JP4507966B2 - Washing and drying machine - Google Patents
Washing and drying machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4507966B2 JP4507966B2 JP2005117908A JP2005117908A JP4507966B2 JP 4507966 B2 JP4507966 B2 JP 4507966B2 JP 2005117908 A JP2005117908 A JP 2005117908A JP 2005117908 A JP2005117908 A JP 2005117908A JP 4507966 B2 JP4507966 B2 JP 4507966B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat
- compressor
- air
- drying
- refrigerant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Description
本発明は、洗濯・脱水と乾燥を同一回転槽内で行う洗濯乾燥機に関するものである。 The present invention relates to a washing / drying machine that performs washing / dehydration and drying in the same rotating tank.
従来の洗濯乾燥機において、衣類を乾燥させる熱源としてヒータを用いたものや、ヒートポンプ装置を熱源に用いたものがある(例えば、特許文献1参照)。 In a conventional washing / drying machine, there are one using a heater as a heat source for drying clothes, and one using a heat pump device as a heat source (see, for example, Patent Document 1).
以下に、上記特許文献に記載された従来の洗濯乾燥機について、図6を用いて説明する。図6は、従来の洗濯乾燥機の側断面図である。 Below, the conventional washing-drying machine described in the said patent document is demonstrated using FIG. FIG. 6 is a side sectional view of a conventional washing / drying machine.
図6において、洗濯乾燥機1は、筐体2を持ち、同筐体2の中央に衣類6を出し入れするためのドア12が取付けられており、内部には回転ドラム3が収納されている。同回転ドラム3の所定の部位には、衣類6を回転ドラム3の回転と共に持ち上げ落下させるためのビータ5と、洗濯水7及び乾燥のための循環エア9が出入りするパンチング孔4が開口させてある。 In FIG. 6, the washing / drying machine 1 has a housing 2, a door 12 for attaching and removing clothes 6 is attached to the center of the housing 2, and a rotating drum 3 is accommodated therein. A predetermined portion of the rotating drum 3 is provided with a beater 5 for lifting and dropping the clothing 6 along with the rotation of the rotating drum 3, and a punching hole 4 through which washing water 7 and circulating air 9 for drying enter and exit. is there.
回転ドラム3のシャフト11は図示されない駆動用モータから回転のための動力を受けるようになっている。また、筐体2内の回転ドラム3の背面は、空気入口24及び空気出口23を除き隔壁22によって仕切られ、循環エア9が通るダクト10、及び13が形成されている。前記隔壁22の前面下部は洗濯槽14を構成し、同洗濯槽14の部分に回転ドラム3の下部が臨んでいる。 The shaft 11 of the rotating drum 3 receives power for rotation from a driving motor (not shown). The rear surface of the rotating drum 3 in the housing 2 is partitioned by a partition wall 22 except for the air inlet 24 and the air outlet 23, and ducts 10 and 13 through which the circulating air 9 passes are formed. The lower part of the front surface of the partition wall 22 constitutes a washing tub 14, and the lower part of the rotating drum 3 faces the portion of the washing tub 14.
前記各エアダクト10、13にはコンプレッサ19、コンデンサ(凝縮器)18、ファン17、膨脹弁20、エバポレータ(蒸発器)15等が内蔵されており、いわゆるヒートポンプサイクルが形成されている。また、コンデンサ18の一部は筐体2の外背面に延長され、放熱器16を形成している。21はドレン排水用配管、8は洗濯排水用配管である。 Each of the air ducts 10 and 13 includes a compressor 19, a condenser (condenser) 18, a fan 17, an expansion valve 20, an evaporator (evaporator) 15, and the like, and a so-called heat pump cycle is formed. Further, a part of the capacitor 18 is extended to the outer back surface of the housing 2 to form a radiator 16. 21 is a drain drain pipe, and 8 is a washing drain pipe.
次に、上記従来の洗濯乾燥機の各工程における動作と作用について説明する。 Next, the operation and action in each process of the conventional washing / drying machine will be described.
洗濯、すすぎ工程は、ドア12を開け、回転ドラム3内に衣類6及び適量の洗剤を投入し、ドア12を閉め、以下の工程を実行する。水供給バルブ(図示せず)から洗濯槽14に水位Aの位置まで規定量の水7が供給される。回転ドラム3がプログラムされた回転数で連続または間欠的に回転し、洗浄が行なわれる。この間、衣類6はビータ5によって持ち上げられ落下する。洗濯終了後、よごれた水7が、洗濯槽14の洗濯排水用配管8から機外に排水される。 In the washing and rinsing step, the door 12 is opened, the clothes 6 and an appropriate amount of detergent are put into the rotating drum 3, the door 12 is closed, and the following steps are executed. A prescribed amount of water 7 is supplied from a water supply valve (not shown) to the washing tub 14 up to the position of the water level A. The rotating drum 3 rotates continuously or intermittently at the programmed number of rotations to perform cleaning. During this time, the garment 6 is lifted and dropped by the beater 5. After the washing is finished, the dirty water 7 is drained out of the machine from the washing drain pipe 8 of the washing tub 14.
続いて、すすぎ工程が同様の工程で実行される。すすぎ水も洗濯排水として洗濯排水用配管8から機外に排水される。脱水工程は、回転ドラム3がプログラムされた回転数で回転し、衣類6中の水分を脱水する。脱水された水は、洗濯排水として洗濯排水用配管8から機外に排水される。乾燥工程は、コンプレッサ19、ファン17及び回転ドラム3が運転されて循環エア9がダクト10、13及び回転ドラム3の内部を循環する。 Subsequently, the rinsing process is performed in the same process. Rinsing water is also drained out of the machine from the washing drain pipe 8 as washing drain. In the dehydration step, the rotating drum 3 rotates at a programmed number of rotations to dehydrate moisture in the clothing 6. The dewatered water is drained out of the machine from the washing drain pipe 8 as washing drain. In the drying process, the compressor 19, the fan 17 and the rotating drum 3 are operated, and the circulating air 9 circulates inside the ducts 10 and 13 and the rotating drum 3.
衣類6から蒸発した水蒸気は、循環エア9と共に、空気出口23、ダクト10を通ってエバポレータ15に接触し、冷却されて凝縮水(結露水)となって除湿される。除湿され
た循環エア9は、ファン17によってコンデンサ18に送られ、ここで加熱されて熱風となってダクト13、空気入口24を経て回転ドラム3内に流入し、再び衣類6から水分を蒸発させる。エバポレータ15で除湿されて生じた結露水はドレン排水用配管21から機外に排水される。
The water vapor evaporated from the clothing 6 comes into contact with the evaporator 15 through the air outlet 23 and the duct 10 together with the circulating air 9, and is cooled to be condensed water (condensed water) to be dehumidified. The dehumidified circulating air 9 is sent to the condenser 18 by the fan 17, heated there to become hot air, flows into the rotary drum 3 through the duct 13 and the air inlet 24, and evaporates moisture from the clothing 6 again. . Condensed water generated by dehumidification by the evaporator 15 is drained out of the apparatus through a drain drain pipe 21.
この間、回転ドラム3は洗濯工程と同様にあらかじめ設定された回転数で連続又は間欠的に回転する。以上、洗濯から乾燥までを連続して行う工程について説明した。
しかしながら、上記従来の洗濯乾燥機に設けられたヒートポンプ装置は、コンプレッサ19、冷媒、コンデンサ18、エバポレータ15等の構成要素が多く熱容量が大きいため、通常の電気ヒータと比較すると温度上昇がおそい。したがって、コンプレッサ19のモータへ通電してから回転ドラム3内へ供給する乾燥用空気が所定の温度になるまで時間がかかり、結果的に乾燥時間が長くなるという課題を有していた。 However, since the heat pump device provided in the conventional washing and drying machine has many components such as the compressor 19, the refrigerant, the condenser 18, the evaporator 15, and the like, and has a large heat capacity, the temperature rise is slow compared with a normal electric heater. Therefore, there is a problem that it takes time until the drying air supplied into the rotary drum 3 reaches a predetermined temperature after the motor of the compressor 19 is energized, resulting in a long drying time.
本発明は、上記従来の課題を解決するもので、乾燥時間の短い洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 The present invention solves the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide a washing / drying machine having a short drying time.
前記従来の課題を解決するために、本発明の洗濯乾燥機は、筐体内に支持された水槽と、前記水槽内に回転自在に設けられ衣類を収容する回転槽と、前記回転槽を回転駆動する駆動モータと、空気の除湿及び加熱を行うヒートポンプ装置と、前記回転槽と前記ヒートポンプ装置との間で空気を循環させる送風手段と、前記駆動モータ、前記ヒートポンプ装置、前記送風手段の動作を制御して、洗浄、すすぎ、脱水、乾燥などの一連の工程を制御する制御手段とを備え、前記ヒートポンプ装置は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧する絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結して構成され、前記制御手段は、乾燥工程に入る前の脱水工程より前記圧縮機および前記送風手段の駆動を開始すると共に、この脱水工程における入力電流量の総和が、前記駆動モータの入力電流量を低下させることなく、所定の入力電流量を超えないように、前記圧縮機の入力電流量および前記送風手段の入力電流量を設定するようにしたもので、乾燥工程の前の脱水工程より圧縮機および送風手段の駆動が開始し、かつ脱水工程における脱水の機能性を低下させることなく入力電流の制限に応じて乾燥用空気を加熱することができるので、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 In order to solve the above-described conventional problems, a washing and drying machine according to the present invention includes a water tank supported in a housing, a rotary tank that is rotatably provided in the water tank and stores clothes, and the rotary tank is driven to rotate. Driving motor, heat pump device for dehumidifying and heating air , air blowing means for circulating air between the rotating tank and the heat pump device, and controlling the operation of the driving motor, the heat pump device, and the air blowing means and, washing, rinsing, dehydration, and control means for controlling a series of steps such as drying, heat pump device includes a compressor for compressing a refrigerant, a radiator for radiating heat of the compressed said refrigerant The control means is configured to connect a throttle means for reducing the pressure of the high-pressure refrigerant and a heat absorber that takes the heat from the surroundings of the reduced-pressure low-pressure refrigerant so that the refrigerant circulates, and the control means , It starts the driving of the compressor and the blower means from the dehydration step before entering the drying process, the sum of the input current amount in the dehydration step, without reducing the input current of the drive motor, a predetermined so as not to exceed the input current amount, which was possible to set the input current of the input current amount and the blowing means of the compressor, the driving start of the previous dehydration step compressor and blowing means from the drying process In addition, since the drying air can be heated according to the input current limitation without degrading the dehydrating function in the dehydrating process, the temperature of the drying air rises quickly after entering the drying process, and drying is performed. Time can be shortened.
また、本発明の洗濯乾燥機は、筐体内に支持された水槽と、前記水槽内に回転自在に設けられ衣類を収容する回転槽と、前記回転槽を回転駆動する駆動モータと、空気の除湿及び加熱を行うヒートポンプ装置と、前記回転槽と前記ヒートポンプ装置との間で空気を循環させる送風手段と、前記駆動モータ、前記ヒートポンプ装置、前記送風手段の動作を制御して、洗浄、すすぎ、脱水、乾燥などの一連の工程を制御する制御手段と、前記制御手段と接続され交流電源から流入する電流量を検知する電流量検知手段とを備え、前記ヒートポンプ装置は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧する絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結して構成され、前記制御手段は、乾燥工程に入る前の脱水工程より前記圧縮機の駆動を開始すると共に、この脱水工程において、前記電流量検知手段が検知する前記交流電源から流入する電流量が、前記駆動モータの入力電流量を低下させることなく、所定の値を超えないように前記圧縮機の入力電
流量を制御するようにしたもので、乾燥工程の前の脱水工程より圧縮機および送風手段の駆動が開始し、この脱水工程における脱水の機能性を低下させることなく入力電流の制限に応じて他の負荷の動作状態に合わせて圧縮機の圧縮能力を制御して乾燥用空気を加熱することにより、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。
Further, the washing and drying machine of the present invention includes a water tank supported in a housing, a rotating tank that is rotatably provided in the water tank and accommodates clothes, a drive motor that rotationally drives the rotating tank, and a dehumidifying air And heat pump device for heating, air blowing means for circulating air between the rotary tank and the heat pump device, and controlling the operation of the drive motor, the heat pump device, and the air blowing device to perform washing, rinsing, dehydration A control means for controlling a series of processes such as drying, and a current amount detection means connected to the control means for detecting a current amount flowing from an AC power source, wherein the heat pump device includes a compressor for compressing a refrigerant; A refrigerant that radiates heat of the compressed refrigerant, a throttle means that reduces the pressure of the high-pressure refrigerant, and a heat absorber that takes the heat from the surroundings when the pressure is reduced to low pressure. Is constructed by connecting in line to ring, said control means is configured to start the compressor drive than the previous dehydration step of entering the drying process, in this dehydration step, the current amount detecting means detects The input power of the compressor is set so that the amount of current flowing from the AC power supply does not exceed a predetermined value without reducing the input current amount of the drive motor.
The flow rate is controlled so that the compressor and the air blower start to be driven from the dehydration process before the drying process. By heating the drying air by controlling the compression capacity of the compressor in accordance with the operating state of the load, the temperature of the drying air rises quickly after entering the drying process, and the drying time can be shortened.
本発明の洗濯乾燥機は、乾燥工程の前の脱水工程より圧縮機の駆動が開始して、かつ脱水工程における脱水の機能性を低下させることなく乾燥用空気の加熱が始まっているので、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥工程での乾燥時間を短縮することができる。 In the laundry dryer of the present invention, the driving of the compressor is started from the dehydration step before the drying step , and heating of the drying air is started without deteriorating the dehydration functionality in the dehydration step. The temperature of the drying air rises quickly after entering the process, and the drying time in the drying process can be shortened.
第1の発明は、筐体内に支持された水槽と、前記水槽内に回転自在に設けられ衣類を収容する回転槽と、前記回転槽を回転駆動する駆動モータと、空気の除湿及び加熱を行うヒートポンプ装置と、前記回転槽と前記ヒートポンプ装置との間で空気を循環させる送風手段と、前記駆動モータ、前記ヒートポンプ装置、前記送風手段の動作を制御して、洗浄、すすぎ、脱水、乾燥などの一連の工程を制御する制御手段とを備え、前記ヒートポンプ装置は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧する絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結して構成され、前記制御手段は、乾燥工程に入る前の脱水工程より前記圧縮機および前記送風手段の駆動を開始すると共に、この脱水工程における入力電流量の総和が、前記駆動モータの入力電流量を低下させることなく、所定の入力電流量を超えないように、前記圧縮機の入力電流量および前記送風手段の入力電流量を設定するようにしたもので、乾燥工程の前の脱水工程より圧縮機および送風手段の駆動が開始し、かつ脱水工程における脱水の機能性を低下させることなく入力電流の制限に応じて乾燥用空気を加熱することができるので、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 1st invention performs the dehumidification and heating of the water tank supported in the housing | casing, the rotating tank which is rotatably provided in the said water tank, and accommodates clothing, the drive motor which rotationally drives the said rotating tank, and air Controlling the operation of the heat pump device, air blowing means for circulating air between the rotary tank and the heat pump device, the drive motor, the heat pump device, the air blowing means , such as washing, rinsing, dehydration, drying, etc. Control means for controlling a series of steps, wherein the heat pump device includes a compressor that compresses the refrigerant, a radiator that radiates heat of the compressed refrigerant, and a throttle means that reduces the pressure of the high-pressure refrigerant. And the refrigerant that has been depressurized to a low pressure is connected by a pipe line so that the refrigerant circulates and a heat absorber that draws heat from the surroundings, and the control means is more than the dehydration process before entering the drying process. The pressure It starts the drive of the machine and the blowing means, so that the sum of the input current amount in the dehydration step, without reducing the input current of the drive motor, does not exceed a predetermined input current amount, the compressor of obtained by way to set the input current of the input current amount and the blowing means, the drive starts the compressor and blowing means than the previous dehydration step of the drying process, and reduce the functionality of dehydration in the dehydration step Since the drying air can be heated according to the restriction of the input current without causing the temperature to rise, the temperature of the drying air rises quickly after entering the drying process, and the drying time can be shortened.
第2の発明は、筐体内に支持された水槽と、前記水槽内に回転自在に設けられ衣類を収容する回転槽と、前記回転槽を回転駆動する駆動モータと、空気の除湿及び加熱を行うヒートポンプ装置と、前記回転槽と前記ヒートポンプ装置との間で空気を循環させる送風手段と、前記駆動モータ、前記ヒートポンプ装置、前記送風手段の動作を制御して、洗浄、すすぎ、脱水、乾燥などの一連の工程を制御する制御手段と、前記制御手段と接続され交流電源から流入する電流量を検知する電流量検知手段とを備え、前記ヒートポンプ装置は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧する絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器とを冷媒が循環するように管路で連結して構成され、前記制御手段は、乾燥工程に入る前の脱水工程より前記圧縮機の駆動を開始すると共に、この脱水工程において、前記電流量検知手段が検知する前記交流電源から流入する電流量が、前記駆動モータの入力電流量を低下させることなく、所定の値を超えないように前記圧縮機の入力電流量を制御するようにしたもので、乾燥工程の前の脱水工程より圧縮機および送風手段の駆動が開始し、脱水工程における脱水の機能性を低下させることなく入力電流の制限に応じて他の負荷の動作状態に合わせて圧縮機の圧縮能力を制御して乾燥用空気を加熱することにより、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 2nd invention performs the dehumidification and heating of the water tank supported in the housing | casing, the rotating tank which is rotatably provided in the said water tank, and accommodates clothing, the drive motor which rotationally drives the said rotating tank, and air Controlling the operation of the heat pump device, air blowing means for circulating air between the rotary tank and the heat pump device, the drive motor, the heat pump device, the air blowing means , such as washing, rinsing, dehydration, drying, etc. A control unit that controls a series of steps; and a current amount detection unit that is connected to the control unit and detects a current amount flowing from an AC power source. The heat pump device includes: a compressor that compresses a refrigerant; The refrigerant circulates through a radiator that radiates the heat of the refrigerant, a throttle means that reduces the pressure of the high-pressure refrigerant, and a heat absorber that takes the heat from the surroundings when the pressure is reduced to a low pressure. Is constructed by connecting in road, the control unit is configured to start the compressor drive than the previous dehydration step of entering the drying process, in this dehydration process, flows from the AC power source the current amount detecting means detects The input current amount of the compressor is controlled so that the current amount does not exceed a predetermined value without reducing the input current amount of the drive motor. From the dehydration step before the drying step The compressor and the air blower are driven, and drying is performed by controlling the compression capacity of the compressor according to the operating state of other loads according to the input current limit without deteriorating the dehydration functionality in the dewatering process. By heating the air, the temperature rise of the drying air after entering the drying process is accelerated, and the drying time can be shortened.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、この実施の形態によって本発明が限定されるものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.
(実施の形態1)
図1は、本発明の第1の実施の形態における洗濯乾燥機の外観斜視図で、図2は、筐体の背面方向から見た断面図、図3は、図2のZ−Z断面図、図4は、同洗濯乾燥機のヒートポンプ装置の構成と乾燥用空気の流れを示すシステム概念図である。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is an external perspective view of a washing / drying machine according to a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a cross-sectional view as viewed from the back side of the housing, and FIG. 3 is a ZZ cross-sectional view of FIG. FIG. 4 is a system conceptual diagram showing the configuration of the heat pump device of the washing and drying machine and the flow of drying air.
図1〜4において、筐体31の内部には、複数のサスペンション32によって弾性的に支持された円筒状の水槽33を設け、洗濯・脱水時の振動をサスペンション32によって吸収する。水槽33の内部には、衣類34を収容する円筒状で横軸型の回転槽35を回転自在に設け、駆動モータ36により回転駆動される。筐体31の前面には衣類34を出し入れする開口部31aと、これを開閉する扉37が設けられている。水槽33および回転槽35の前面側にも同様の開口部33a、35bを有し、この水槽33の開口部33aはベローズ38によって筐体31の開口部31aと水密に連結されている。水槽33の底部には洗濯水を排出する排水口39を有し排水弁40に連結されている。 1 to 4, a cylindrical water tank 33 elastically supported by a plurality of suspensions 32 is provided inside the casing 31, and vibrations during washing and dehydration are absorbed by the suspensions 32. Inside the water tank 33, a cylindrical and horizontal axis type rotating tank 35 for storing the clothes 34 is rotatably provided, and is rotated by a drive motor 36. On the front surface of the housing 31, there are provided an opening 31a for taking in and out the garment 34 and a door 37 for opening and closing it. Similar openings 33 a and 35 b are also provided on the front side of the water tank 33 and the rotating tank 35, and the opening 33 a of the water tank 33 is water-tightly connected to the opening 31 a of the housing 31 by a bellows 38. The bottom of the water tank 33 has a drain port 39 for discharging washing water and is connected to a drain valve 40.
42は、空気を循環させる送風手段となる送風機で、筐体31の上面31cと側面31dが成す隅部空間に位置するように、水槽33の上部に設けられている。送風機42は水槽33の外面に設けた給気ダクト50と連通し、給気ダクト50の給気ダクト入口51から入った空気を矢印cの方向に送風して給気口44から回転槽35内に供給する。また、水槽33の外面には、水槽33の背面部に設けた排気口46と連通する排気ダクト52を設け、回転槽35および水槽33を通過して排気口46から出てきた空気を矢印dのように排気ダクト出口53へ導出する。 Reference numeral 42 denotes a blower serving as a blower for circulating air, and is provided on the upper portion of the water tank 33 so as to be positioned in a corner space formed by the upper surface 31c and the side surface 31d of the housing 31. The blower 42 communicates with an air supply duct 50 provided on the outer surface of the water tank 33, and blows air in the direction of the arrow c from the air supply duct inlet 51 of the air supply duct 50 to enter the rotary tank 35 from the air supply port 44. To supply. Further, an exhaust duct 52 communicating with an exhaust port 46 provided on the rear surface of the water tank 33 is provided on the outer surface of the water tank 33, and the air that has passed through the rotary tank 35 and the water tank 33 and has exited the exhaust port 46 is indicated by an arrow d. To the exhaust duct outlet 53 as shown in FIG.
水槽33の下部には、空気の除湿と加熱を行うヒートポンプ装置59が配されている。ヒートポンプ装置59を構成する熱交換器からなる吸熱器60に矢印aの方向に空気を流す吸熱器風路61と、同様に熱交換器からなる放熱器62に矢印bの方向に空気を流す放熱器風路63とが水平方向に並べて配設され、この吸熱器風路61と放熱器風路63とは循環ダクト64で連通して吸熱器60および放熱器62を通過する空気が直線的に流れるようになっている。 A heat pump device 59 that performs dehumidification and heating of air is disposed below the water tank 33. A heat sink air passage 61 for flowing air in the direction of arrow a to the heat sink 60 comprising a heat exchanger constituting the heat pump device 59, and heat radiation for flowing air in the direction of arrow b to a radiator 62 similarly comprising a heat exchanger The heat sink air passage 63 is arranged in the horizontal direction, and the heat absorber air passage 61 and the radiator air passage 63 communicate with each other through the circulation duct 64 so that the air passing through the heat absorber 60 and the heat radiator 62 is linear. It comes to flow.
この吸熱器風路61と放熱器風路63と循環ダクト64は一体に構成され、筐体31内の取り付けベース65に固定されている。そして、吸熱器風路61の入口と排気ダクト出口53とは蛇腹状の伸縮可能なフレキシブルホース66を介して連通している。放熱器風路63の出口と給気ダクト入口51も同様に蛇腹状の伸縮可能なフレキシブルホース67を介して連通している。また、吸熱器風路61の入口部には、空気中の異物を除去するフィルター手段として合繊ネット等からなるエアフィルター68を着脱可能に設けている。さらに、吸熱器風路61の下流側の下部には、吸熱器60で発生した除湿水を排出する排出口69を設けている。 The heat absorber air passage 61, the radiator air passage 63, and the circulation duct 64 are integrally formed and are fixed to an attachment base 65 in the housing 31. The inlet of the heat absorber air passage 61 and the exhaust duct outlet 53 communicate with each other via a bellows-like extendable flexible hose 66. Similarly, the outlet of the radiator air passage 63 and the air supply duct inlet 51 communicate with each other via a bellows-like extendable / flexible hose 67. Further, an air filter 68 made of a synthetic fiber net or the like is detachably provided at the inlet portion of the heat absorber air passage 61 as filter means for removing foreign substances in the air. Furthermore, a discharge port 69 for discharging dehumidified water generated in the heat absorber 60 is provided in a lower portion on the downstream side of the heat absorber air passage 61.
上記構成により、送風機42で送風される乾燥用空気は、図4の矢印70に示すように、給気ダクト50を通り給気口44から回転槽35内に入り、回転槽35内の衣類34を通過した後、排気口46から出て、排気ダクト52を通って吸熱器風路61の吸熱器60を通過し、循環ダクト64を介して放熱器風路63の放熱器62を通過して送風機42へ戻り、循環するようになっている。 With the above configuration, the drying air blown by the blower 42 passes through the air supply duct 50 and enters the rotary tank 35 through the air supply port 44 as shown by the arrow 70 in FIG. 4, and the clothing 34 in the rotary tank 35. After passing through the exhaust port 46, through the exhaust duct 52, through the heat absorber 60 of the heat absorber air passage 61, and through the circulation duct 64 through the radiator 62 of the radiator air passage 63. It returns to the air blower 42 and circulates.
また、ヒートポンプ装置59は、圧縮機71、および圧縮された冷媒の熱を放熱する放熱器62、および高圧の冷媒の圧力を減圧するための絞り弁や毛細管等からなる絞り手段72、および減圧されて低圧となった冷媒が周囲から熱を奪う吸熱器60とを冷媒が循環するように管路73で連結されており、冷媒は矢印74の方向に流れて循環し、ヒートポンプサイクルを実現する。この冷媒にはエアコンや冷蔵庫で使用されるフロン系のものを用いても良いが、炭酸ガスを冷媒とすればさらに高温の熱を放出することが可能となり、衣類の乾燥に適する。 Further, the heat pump device 59 includes a compressor 71, a radiator 62 that radiates heat of the compressed refrigerant, a throttle means 72 that includes a throttle valve, a capillary tube, and the like for reducing the pressure of the high-pressure refrigerant, and a reduced pressure. The refrigerant having a low pressure is connected by a pipe 73 so that the refrigerant circulates through the heat absorber 60 that takes heat from the surroundings, and the refrigerant flows and circulates in the direction of an arrow 74 to realize a heat pump cycle. The refrigerant may be a chlorofluorocarbon-based refrigerant used in an air conditioner or a refrigerator. However, if carbon dioxide gas is used as the refrigerant, it is possible to release higher-temperature heat, which is suitable for drying clothes.
制御手段75は、駆動モータ36、送風機42、圧縮機71等と電気的に接続されこれらの動作を制御し、洗浄、すすぎ、脱水、乾燥などの洗濯乾燥機としての一連の工程を制御する。 The control means 75 is electrically connected to the drive motor 36, the blower 42, the compressor 71, etc., and controls these operations, and controls a series of steps as a washing and drying machine such as washing, rinsing, dehydration, and drying.
上記構成による洗濯乾燥機の動作、作用について説明する。 The operation and action of the washing / drying machine having the above configuration will be described.
洗濯工程では、排水弁40を閉じた状態で水槽33内に所定の水位に達するまで給水を行い、駆動モータ36により衣類34と水の入った回転槽35を回転させて洗浄、すすぎを行う。 In the washing process, water is supplied to the water tank 33 with the drain valve 40 closed until a predetermined water level is reached, and the drive motor 36 rotates the clothes 34 and the rotating tank 35 containing water to perform washing and rinsing.
洗濯工程終了後の脱水工程では、排水弁40を開いて機外へ水を排水した後、駆動モータ36により衣類34の入った回転槽35を高速回転して脱水を行うが、その際に圧縮機71と送風機42を動作させる。圧縮機71が動作すると、冷媒が圧縮され、この圧力により冷媒は放熱器61、絞り手段72、吸熱器60を循環する。放熱器62では冷媒の圧縮で熱が放出され、吸熱器60では絞り手段72で減圧されて低圧となった冷媒により熱が吸収される。送風機42が動作すると、放熱器62の放熱により加熱された温風が給気ダクト50を通って給気口44から回転槽35内に送風される。 In the dehydration process after the washing process is completed, the drain valve 40 is opened to drain water to the outside of the machine, and then the rotating tub 35 containing the clothes 34 is rotated at high speed by the drive motor 36 to perform dehydration. The machine 71 and the blower 42 are operated. When the compressor 71 operates, the refrigerant is compressed, and this pressure causes the refrigerant to circulate through the radiator 61, the throttle means 72, and the heat absorber 60. In the radiator 62, heat is released by the compression of the refrigerant, and in the heat absorber 60, the heat is absorbed by the refrigerant that has been decompressed by the throttle means 72 and becomes low pressure. When the blower 42 operates, the warm air heated by the heat radiation of the radiator 62 is blown into the rotary tank 35 from the air supply port 44 through the air supply duct 50.
このとき、制御手段75に対して、予め圧縮機71と送風機42を停止した場合における脱水工程の最大電流量を測定しておき、その値に対して使用が想定される状況での電流量の上限(一般家庭であれば15アンペア、等)を超えない程度の圧縮機71と送風機42のそれぞれの所定の入力電流を設定しておき、工程毎にそれぞれの所定の入力電流を超えないように圧縮機71と送風機42を能力制御する。これにより、脱水の機能性を低下させることなく圧縮機71を運転させることができ、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 At this time, the maximum current amount in the dehydration process when the compressor 71 and the blower 42 are stopped is measured in advance with respect to the control means 75, and the current amount in a situation where use is assumed for the value. Predetermined input currents of the compressor 71 and the blower 42 that do not exceed the upper limit (15 amperes for a general household, etc.) are set, so that the respective predetermined input currents are not exceeded for each process. The capacity of the compressor 71 and the blower 42 is controlled. As a result, the compressor 71 can be operated without deteriorating the dehydrating functionality, and the temperature rise of the drying air after entering the drying step can be accelerated and the drying time can be shortened.
次に乾燥工程では、制御手段75は、圧縮機71と送風機42を動作させる。このとき、圧縮機71はすでに脱水工程中から通電され予熱されているので圧縮加熱された冷媒の熱が圧縮機71に奪われることがなく冷媒の温度上昇が早くなる。回転槽35は駆動モータ36により回転駆動され衣類34は上下に撹拌される。 Next, in the drying process, the control means 75 operates the compressor 71 and the blower 42. At this time, since the compressor 71 is already energized and preheated during the dehydration step, the heat of the refrigerant that has been compressed and heated is not deprived by the compressor 71, and the temperature of the refrigerant rises quickly. The rotating tub 35 is rotationally driven by a drive motor 36, and the clothes 34 are stirred up and down.
回転槽35内に送風された温風は、この衣類34の隙間を通るときに水分を奪い、湿った状態で水槽33の排気口46を経て排気ダクト52、フレキシブルホース66を通り、エアフィルター66を通過してリント等の異物が除去され、吸熱器風路61に至る。この湿った温風は、吸熱器60を通過する際に顕熱と潜熱が奪われて除湿され、乾いた空気と除湿水に分離される。この乾いた空気は、循環ダクト64を通って放熱器風路63に入り、放熱器62で再び加熱され温風となってフレキシブルホース67、給気ダクト50を通り、送風機42へと循環する。 The warm air blown into the rotary tank 35 takes away moisture when passing through the gap between the clothes 34, passes through the exhaust duct 52 and the flexible hose 66 through the exhaust port 46 of the water tank 33 in the wet state, and passes through the air filter 66. The foreign matter such as lint is removed through the heat sink and reaches the heat sink air passage 61. When the wet warm air passes through the heat absorber 60, the sensible heat and latent heat are deprived and dehumidified, and separated into dry air and dehumidified water. The dry air enters the radiator air passage 63 through the circulation duct 64, is heated again by the radiator 62, becomes hot air, passes through the flexible hose 67, the air supply duct 50, and circulates to the blower 42.
一方、吸熱器60で結露した除湿水は、底部の排出口69から機外へ排出される。このようにヒートポンプ装置59を用いることにより、吸熱器60で吸熱した熱を冷媒で回収して再び放熱器62で放熱して、圧縮機71に入力したエネルギー以上の熱量を衣類34に与えることができるので、乾燥時間の短縮と省エネを実現することが可能になる。 On the other hand, the dehumidified water dewed by the heat absorber 60 is discharged from the bottom outlet 69 to the outside of the apparatus. By using the heat pump device 59 in this manner, the heat absorbed by the heat absorber 60 can be recovered by the refrigerant and radiated again by the radiator 62 to give the garment 34 more heat than the energy input to the compressor 71. As a result, drying time can be shortened and energy can be saved.
以上のように、乾燥工程の前の脱水工程において、制御手段75は圧縮機71の駆動を開始し、入力電流の制限に応じて圧縮機71の圧縮能力を制御することができ、乾燥より前の工程にて入力電流の制限に応じて乾燥用空気を加熱することとなり、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮される。 As described above, in the dehydration process before the drying process, the control means 75 can start driving the compressor 71 and can control the compression capacity of the compressor 71 according to the restriction of the input current. In this process, the drying air is heated according to the restriction of the input current, and the temperature rise of the drying air after entering the drying process is accelerated, and the drying time is shortened.
なお、上記実施の形態では、脱水工程に入ると圧縮機71と送風機42を運転するものとしたが、洗い工程やすすぎ工程から運転するようにしても良い。この場合は、それぞれの工程毎に圧縮機71と送風機42を停止した場合における最大電流量を測定し、工程毎に圧縮機71と送風機42のそれぞれの所定の入力電流を設定しておくことが望ましい。 In the above embodiment, the compressor 71 and the blower 42 are operated when the dehydration process is started. However, the compressor 71 and the blower 42 may be operated. In this case, it is possible to measure the maximum current amount when the compressor 71 and the blower 42 are stopped for each process, and to set predetermined input currents of the compressor 71 and the blower 42 for each process. desirable.
また、圧縮機71と送風機42のそれぞれの能力を制御することとしているが、どちらか一方のみ能力制御するようにしてもよい。 In addition, although the respective capacities of the compressor 71 and the blower 42 are controlled, only one of the capacities may be controlled.
また、家庭用の交流電源を例に挙げたが、業務用であっても電流に制限がある場合は同様の制御を行うことにより乾燥時間を短縮することができる。 Moreover, although the household AC power supply was given as an example, the drying time can be shortened by performing the same control when the current is limited even for business use.
(実施の形態2)
図5は、本発明の第2の実施の形態における洗濯乾燥機のヒートポンプ装置の構成と乾燥用空気の流れを示すシステム概念図である。なお、上記第1の実施の形態と同じ構成のものは同一符号を付して詳細な説明は省略する。
(Embodiment 2)
FIG. 5 is a system conceptual diagram showing the configuration of the heat pump device of the washing / drying machine and the flow of drying air in the second embodiment of the present invention. The same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
本実施の形態は、図5に示すように、交流電源から流入する電流量を検知する電流量検知手段76を設け、その電流量検知手段76で検知された電流に応じて圧縮機71の動作を制御するようにしたもので、他の構成は、上記第1の実施の形態と同じである。 In the present embodiment, as shown in FIG. 5, a current amount detection unit 76 that detects the amount of current flowing from the AC power supply is provided, and the operation of the compressor 71 according to the current detected by the current amount detection unit 76. The other configurations are the same as those in the first embodiment.
洗濯工程終了後の脱水工程では、排水弁40を開いて機外へ水を排水した後、駆動モータ36により衣類34の入った回転槽35を高速回転して脱水を行うが、その際に圧縮機71と送風機42を動作させる。圧縮機71が動作すると、冷媒が圧縮され、この圧力により冷媒は放熱器61、絞り手段72、吸熱器60を循環する。放熱器62では冷媒の圧縮で熱が放出され、吸熱器60では絞り手段72で減圧されて低圧となった冷媒により熱が吸収される。送風機42が動作すると、放熱器62の放熱により加熱された温風が給気ダクト50を通って給気口44から回転槽35内に送風される。 In the dehydration process after the washing process is completed, the drain valve 40 is opened to drain water to the outside of the machine, and then the rotating tub 35 containing the clothes 34 is rotated at high speed by the drive motor 36 to perform dehydration. The machine 71 and the blower 42 are operated. When the compressor 71 operates, the refrigerant is compressed, and this pressure causes the refrigerant to circulate through the radiator 61, the throttle means 72, and the heat absorber 60. In the radiator 62, heat is released by the compression of the refrigerant, and in the heat absorber 60, the heat is absorbed by the refrigerant that has been decompressed by the throttle means 72 and becomes low pressure. When the blower 42 operates, the warm air heated by the heat radiation of the radiator 62 is blown into the rotary tank 35 from the air supply port 44 through the air supply duct 50.
このとき、電流量検知手段76により交流電源から流入する電流量を検知する。家庭用の交流電源では、例えば15アンペアといったような電流の上限値が設定されているため、電流量検知手段76による電流値が電流の上限値に近づいた場合、例えば14アンペアを超えた場合、制御手段75は圧縮機71の圧縮能力を低下させ、圧縮機71への入力電流を低下させることにより、交流電源から流入する電流値を低下させる。これにより、脱水の機能性を低下させることなく、効率的に圧縮機71を運転させることができ、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 At this time, the amount of current flowing from the AC power source is detected by the current amount detection means 76. In the home AC power supply, for example, an upper limit value of current such as 15 amperes is set, so when the current value by the current amount detection means 76 approaches the upper limit value of the current, for example, when it exceeds 14 amperes, The control means 75 reduces the compression capacity of the compressor 71 and reduces the input current to the compressor 71, thereby reducing the current value flowing from the AC power supply. Thereby, the compressor 71 can be operated efficiently without deteriorating the dehydrating functionality, and the temperature rise of the drying air after entering the drying process can be accelerated and the drying time can be shortened.
以上のように、脱水工程において制御手段75は圧縮機71の駆動を開始し、入力電流の制限に応じて、電流検知手段76により検知した電流値に従って圧縮機71の圧縮能力を制御することができ、乾燥より前の工程にて他の負荷の動作状態によって変動する入力電流量に応じて乾燥用空気を加熱することとなり、乾燥工程へ入ってからの乾燥用空気の温度上昇が早くなり乾燥時間が短縮できる。 As described above, in the dehydration process, the control means 75 starts driving the compressor 71 and controls the compression capacity of the compressor 71 according to the current value detected by the current detection means 76 according to the input current limit. The drying air is heated according to the amount of input current that fluctuates depending on the operating state of other loads in the process prior to drying, and the temperature of the drying air rises quickly after entering the drying process. Time can be shortened.
なお、本実施の形態では脱水工程に入ると圧縮機71と送風機42を運転するようにしたが、洗い工程やすすぎ工程から運転するようにしても良い。 In the present embodiment, the compressor 71 and the air blower 42 are operated when the dehydration process is started. However, the compressor 71 and the air blower 42 may be operated.
以上のように、本発明にかかる洗濯乾燥機は、乾燥工程の前より圧縮機の駆動を開始して乾燥用空気の加熱を始めることにより、乾燥工程での乾燥時間が短縮できるもので、ヒートポンプ装置を搭載して乾燥、除湿を行う洗濯機等に有用である。 As described above, the washing / drying machine according to the present invention can shorten the drying time in the drying process by starting the driving of the compressor and starting the drying air before the drying process. It is useful for washing machines that are equipped with a device and perform drying and dehumidification.
31 筐体
33 水槽
34 衣類
35 回転槽
42 送風機(送風手段)
59 ヒートポンプ装置
60 吸熱器
62 放熱器
71 圧縮機
72 絞り手段
73 管路
75 制御手段
76 電流検知手段
31 Housing 33 Water tank 34 Clothes 35 Rotating tank 42 Blower (Blower unit)
59 heat pump device 60 heat absorber 62 heat radiator 71 compressor 72 throttling means 73 conduit 75 control means 76 current detection means
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117908A JP4507966B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Washing and drying machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117908A JP4507966B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Washing and drying machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006296449A JP2006296449A (en) | 2006-11-02 |
JP4507966B2 true JP4507966B2 (en) | 2010-07-21 |
Family
ID=37465298
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005117908A Expired - Fee Related JP4507966B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Washing and drying machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4507966B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016047147A (en) * | 2014-08-27 | 2016-04-07 | シャープ株式会社 | Washing and drying machine |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6013095B2 (en) * | 2012-09-12 | 2016-10-25 | シャープ株式会社 | Drying equipment |
JP5934616B2 (en) * | 2012-09-12 | 2016-06-15 | シャープ株式会社 | Washing and drying machine |
KR101613965B1 (en) | 2014-12-08 | 2016-04-20 | 엘지전자 주식회사 | Control method for exhaust-type dryer |
KR101613963B1 (en) * | 2014-12-08 | 2016-04-20 | 엘지전자 주식회사 | Clothes treating apparatus with a heat pump system |
CN115265163B (en) * | 2022-07-28 | 2023-11-07 | 哈尔滨工业大学 | Heat pump drying system with pre-dehumidification and heat energy circulation functions |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04136648A (en) * | 1990-09-26 | 1992-05-11 | Matsushita Seiko Co Ltd | Demand control device of air-conditioner |
JP2004350825A (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Washing drying machine |
-
2005
- 2005-04-15 JP JP2005117908A patent/JP4507966B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04136648A (en) * | 1990-09-26 | 1992-05-11 | Matsushita Seiko Co Ltd | Demand control device of air-conditioner |
JP2004350825A (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Washing drying machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016047147A (en) * | 2014-08-27 | 2016-04-07 | シャープ株式会社 | Washing and drying machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006296449A (en) | 2006-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4286712B2 (en) | Clothes dryer | |
US9903067B2 (en) | Laundry machine | |
US20030056393A1 (en) | Washing/drying machine and clothes dryer | |
JP5256960B2 (en) | Article washing and drying equipment | |
JP2005253588A (en) | Drier | |
JP5075771B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP2009106566A (en) | Washing drying machine and laundry drier | |
JP5012283B2 (en) | Clothes dryer | |
KR102364673B1 (en) | Laundry Machine and Control Method of the Laundry Machine | |
KR20190097596A (en) | Apparatus for treating laundry | |
JP2005304987A (en) | Clothing drier | |
JP4876695B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP2008253395A (en) | Drum type washing/drying machine | |
JP4777218B2 (en) | Clothes dryer | |
JP7319028B2 (en) | clothes dryer | |
JP4413639B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP4507966B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP6421336B2 (en) | Dryer | |
JP2005304988A (en) | Washing and drying machine | |
JP2005261703A (en) | Laundry washer/dryer | |
JP2004350825A (en) | Washing drying machine | |
JP4352803B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP2004358028A (en) | Clothing drying apparatus | |
JP2008079767A (en) | Clothes dryer | |
JP4552748B2 (en) | Washing and drying machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070914 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20071012 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091117 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20091126 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100209 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100319 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100413 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100426 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140514 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |