JP4946426B2 - 記録方法 - Google Patents
記録方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4946426B2 JP4946426B2 JP2006350846A JP2006350846A JP4946426B2 JP 4946426 B2 JP4946426 B2 JP 4946426B2 JP 2006350846 A JP2006350846 A JP 2006350846A JP 2006350846 A JP2006350846 A JP 2006350846A JP 4946426 B2 JP4946426 B2 JP 4946426B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- user
- program
- gop
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 84
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 241001446467 Mama Species 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 3
- 241000492493 Oxymeris Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 102100037812 Medium-wave-sensitive opsin 1 Human genes 0.000 description 1
- 241001442654 Percnon planissimum Species 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000013523 data management Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000008707 rearrangement Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/91—Television signal processing therefor
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
- G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
- G11B27/327—Table of contents
- G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
Description
「記録媒体に記録されている既存の映像を上書きすることなく、単一記録媒体での映像編集を実現する。」という課題に対して、「光ディスクは、複数のAVデータを収録されているAVファイルと、AVデータ内の複数の部分区間を指定したPGC情報が複数記録されているRTRW管理ファイルとを有している。PGC情報には、オリジナルタイプのものとユーザ定義タイプのものとがあり、ユーザ定義タイプのPGC情報におけるそれぞれのセル情報は、AVデータ内の部分区間のうち編集素材として抜擢されたものを指定しており、その配列順序は、映像編集作業によって仮決めされた再生順序を示したものである。」という解決手段を用いることが記載されている。
「ビデオテープカセットに入っている動画像は、このカセットをプレイヤーにマウントして、再生することで始めて閲覧することが出来る。この閲覧は、動画像のすべてを閲覧する場合も、どのような動画像が入っているかをチェックするだけの場合もまったく同じ操作をする必要がある。従って、目的の映像がどのビデオテープカセットに入っているかを捜したりするのにかなりの時間を必要とする。」という課題に対して、「動画像の各単位毎に、代表となる静止画像を生成し、この静止画像のみをまとめて、動画像ストリームとは別な管理データとして、上記動画像ストリームを記録した媒体もしくは、その媒体と一対一に対応した高速アクセス可能な媒体に記録する。そして、この管理データを高速で読み出して表示することで、動画像ストリーム全体の概要をすばやくユーザーに提示する。」という解決手段を用いることが記載されている。
とする。
上記目的を達成するために、登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位はAVデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。また追加した管理階層でユーザ定義による統合情報を扱うように構成し、この統合情報には下位階層に含まれる任意の再生範囲を登録できるように構成する。
また、再生した番組を途中で再生中断し、再度再生停止点から再生を行うために、再生を停止した位置を管理情報として媒体に、プレイリスト再生時のレジューム点、プログラム再生時のレジューム点、再生装置の動作状態に応じたレジューム点など、独立に保持することで、再生停止時の再生状態に応じてレジューム再生制御を行えるようにする。
また、記録する媒体を、高速なハードディスクドライブを用いて、記録しながら再生などの動作を行えるようにするため、プログラムのストリームを記録あるいは再生する単位を所定量確保するように記録再生単位を構成する。
また、ナビゲーション表示高速化のため、あらかじめナビゲーション表示用のサムネールを生成したものを、記録媒体上に、プログラムと関連付け記録する構成とした。
また、上記編集点の管理情報として、記録された映像音声ストリームの何番目のGOP(GOP番号)の、何フレーム目(フレーム番号)かを記録するようにした。
ユーザは任意のプレイリスト、あるいは再生範囲を選択して管理することが可能となるため、単一の記録媒体を複数のユーザが共有する場合などでも、ユーザ毎に好みの再生内容を管理することができ、使い勝手が向上するし、プレイリストを統合管理するので、プレイリストの表示順などをユーザが任意に変更が可能となる。
また、ユーザは、プレイリスト再生やプログラム再生などんも再生状態にかかわらず、プログラム再生、プレイリスト再生のレジューム点より再生できる。
また、ユーザが所望のナビゲーション表示を行う際に、再生機は高速にサムネールの一覧を表示できる。
また、編集点として記録された、GOP番号とフレーム番号を元に、該当するGOPの部分をデコーダに供給し、編集点の何フレーム目の情報を元に再生表示をするかについて制御可能となり、再生制御を容易にすることが可能となる。
情報を記録データのメニュー表示に使用した場合について説明する。
次に図5は図1における、いくつかのユーザ定義統合情報の1つを使用して、これをプレイリストとしてメニュー表示を行う一例である。501は全プレイリスト表示用のタグ、502はプレイリスト情報#1を示すサムネール、503はプレイリスト情報#2を示すサムネールである。ユーザは前述の場合と同様にリモコン等により画面上のカーソル位置を所望のサムネールに移動して選択決定することにより、任意のプレイリスト、あるいは全てのプレイリストを再生することができる。なお前述の全プログラム表示用タグ401から全プレイリスト表示用タグ501への表示切り替えは、ユーザが例えばタグの文字位置でカーソルを移動することなどにより実現することが可能である。
次に図6は図1におけるユーザ定義統合情報#1を使用してメニュー表示を行う一例で
ある。601はユーザ#1(ここでは「ママ」としている)用メニュー表示用のタグであり
、402と502は図1からわかるように、プログラム情報#1及びプレイリスト情報#
1を示すサムネールとなっている。「ママ」はママ用メニュー表示用タグ601を自分専用のフォルダとして、自由に再生したいデータを登録、削除することが可能で
ある。
好みの再生内容を管理することができ、使い勝手が向上する。
102 … 管理情報における第3階層
103、202 … 管理情報における第2階層
104、203 … 管理情報における第1階層
303 … 記録系信号処理
304 … 記録再生系
305 … 記録媒体
306 … 再生系信号処理
315 … TVセット
316 … ユーザI/F
317 … 制御部
318 … システムバス
319 … OSD生成部
401 … 全プログラム表示用タグ
501 … 全プレイリスト表示用タグ
601 … ユーザ#1用メニュー表示用タグ
701 … ユーザ#2用メニュー表示用タグ
Claims (2)
- 映像音声ストリームと、該映像音声ストリームを管理する管理情報とを記録する映像音声ストリームの記録方法であって、
前記管理情報には、前記映像音声ストリームの再生開始点として、前記映像音声ストリームの最初のGOP位置と最初の再生開始位置に対応するGOP位置との差分値と、該再生開始位置のGOPの再生開始フレーム位置と、前記映像音声ストリームの再生終了点として、前記映像音声ストリームの終端のGOP位置と再生終了位置に対応するGOP位置との差分値と、該再生終了位置のGOPの再生終了フレーム位置が含まれ、
さらに前記管理情報には、ユーザ定義統合情報の管理表が含まれ、
前記ユーザ定義統合情報の管理表には、
暗号化された映像音声ストリームの最小単位であるALUのうち、サムネールとして表示するGOPが含まれるALUを示すALU番号と、
前記ALUに含まれる複数のRPのうち、前記GOPに対応したRPを示すRP番号と、
前記GOPのサムネールとして表示するフレームを示すフレーム番号とが含まれて記録されることを特徴とする、映像音声ストリームの記録方法。 - 映像音声ストリームと、該映像音声ストリームを管理する管理情報とを記録する映像音声ストリームの記録装置であって、
前記映像音声ストリームと前記管理情報を記録する記録手段と、
前記記録手段を制御する制御手段を有し、
前記管理情報には、前記映像音声ストリームの再生開始点として、前記映像音声ストリームの最初のGOP位置と最初の再生開始位置に対応するGOP位置との差分値と、該再生開始位置のGOPの再生開始フレーム位置と、前記映像音声ストリームの再生終了点として、前記映像音声ストリームの終端のGOP位置と再生終了位置に対応するGOP位置との差分値と、該再生終了位置のGOPの再生終了フレーム位置が含まれ、
さらに前記管理情報には、ユーザ定義統合情報の管理表が含まれ、
前記ユーザ定義統合情報の管理表には、
暗号化された映像音声ストリームの最小単位であるALUのうち、サムネールとして表示するGOPが含まれるALUを示すALU番号と、
前記ALUに含まれる複数のRPのうち、前記GOPに対応したRPを示すRP番号と、
前記GOPのサムネールとして表示するフレームを示すフレーム番号とが含まれて記録されることを特徴とする、映像音声ストリームの記録装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006350846A JP4946426B2 (ja) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | 記録方法 |
KR1020070083572A KR100921134B1 (ko) | 2006-12-27 | 2007-08-20 | 영상 음성 스트림의 기록 방법 |
CN200710161674XA CN101212694B (zh) | 2006-12-27 | 2007-09-28 | 记录方法 |
EP07254011A EP1939883A1 (en) | 2006-12-27 | 2007-10-09 | Data recording method |
US11/874,269 US20080159710A1 (en) | 2006-12-27 | 2007-10-18 | Data Recording Method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006350846A JP4946426B2 (ja) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | 記録方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008165850A JP2008165850A (ja) | 2008-07-17 |
JP4946426B2 true JP4946426B2 (ja) | 2012-06-06 |
Family
ID=39269330
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006350846A Active JP4946426B2 (ja) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | 記録方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080159710A1 (ja) |
EP (1) | EP1939883A1 (ja) |
JP (1) | JP4946426B2 (ja) |
KR (1) | KR100921134B1 (ja) |
CN (1) | CN101212694B (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4807250B2 (ja) * | 2006-12-27 | 2011-11-02 | 株式会社日立製作所 | 記録方法 |
JP2013046323A (ja) * | 2011-08-26 | 2013-03-04 | Hitachi Consumer Electronics Co Ltd | 記録装置/方法/媒体、再生装置/方法 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2871534B2 (ja) * | 1995-06-26 | 1999-03-17 | 株式会社日立製作所 | ディジタル信号記録方法、ディスク再生装置、及び、ディスク再生方法 |
JP3060919B2 (ja) * | 1995-11-16 | 2000-07-10 | 松下電器産業株式会社 | 圧縮動画像復号・表示装置および圧縮動画像簡易編集装置 |
JP3410695B2 (ja) | 1997-09-17 | 2003-05-26 | 松下電器産業株式会社 | 再生装置、再生方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
US6904227B1 (en) * | 1999-02-15 | 2005-06-07 | Nec Corporation | Device and method for editing video and/or audio data recorded in a disc storage medium |
JP2000235779A (ja) * | 1999-02-15 | 2000-08-29 | Nec Corp | ディスク記憶媒体およびその記録編集再生方法およびその記録編集再生装置 |
JP3692859B2 (ja) | 1999-09-28 | 2005-09-07 | 株式会社日立製作所 | 映像情報記録装置及び再生装置及び記録媒体 |
JP4296676B2 (ja) * | 2000-03-14 | 2009-07-15 | ソニー株式会社 | 画像記録装置および方法、画像再生装置および方法、並びに記録媒体 |
JP2001268576A (ja) * | 2000-03-17 | 2001-09-28 | Toshiba Corp | 符号化画像データ再生装置 |
JP4348821B2 (ja) * | 2000-03-27 | 2009-10-21 | ソニー株式会社 | 編集装置、編集方法 |
EP1326246A3 (en) * | 2001-12-27 | 2010-09-15 | Panasonic Corporation | Device for recording and playing stream data |
JP2003257159A (ja) * | 2002-03-05 | 2003-09-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 情報編集装置、情報編集方法、情報編集用プログラム及び情報記録媒体 |
JP4228767B2 (ja) * | 2003-04-25 | 2009-02-25 | ソニー株式会社 | 再生装置、再生方法、再生プログラムおよび記録媒体 |
JP4096310B2 (ja) * | 2003-06-18 | 2008-06-04 | ソニー株式会社 | 情報作成装置および方法、再生装置および方法、並びにプログラム |
JP2005033383A (ja) * | 2003-07-09 | 2005-02-03 | Canon Inc | 動画像編集装置及びその制御方法 |
JP4217964B2 (ja) * | 2003-08-20 | 2009-02-04 | ソニー株式会社 | 情報信号処理装置および情報信号処理方法 |
JP4708733B2 (ja) * | 2004-05-21 | 2011-06-22 | キヤノン株式会社 | 撮像装置 |
JP4542546B2 (ja) * | 2004-06-10 | 2010-09-15 | パナソニック株式会社 | データ処理装置 |
JP2006049988A (ja) * | 2004-07-30 | 2006-02-16 | Hitachi Ltd | デジタルデータ記録再生装置 |
CN101300637A (zh) * | 2004-11-18 | 2008-11-05 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于对视听流进行帧精确编辑的方法和设备 |
JP2006350846A (ja) | 2005-06-17 | 2006-12-28 | Nippon Signal Co Ltd:The | 予約システム |
JP4552802B2 (ja) * | 2005-08-10 | 2010-09-29 | ソニー株式会社 | 記録装置、記録方法、記録方法のプログラム及び記録方法のプログラムを記録した記録媒体 |
JP4534971B2 (ja) * | 2005-11-28 | 2010-09-01 | ソニー株式会社 | 動画記録装置、動画記録方法、動画伝送方法、動画記録方法のプログラム及び動画記録方法のプログラムを記録した記録媒体 |
JP4807250B2 (ja) * | 2006-12-27 | 2011-11-02 | 株式会社日立製作所 | 記録方法 |
-
2006
- 2006-12-27 JP JP2006350846A patent/JP4946426B2/ja active Active
-
2007
- 2007-08-20 KR KR1020070083572A patent/KR100921134B1/ko active IP Right Grant
- 2007-09-28 CN CN200710161674XA patent/CN101212694B/zh active Active
- 2007-10-09 EP EP07254011A patent/EP1939883A1/en not_active Withdrawn
- 2007-10-18 US US11/874,269 patent/US20080159710A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100921134B1 (ko) | 2009-10-12 |
US20080159710A1 (en) | 2008-07-03 |
JP2008165850A (ja) | 2008-07-17 |
KR20080061241A (ko) | 2008-07-02 |
CN101212694B (zh) | 2011-11-30 |
CN101212694A (zh) | 2008-07-02 |
EP1939883A1 (en) | 2008-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4807250B2 (ja) | 記録方法 | |
JP5034608B2 (ja) | 記録方法 | |
JP4775241B2 (ja) | 記録方法 | |
JP4735524B2 (ja) | 記録方法 | |
JP4946426B2 (ja) | 記録方法 | |
JP4735525B2 (ja) | 記録方法 | |
JP4784548B2 (ja) | 記録方法 | |
JP2011205681A (ja) | 記録方法 | |
JP2011250432A (ja) | 記録方法 | |
JP2011229155A (ja) | 記録方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110308 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110427 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111027 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20111115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120207 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120220 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150316 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4946426 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150316 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |