. 9-11. . As shown, shaft 109 and electrode assembly 122 are inserted through trocar 130 and cannula 132 and handle assembly 118 operates to cause tubular vessel 150 to be gripped between opposing jaw members of electrode assembly 122. . More specifically, the movable handle 118b is gradually moved toward the fixed handle 118a, which in turn causes relative movement of the jaw members from a spaced open position to a closed sealing position. The rotating member 123 allows the user to rotate the electrode assembly 122 in a position around the tubular tissue 150 prior to actuation.

ジョー部材が組織150の周りで閉じた後に、使用者は次いで、接続128を介して組織150へと電気外科エネルギーを印加する。組織150に印加される電気外科エネルギーの強度、周波数および持続時間を制御することによって、使用者は、周辺の組織に対する最小の付随する損傷または熱的損傷で、シールを焼灼、凝固/乾燥させ得、そして/または出血を単に減少もしくは遅延させ得るかのいずれかである。   After the jaw members close around the tissue 150, the user then applies electrosurgical energy to the tissue 150 via the connection 128. By controlling the intensity, frequency and duration of the electrosurgical energy applied to the tissue 150, the user can cauterize, solidify / dry the seal with minimal collateral or thermal damage to the surrounding tissue. And / or can simply reduce or delay bleeding.

上述のことから、そして種々の図面を参照して、当業者は、本開示の範囲から逸脱することなく、本開示に対して特定の改変がまたなされ得ることを理解する。例えば、電極110および120が平行に対向して対面し、従って、同一平面で対面することが好ましいが、いくつかの場合において、電極110および120をわずかにバイアスさせ、互いに遠位端で対面し、その結果、電極を同一面内に偏向させるために、ハンドル16および18に対するさらなる閉鎖力が必要とされることが、好ましくあり得る。このことは、シールの質および/または一貫性を改善し得ることが予測される。   From the foregoing and with reference to the various drawings, those skilled in the art will recognize that certain modifications can also be made to the present disclosure without departing from the scope of the present disclosure. For example, electrodes 110 and 120 face each other in parallel and are therefore preferably coplanar, but in some cases, electrodes 110 and 120 are slightly biased and face each other at their distal ends. As a result, it may be preferred that further closing forces on the handles 16 and 18 are required to deflect the electrodes in the same plane. This is expected to improve seal quality and / or consistency.

電極アセンブリ21がハウジング71およびカバープレート80を備えて、機械的鉗子20をこれらの間に係合することが好ましいが、いくつかの場合において、電極アセンブリ21が、機械的鉗子20を係合するために、一部品のみ(例えば、ハウジング71)が必要とされるように製造されることが、好ましくあり得る。   Although it is preferred that the electrode assembly 21 comprises a housing 71 and a cover plate 80 to engage the mechanical forceps 20 therebetween, in some cases, the electrode assembly 21 engages the mechanical forceps 20. Therefore, it may be preferred that only one part (e.g. the housing 71) is manufactured.

エンドエフェクタの外側表面が、シーリングの間または後のエンドエフェクタ(またはその構成要素)と周囲の組織との間の接着を減少させるように設計された、ニッケルに基づく材料、コーティング、スタンピング、金属射出成形品を備え得ることが予測される。   Nickel-based material, coating, stamping, metal injection designed to reduce the adhesion between the end effector (or its components) and the surrounding tissue during sealing or after the end effector outer surface It is anticipated that a molded article can be provided.

本開示の1つの実施形態のみが記載されているものの、本開示は、当該分野が許容する程度に広い範囲であること、および本明細書も同様に読み取られることが意図されるので、本開示は、それに限定するようには解釈されない。従って、上記記述は、限定として解釈すべきではなく、好ましい実施形態の例示として単に解釈すべきである。当業者は、添付の特許請求の範囲の範囲および精神内で、他の変更を想定している。   Although only one embodiment of the present disclosure has been described, the present disclosure is intended to be as broad as the field permits, and the present specification is intended to be read in a similar manner. Is not to be construed as limiting. Therefore, the above description should not be construed as limiting, but merely as exemplifications of preferred embodiments. Those skilled in the art will envision other modifications within the scope and spirit of the claims appended hereto.

9 第一部材9 First member
11 第二部材11 Second member
12、14 細長シャフト12, 14 Elongated shaft
16、18 ハンドル部材16, 18 Handle member
10 双極鉗子10 Bipolar forceps
20 機械的鉗子20 Mechanical forceps
22、24 エンドエフェクタ22, 24 End effector
111 絶縁体111 insulator
116 電気伝導性シール表面116 Electrically conductive seal surface

Claims (7)

対向するエンドエフェクタと、該エンドエフェクタの互いに対する移動を行うためのハンドルとを有する電気外科器具とともに使用するための電極アセンブリであって、以下:
該電気外科器具の少なくとも一部と取り外し可能に係合可能である少なくとも1つの部分を有する、ハウジング;
一対の電極であって、該電極の各々が、導電性シーリング表面および絶縁基材を備え、該電極は、該電極が互いに対して対向する関係にあるように、該電気外科器具の該エンドエフェクタと取り外し可能に係合可能である、電極;および
該電極の少なくとも1つの外周縁部の周りに配置され、そして電極から周辺組織への熱拡散を制限するように構成された障壁、を備え、該障壁が該電極の導電性シーリング面から間隔を置かれる、電極アセンブリ。
An electrode assembly for use with an electrosurgical instrument having opposing end effectors and a handle for effecting movement of the end effectors relative to each other, comprising:
A housing having at least one portion removably engageable with at least a portion of the electrosurgical instrument;
A pair of electrodes, each of the electrodes comprising an electrically conductive sealing surface and an insulating substrate, the electrodes being in the end effector of the electrosurgical instrument such that the electrodes are in opposing relationship to each other An electrode; and a barrier disposed about at least one outer periphery of the electrode and configured to limit heat diffusion from the electrode to surrounding tissue ; the barrier is instructions are built apart electrically conductive sealing surfaces of the electrode, the electrode assembly.
前記障壁が、前記電極の絶縁基材から延びる、請求項1に記載の電極アセンブリ。   The electrode assembly of claim 1, wherein the barrier extends from an insulating substrate of the electrode. 前記障壁が、前記絶縁基材に隣接する電極に取り付けられる、請求項1に記載の電極アセンブリ。   The electrode assembly according to claim 1, wherein the barrier is attached to an electrode adjacent to the insulating substrate. 前記障壁が、前記電極からさらに、前記導電性シーリング面向かってではなく対向する電極に向かって延びる、請求項1に記載の電極アセンブリ。 Said barrier further from the electrode, extends toward the electrode opposed rather than toward the electrically conductive sealing surface, the electrode assembly according to claim 1. 前記導電性シーリング面が前記絶縁基材に取り付けられ、そして該絶縁基材よりも高くされ、そして該導電性シーリング面の外周縁部が該絶縁基材に埋め込まれる、請求項1に記載の電極アセンブリ。   The electrode of claim 1, wherein the conductive sealing surface is attached to the insulating substrate and is raised above the insulating substrate, and an outer peripheral edge of the conductive sealing surface is embedded in the insulating substrate. assembly. 前記導電性シーリング面の少なくとも1つの外周縁部が半径を含み、そして前記絶縁基材が該外周縁部に沿っている隣接縁部に沿って該導電性シーリング面と接し、該隣接縁部が該半径とほぼ接している、請求項に記載の電極アセンブリ。 At least one outer peripheral edge of the conductive sealing surface includes a radius, and the insulating substrate contacts the conductive sealing surface along an adjacent edge along the outer peripheral edge, the adjacent edge being 6. The electrode assembly according to claim 5 , wherein the electrode assembly is substantially in contact with the radius. 前記絶縁基材が、約300ボルト〜約600ボルトの比較追跡指数を有する材料から作製される、請求項1に記載の電極アセンブリ。 The electrode assembly of claim 1, wherein the insulating substrate is made from a material having a comparative tracking index of about 300 volts to about 600 volts.
JP2009009309A 2009-01-19 2009-01-19 An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue Expired - Fee Related JP4975768B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009009309A JP4975768B2 (en) 2009-01-19 2009-01-19 An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009009309A JP4975768B2 (en) 2009-01-19 2009-01-19 An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002578825A Division JP4394881B2 (en) 2001-04-06 2001-04-06 An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012062408A Division JP2012148095A (en) 2012-03-19 2012-03-19 Electric surgical tool reducing accompanying damage to adjacent tissue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009148575A JP2009148575A (en) 2009-07-09
JP4975768B2 true JP4975768B2 (en) 2012-07-11

Family

ID=40918429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009009309A Expired - Fee Related JP4975768B2 (en) 2009-01-19 2009-01-19 An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4975768B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2554133T3 (en) * 2011-08-02 2014-05-30 Erbe Elektromedizin Instrument for vessel fusion and separation with two arms and with a curved electrode
US8632540B2 (en) * 2012-04-11 2014-01-21 ENT Biotech Solutions, LLC Surgical instrument for tissue removal
US8992525B2 (en) * 2013-07-31 2015-03-31 Ent Biotech Solutions, Inc. Surgical instrument

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USH1745H (en) * 1995-09-29 1998-08-04 Paraschac; Joseph F. Electrosurgical clamping device with insulation limited bipolar electrode
US5951549A (en) * 1996-12-20 1999-09-14 Enable Medical Corporation Bipolar electrosurgical scissors
US6050996A (en) * 1997-11-12 2000-04-18 Sherwood Services Ag Bipolar electrosurgical instrument with replaceable electrodes
US6010516A (en) * 1998-03-20 2000-01-04 Hulka; Jaroslav F. Bipolar coaptation clamps
US6086586A (en) * 1998-09-14 2000-07-11 Enable Medical Corporation Bipolar tissue grasping apparatus and tissue welding method
WO2000024330A1 (en) * 1998-10-23 2000-05-04 Sherwood Services Ag Open vessel sealing forceps with disposable electrodes

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009148575A (en) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4394881B2 (en) An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue
US7435249B2 (en) Electrosurgical instruments which reduces collateral damage to adjacent tissue
US7160298B2 (en) Electrosurgical instrument which reduces effects to adjacent tissue structures
EP1372505B1 (en) Electrosurgical instrument reducing thermal spread
AU2006201480B2 (en) Electrosurgical instrument reducing flashover
AU2001249932A1 (en) Electrosurgical instrument which reduces collateral damage to adjacent tissue
US8267935B2 (en) Electrosurgical instrument reducing current densities at an insulator conductor junction
CA2414900C (en) Bipolar electrosurgical forceps with non-conductive stop members
JP4975768B2 (en) An electrosurgical instrument that reduces incidental damage to adjacent tissue
JP4394880B2 (en) Electrosurgical instruments to reduce thermal diffusion
JP2012148095A (en) Electric surgical tool reducing accompanying damage to adjacent tissue
CA2697569C (en) Electrosurgical instrument which reduces collateral damage to adjacent tissue
AU2001249912A1 (en) Electrosurgical instrument reducing thermal spread
AU2001247942B2 (en) Electrosurgical instrument reducing flashover
JP2009148574A (en) Electrosurgery implement which decreases thermal diffusion
JP2009101220A (en) Electrosurgical instrument with reduced flashover
AU2001247942A1 (en) Electrosurgical instrument reducing flashover

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110706

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20111005

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20111011

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111024

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111117

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120319

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120326

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120409

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120411

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees